1 00:00:16,161 --> 00:00:17,995 تذكروا يا أصدقائي 2 00:00:17,997 --> 00:00:21,839 إن المهمة الحالية التي في اليد ليست مستحيلة 3 00:00:22,630 --> 00:00:25,064 لم يتم تزوير التحدي. 4 00:00:25,066 --> 00:00:29,502 إن السيد (بالمر) أمامه كل أداة، مخطط 5 00:00:29,504 --> 00:00:35,041 واحتياطات السلامة اللازمة لة لكي ينقذ حياته 6 00:00:35,043 --> 00:00:39,378 أيها السيدات والسادة، أريدكم أن تشربوا نخب هذه اللحظة 7 00:00:39,380 --> 00:00:44,951 أريدكم أن تسمحوا لأعباء الحياة أن تغسل بعيدًا... 8 00:00:44,953 --> 00:00:48,821 حتى لو كان لهذه الليلة، لهذه اللحظة فقط 9 00:00:48,823 --> 00:00:51,791 الحب، الخوف 10 00:00:51,793 --> 00:00:54,130 هذا ما يعنيه أن يكون المرء على قيد الحياة 11 00:00:54,132 --> 00:00:58,998 هذا هو....التحدي 12 00:00:59,000 --> 00:01:03,369 "هذه هي "زهور السوء 13 00:01:03,371 --> 00:01:04,840 لا أستطيع 14 00:01:05,707 --> 00:01:08,107 رجاءً، يجب أن تسمحوا لي بالخروج من هنا 15 00:01:08,109 --> 00:01:10,142 لا يمكنني القيام بذلك 16 00:01:10,144 --> 00:01:15,614 هل يسمعني أحد؟ ! اجعلوها تتوقف 17 00:01:15,616 --> 00:01:17,377 !لا أستطيع 18 00:01:36,704 --> 00:01:39,638 اه ه !لقد فعلتها 19 00:01:39,640 --> 00:01:43,409 !لقد فعلتها !لقد هزمت اللعبة 20 00:01:43,411 --> 00:01:45,511 ...لقد فعلتـ 21 00:01:47,615 --> 00:01:49,382 !لا، انتظر، لا 22 00:02:13,679 --> 00:02:21,027 ***ترجمة MASTER57 23 00:02:29,490 --> 00:02:31,424 اللعنه 24 00:02:31,426 --> 00:02:32,958 دعيني أساعدكِ بذلك 25 00:02:32,960 --> 00:02:34,794 لا، لا بأس توليت الأمر 26 00:02:34,796 --> 00:02:36,195 لا، أنا أصّر 27 00:02:36,197 --> 00:02:37,329 لا شكرًا لكِ، لقد توليت الأمر 28 00:02:38,399 --> 00:02:40,332 هل تريدين بعض القهوة؟ 29 00:02:40,334 --> 00:02:42,101 لقد كنت ذاهبة لتناول بعضا من القهوة 30 00:02:42,103 --> 00:02:43,855 هيّا أنا أصّر 31 00:02:44,439 --> 00:02:48,007 سعيدة جدا لأننا حصلنا أخيرًا على فرصة للتحدث 32 00:02:48,607 --> 00:02:50,209 هل (آجنيس) في المدرسة؟ 33 00:02:50,211 --> 00:02:53,012 أجل، لقد قمت للتو بـ إيصالها و 34 00:02:53,014 --> 00:02:55,681 وكنت في طريقي إلى المنزل، حين أدركت أنه ليس لدينا 35 00:02:55,683 --> 00:02:58,350 أي طعام للعشاء، لذا قمت بشراء بعض الأشياء 36 00:02:59,048 --> 00:03:00,553 ما هو عملكِ؟ 37 00:03:00,555 --> 00:03:02,958 أنا موظفة حكومية 38 00:03:03,804 --> 00:03:05,737 ماذا عنكِ؟ 39 00:03:05,860 --> 00:03:07,993 أنا؟ أنا متقاعدة 40 00:03:07,995 --> 00:03:11,897 لقد انتقلت إلى هنا كي أكون قريبة من ابنتي 41 00:03:11,899 --> 00:03:16,535 نحن لسنا علي مقربة، ولكنني آمل أن أقترب منها 42 00:03:25,513 --> 00:03:28,380 أجنيس في وضع الأميرة الكامل. 43 00:03:28,382 --> 00:03:30,583 ماذا؟ 44 00:03:30,585 --> 00:03:33,185 يا! حق. 45 00:03:33,187 --> 00:03:36,055 أعلم أنها ليست كبيرة للغاية ، لكنها لا تقاوم. 46 00:03:36,057 --> 00:03:38,190 لا، إن القصص الخيالية مهمة للغاية 47 00:03:38,192 --> 00:03:39,492 أنها تساعد الأطفال على التأقلم 48 00:03:39,494 --> 00:03:41,994 مع التوتر الناتج عن الانفصال والخسارة 49 00:03:41,996 --> 00:03:44,897 وأنا أيضًا احب القصص الخيالية 50 00:03:45,584 --> 00:03:48,767 ولكن ليس الجزء الذي يقوم فيه 51 00:03:48,769 --> 00:03:50,436 الأمير الساحر بـ إنقاذها 52 00:03:54,041 --> 00:03:56,775 أم ... هذا العمل. 53 00:03:56,777 --> 00:03:59,044 أعتذر بشدة عليّ الرحيل 54 00:04:01,649 --> 00:04:03,048 هل رأيتِ مفاتيحي ؟ 55 00:04:03,050 --> 00:04:05,684 أقسم أنني وضعتها للتو هنا 56 00:04:05,686 --> 00:04:07,820 ها هي ذا 57 00:04:07,822 --> 00:04:09,722 لابد أنني أسقطتها من على الطاولة 58 00:04:11,425 --> 00:04:14,293 احتفظي بالمج أعيديه لاحقًا 59 00:04:14,295 --> 00:04:15,694 أنا آسفة حقًا بهذا الشأن 60 00:04:15,696 --> 00:04:18,931 لا تأسفي لقد حصلت على ما أتيت لأجله 61 00:04:21,569 --> 00:04:24,336 "لتزحفي بهدوء مثل الجبان 62 00:04:24,338 --> 00:04:26,739 نحو كنوز جسمك, 63 00:04:26,741 --> 00:04:31,377 لجلد لحمك البهيج وتصيبي نهديك الرائعين بالكدمات 64 00:04:31,379 --> 00:04:38,617 وتصنعي في جناحك المذهل جرح واسع وخطي." 65 00:04:39,525 --> 00:04:40,920 كقاعدة عامة 66 00:04:40,922 --> 00:04:43,889 أعتقد أن السيف أقوى من القلم. 67 00:04:43,891 --> 00:04:46,792 ولكن في يد امرأة متحررة 68 00:04:46,794 --> 00:04:49,425 فرنسبة عصف بها الزهري 69 00:04:49,427 --> 00:04:52,498 أود أن أقول أن الشواذ ستتحول إلى حد كبير. 70 00:04:52,500 --> 00:04:54,099 كيف حال جديّ؟ 71 00:04:57,605 --> 00:05:00,005 رأيناة هذا الصباح 72 00:05:00,007 --> 00:05:04,621 ..إن حالته لاتزال حرجة 73 00:05:06,247 --> 00:05:08,714 والمرأة التي حاولت قتله؟ 74 00:05:08,716 --> 00:05:11,016 هل تعلمين أن (بودلير) تمت محاكمته 75 00:05:11,018 --> 00:05:13,522 لجرائم ضد الأخلاق العامة؟ 76 00:05:13,524 --> 00:05:14,835 المرأة 77 00:05:14,837 --> 00:05:16,922 كانت كلماته استفزازية للغاية 78 00:05:16,924 --> 00:05:22,228 هؤلاء الستة من قصائده تم حظرها لما يقارب من قرن 79 00:05:22,230 --> 00:05:23,963 قلت أن لديك دليل 80 00:05:23,965 --> 00:05:25,798 أجل مجتمع سريّ 81 00:05:25,800 --> 00:05:28,434 تم تسميته تيمنًا بقصيدة بودلير "زهور السوء" 82 00:05:28,436 --> 00:05:29,868 عشاق الشعر؟ 83 00:05:29,870 --> 00:05:31,537 الباحثين عن الإثارة 84 00:05:31,539 --> 00:05:36,709 الناس الذين يذهبون إلى أقصى الحدود للاساءة إلى الأخلاق العامة. 85 00:05:36,711 --> 00:05:39,678 مجتمع من الأشرار المنحطين. 86 00:05:39,680 --> 00:05:43,515 أشخاص يملكون كل شيء، لذا لا يبدو أي شيء بالنسبة لهم مميز 87 00:05:43,517 --> 00:05:46,619 وهذا له علاقة بالمرأة التي اختطفتك في (باريس)؟ 88 00:05:46,621 --> 00:05:48,254 أجل 89 00:05:48,256 --> 00:05:51,190 وفقا لريدنجتون زهور السوء 90 00:05:51,192 --> 00:05:53,158 هم أفضل فرصة لنا في العثور على ستاين هيل 91 00:05:53,160 --> 00:05:56,528 لأن الشخص الذي يقوم بـ إدارة هذا المجتمع هو من تعاقد معه للقيام بتلك الخدعة 92 00:05:56,530 --> 00:05:58,453 حسنًا، أيّ ما فعله لأجلهم لا يمكن أن يتفوق على الخدعة 93 00:05:58,455 --> 00:06:01,391 التي قام بها عندما عاد من الموت 94 00:06:01,393 --> 00:06:03,031 إذا تمكنا من الوصول إليه سوف نعثر على المرأة 95 00:06:03,033 --> 00:06:05,095 التي تسببت في دخول جدّ (إليزابيث) في الانعاش 96 00:06:05,097 --> 00:06:06,672 حسنًا، لقد قمت بالتمشيط خلال كل قواعد البيانات 97 00:06:06,674 --> 00:06:09,021 ولم أعتر علي شئ بشأن "زهور السوء" 98 00:06:09,023 --> 00:06:11,722 فقط شائعات بشأن رجل تم إعطائه سكين 99 00:06:11,747 --> 00:06:13,280 واحتجازه في غرفة مع نمر 100 00:06:13,282 --> 00:06:15,215 امرأة سقطت من برج ايفل 101 00:06:15,217 --> 00:06:17,517 ..وشيء عن أسماك "بيرانا" المفترسة 102 00:06:17,519 --> 00:06:19,286 قلتِ أن (ريدنجتون) لديه دليل 103 00:06:19,288 --> 00:06:20,988 اسم (شارلز رادكليف) 104 00:06:20,990 --> 00:06:22,322 وفقا لريدنجتون 105 00:06:22,324 --> 00:06:23,957 لقد قام بحضور أحد الحفلات التي يقيمها ذلك المجتمع 106 00:06:23,959 --> 00:06:27,811 ريسلر ارام اذهبوا لمقابلة السيد رادكليف 107 00:06:27,813 --> 00:06:30,364 لنرى إذا كان يمكنه التعرف على هوية هؤلاء الأشخاص قبل أن يتسببوا في أذى شخص اخر 108 00:06:32,668 --> 00:06:34,735 كيف حال (آجنيس)؟ 109 00:06:34,737 --> 00:06:36,536 اه ... مدهشة. 110 00:06:36,538 --> 00:06:40,040 إنها غافلة عن وجود الحراس 111 00:06:40,042 --> 00:06:42,009 الذين قمت بوضعهم خارج شقتنا لحمايتها 112 00:06:42,011 --> 00:06:44,611 ..إذا كنتِ بحاجة إلى أي شيء تتضمن إجازة 113 00:06:44,613 --> 00:06:46,780 لهذا السبب أرسلت (آرام) بدلًا مني؟ 114 00:06:46,782 --> 00:06:49,349 أرسلت (آرام) لأنه بحاجة إلى المزيد من الخبرة الميدانية 115 00:06:49,351 --> 00:06:51,785 أنتِ أم عزباء ولديكِ عمل شاق 116 00:06:51,787 --> 00:06:53,320 أريدكِ فقط أن تعرفي 117 00:06:53,322 --> 00:06:55,656 إذا أردتِ التأخر على العمل أو الرحيل مبكرًا 118 00:06:55,658 --> 00:06:58,025 لا أريد ذلك ولكن جيد أن أعرف أنني أستطيع 119 00:06:58,027 --> 00:06:59,736 ..شكرًا لك 120 00:07:00,562 --> 00:07:02,072 على كل شيء 121 00:07:06,168 --> 00:07:08,468 الودي رادكليف؟ 122 00:07:08,470 --> 00:07:11,938 العملاء (ريسلر) و (موجتابي) من المباحث الفيدرالية 123 00:07:11,940 --> 00:07:14,213 عاجلًا أم آجلًا كنت أعرف أنكم ستأتون 124 00:07:14,215 --> 00:07:15,509 حقًا؟ 125 00:07:15,511 --> 00:07:18,178 "زهور السوء" أنت هنا لهذا السبب، صحيح؟ 126 00:07:18,180 --> 00:07:20,080 اه ... كيف عرفت ذلك؟ 127 00:07:22,618 --> 00:07:24,117 اعتقدت أنكم استسلمتم. 128 00:07:24,119 --> 00:07:25,719 بشأن ماذا؟ 129 00:07:25,721 --> 00:07:28,255 على زوجي ، تشارلز. 130 00:07:28,257 --> 00:07:30,924 حسنًا، إذا كان هنا، نريد التحدث معه 131 00:07:30,926 --> 00:07:33,026 لدينا الكثير من الأسئلة لنطرحها عليكما 132 00:07:33,028 --> 00:07:35,429 لا يستطيع (شارلز) مساعدتكم 133 00:07:38,000 --> 00:07:39,733 لأن هؤلاء الأشخاص في "زهور السوء" 134 00:07:39,735 --> 00:07:41,435 قتلوه 135 00:07:47,509 --> 00:07:49,910 إذًا، التحدي قد انتهى؟ 136 00:07:49,912 --> 00:07:51,712 قلت أن هذا مهم للغاية 137 00:07:51,714 --> 00:07:54,948 وسيتم إعطاء اللاعب أدوات؟ 138 00:07:54,950 --> 00:07:57,784 أجل، كما ناقشنا الأمر من قبل 139 00:07:59,855 --> 00:08:03,156 كل هذا عديم الفائدة 140 00:08:03,158 --> 00:08:08,061 .اه..لكي يتمكن اللاعب من النجاة، عليه أن يكون على استعداد لـ 141 00:08:08,063 --> 00:08:13,333 كسر إصبع السبابة وخلع إبهامه 142 00:08:13,335 --> 00:08:18,189 وضع يده داخل فتحة الكاميرا، وفك القفل 143 00:08:19,374 --> 00:08:21,108 إنها الطريقة الوحيدة 144 00:08:21,110 --> 00:08:23,009 إذًا،أي أحد يمكنه النجاة 145 00:08:23,011 --> 00:08:24,945 يمكنه؟ أجل 146 00:08:24,947 --> 00:08:28,281 سيكون؟ من المستبعد بشكل لا يصدق. 147 00:08:28,283 --> 00:08:30,016 ولكن فرصة النجاة الضئيلة 148 00:08:30,018 --> 00:08:32,152 هي الغرض من كل هذا، صحيح؟ 149 00:08:46,845 --> 00:08:49,380 هل هذة حادثة غوص؟ 150 00:08:49,382 --> 00:08:51,015 انسداد الغازات الشريانية. 151 00:08:51,017 --> 00:08:52,416 هذه هي الكذبة التي أخبروني بها 152 00:08:52,418 --> 00:08:54,018 لإخفاء ما فعلوه بة حقًا 153 00:08:54,020 --> 00:08:55,586 هل ذهبتِ إلى الشرطة؟ 154 00:08:55,588 --> 00:08:58,422 وماذا أقول؟لا أعلم ماذا حدث 155 00:08:58,424 --> 00:09:00,658 وحتى إذا علمت، إنهم أشخاص ذو نفوذ كبيرة 156 00:09:00,660 --> 00:09:02,760 ولديهم الموارد لحماية أنفسهم 157 00:09:02,762 --> 00:09:05,129 كيف عثرتِ علي هؤلاء الناس؟ 158 00:09:05,131 --> 00:09:07,097 شارلز) عثر عليهم) 159 00:09:07,099 --> 00:09:10,367 كانت هدية لذكرى زواجنا 160 00:09:10,369 --> 00:09:12,670 لم يكن زواجنا مثاليًا 161 00:09:12,672 --> 00:09:14,505 كنا نشعر بالملل، ونبتعد عن بعضنا الاخر 162 00:09:14,507 --> 00:09:16,774 فكر (شارلز) أن هذا سيكون مثيرًا 163 00:09:16,776 --> 00:09:19,250 ان أن يشاهد الناس وهي تموت 164 00:09:19,845 --> 00:09:22,212 مشاركة التجربة 165 00:09:22,214 --> 00:09:25,683 شيء جديد، نادر وغير عاديّ 166 00:09:25,685 --> 00:09:26,984 لدرجة أنه لا ينسى 167 00:09:26,986 --> 00:09:29,094 ويمكن أن يقربكما من بعضكم البعض 168 00:09:29,588 --> 00:09:30,954 "أطلقوا عليه اسم "التحدي 169 00:09:30,956 --> 00:09:33,223 يبدو ذلك مرعبًا 170 00:09:33,225 --> 00:09:35,475 لذلك السبب لم أذهب 171 00:09:36,696 --> 00:09:37,995 هل تعرفين طريقة للتواصل معهم؟ 172 00:09:38,895 --> 00:09:40,497 هل تريدون مني التحدث معهم؟ 173 00:09:40,499 --> 00:09:42,733 أجل، ساعدينا على كشفهم 174 00:09:43,400 --> 00:09:45,302 ومعرفة ما حدث لزوجك 175 00:09:45,860 --> 00:09:47,371 مم ..كان (شارلز) لديه بريد إلكتروني 176 00:09:47,373 --> 00:09:49,840 خاص بالشخص المسئول هناك (ثيلونيس يراكت) 177 00:09:49,842 --> 00:09:51,742 هذا كل ما أعرفه 178 00:10:00,686 --> 00:10:02,720 اسفة سيد موروزوف لقد أخبرتة أنك لاتريد اي ازعاج 179 00:10:02,722 --> 00:10:06,256 !(موتيا) أعتذر عن الظهور بشكل مفاجئ 180 00:10:06,258 --> 00:10:07,725 ولكنني اتصلت بك بشكل متكرر 181 00:10:07,727 --> 00:10:09,993 ولم يكن هناك أي أثر لك 182 00:10:09,995 --> 00:10:12,763 لذا فكرت أن آتي وأطمئن عليك 183 00:10:12,765 --> 00:10:15,432 من فضلك، ارحل - !وأنت بخير! حمدًا للرب - 184 00:10:15,434 --> 00:10:17,568 ظننت أن (إد برودفوت وأبنائه) قد عثروا أخيرًا عليك 185 00:10:17,570 --> 00:10:20,204 وتتبعوك وجروك 186 00:10:20,206 --> 00:10:22,272 الي حفرة من حفر الحصي 187 00:10:22,274 --> 00:10:23,841 ماذا تريد؟ 188 00:10:23,843 --> 00:10:25,409 الامر يتعلق بتعليمات تاونسند 189 00:10:25,411 --> 00:10:27,311 علمت أنه تم إعادة تنشيطها 190 00:10:27,313 --> 00:10:29,179 وأنه أنت وكل شخص أخر قام بالشراء 191 00:10:29,181 --> 00:10:31,582 تقومون في الوقت الحالي بالبحث عنها 192 00:10:31,584 --> 00:10:34,251 هل تظن أنني أحمق؟ 193 00:10:34,253 --> 00:10:37,654 أريد أن أعتني بذلك بنفسي يا موتيا إنه أمر شخصي 194 00:10:37,656 --> 00:10:38,997 آه. 195 00:10:39,859 --> 00:10:42,826 هل تعرف أن محادثاتك مع وزير المالية وحدها 196 00:10:42,828 --> 00:10:45,763 كانت السبب في أن أقوم بـ إيقاف 197 00:10:45,765 --> 00:10:47,097 عملياتي في (كييف)؟ 198 00:10:47,099 --> 00:10:49,466 لقد خسرت الملايين في السكك الحديدية وحدها 199 00:10:49,468 --> 00:10:52,469 خسرت علاقتي مع المقاولين والسياسيين 200 00:10:53,344 --> 00:10:55,272 و زوجتي قد تركتني لأجل المنافس 201 00:10:55,274 --> 00:10:58,375 لكي أكون منصف، كانت تقيم علاقة معه منذ أشهر 202 00:11:04,016 --> 00:11:06,550 أنسى أمر التعليمات 203 00:11:06,552 --> 00:11:10,403 أنسى بشأن كاترينا روستوفا 204 00:11:11,157 --> 00:11:13,157 لن أساعدك في العثور عليها 205 00:11:13,159 --> 00:11:17,127 سوف أقم بالبحث عنها وسأقتلها بنفسي 206 00:11:17,129 --> 00:11:19,196 وفي المرة القادمة التي سأرى فيها وجهك 207 00:11:19,198 --> 00:11:21,431 سوف أقتلك قبل أن تبدأ بالحديث 208 00:11:21,433 --> 00:11:24,868 قريبا جدا التعليق علي زوجتك 209 00:11:26,165 --> 00:11:27,337 حديث جيد. 210 00:11:30,709 --> 00:11:32,376 أخبرتك 211 00:11:32,378 --> 00:11:34,144 نعم ، لقد كنت على حق. 212 00:11:34,146 --> 00:11:36,213 ولكن كان علينا المحاولة 213 00:11:36,215 --> 00:11:38,282 والآن نحن مجبرون للقيام بذلك 214 00:11:40,419 --> 00:11:43,554 سيدي سيدي لم نعثر على شيء بشأن (ثيلونيوس براكت) 215 00:11:43,556 --> 00:11:45,455 انة انة لابد أنه اسم مستعار 216 00:11:45,457 --> 00:11:48,258 ولكن أيّ ما يكون، لقد وافق على السماح للسيدة رادكليف 217 00:11:48,260 --> 00:11:50,477 بـ اقتراح عضو جديد - هل أخبرت (ريسلر)؟ 218 00:11:50,479 --> 00:11:52,389 لقد وافق (براكت) بشرط واحد 219 00:11:52,391 --> 00:11:54,585 إذا تم دعوة العضو الجديد إلى حفل 220 00:11:54,587 --> 00:11:56,143 يجب على (رادكليف) أن تذهب معه 221 00:11:56,145 --> 00:11:58,569 لا مشكلة، طالما أن (ريسلر) سيكون معها طوال الوقت 222 00:11:58,571 --> 00:12:00,804 نعم ، أم ، عن ذلك. 223 00:12:00,806 --> 00:12:02,372 إذا أم ... 224 00:12:02,374 --> 00:12:05,554 إذا قررنا القيام بذلك، أريد الذهاب معها 225 00:12:05,556 --> 00:12:06,754 بدلًا من ريسلر 226 00:12:06,756 --> 00:12:09,012 يجب أن نبدو مقنعين ولدينا رابط مشترك 227 00:12:09,014 --> 00:12:13,350 ولديّنا واحدة يمكنني فهم خسارتها 228 00:12:13,352 --> 00:12:14,818 (سمر) 229 00:12:14,820 --> 00:12:17,187 ليس هذا ما مررت به حتى يقارن. 230 00:12:17,189 --> 00:12:19,055 لقد عانيت الكثير 231 00:12:19,625 --> 00:12:21,325 أعتذر لأنني لم أسألك عن هذا سابقًا 232 00:12:21,327 --> 00:12:23,260 أنا بخير 233 00:12:23,262 --> 00:12:27,497 أم ، لا يزال قليلاً ، أه ، خدر ، أعتقد. 234 00:12:27,499 --> 00:12:30,334 ولكن ، أم ، عند الماضي الحقيقي كنت تشعر بأنك خربت ، 235 00:12:30,336 --> 00:12:33,855 أنت لست السوبر مخدر للخروج من هناك والشعور مرة أخرى. 236 00:12:33,857 --> 00:12:37,574 ولكنني بخير بخير 237 00:12:37,576 --> 00:12:39,209 أتفق معك 238 00:12:39,211 --> 00:12:41,044 أنني بخير أو أنني محطم؟ 239 00:12:41,046 --> 00:12:42,579 أنه عليك الذهاب معها 240 00:12:42,581 --> 00:12:44,748 اعمل على غطائك ... أنت ذاهب. 241 00:12:47,186 --> 00:12:49,152 !تحياتي 242 00:12:49,154 --> 00:12:51,121 إلى أين نحن ذاهبون؟ 243 00:12:51,123 --> 00:12:52,909 ولماذا علي أن أذهب معك؟ 244 00:12:52,911 --> 00:12:55,092 لأنك تبقى في ديني. 245 00:12:55,094 --> 00:12:56,460 لقد أنقذت حياتك 246 00:12:56,462 --> 00:12:58,128 أجل، بعد أن عرضتها للخطر 247 00:12:58,130 --> 00:12:59,830 وأخبرتك عن عقد ستاين هيل 248 00:12:59,832 --> 00:13:01,832 مع "زهور السوء" لماذا لا تقوم بالبحث عنهم 249 00:13:01,834 --> 00:13:04,568 لديّ أشخاص يعملون على ذلك 250 00:13:04,570 --> 00:13:06,970 يفترض بي الذهاب إلى عشاء الليلة في (بيبر ميل) 251 00:13:06,972 --> 00:13:08,944 إنها ذكرى زواجي 252 00:13:08,946 --> 00:13:11,842 !تهانّي لن تكون هذه مشكلة 253 00:13:11,844 --> 00:13:13,543 أنت تحتجزني كرهينة. 254 00:13:13,545 --> 00:13:14,778 افضل ان افكر فبة 255 00:13:14,780 --> 00:13:16,580 على أنة أفضل اهتماماتي 256 00:13:16,582 --> 00:13:19,149 رجاءً، ابحثِ لنفسك عن مقعد أخر 257 00:13:19,151 --> 00:13:21,785 استرخي، اقرأي كتاب شاهدي فيلم 258 00:13:21,787 --> 00:13:25,455 هل يروق لكِ (تروفو)؟ لدينا المجموعة كملة 259 00:13:32,631 --> 00:13:34,164 ماذا قال (ستيفنسون)؟ 260 00:13:34,166 --> 00:13:37,301 يتم تفتيش الغرفة لا يمكنه وضع كاميرا بالداخل 261 00:13:37,303 --> 00:13:39,536 اذن أحد أفراد طاقم الفندق 262 00:13:39,538 --> 00:13:42,172 بالتأكيد يمكننا تحفيز خادمة 263 00:13:42,174 --> 00:13:44,908 أو أحد أفراد طاقم تنظيف الغرف بـ التقاط صورة 264 00:13:44,910 --> 00:13:47,077 إنهم يسمحون بالدخول للموظفين المخولين 265 00:13:47,079 --> 00:13:49,713 فات ا لأوان لوضع أحد بالداخل 266 00:13:49,715 --> 00:13:51,782 هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالًا؟ 267 00:13:51,784 --> 00:13:55,399 اليوم المساء قطعا بالتأكيد الصورة 268 00:13:55,401 --> 00:13:57,020 أوه هذا ليس من شأنكِ 269 00:13:57,022 --> 00:14:01,191 إذا أحضرتها لك، هل سيعتبر ديّني مدفوعًا؟ 270 00:14:01,193 --> 00:14:03,527 هذا ممكن 271 00:14:03,529 --> 00:14:05,429 (لقد ألتقينا في (أسكوت 272 00:14:05,431 --> 00:14:07,531 كان لدي حصان يسابق في سباق شرجر في دبي 273 00:14:07,533 --> 00:14:09,066 وماذا فعل 274 00:14:09,068 --> 00:14:11,521 انكسرت قدمه اليسرى الأمامية كان عليّ قتله 275 00:14:11,523 --> 00:14:13,507 كلفني ذلك 300.000$ رسوم الخيل 276 00:14:13,509 --> 00:14:14,705 للخيل الواحد؟ 277 00:14:14,707 --> 00:14:17,641 أربعين خيل في العام هذا يعني 12$ مليون كل عام 278 00:14:17,643 --> 00:14:19,242 لابد أن هذا كان يومًا مسودا 279 00:14:19,244 --> 00:14:20,844 حتى رأيت إلودي 280 00:14:20,846 --> 00:14:23,981 سطعت الأشياء إلى حد كبير بعد ذلك. 281 00:14:25,818 --> 00:14:28,752 كيف حال (شارلز)؟ 282 00:14:28,754 --> 00:14:32,990 إن الرجل الذي تزوجته لايزال حيًا ولكن زوجي قد رحل 283 00:14:32,992 --> 00:14:35,292 و دورنّا في هذه المأساة؟ 284 00:14:35,294 --> 00:14:36,927 أنا لا أحملكم أي مسئولية 285 00:14:36,929 --> 00:14:38,729 إذا كان هذا هو سؤالك 286 00:14:38,731 --> 00:14:40,430 أراد المخاطرة 287 00:14:40,432 --> 00:14:41,898 كلانا 288 00:14:41,900 --> 00:14:44,668 حسنًا، أعلم أنكِ فعلتِ مندهش لأنكِ لازلتِ ترغبين في ذلك 289 00:14:44,670 --> 00:14:46,737 أنا لا أرغب 290 00:14:46,739 --> 00:14:49,773 لوقت طويل، ظننت أنني لن أرغب في ذلك مرة أخرى 291 00:14:50,540 --> 00:14:52,834 ثم ألتقيت بـ شاميل 292 00:14:54,043 --> 00:14:56,397 لقد كنت ضيف في أحد الحفلات الملكية 293 00:14:56,399 --> 00:14:58,081 وكانت على بعد ثلاثة اصفف لآسفل 294 00:14:58,083 --> 00:15:01,285 ولازال ريش الطاووس في قبعتها يحجب رؤيتي 295 00:15:03,193 --> 00:15:05,494 اه! 296 00:15:05,496 --> 00:15:09,698 إن اهتمامك غير عادي 297 00:15:09,700 --> 00:15:12,534 لا أرى سبب لماذا يمكنني شراء أي شيء أريده 298 00:15:12,536 --> 00:15:15,470 لذا من الطبيعي أن أريد شيء لا أستطيع شراؤه 299 00:15:15,472 --> 00:15:17,706 هذا غير عادي لأنه يتزامن 300 00:15:17,708 --> 00:15:20,742 مع حدث قادم 301 00:15:20,744 --> 00:15:22,377 لماذا يعد هذا غير اعتيادي؟ 302 00:15:22,379 --> 00:15:26,248 لأننا لم نقم بـ إرسال دعوات بعد 303 00:15:26,250 --> 00:15:31,520 مما يجعل اهتمامك صدفة معتادة أو ما هو أسوأ ... 304 00:15:31,522 --> 00:15:34,323 أن لا تكون مصادفة على الإطلاق 305 00:15:34,325 --> 00:15:37,450 أتفهم حذرك وحاجتك 306 00:15:37,452 --> 00:15:39,594 لفحص ضيوفك عن كثب كما تفعل. 307 00:15:39,596 --> 00:15:41,997 لن أتوقع أقل من هذا 308 00:15:41,999 --> 00:15:43,298 ولكننا أخبرناك قصتنا 309 00:15:43,300 --> 00:15:44,966 لقد تبادلنا المعلومات البنكية 310 00:15:44,968 --> 00:15:48,770 وأنا على بعد خطوة واحدة من إيداع مليون دولار في حسابك 311 00:15:48,772 --> 00:15:52,910 إن "التحدي" تجربة لا يمكن للمال شراؤها 312 00:15:52,912 --> 00:15:55,143 بالطبع لا ، وهذا هو السبب أنا سعيد أكثر 313 00:15:55,145 --> 00:15:57,412 للدفع مقابل ذلك ..لذا، أريد أن أعرف 314 00:15:57,414 --> 00:16:00,949 هل سيسمح لنا بالمشاركة أم لا؟ 315 00:16:07,257 --> 00:16:11,066 "مرحبًا بكم في جماعة "زهور السوء 316 00:16:15,994 --> 00:16:18,795 أنا محتارة. ليس لدينا أدنى فكرة الي أين نذهب 317 00:16:18,797 --> 00:16:20,464 من سيكون هناك أو كيف سنتمكن من الخروج 318 00:16:20,466 --> 00:16:22,198 أعني، نحن حتى لا نعرف كيف نصل إلى هذا الحدث 319 00:16:22,200 --> 00:16:23,791 قال (براكت) أنه سيرسل التعليمات 320 00:16:23,793 --> 00:16:25,411 ولكنه لم يقم بذلك - سيفعل - 321 00:16:25,413 --> 00:16:28,272 ..لقد كنا مقنعين للغاية في سرد قصتنا ولكن إذا كنتِ تشعرين بالقلق 322 00:16:28,696 --> 00:16:31,229 ..أجل، لأنني 323 00:16:31,231 --> 00:16:33,198 أنظر أنا لا افهم الخطة جيدًا 324 00:16:33,200 --> 00:16:35,067 هل يمكننا مراجعتها مرة أخرى؟ 325 00:16:35,069 --> 00:16:38,264 إن موقع الحدث محمي بشكل سري 326 00:16:38,266 --> 00:16:39,307 مما يعني 327 00:16:39,332 --> 00:16:40,639 أنكِ أنتِ و(آرام) ستكونان بمفردكما 328 00:16:40,641 --> 00:16:43,575 عندما يتواصل معكم براكت سوف تتبعون تعليماته 329 00:16:43,577 --> 00:16:44,843 حسنًا، إذا لم تعرفوا الي أين نذهب 330 00:16:44,845 --> 00:16:46,411 ولا تستطيعون تتبعنا 331 00:16:46,413 --> 00:16:47,913 كيف تخططون لتجدوا موقعنا؟ 332 00:16:47,915 --> 00:16:49,815 (بجهاز (إ.ل.ت 333 00:16:49,817 --> 00:16:51,316 سنقوم بتفكيك الجهاز وتهريبة بشكل منفصل 334 00:16:51,318 --> 00:16:53,285 ونحصل علية بعد الامن 335 00:16:53,287 --> 00:16:54,586 مفكك 336 00:16:54,588 --> 00:16:56,121 أنت سترتدي الجهاز 337 00:16:56,123 --> 00:16:58,390 الي المبني وهو مفكك 338 00:16:58,392 --> 00:17:01,493 وعندما تدخلوا سيقوم (آرام) بتجميعه 339 00:17:01,495 --> 00:17:04,529 وتفعيل الإشارة، وسوف تخبر الفريق بموقعكم 340 00:17:04,531 --> 00:17:06,198 ..وبمجرد أن نحصل على إشارة 341 00:17:06,200 --> 00:17:08,300 سوف نأتي ونحصل عليكم 342 00:17:08,302 --> 00:17:10,335 حسنًا، فهمت 343 00:17:10,337 --> 00:17:12,771 ليس لدينا فكرة حرفيا أين نحن ذاهبون. 344 00:17:12,773 --> 00:17:15,273 لا نحن لا نعلم 345 00:17:15,275 --> 00:17:16,508 سيكون الأمر على ما يرام 346 00:17:16,510 --> 00:17:18,710 أعدكِ 347 00:17:27,721 --> 00:17:31,123 سيدة رادكليف سيد آبلوك مرحبًا بكم 348 00:17:31,840 --> 00:17:33,425 إذا سمحت 349 00:17:41,335 --> 00:17:44,169 "لأجل "التحدي استمتعوا بـ إقامتكم 350 00:18:05,959 --> 00:18:07,058 شكرًا لك نخبك 351 00:18:07,060 --> 00:18:08,827 نخبك 352 00:18:10,697 --> 00:18:11,997 هم 353 00:18:12,867 --> 00:18:15,000 لماذا نحن بحاجة إلى هذا مرة ثانية؟ 354 00:18:15,002 --> 00:18:17,062 ليس لديّ فكرة 355 00:18:35,422 --> 00:18:38,523 الإشارة واضحة نحن جيدون 356 00:18:39,477 --> 00:18:41,726 أفتقد وجود أطفال 357 00:18:48,535 --> 00:18:50,735 أريد ربط حذائي - مم 358 00:19:06,286 --> 00:19:08,386 أعطني الهوائي 359 00:19:18,398 --> 00:19:20,932 ما الذي تخططون للقيام به؟ 360 00:19:20,934 --> 00:19:22,400 ماذا؟ يا. 361 00:19:23,503 --> 00:19:25,403 اه ... نحن اه اه. 362 00:19:25,405 --> 00:19:27,539 كنا ، اه ... كنا نتحدث فقط 363 00:19:27,541 --> 00:19:30,976 عن أن كعك الروبيان شهي للغاية 364 00:19:30,978 --> 00:19:32,644 اوه إنه يعشق الطعام كثيرًا 365 00:19:32,646 --> 00:19:34,045 أجل، أنا كذلك - مم-هم. 366 00:19:34,047 --> 00:19:36,448 أنا ..أنا عاشق للطعام أنا..أنا صديق للطعام 367 00:19:36,450 --> 00:19:39,623 حسنًا، تناول كل ما ترغب به واحتسي كل ما تريد 368 00:19:39,625 --> 00:19:43,622 الليلة سيكون حدث لا أحد منا بسرعة ينساه 369 00:19:43,624 --> 00:19:45,290 أتمنى لكم قضاء وقت ممتع يا أصدقائي 370 00:19:45,292 --> 00:19:47,592 و حظ سعيد 371 00:19:50,964 --> 00:19:53,498 حظ سعيد"؟" لماذا قد يقول "حظ سعيد"؟ 372 00:19:53,500 --> 00:19:56,301 ..ليس عنديّ فكرة 373 00:19:56,303 --> 00:19:59,170 ولا أريد معرفة ذلك 374 00:20:00,674 --> 00:20:03,575 لنستمر في التحرك حسنًا؟ 375 00:20:08,048 --> 00:20:10,181 (هذا (موتيا موروزوف 376 00:20:10,183 --> 00:20:12,417 إنه أحد الرجلين الذين أريد منكِ أن تقومي بتصويرهم 377 00:20:12,419 --> 00:20:14,052 ولكنك بالفعل تملك صورته 378 00:20:14,054 --> 00:20:15,820 لديّ صور لكلاهما 379 00:20:18,625 --> 00:20:21,370 ما أريده هو صورة لهما معًا 380 00:20:21,372 --> 00:20:23,461 لماذا؟ - إن الرجل الأخر يدعى فيلدز - 381 00:20:24,731 --> 00:20:26,531 بالرغم من أنهم يقيمون في الفندق ذاته 382 00:20:26,533 --> 00:20:27,732 ..ولكن أن يتم مشاهدتهما معًا 383 00:20:27,734 --> 00:20:29,868 ... مضر جدا. 384 00:20:29,870 --> 00:20:32,737 سيأخذون حذرهم كي يحرصوا على أن لا يحدث ذلك 385 00:20:38,445 --> 00:20:39,945 كيف أستطيع ان أساعدك ؟ 386 00:20:39,947 --> 00:20:43,481 هل ترى ذلك الرجل الطويل الذي يشرب الماء خلفي؟ 387 00:20:44,352 --> 00:20:46,318 سوف أطلب منه أن يتزوجني 388 00:20:46,320 --> 00:20:47,852 !هنيئًا لكِ 389 00:20:47,854 --> 00:20:49,854 لقد أقمنا هنا مرة من قبل وحظينا بوقت ممتع للغاية 390 00:20:49,856 --> 00:20:53,682 في الغرفة 267 هل لازالت متاحة؟ 391 00:20:53,684 --> 00:20:55,327 سأرى ما يمكنني فعله 392 00:20:59,833 --> 00:21:02,067 شكرًا لك - على الرحب والسعة - 393 00:21:11,178 --> 00:21:13,930 الردهة حافلة برجال الأمن 394 00:21:13,932 --> 00:21:15,046 لست مندهشًا 395 00:21:15,048 --> 00:21:17,415 إن المباحث الفيدرالية ليست معروفة بالسرية 396 00:21:17,417 --> 00:21:20,051 هؤلاء هم من يقومون بفحص الغرفة؟ الفيدراليون؟ 397 00:21:20,053 --> 00:21:21,419 هذا من لا يرغب في أن يتم التقاط صورته 398 00:21:21,421 --> 00:21:23,221 ....كما قلت، كلاهما 399 00:21:23,223 --> 00:21:25,156 لم تخبرني أن أحدهم من المباحث الفيدرالية 400 00:21:25,158 --> 00:21:26,825 رقابة ، باعتراف الجميع. 401 00:21:26,827 --> 00:21:28,360 ظننت أنك تعمل مع المباحث الفيدرالية 402 00:21:28,362 --> 00:21:31,463 مجموعة صغيرة ومنتقاة من العملاء يعملون تحت ادارتي 403 00:21:31,465 --> 00:21:33,398 أيّ من هؤلاء الرفاق؟ - لسوء الحظ لا - 404 00:21:33,400 --> 00:21:35,367 أستطيع أن أري .هذا كان خطأ 405 00:21:37,170 --> 00:21:39,602 سنلتقي بعد عشرة دقائق في موقف السيارات 406 00:21:39,604 --> 00:21:40,946 كن هناك والموتور يعمل 407 00:21:40,948 --> 00:21:42,407 كيف ستقومين بذلك؟ 408 00:21:42,409 --> 00:21:44,342 دق الجرس واهرب 409 00:21:44,344 --> 00:21:47,212 دق الجرس واهرب 410 00:21:47,214 --> 00:21:49,314 !كنت أحب القيام بهذه اللعبة وأنا طفل 411 00:21:53,253 --> 00:21:56,554 هل يمكنني أنا أحظى بـ انتباهكم؟ 412 00:21:58,225 --> 00:22:01,059 حان وقت التحدي 413 00:22:05,934 --> 00:22:08,500 المشهد الذين نحن على وشك مشاهدته 414 00:22:08,502 --> 00:22:14,906 فقط له معنى لأن كل واحد منا استثمر. 415 00:22:14,908 --> 00:22:17,909 التعهد الذي قطعناه هو ما يلزمنا 416 00:22:17,911 --> 00:22:20,945 هو ما يجعلنا نشعر أننا على قيد الحياة 417 00:22:20,947 --> 00:22:23,348 حتى إذا كان هذا لـ ليلة واحدة 418 00:22:27,621 --> 00:22:32,724 وافق كل منا على نحتضن هذا التحدي 419 00:22:32,726 --> 00:22:37,929 بالرغم من ذلك واحد منا فقط سيواجهه 420 00:22:37,931 --> 00:22:43,370 لأجل العضو سيء الحظ، قد يكون في الأمر بعض العزاء الصغير 421 00:22:43,372 --> 00:22:46,538 أن تتذكر أننا لم نطلب منك القيام بأي مخاطرة 422 00:22:46,540 --> 00:22:49,841 لم نقم بها بأنفسنا 423 00:22:50,311 --> 00:22:54,345 بهذا . سيبدأ "التحدي" خلال ساعة 424 00:22:54,347 --> 00:22:57,882 حظ سعيد لنا جميعًا 425 00:23:05,392 --> 00:23:08,359 يا إلهي، اللاعب 426 00:23:09,106 --> 00:23:11,062 إنهم يختارون أحد الضيوف 427 00:23:19,711 --> 00:23:21,792 لا أعلم لماذا يستغرق كل هذا الوقت 428 00:23:21,817 --> 00:23:23,416 إنه نشط ويقوم بالبث 429 00:23:23,418 --> 00:23:25,752 إذًا، لماذا لم يأتوا بعد؟ هل ربما نحن خارج المدي؟ 430 00:23:25,754 --> 00:23:27,521 لا، لا يهم مكان تواجدنا 431 00:23:27,523 --> 00:23:28,788 تم تفعيل ال"GPS " 432 00:23:28,790 --> 00:23:30,257 حسنًا، أين هم اذن؟ 433 00:23:30,259 --> 00:23:31,892 لا أعلم 434 00:23:31,894 --> 00:23:33,627 الشيء الوحيد الذي يمكنه التداخل 435 00:23:33,629 --> 00:23:36,796 هو الوهج الشمسي... 436 00:23:40,318 --> 00:23:41,568 ...جهاز تشويش 437 00:23:41,570 --> 00:23:43,136 إذًا، المباحث الفيدرالية ليس لديها أدنى فكرة عن اننا هنا 438 00:23:43,138 --> 00:23:44,971 لا أظن ذلك - ماذا سنفعل الآن؟ - 439 00:23:44,973 --> 00:23:48,285 سيداتي وسادتي حان الوقت 440 00:23:48,777 --> 00:23:53,246 هل أنتم مستعدون للقاء اللاعب؟ 441 00:23:56,451 --> 00:23:58,418 يا إلهي حسنًا، حسنًا ,حسنا 442 00:23:58,420 --> 00:24:00,120 !يا إلهي 443 00:24:00,122 --> 00:24:01,922 حسنًا ، إلودي ، نحن سنعرف هذا. 444 00:24:01,924 --> 00:24:03,390 نحن سنعرف هذا. سيكون بخير. 445 00:24:03,392 --> 00:24:05,418 - سيكون بخير. مجرد... لا لا، انتظر 446 00:24:05,420 --> 00:24:06,557 لا انتظر انتظر انتظر 447 00:24:06,559 --> 00:24:08,962 انتظر! انتظر ، توقف! رجاء لا! لا! 448 00:24:08,964 --> 00:24:10,730 سأحضر لك ، حسناً؟ 449 00:24:10,732 --> 00:24:13,800 توقف عن ذلك! رجاء! توقف! لا تفعل هذا! 450 00:24:14,256 --> 00:24:16,303 هو هذا كيريلنكو 451 00:24:16,305 --> 00:24:17,904 رئيس عصابة المافيا الروسية في أمريكا 452 00:24:17,906 --> 00:24:19,773 !ابتعدوا عني 453 00:24:19,775 --> 00:24:21,841 !توقفوا، انتم تؤلموني 454 00:24:21,843 --> 00:24:23,743 المباحث الفيدرالية 455 00:24:25,180 --> 00:24:26,413 قف هنا 456 00:24:36,058 --> 00:24:37,757 يا! 457 00:24:37,759 --> 00:24:40,894 - أوه ، يا ... - واو 458 00:24:42,864 --> 00:24:44,531 مرحبا. 459 00:24:44,533 --> 00:24:46,433 المكرونة لطيفة 460 00:24:57,412 --> 00:25:01,748 هي جيدة...هي جيدة جدا 461 00:25:14,630 --> 00:25:16,463 هذا يجعلنا متعادلين 462 00:25:18,900 --> 00:25:23,970 ديمبي يمكننا أن نخبر (إدوارد) أننا مستعدون للتحرك خلال 20 دقيقة 463 00:25:23,972 --> 00:25:26,006 (فرانشيسكا) 464 00:25:26,008 --> 00:25:27,340 زوجكِ ما اسمه؟ 465 00:25:27,342 --> 00:25:29,576 ..(بول) (بول فارويل) 466 00:25:29,578 --> 00:25:32,060 أبسنت هد وندذ...في خلال ساعتين انت وبول 467 00:25:32,062 --> 00:25:35,251 سوف نحتفل بذكرى زواجكما 468 00:25:35,276 --> 00:25:37,142 في (بيبر ميل) كما خططنا 469 00:25:37,144 --> 00:25:39,545 أقترح تناول حساء الذرة. 470 00:25:39,547 --> 00:25:43,449 !يا إلهي دق الجرس واهرب 471 00:26:39,106 --> 00:26:41,707 !مهلًا لقد عثرنا أخيرًا على شيء ما 472 00:26:41,709 --> 00:26:43,375 أحضر الخريطة 473 00:26:51,619 --> 00:26:53,986 نهاية الرواق، يسارًا 474 00:26:56,457 --> 00:26:57,856 أوة 475 00:26:57,858 --> 00:26:59,958 إن الاتصالات لا تعمل.. اوة 476 00:27:02,496 --> 00:27:03,795 ماذا حدث؟ 477 00:27:03,797 --> 00:27:05,664 لا اعلم لقد فقدنا الإشارة 478 00:27:05,666 --> 00:27:08,000 ولكن لدينا موقع أحضر المروحية 479 00:27:08,002 --> 00:27:09,835 يجب عليك أنت و (كين) أن تذهبان إلى هناك في الحال 480 00:27:12,139 --> 00:27:14,373 سيداتي وسادتي 481 00:27:14,375 --> 00:27:19,711 بعد تلك المقاطعة القصيرة، حان الوقت 482 00:27:20,622 --> 00:27:23,882 "مرحبًا بكم في" التحدي 483 00:27:26,987 --> 00:27:32,925 الليلة، سوف تواجه اللاعبة تحدي صعب للغاية 484 00:27:32,927 --> 00:27:37,162 بـ استخدام الأدوات الموجودة في الغرفة 485 00:27:37,164 --> 00:27:40,966 على اللاعبة أن تعثر على طريقة لإنقاذ حياتها 486 00:27:40,968 --> 00:27:47,773 عن طريق فتح الجهاز والخروج من داخل التابوت 487 00:27:47,775 --> 00:27:52,177 ولكن هذا الجهاز، هذا التحدي يمنح 488 00:27:52,179 --> 00:27:56,381 تحدي أخر يتضمن 489 00:27:56,383 --> 00:27:58,650 الوقت 490 00:27:58,652 --> 00:28:01,987 ليس على اللاعبة فقط الخروج 491 00:28:01,989 --> 00:28:06,491 ولكن عليها أيضًا فعل ذلك قبل أن تختنق 492 00:28:06,493 --> 00:28:08,026 ..اللاعبة 493 00:28:09,396 --> 00:28:11,797 !امنحينا وقتًا ممتع لن ننساه أبدًا - 494 00:28:11,799 --> 00:28:14,032 ! توقفوا أنا أعني توقفوا - 495 00:28:14,034 --> 00:28:15,534 وحظ سعيد 496 00:28:28,723 --> 00:28:30,156 !رجاءً، لا تفعلوا ذلك 497 00:28:30,158 --> 00:28:31,991 !لا يمكنني فتح ذلك 498 00:28:31,993 --> 00:28:35,761 أنا ..أنا ..!لا أستطيع !لا أعرف كيف أقوم بذلك 499 00:28:57,385 --> 00:28:59,816 هيّا يا رفاق 500 00:29:10,817 --> 00:29:11,817 ما هذا؟ 501 00:29:11,818 --> 00:29:12,818 منه.. من الرجل الذي يرتدي القبعة 502 00:29:15,070 --> 00:29:17,115 هل هذا (ستروجانوف)؟ 503 00:29:18,040 --> 00:29:20,373 !أجل 504 00:29:20,813 --> 00:29:22,042 مممم! 505 00:29:22,044 --> 00:29:24,244 أنا دومًا أبحث عن وصفة مشهيات جديدة 506 00:29:24,246 --> 00:29:26,502 المرأة هل أرسلتها؟ 507 00:29:26,504 --> 00:29:29,082 أجل بعد محادثتنا الأخيرة 508 00:29:29,084 --> 00:29:32,986 شعرت أنك بحاجة إلى حافز قوي. 509 00:29:34,423 --> 00:29:35,822 ..أخبرتك أنه إذا عدت مرة أخرى 510 00:29:35,824 --> 00:29:37,424 أجل، أعلم سوف تقتلني أولًا 511 00:29:37,426 --> 00:29:39,159 ولن تكلف نفسك عناء طرح الأسئلة 512 00:29:39,161 --> 00:29:42,896 ولكن الكثير قد تغير منذ ذلك الحين 513 00:29:44,666 --> 00:29:46,032 إن هذه الصورة لا تثبت أي شيء 514 00:29:46,034 --> 00:29:47,734 انها تثبت أنك ذهبت الي ميامي 515 00:29:47,736 --> 00:29:51,838 لكي تلتقي سرًا بالمباحث الفيدرالية 516 00:29:51,840 --> 00:29:54,441 أخبروني أنك واشٍ 517 00:29:54,443 --> 00:29:57,179 وإذا لم تفعل ما أمرك به 518 00:29:57,181 --> 00:30:00,325 سوف يعرف الجميع الحقيقة 519 00:30:01,183 --> 00:30:02,849 (روستوفا) 520 00:30:02,851 --> 00:30:05,418 سوف تخبرني عندما تحصل على معلومة عنها 521 00:30:05,420 --> 00:30:09,584 عندما تحصل على موقعها، أنا سأذهب إلى هناك أولًا 522 00:30:10,759 --> 00:30:12,692 مممم .. 523 00:30:12,694 --> 00:30:14,761 إن جوزة الطيب جيدة 524 00:30:14,763 --> 00:30:17,697 بحاجة إلى ملح 525 00:30:23,539 --> 00:30:29,075 !رجاءً، أوقفوا هذا 526 00:30:29,077 --> 00:30:31,845 !الشرطة المباحث الفيدرالية تعلم 527 00:30:31,847 --> 00:30:33,713 إنهم يعرفون عنكم كل شيء 528 00:30:33,715 --> 00:30:37,317 سيقومون بـ اعتقالكم جميعًا 529 00:30:37,319 --> 00:30:39,252 !(آرام) 530 00:30:39,254 --> 00:30:42,322 !رجاءً يا آرام !أطلب منهم التوقف 531 00:30:45,762 --> 00:30:48,361 من فضلك !أخبرهم 532 00:30:48,363 --> 00:30:50,163 !رجاءً !رجاءً أخبرهم 533 00:30:50,165 --> 00:30:52,199 سيد آبلوك أريد منك أن تأتي معنا من فضلك 534 00:30:52,201 --> 00:30:54,073 !أطلب منهم التوقف - ماذا؟ لا - 535 00:30:54,075 --> 00:30:55,808 هذا ليس طلبًا يا سيدي 536 00:30:55,810 --> 00:30:57,254 !(آرام) 537 00:30:57,256 --> 00:30:58,572 أنا ... هل يمكن أن ، اه ... هل يمكن أن فقط اه 538 00:30:58,574 --> 00:31:02,042 - اه ، أعطني دقيقة؟ - سيدي ، نحن نغادر الآن. 539 00:31:05,180 --> 00:31:07,047 سيكون السيد (براكت) غاضب منك 540 00:31:07,049 --> 00:31:08,415 غاضب مني لماذا؟ 541 00:31:24,099 --> 00:31:26,366 المباحث الفيدرالية الحميع علي الارض 542 00:31:26,368 --> 00:31:28,435 لا يتحرك أحد 543 00:31:29,705 --> 00:31:32,005 أين سنذهب؟ - لا أعلم - 544 00:31:33,909 --> 00:31:36,676 لقد عاد جهاز التشويش للعمل لن يذهبوا إلى أي مكان 545 00:31:36,678 --> 00:31:38,578 قم بتأمين المخرج الشرقي 546 00:31:38,580 --> 00:31:40,747 شش .. شش !تفقد ذلك الباب 547 00:31:43,386 --> 00:31:46,253 أين أصدقائك؟ 548 00:31:46,255 --> 00:31:48,488 لا أعلم 549 00:31:56,398 --> 00:31:58,732 لماذا كان هذا؟ 550 00:31:59,402 --> 00:32:01,401 شكرًا لك 551 00:32:04,530 --> 00:32:06,239 علينا أن نستمر في التحرك 552 00:32:10,021 --> 00:32:11,403 حسنًا 553 00:32:13,215 --> 00:32:15,515 نحن تقريبا هناك حسنًا 554 00:32:15,517 --> 00:32:17,384 آآآه! 555 00:32:39,308 --> 00:32:41,988 مرحبًا بعودتك - دعها تذهب - 556 00:32:41,990 --> 00:32:43,376 هذا سابقة من نوعها 557 00:32:43,378 --> 00:32:46,902 أنا عميل مباحث فيدرالي وسوف تتركها ترحل 558 00:32:46,904 --> 00:32:51,751 إذا كنت عميل مباحث فيدرالي، لابد أنك تعرف 559 00:32:51,753 --> 00:32:57,891 أننا لا نستطيع السماح لكم بالرحيل وكشف هوية ضيوفنا 560 00:32:57,893 --> 00:33:00,493 لذا، سوف تأتي معي 561 00:33:00,495 --> 00:33:04,423 أنت ستخبر رجالي بالضبط ما يعرف مكتب التحقيقات الفيدرالي ، 562 00:33:04,425 --> 00:33:06,705 ثم سنصطحبك إلى حافة الماء 563 00:33:06,707 --> 00:33:08,068 ونغرقك 564 00:33:08,070 --> 00:33:10,262 لا، انتظر لم يكن لها دخل بهذا 565 00:33:10,264 --> 00:33:12,466 أنا من تريدونه - لقد انتهى الأمر بالفعل - 566 00:33:18,680 --> 00:33:21,881 !اقتلهم ببطء !أغرقهم 567 00:33:24,286 --> 00:33:26,186 المباحث الفيدرالية 568 00:33:26,188 --> 00:33:28,621 اتحرك اتحرك اتحرك !المباحث الفيدرالية الايادي 569 00:33:28,623 --> 00:33:31,291 !أرفعوا أيديكم دعنا نراهم 570 00:33:32,394 --> 00:33:35,562 الأيادي! .الأيادي في الهواء 571 00:33:40,635 --> 00:33:42,235 يا له من تحدي 572 00:33:46,732 --> 00:33:47,899 هل تعتقد أن هذا مضحكًا؟ 573 00:33:47,901 --> 00:33:50,068 أعتقد أنه أمر مثير 574 00:33:50,070 --> 00:33:54,472 أعضاء المجتمع الأخرين لا يشاركونك الحماسة 575 00:33:54,474 --> 00:33:56,978 إنهم مشغولون بالانقلاب عليك 576 00:33:57,477 --> 00:34:00,311 حتى الآن، أفصحوا عن تفاصيل ستة جرائم قتل 577 00:34:00,313 --> 00:34:03,081 إن الناس يريدون المخاطرة 578 00:34:03,083 --> 00:34:05,116 هذا ما أمنحهم إياه 579 00:34:05,118 --> 00:34:07,618 فرصة أن يشعروا أنهم على قيد الحياة 580 00:34:07,620 --> 00:34:09,754 هل هذا ما منحته لـ فانس بالمر 581 00:34:09,756 --> 00:34:13,057 عندما قمت بـ احتجازه داخل صندوق به قنبله لا يمكنه تفكيكها؟ 582 00:34:13,059 --> 00:34:15,927 إذا قام الجميع بالفعل بالشهادة ضدي، لماذا تتحدث معي؟ 583 00:34:15,929 --> 00:34:19,764 إن الوشاة يحصلون على صفقة جيدة - 584 00:34:19,766 --> 00:34:21,586 ليس تماما 585 00:34:22,902 --> 00:34:25,803 (لويس ستاين هيل) قيل لنا انك استأجرتة مرة 586 00:34:25,805 --> 00:34:27,605 لم أسمع عنه من قبل 587 00:34:27,607 --> 00:34:29,874 حسنًا، هذا أمر مؤسف 588 00:34:29,876 --> 00:34:32,009 لأنه إذا كنت تعرفه، كان يمكننا أن نوصي المدعي العام 589 00:34:32,011 --> 00:34:34,345 بـ إلغاء عقوبة الإعدام من علي المنضدة 590 00:34:37,784 --> 00:34:40,118 ولكن، الحقنة المميتة 591 00:34:40,120 --> 00:34:43,121 سوف تمنحك الفرصة للشعور بأنك على قيد الحياة 592 00:34:43,123 --> 00:34:45,456 قبل أن تقتلك 593 00:34:49,252 --> 00:34:52,730 هل يمكنك تكرار اسمه مرة أخرى؟ 594 00:34:52,732 --> 00:34:55,733 (ستاين هيل) (لويس ت.) 595 00:34:55,735 --> 00:34:58,603 إنه تلاعب بالاسم المخادع 596 00:34:58,605 --> 00:35:02,407 هل قلت أن (بيبر ميل) لم يقوموا بتقديم الشمبانيا؟ 597 00:35:02,409 --> 00:35:03,741 قالوا أنه لم يكن هناك حجز 598 00:35:03,743 --> 00:35:05,443 بـ اسم (فارويل) أو كامبل 599 00:35:07,965 --> 00:35:10,281 قالت (فرانشيسكا) أنها كانت متزوجة 600 00:35:10,283 --> 00:35:12,150 ولكن وفقًا لـ جلين 601 00:35:12,152 --> 00:35:15,086 قاعدة بيانات (د.م.ف) تشير إلى أنها عزباء 602 00:35:18,185 --> 00:35:19,157 مرحبا؟ 603 00:35:19,159 --> 00:35:22,894 عندما يكون ذلك مناسبا ، أود للانخراط في الخدمات الخاصة بك. 604 00:35:22,896 --> 00:35:24,595 ظننت أننا قد تعادلنا 605 00:35:24,597 --> 00:35:26,664 نحن كذلك انت ليس تحت الالتزام 606 00:35:26,666 --> 00:35:30,529 ولكن يمكنني الاستفادة من شخص بارع مثلكِ 607 00:35:31,738 --> 00:35:33,771 هل تريد الحصول على جواب الآن؟ 608 00:35:33,773 --> 00:35:36,874 يا إلهي لقد تصرفت بوقاحة 609 00:35:36,876 --> 00:35:38,576 إنها ذكرى زواجكم 610 00:35:38,578 --> 00:35:40,346 هل وصلتِ إلى (بيبر ميل)؟ 611 00:35:40,348 --> 00:35:42,513 أجل نحن هنا الآن 612 00:35:42,515 --> 00:35:45,398 وها أنا أستمر في التحدث احظوا بوقت ممتع 613 00:35:45,400 --> 00:35:47,785 آمل أن يعرف (بول) كم هو محظوظ 614 00:35:47,787 --> 00:35:50,955 كيف يمكنه أن ينسى؟ أنا أذكره كل يوم 615 00:35:59,599 --> 00:36:03,062 مرحبًا؟ إليزابيث؟ 616 00:36:04,370 --> 00:36:05,970 (إليزابيث) - 617 00:36:05,972 --> 00:36:08,606 مرحبًا، أعتذر بشأن هذا - 618 00:36:08,608 --> 00:36:09,907 اعطيني ثانية واحدة 619 00:36:11,377 --> 00:36:13,277 حسنًا 620 00:36:16,316 --> 00:36:19,417 اتصلت لأخبرك أنني حصلت على ما تريده 621 00:36:19,419 --> 00:36:22,653 عنوان ستاين هيل - أخبريني - 622 00:36:24,157 --> 00:36:25,602 هم. 623 00:36:25,602 --> 00:36:27,502 من أجل أجنيس أتمني كل حكاياتك الخيالية تصبح حقيقة 624 00:36:27,527 --> 00:36:29,694 بعض الأشخاص لبقون للغاية 625 00:36:29,696 --> 00:36:32,591 (ستاين هيل) أين هو؟ 626 00:36:33,366 --> 00:36:35,066 لقد عثروا على ستاين هيل 627 00:36:36,336 --> 00:36:38,569 هذا أمر مؤسف 628 00:36:38,571 --> 00:36:40,872 لقد كبرت مولعة جدا به. 629 00:36:59,350 --> 00:37:01,592 أنت جيد...أنا أفضل 630 00:37:20,213 --> 00:37:23,314 مرحبًا أيتها الفتاة الجميلة 631 00:37:23,316 --> 00:37:24,916 شكرًا لكِ على الكتب 632 00:37:24,918 --> 00:37:26,384 على الرحب والسعة 633 00:37:26,386 --> 00:37:28,553 هل ترغبين في أن تقرأي لي واحدًا؟ 634 00:37:28,555 --> 00:37:31,722 حسنًا، أود هذا لك هل تريدين مني ذلك؟ 635 00:37:45,004 --> 00:37:47,438 لقد أحسنت اليوم 636 00:37:47,440 --> 00:37:51,008 اه ... في النهاية 637 00:37:51,504 --> 00:37:52,910 لقد كنت بارعًا 638 00:37:52,912 --> 00:37:55,780 أنا فخور بك 639 00:37:59,111 --> 00:38:01,419 في مكان ما" 640 00:38:01,421 --> 00:38:03,287 كانت تعيش فتاة صغيرة ريفية 641 00:38:03,289 --> 00:38:06,924 أجمل مخلوق يمكن أن تقع عليها عينيك 642 00:38:06,926 --> 00:38:10,628 كانت والدتها تحبها كثيرًا 643 00:38:10,630 --> 00:38:13,564 "وجدتها أكثر 644 00:38:15,734 --> 00:38:17,696 كيف حال السيدة (رادكليف)؟ 645 00:38:18,204 --> 00:38:21,534 انها ، اه ... انها بخير. 646 00:38:22,108 --> 00:38:24,335 أعتقد أن جزء منها 647 00:38:24,337 --> 00:38:27,843 شعر أن هذا الخطر مبهج للغاية 648 00:38:27,845 --> 00:38:30,681 هذا أمر جنوني، صحيح؟ 649 00:38:32,585 --> 00:38:34,299 لقد توقفت منذ وقت طويل عن التفكير 650 00:38:34,301 --> 00:38:37,388 فيما يشعر الناس بالإثارة أو لماذا 651 00:38:38,050 --> 00:38:40,758 أجل، ومحاولة قتلك بواسطة "زهور السوء" أمر مجنون للغاية 652 00:38:40,760 --> 00:38:44,605 ولكن كقاعدة عامة، أنا أعجب بالناس 653 00:38:44,607 --> 00:38:48,766 الذين يصرون على العثور على طرق مختلفة للإثارة 654 00:38:49,270 --> 00:38:51,502 على عكس من يشعرون بالرضا بحياتهم المملة 655 00:38:53,272 --> 00:38:55,373 أنت لا تشعر بالرضا 656 00:38:55,375 --> 00:38:57,841 أنت خائف من أن تشعر مرة أخرى، وهذا أمر مفهوم 657 00:39:00,346 --> 00:39:01,679 ولكن أريد تشجيعك على المحاولة 658 00:39:03,449 --> 00:39:07,872 ..لأنه بقدر ما هو شاق أن نشعر مرة أخرى بالألم 659 00:39:09,748 --> 00:39:11,917 سيكون من الأصعب أن لا تشعر بأي شيء 660 00:39:12,877 --> 00:39:17,590 "الطفلة المسكينة لم تكن تعرف الخطر الذي يحيط بها" 661 00:39:24,303 --> 00:39:26,070 مرحبًا 662 00:39:26,072 --> 00:39:27,371 مرحبًا 663 00:39:27,373 --> 00:39:29,440 تفضل بالدخول 664 00:39:31,644 --> 00:39:34,211 "يا لها من أذن كبيرة يا جدتي" 665 00:39:34,213 --> 00:39:36,647 "كي أسمعكِ بشكل أفضل يا طفلتي" 666 00:39:36,649 --> 00:39:38,149 "أجاب الذئب" 667 00:39:38,151 --> 00:39:40,718 أردت أن أطمن عليكِ 668 00:39:40,720 --> 00:39:44,221 شكرًا لك 669 00:39:44,223 --> 00:39:47,591 أنا أيضًا ، أه ، توقفت ، أه ، لقول ذلك... 670 00:39:47,593 --> 00:39:50,561 أنه لا يجب 671 00:39:50,563 --> 00:39:52,730 أن تشعري بالسوء 672 00:39:52,732 --> 00:39:54,251 بشأن ماذا؟ - 673 00:39:55,835 --> 00:39:59,003 تقبيلي - 674 00:39:59,005 --> 00:40:00,933 لا يجب أن تشعري بالسوء حيال ذلك أبدًا 675 00:40:02,533 --> 00:40:03,808 حقًا؟ 676 00:40:04,324 --> 00:40:05,810 بالطبع لا 677 00:40:12,890 --> 00:40:15,953 "يا لها من أسنان كبيرة يا جدتي" 678 00:40:15,955 --> 00:40:19,533 "كي أستطيع أن ألتهمكِ بشكل أفضل" (أجاب الذئب) 679 00:40:19,535 --> 00:40:23,607 "وبمجرد أن أنتهي الذئب الشرير من قول ذلك" 680 00:40:23,609 --> 00:40:28,866 قام الذئب بالهجوم على الفتاة ذات الرداء الأحمر وألتهمها 681 00:40:31,871 --> 00:40:34,893 هي ملاك 682 00:40:39,378 --> 00:40:40,811 كيف حدث ذلك؟ 683 00:40:42,579 --> 00:40:44,960 كيف أصبحت علاقتكِ سيئة مع ابنتكِ؟ 684 00:40:47,954 --> 00:40:49,988 كل ما يهم الآن 685 00:40:49,990 --> 00:40:51,623 كل ما يهم الآن هو أنني أريد إصلاحها 686 00:40:53,627 --> 00:40:56,461 لقد كانت علاقتي بوالدتي سيئة 687 00:40:58,285 --> 00:41:02,152 آمل أن ترغب في إصلاح علاقتنا أيضًا 688 00:41:03,070 --> 00:41:04,803 أنا واثقة من أنها ترغب في ذلك 689 00:41:08,141 --> 00:41:09,618 ...حسنًا 690 00:41:10,711 --> 00:41:12,871 آمل أن يحدث ذلك 691 00:41:17,718 --> 00:41:19,250 أوه 692 00:41:21,355 --> 00:41:22,654 لوقت طويل، 693 00:41:22,656 --> 00:41:24,923 ظننت أن هذا لن يحدث أبدًا 694 00:41:26,259 --> 00:41:28,193 ولكنني الآن بدأت أفكر أن هذا أمر ممكن 695 00:41:28,195 --> 00:42:28,195 ***ترجمة MASTER57