هنا أجلس
ممتاز، مكان رائع
وماذا أيضاً؟
هذا هو الحوض
إن وضعت اصبعك على الفتحة فيمكنك أن تنشر المياه
إلى الإتجاهات الأخرى للغرفة
رائع
لم يعد يسمح ليّ باللعب في الحوض مجدداً
فهمت
إذن، ما خطب مدرستك؟ - الآنسة (توتلي)، إنها صارمة جدا -
يمكن أن يفلح هذا
أرأيتِ الرسومات التي رسمها ابننا؟
إنها شجون لإعادة والديه سوياً
(ألن)، إنه (ديفي كروكيت) في (ألامو)
أعلم. يفطر قلبكِ ، صحيح؟
أرى أنك أحضرت أخاك هنا
أجل، ولم يكن مبتهج حيال هذا، ولكنه لا (يستطيع رفض شيء لـ(جايك
وأنا قد أشرت إلى أن الآنسة (توتلي) مهووسة
المعذرة؟
لقد أردتِ أن احضره إلى هنا، وها هو هنا البقية تقع عليكِ
إذن، هيا، هل ستقدمني إليها؟
لأي سبب؟ - إنها معلمتك -
...وأنت ابن اخي، وأشعر كأن بربك. فقط افعلها
هل تريد رؤية نموذجي لمهمة (كاليفورنيا)؟
إنها مصنوعة من قوالب السكر - حسناً -
أولاً مهمتك ثم مهمتي
أتعيروني انتباها؟ مرحباً جميعاً
أنا (جوديث هابر) والدة الفصل
وأريد أن أشكركم لمجيئكم هذا اقبال جيد
صفقوا لأنفسكم
أتفهم أنكم المعلمون تتقاضوا راتب بخس
هذا حقيقي للغاية
أود أن أشارك بجزء مني. أيمكنني دعوتكِ للعشاء؟
لذا رجاءً قوموا بوضع اسمائكم في الصفحات
إن كنتم جاهزون للتوصيل أو التدريب أو الجوالة
(تشارلي هابر)
عم (جايك)، وناصحه، وصديقه
وأخيراً وهذا أمر ضخم يا قوم
يبدو كأننا قد نلغي عرضنا الموسيقي السنوي للفرقة الرابعة
عدا إن تبرع أحد لديه خلفية موسيقية ليساعدنا
أي شخص؟ أي شخص على الإطلاق؟
تشارلي)؟) - أجل؟ -
(شكراً لك. إليكم (تشارلي هابر
ماذا؟
(رجـــــــــلان ونــــصــــف) (الحلقة الثامنة) - (الموسم الأول)
تـرجـمـة : مـحـمـد الـمـنـصـورة http://www.egfire.com
هيا قولها
أيها الخائن الوغد اللعين
جيد.. أتشعر بتحسن؟
لقد خدعتني. لقد أغريتني بالذهاب للفصل
بوعود عن كعك ونساء طليقات
آسف. لقد اعتقد حقاً أنه سيكون هناك كعك
ماذا عن الآنسة (تاتلي)؟ المهووسة؟
! إنها متزوجة من مبشر مسيحي
حسناً، لقد كذبت حيال هذا
ولكن هذا كان لغرض صالح. فالأطفال بحاجة إليك
أجل، ولكن هذه المشكلة.. أني لا أحب الأطفال
(أنت تحب (جايك - جايك) مختلف. إنه رائع. إنه طفلنا) -
أما بقيتهم
أي أطفال آخرين تعرفهم؟ - أنا أراهم -
يغضبوا في محلات البقالة
يعولوا في السينما ويجعلوا الجميع ملتصقين
والعالم بأجمع يعطيهم الحرية فقط لأنهم لطفاء
حسنا. انس الأطفال ، افعل هذا لأجلي أنا (و (جوديث
لست محب لـ(جوديث) أيضاً
بربك.. ستعد اللحن وتكتب الكلمات
! أنا و(جوديث) سننتج ونخرج.. سوياً
مهلاً
إذن لقد ورطتني في هذا فقط بأن
نتعاون ثلاثتنا في حفل الفرقة الرابعة
في الثورة الصناعية بأن هذا سيقودك بطريقة ما
للترابط مع زوجتك الشاذة إدعاءً؟
(من السهل جعل أي شيء يبدو سيئاً يا (تشارلي
اسمعني، لا زلنا متزوجان قانوناً ومن الواضح أنني لست مقتنع بأمر الشذوذ هذا
المرأة الشاذة ما كانت لتختلق متعة المضاجعة لمدة 12 عان فقط لحماية مشاعري
حسناً، انزع حزام المقعد
لمَ؟ - كي عندما أضغط على المكابح -
أود أن أراك وأنت تصطدم بالزجاج الأمامي
لا تكن سخيفاً. أتعلم كم يجب أن تكون ... السرعة كي
هدئ السرعة
#القوة البشرية، وقوة الأحصنة، والفحم والبخار#
#نتحرك قدماً للحلم الأمريكي#
#الطاقة الكهربية والذرية والشمسية أيضاً#
#كل تلك الطاقة لي ولك#
أود أن أحبها - أجل، تود أن تحبيها -
ولكن؟ - لكن لا أعتقد أنها أفضل أعمالك --
هذا صحيح.. اطرديني رجاءً
أتذكر هذا العرض الذي أديناه في الكلية؟
الطقس العاصف، بالتأكيد
الآن، هذه الاغاني لديها وجهة نظر - أجل -
ولا يمكنك إخراجهم من رأسك
#الحمامات المشتركة، الحمامات المشتركة#
#ارتدي نعالك في الحمامات المشتركة#
#هناك أشياء تنمو على الأرضية#
#وفجأة.. هناك شعر عانة آخر#
أترى؟ لربما الأفضل أن نكتب نحن الأغنية
أجل. ثم يمكن لـ(تشارلي) وضع الملاحظات وتلك الأمور
أجل، (تشارلي)، ما رأيك؟
حسناً، إذن أعتقد أن الأمر على كلانا
كالأيام الخوالي - أجل. عدا أن تلك المرة فأنا لست بتول -
كيف يعقل أنك لا تساعد أمي وأبي في العرض؟
كيف يمكنني شرح هذا؟
والدك (تشارلي) موسيقي محترف، ووالدك ... ووالدتك
سيئان؟
كلمة جيدة كغيرها
أعتقد أنهما سيعودا لبعضهما البعض
حقا؟ً - أجل -
عدا أنه إن عاد أبي للعيش مع أمي
فغالباً لن أراك مجدداً
بالطبع ستراني. فلازال لك غرفة هنا، وسآتي لزيارتك
أنت لم تزورني من قبل - هذا لأنني لم أعرفك من قبل -
هذا لأنك لم تزورني من قبل
(جن)
لأخبرك بالحقيقة يا(جايك)، لا أعتقد أن هذا سيمثل مشكلة
ألا تعتقد أنهما سيعودا سوياً؟
لم أقل هذا - هل تعتقد هذا؟ -
ما الذي أعلمه؟ - اعتقد أنهما سيعودا سوياً -
#روبرت فولتن، ألي ويتني#
#(الكل مصطف لـ(هنري فورد#
#(هنري فورد)#
...وبعدها
احذر مما تتمناه يا صاح
تشارلي)، سنتأخر عن التدريب)
ما الذي تفعله؟ - (اعد (مارجريتا -
(ولكن يجب أن نذهب للتدريب بمدرسة (جايك
لا تقلق، لديّ خطة
تشارلي)، أتأخذ مشروب كحولي لمدرسة (جايك)؟)
بالتأكيد
أنا لو أواجه بعض التلاميذ بدون مسكر
سيكون لديهم ليمون بغرفة المعلمين، صحيح؟
... ليس هناك ليمون ولا مسكر ولا
! رباه - ماذا؟ -
(إنه من محام (جوديث
حقاً؟ اخبار جيدة؟
كلا، ليست أخبار جيدة.. لقد ملئت جوديث) صيغة طلاق)
يا رجل، أنا آسف لهذا
ما الذي سأفعله؟
هناك الكثير من الطرق للرد على هذا الموقف
الحزن او الغضب أو الإنكار
ما الذي كنت ستفعله؟
كنت غالباً سأترك التدريب وأذهب للتحشيش
ولكنني لا أوصي بهذا لمبتدئ
لا أصدق أنها غافلتني هكذا
بأن تكون لطيفة وجيدة أمامي
وفي تلك الأثناء كان محاميها يتصرف بدون علمي
(دعني اخبرك بشيء يا (تشارلي
المرأة التي يمكنها فعل هذا لا يمكن الثقة بها
أجل، حسناً، يمكنك استخدام هذا الطلاق كفرصة لإستراحة مؤقتة لكما
كلا، هذا سيكون جيداً لصالحها
آلن)، ابنك مشوش بما فيه الكفاية حولك) وحول أمه، لا تزيد الطين بلة
كيف يمكن أن أزيده بلة؟
لنكتشف هذا
حسناً جميعاً، ما سنفعله هو وضع الفتيات في جانب
والفتيان في جنب أخر - بالتأكيد -
تبدأِ بفصلهم عن بعضهم باكراً.. هذا هو ردكِ على كل شيء، صحيح؟
المعذرة؟
أيمكن للسيدة "المدعية" رؤية السيد "المدعى عليه" في الردهة؟
راقب الأطفال، سنعود
! مهلاً
جايك)، أين (جايك)؟)
حسناً، جميعاً .. استرخوا لخمس دقائق
! هذا يعني اجلسوا
قفوا
اقفزوا
هكذا
ولكن لمَ طلب الطلاق؟ لقد كنا نتواصل بشكل جيد مؤخراً
نحن كذلك لأنني لا أشعر بأنني محاصرة
ولا أشعر بالإختناق أو الضغط
بالطبع، اطرديني وطورِ من نفسكِ
حسناً، جميعاً، اثنوا ذراعيكما كالدجاج
آلن)، تفحص الأمر، لديّ تلك القدرة المذهلة)
توقفوا
إنه كأني أحظى بجيشي من الآليين
كلا، مهلاً، إلى أين تذهب؟
هل سنؤدي اغنيتنا؟ - أنا عازف البيانو فحسب -
لينر) و(لوي) في الردهة بالخارج، يجدوا حلاً)
من؟ - (لينر) و (لوي) -
سيدتي العادلة؟ (كاميلوت)؟
أليس هنا أي فتى شاذ؟
إنهما يتعاركا سوياً، صحيح؟ - .. أجل، دعني أخبرك -
لقد تسلحت والدتك بمحام وأباك منزعج جداً
ابق هادئاً، سأحاول إعادتهما إلى هنا
يا أطفال.. (جايك) هو المسئول.. لذا اسمعوا لما يقوله
حسناً، لقد كان هذا ممتعاً
ولكنني استقيل رسمياً كعمدة البلدة
(ليس الآن يا (تشارلي
أنتِ تعلمين أنني بذلت كل جهدي لاجعلكِ سعيدة
أنا لا أريد أن أستعجلك ولكن قرأت من قبل ملك الذباب"؟"
ولكن، أتعرفين شيء؟ لقد اكتفيت
لربما يمكن لمحاميكِ أن يسعدكِ
أخاك أحمق
دعانا لا ننسى من الضحية الحقيقية في هذا الطلاق
! أنا
حسناً، اعتقد أنه يجب أن نهدأ جميعاً
أنت لست معلمنا، لمَ سنستمع لك؟
حسناً، لأضع هذا بطريقة أخرى
اصمتوا واجلسوا
شكراً
الآن استمعوا، لقد ألغي التدريب يمكنم الذهاب لمنازلكم
ماذا عن عرضنا؟
"أتعلموا كيف يقولوا "لابد وأن يستمر العرض؟
لم يكونوا يتحدثوا عن هذا العرض
إن عمك سيئ جداً - إنه ليس سيئ، إنه رائع -
أجل، صحيح - إنه كذلك -
إنه يكاد يكون مشهوراً (لقد كتب أغنية حلقات (مايبول
كلا - بل فعلت -
اثبت هذا - أترى سيارة الـ"جاغوار" في مكان الوقوف؟ -
(حلقات (مايبول
هذا لا يثبت شيء
حسناً
#إنها بالشوفان والذرة والدقيق#
إنها متعة الفطور الأشهى# #إنها (مايبول) الشهية
الجميع يعلم هذا؟ - (بالطبع. إنها أغنية حلقات (مايبل -
(عم (تشارلي)، اعزف حلوى (نوجتس - (أجل، حلوى (نوجتس -
#من جبل الشيكولاتة السحري#
#في منجم الشيكولاتة السري#
#احضرِ ليَ يا جدتي حلوى (نوجتس) الضخمة#
#التي مذاقها ... شهي جداً#
ما الذي نعلمه؟ لربما لا أكره الأطفال
مرحباً
آسفة أنني لم ألمح لك عن أوراق الطلاق
آسف إن كان رد فعلي متجاوزاً
فقط الفتيات
ما الذي يحدث هنا؟ - لا أعلم -
# رائحته كرجل #
# عود أو مضخة أو علبة #
# بمزيل روائح (غاي) الجاف #
# فقط الفتيات تتعرق #
سنصل إلى هذا
(حسناً، شكراً لك يا (تشارلي
حسناً، سنتولى الأمر من هنا
تأخرتما كثيراً، انتما مطرودان
ماذا عن الأغاني التي كتبناها؟
يا أطفال، ما رأيكم في الأغاني التي كتبوها؟
إنها اغاني سيئة
هؤلاء جماعتي
ما علاقة أغانيك بالثورة الصناعية؟
اسمعاني، أتريدا عرض؟ سأريكم عرض
الآن، لتعودا للخلف ودعونا نعمل
" السباك في الجرة " لنتقنها هذه المرة حقاً
#عندما تسد حوضك، فهناك نجم واحد#
# إنه من تثقوا به، إنه السباك في الجرة #
" السباك في الجرة "
ما الذي تفعله؟
أنا أحاول إيجاد علاقة معقولة بين سباكي
والثورة الصناعية
ما الخطب؟ - لقد تحدثت لوالدي للتو -
لقد قال أنه لن يعود هو وأمي سوياً
أجل
كيف تبلي تجاه هذا الأمر؟ - لست واثقاً -
يعجبني أنني سأبقى هنا في عطلات الاسبوع
هذا رائع. يعجبني هذا أيضاً
ولكن لابد وأنك حزين تجاه عائلتك، صحيح؟
كلا، أنا بهير
جايك)، لا بأس من أن تكون حزيناً.. كما) قد أخبروني
وهذا أمر حزين - أبي ليس حزيناً -
بالطبع هو حزين، إنه فقط يريد حمايتك
من أي شيء؟ - من أن تصاب حزيناً -
أجل، إنها حلقة مفرغة، ولكن صناعة الكحول تعتمد عليها
ماذا؟ - هذا غير هام -
كل ما يجب أن تعلمه هو أننا نشعر بالحزن أحياناً وأنه لا بأس بهذا
أتفهم؟ - أجل -
مرحباً يا صاح
لا بأس يا أبي
قبل الثورة الصناعية، عشنا في مجتمع زراعي
ربى الناس طعامهم وأكلوا ما ربوه ... وكان الفطور يتضمن
.. حيوانات مذبوحة
وحليب البقر
وكان أمامهم مئات السنوات كي يتمتعوا
فطور معلب ومغذي. فما بهذا الفطور؟
#إنها بالشوفان والذرة والدقيق#
إنها متعة الفطور الأشهى# #إنها (مايبول) الشهية
والتعمير أدى إلى تواجد مجتمعات صناعية منفردة ومتوحدة
فعادوا إلى منتج زراعي قديم كحل لذيذ ومنعش
# (الفتيات تبدين أجمل بجعة (هامريستين #
# تحب ما تراه وتحب ما تسمعه #
# احتسى كوب بارد وأحظى بها #
# الفتيات تبدين أجمل #
# (الفتيات تبدين أجمل بجعة (هامريستين #
لن ندع أحد يقترب من موكب عيد الميلاد المجيد
اتفق معكِ
حتى بالتطور إلى السباكة الداخلية
لازال هناك بعض العيون في نظام الثورة الصناعية
ما الذي كان سيفعله الرجال؟
... ثلاثة، أربعة
# إن كان منزلك مغمر بالذباب والعناكب والنمل #