حسنا , الآن ضعوا ذراعاكم بالخلف
حسنا , انت على شكل صاروخي الآن
الان اليسار
اليسار , اليمين , اليسار انخفض اكثر
هيا - اكثر انخفاضا يا شباب
هل هذا ضروري يا دينس ؟
نعم انه ضروري , يارفاق اننا نحاول ان نشرع
على اهم 24 ساعة مهمة في حياتنا
من المهم ان تكون مسترخيا وهزيل
نعم , جيد جدا يا تشارلي
هلاّ بدأنا وحسب ؟ - لا لانستطيع ان نبدأ وحسب -
الاستعداد هو مفتاح الانتصار
نعم يا تشارلي
انت متقن للأمر هذا اليوم
اني اتابعك
الآن هل يعرف الجميع ماذا عليه ان يفعل ؟
نعم يا دينيس اعرف تماما ما اخبرتنا ان نفعل
لقد حفظته اعرف اين سيكون
ومتى في كل الاماكن
حسنا جيد
متطلب ويائس للموافقة
لكن , تشارلي
والآن انظر لهذا , هل ترى هذا ؟
بايماءة صغيرة اخبرني كل ما احتاج ان اعرفه
هذا قلة استخدام لكلمات الثقة وقد استحق ثقتي
لاتفعل , لقد فعلتها مسبقا
انك يائس جدا
توقعته امرا رائعا - الآن استمعوا يا شباب -
لدينا بالضبط يوما واحدا لنلغي هذا
لهذا على كل شئ ان ينفذ بطريقة مثالية
واذا فعلنا ذلك يارجال , العالم سيكون محارتنا
لاتقل محار قل صدف
العالم , هو صدفتنا ؟ نعم -
احب المصدف اكثر - تحب الصدف , حسنا -
هذا لايبدو جيدا - كلاهما ذوات اصداف
لهذا كلاهما متشابهان - لا الأول مقرف -
والآن لذيذ - حسنا -
شخصيا احب البرنقيل الأوزّي
هنالك بعض اللحم بداخله - . احب اذين البحر -
حسنا يارفاق - . اذين البحر مثير للاهتمام -
انا محب للصدف - . النوارس
ماذا عن بلح البحر ؟ - حسنا يارفاق
لاتدعونا نسهب في ذلك
نستطيع ان نقضي كل اليوم نتكلم
علي اي كائن صدفي لانحبه
ونستمتع بأي لحظة متاحة
وهذا ليس ما نفعله هنا
حسنا علينا ان نركز بالعمل
نحن جاهزين لقد اختبرنا خطتنا
ولقد ركزنا عليه
لاشئ , بالتأكيد لاشئ سيقف في طريقنا
العالم هو صدفتنا -
♪ دي في المنزل ♪
او ماعلينا ان نتخلص من دي
نعم تخلص منها - شباب -
انا اتحرق شوقا للبدء به
تبدأين ماذا
يا الهي لقد نسيتم
هذا يجعل الأمر افضل
! ياشباب
من ظهر هذا اليوم الى ظهر الغد
انه يوم دي
ماذا - يا الهي -
لقد نسيت تماما - تبا
يا الهي
اعرف اعرف لقد فعلنا ذلك في ايامكم كلها
والآن دوري
وهذا يعني على مدار الـ24 ساعة القادمة
عليكم ان تفعلوا كل ما أأمركم
وعليكم ان تستمعوا لي
ولاتستطيعون ان تتشكوا حوله والا سوف تحصلون
على واحد من هذه
وابدأ يوم جديد
دي ارجوك لاتفعلي هذا بنا - عليكم ان توجهوا اهاناتكم الآن
بما ان لديكم
بضع ثواني لنبدأ
دي عصفورة
يوم دي يبدأ - دي عصفورة
اثنان .... انك طائر - اكرهك
انك غبية جدا - واحد
الحلقة الثالثة من الموسم الرابع عشر - يوم دي
كما نعرف جميعنا انتم يا شباب تحبون ان تتحدثون وتتحدثون
لماذا الرجال هكذا ولماذا الاله هكذا وهكذا باستمرار
ولا استطيع ان ابدأ باحصاء
على عدد المحادثات التي اجبرت ان اجلس واستمع لها
ولكن هذا ليس اليوم , اليوم انتم
الذين ستجبرون على الجلوس والاستماع
واول مواضيعي
مشاعري
هذا عادل , انا مهتم به - شكرا لك -
انا متشوق - توقعتكم ستكونون
الآن , عندما استيقظ بالصباح اشعر بأني حزينة
واشعر بالحزن لوقت طويل
اليوم من بين كل الايام
والان انا مجبر لاستمع لكل مشاعرها ؟
لن افعلها ومن يهتم لمشاعرها على اي حال
لا احد هذا الجواب
ماذا عن مشاعري ؟ هذا مشوق , صحيح ؟
اضافة الى الخطة , لا نستطيع ان نضيع ثانية واحدة
وافكارالتبول تضيع ستصبح منسية
بكل ثانية تمر
انني انسى واجبي من الخطة
بكل ثانية تمر
دينيس سيصرخ بوجهي مرة اخرى
لماذا تشارلي يتفوق علي اليوم ؟
ماهي اسباب ذلك ؟
كأنه يريد شيئا من دينس
ولكن ماذا ؟
الاهتمام ؟ الحب ؟
لماذا يرمقني بهذه النظرة ؟ هل يريد استبدالي ؟
هل هذا مايحدث ؟ ماذا يريد ؟
انا متأكد ان دينس بحوزته حلوى
سمعت خرفشة في جيبه
يبدو كأنه يجهز بعض الحلوى
اعطيت ماك نظرة لأخبره
انني اكتشفت ان دينس معه حلوى
على امل ان تمكنا من الخطة
سيعطينا بعض الحلوى
اريد تلك الحلوى
You know who eats raw shellfish?
طيور النورس , هذه الاجابة
Clams you bake. Clams you fry.
Pop a rubber band around them, stuff them full of bread,
يغلون قذراتها لساعة
هنالك مليون طريقة لتحضير الصدف
اجعل العالم صدفتك
وقعها اجمل على الاذن
وهذا ما اعتقده السبب
for all of this toxic masculinity.
هل تتفقون ؟
- نعم بالتأكيد -
نعم كل شئ بالتأكيد
كل ما قلتيه نحن فقط كنا نستمع
وهذا فعلا صحيح
حسنا , سأذهب لأتبول بسرعة
لأنني هضمت كل هذه الجعة
وبعدها سننتقل للموضوع التالي
شكرا دي - يبدو امرا ممتعا
يبدو ممتعا - نعم سيكون رائعا
اتطلع لذلك - هذا رائع بحق
متشوق متشوق جدا انني استمتمع بذلك
طائر لعين
- I'm gonna... - Where's the scream pillow?
انتظروا انتظروا انتظروا
ياشباب نستطيع ان نوقف هذا كله
نستطيع ان نوقفه
لقد ابتكرت خطة جديدة
مبني على مافعلته دي للتو
لقد ذهبت للحمام للتو الجميع عليه ان يلقي فضلاته
على الأقل مرة في فترة الـ24 ساعة
هذا ماجعلني افكر , في لحظة ما اليوم
كل منا عليه ان يذهب للحمام
علينا ان نبحث عن حمام وفي هذه النقطة
ستذهبون وتنفذون ادواركم من الخطة
يبدو رائعا
هل فهمتم ما اقول ؟ نعم
تشارلي الآن وقت ان
تذهب لقضاء حاجتك , هل هنالك وقت ؟
حسنا
وبعدها اقضي حاجتك ياتشارلي , ثم سنبدأ نحن
ماذا ؟ لاهذا ليس ما اتحدث عنه يا ماك
ماذا يعني ان هذا وقتي
ان اذهب للمدرسة واقتحمها
مستخدما مفتاح البواب خاصتي
اذهب لمكتب الممرض
لأنه على الاغلب لايزال في استراحة غدائه
اتصل اتصل برجل موقف السيارات
دعه يعلم ان ابنائه مريضين
وعليهم ان يأخذوا من المدرسة بأسرع وقت ممكن
ياصاحبي بهذا النوع من التركيز
سنستطيع ان نوقف هذا كله
نعم - وعندما يكون هناك
حينها سيتغوط - غلط
خطأ تماما اذهب يا تشارلي
وان ابقي هذا النوع من التركيز في ذهني
عندما يعود الأمر لما في داخل بنطالك
لأني اريد هذا يارجل
حسنا , ممتاز
اريد مافي بنطالك - لا لا -
حسنا
حسنا اين تشارلي ؟
كان عليه ان يقضي حاجته
وانا ايضا علي ان اقضي حاجتي - لا
لا , ماذا الآن ؟ لا
قرر , او سوف اضغط البوري
حسنا , انه نوعا ما امر طارئ - لا -
تستطيع ان تحبسها يستطيع ان يحبسها
طق طق طق كيف حالك يا صاحبي تيري ؟
صاحبي القديم ؟ صديقي القديم ؟
هل اعرفك ؟
دعك من هذا , انا تشارلي يارجل
اعتدت ان اكون بوابا قبل سنوات هنا
لقد تم طردي بسبب علاقة
I was having with a Juggalo child, you know.
هذا ليس المهم المهم هو
انني استعدت عملي القديم
انا مستعد لاخوض علاقات جديدة مع الاطفال
وفي حال كنت تتساءل كيف دخلت المبنى ؟
اليك هذا
حسنا
وان كانت ذاكرتي تسعفني
انك تأخذ استراحة غدائك الآن
ماذا لو خرجت واكلت غدائك
وانا سأنظف مكتبك
لقد اكلت مسبقا
حقا فعلت ذلك ؟
الغداء في الظهر انها الـ12:30
حسنا , انظر لهذا
تعرف ماحدث يا تيري لقد علقت
في شئ اسمه يوم دي
انه ليس يوم دي
علي ان اخبرك بهذا حقا ياتيري
رأيت اطفالا يسرقون سيارتك
انني استخدم دراجة
نعم هذا ماقصدته
كانوا يحاولون ان يكسرون سيارتك
Kicked it in half. Filled it with horse manure.
يبدو كمقلب - لا لااصدقك -
افضل طريقة لاكتشاف ذلك ان تختلس نظرة
دراجتي على مايرام
متجاوزني بخطوة , اليس كذلك ياتيري ؟
حسنا هل تعرف ماحدث ؟
يوم دي الغى كل شئ
اذا سوف انزلق هنا
ربما اقوم بمكالمة
ليس امرا هاما لن اقوم بتلك المكالمة
سوف اخذ بعض الحلوى اذا
ولن اخذ اي من الحلوى لأن الحلوى للاطفال
تيري لقد كان هذا من سوء الحظ
هل استطيع ان استخدم هاتفك وادعي بأنني انت
لا
حسنا , هذه الضربة الثالثة علي
سوف اكسر دراجتك
ماهذا ؟ تشارلي لن تصدق
ماذا كنا نفعل ماهذا
السيدات يفعلنها لأنفسهن انا الهو فحسب
انا مارتينا مارتينز
ليس عليك ان تقلد اللهجة بعد الآن , انك خارج المسرح يافرانك
يا الهي ذلك عنصري للغاية - انه عنصري بشكل جنوني
لم نريد ان نقوم بها , ولكن فكاهية دي مهينة للغاية
يا الهي , من تكون ؟
تريد كل شئ مبني على وجهة نظرها
لشخصيتنها الغبية
كتبت مسرحية عنها - شخصياتها فضيعة -
اعرف - شخصياتها فضيعة -
تشارلي ,الحمدلله انك هنا
اذهب لجلب زي خاص بك , نحن التالين - دينس !
دينس انك خارج المسرح
ليس عليك ان تقلد اللهجة بعد الآن
لهذا انت سيئ في كل شئ يا ماكسي
انا اقول اذا اردت ان تقوم بشخصية نمطية بشكل عنصري
عليك ان تقوم بأفضل مالديك , وهذا القليل وانت تعرف
اين نحن بموضوع المكالمة
لم استطع ان اقوم بها لم استطع ان اقوم بالمكالمة ياشباب
ماذا ؟ - انا اسف
اليك ماسنقوم به سوف اذهب لراكن السيارات بنفسي
سوف اذهب للمطعم , سوف اجلب المفتاح
سوف اقوم بفعلها على نحو صحيح لاتقلق يادينس
من اليائس الآن يا تشارلي ؟ - اصمت ماك ايها العنصري -
لست انا العنصري انها هي , هي العنصرية
ترغمها على فعل هذا كله - ايها الهادئون -
ماذا يدور لديكم - لالا , اللعنة -
اسمع انت ابقى هنا تشارلي
ماك وفرانك اذهبوا الى هناك
لن تصعدوا للمنصة الا للدور القادم
لن اخيب ظنك يا دينس - عظيم , اذهبوا اذهبوا
هيا هيا هيا
تشارلي اذهب وارتدي زيك
علينا ان نتعلم اغنية - اغنية ؟ -
الغراء على هذه الاسنان جنوني
لن استطيع ان اخلعها والبسها بوقت مناسب
هذا المكياج يصيبني بالغثيان
اشعر بشعور مريع - ليس المكياج هو السبب يافرانك
انها حزمة الصدف التي اجبرتنا للتوقف لأجلها قبل ان نأتي الى هنا
الصدف لا بأس به
لو اتينا بحزمة من المحار
تلك كانت ستجعلنا مصابين بالغثيان بشدة
لايهم ياصاح فقط ركز
عضوة مجلس الشورى ستأتي الى هنا في اي لحظة
حسنا , ماعلينا ان نفعله الآن ؟
تشارلي افسد كل شئ موضوع راكن السيارات
والآن سوف نحصل على مفاتيحها
حسنا , لدي خطة ماهي ؟ -
عندما يأخذ راكن السيارات السيارة القادمة
اريدك ان تذهب الى سيارتك
اريدك ان تدهسه
لاشئ جنوني , ولكن بشكل ذو مصداقية
وسوف اترجل على انني راكن السيارات
وسوف اخذ مفاتيح عضوة المجلس
وسوف استنسخه , وسأعود باسرع وقت ممكن
لدي اقتراح , ان كنت تريد ان
ان يكون كل شئ ذو مصداقية
حول موضوع حادث السيارة , اعتقد انه انت من عليه ان يقوم بذلك
لست اقول ذلك بشدة ان عليك فعلها
ولكنه سيبدو افضل
اقدر انك تبني ذلك
بناء على تحيزك وانا ايضا يافرانك
وانا افعل ذلك لأكون رجل افضل
ولكنني اظن ذلك مع الاسف
ولكنها للاسف خطة افضل - انها خطة رائعة
انا سأذهب واقوم بذلك
حسنا , انه آتي
اذهب واجلب المفاتيح , وانا سأذهب لـ- حسنا -
هل انت بخير ؟ - انا فقط مصاب بالغثيان
هذا المكياج يجعلني
حسنا
اهلا , انا راكن السيارات
سآخذ سيارتك
هل انت بخير ؟ - نعم -
انا بخير , انا على افضل حال
لدي فقط امر بسيط في بشرتي
من الممكن ان امرض , لكن ليس بسبب الصدف
ولن يكون الصدف , لأنه لو كان الصدف
لو كان الصدف, سيكون ذلك على كامل الرصيف
انا آسفة , ولكن اليس هنالك شخص آخر ؟
يستطيع ان يأخذ السيارة مني ؟ - لا -
لقد ذهب , لقد حصل له حادث - حادث ؟ -
يا الهي
هاهو هذا
هاهو قد حصل
ليس الصدف السبب !
اني اخبرك , ليس الصدف
لن يكون الامر منطقيا , لاتذهبي
ليس المحار هو السبب
والآن تقومون بـ
هل علينا ذلك ؟
لا اعلم , هل تريدون سماع صوت البوق ؟
لننته من الأمر
اللعنة
اني انظر هنا الى النص
ومكتوب انهما يتقابلان
مع شفتين مرتعشتين ويائستين
لتذوق عصارة الشغف
هل بدا لكم الأمر كذلك ؟
لا
ولا انا حسنا قوموا بذلك اذا
بكل سرور
رائع جدا اكثر مما توقعت بكثير
عاهرة ملعونة
انها مريعة هذا ما اقوله
انها مريعة نعم - نعم انها شخص مريع
واعرف انه كان علينا ان نكون غير ممانعين بذلك
كذلك لأن المجتمع متوجه كذلك ولكنني لست هنا
ولكنني لست جاهز
اقول انني لا اريد ان اقوم بذلك
ماذا اكلت ؟ لماذا استطعم شيئ غريب
اكلت جبن , فكرت او اردت ان
الآن نعرف كيف شعور ذلك
لا اريد ان اتذوق جبنك ذلك غريب
ولم ارغب بتذوق جبنك ايضا
كيف جرى الأمر مع راكن السيارات - لقد فشلنا
كيف سندخل
شقة المرأة بدون مفتاح
علينا ان نتسلل لداخل تلك الشقة
علينا ان نعيد ضبط ساعة تلك المرأة
ماذا يحدث معه ؟ - صدف -
من اين حصلت على صدف ؟ - هل اكلت صدف سيئ يا فرانك ؟
لا , لاتبـ- ياشباب الوقت يجري هنا -
حسنا اذهبوا وانهوا العرض
بالمناسبة لقد جعلتنا نقبل بعض
لقد اجبرتنا على التقبيل لن اقوم بذلك -
حسنا , فقط اذهبوا لهناك
لا اريد ان اقوم بهذا طوال الاسبوع
هل فعلا انكم قبلتم بعض ؟ - يارجل لاتتحمس للأمر -
هذا ليس عدلا - ولكننا لم نحبه
دينس عليك ان تأتي معنا
لالا - فقط اذهبوا وانهوا العرض
انهوا العرض - انا لن اقبلك -
حسنا
في هذا المشهد مارتينا تدخل لاستقبال محل المساج الخاص بتامي
رغبة بفرك كامل الجسم
ماذا - نعم -
وكما الحال مع كل المسرحيات العظيمة
هذه ستحمل معها النهاية السعيدة
كان هذا بسبب الصدف
لاشئ يضاهي يوم تراقب به الطيور
مسالم جدا ومرخي جدا
هل تتفقون ؟ - نعم -
نعم مهديئ -
عظيم - الطيور راقية
حقيقة مرحة بخصوص الطيور
عيون النعامة اكبر من دماغها
هل كان لديكم اي فكرة عن ذلك ؟
- هذا رائع عظيم -
طيور عظيمة - النعامات طيور رائعة -
للاسف علي ان اتبول مرة اخرى
سوف اعود - حسنا -
نراك لاحقا يادي , سوف نراقب
الطيور التي نحبها
سنتابع
"اريد ان اصرخ"طير
سيكون رائعا
هل تريدني ان اقوم بها لأجلك يادينس- لا -
لاتفعلها , لربما انها متخفية وراء الشجرة
ماذا يجري لك ؟
لماذا انت بعيد عن ادائك اليوم ؟
تشارلي كان يتفوق علي طوال اليوم
اريد ان اتألق لأجلك يادينس
لم اكن اتفوق عليك , كنت ارمقك بتلك النظرات
لأنني اردت الحلوى اردت ان اشاركها معك
اي حلوى ؟ - دينس لديه حلوى بجيبه -
حسنا يارفاق , هل نستطيع ان نعود لنتحدث حول الخطة ؟
لديك حلوى ؟ - اننا نخرج من السياق الآن -
دينس بحوزته حلوى ؟ - نعم لقد سمعت خرفشة -
نعم اردت تلك الحلوى - نعم لدي حلوى -
بالطبع لدي حلوى
ابقي بعض الحلوى في جيبي احيانا
لكي احصل على تركيز تشارلي
كانت نافعة كالسحر يارجل
كنت اركّز على كل ماتقوله
اعلم انها تجدي نفعها , كل شئ كان يعمل بنفع
حتى اتت دي بهراء يوم دي هذا
هل سنحصل على الحلوى ؟ ام ستحتفظ بها
بجيبك طوال اليوم - هاكم حلوى -
كنت اعرف ذلك
حسنا
!اطفال !اطفال
انها حلوى رائعة -هذه حلوى رائعة
لم اعد بحاجة الى الحلوى
لأن لدي خطة احتياطية
لم نعد بحاجة الى مفاتيح عضوة المجلس بعد الآن
كي ندخل منزلها لأنني موجود
سوف اترجل واغويها
سوف تدعوني لمنزلها
حينها ساضاجعها بأسرع ما استطيع
وبينما تنظف بعد ذلك سوف اعدل ساعتها
مسببا لها النوم متأخرا وتفويت التصويت
وعندما تعود دي اخبروها
بأنني ذهبت لاقضي حاجتي - رائع يارجل -
انتبه - مرحبا -
الى اين تذهب مسرعا ؟ -
علي ان اقضي حاجتي - هل عليك ذلك فعلا ؟ -
سأسمح لك ان تفعل ذلك
ولكن بسرعة
اريد ان اقوم بشيئ بك
علي ان اقضي حاجتي يادي - سيكون هذا سريعا -
ماهذا - هذه ماسحات مكياج -
حتى تزيل مكياجك
مكياج؟
لم اضع ايا من المكياج
اذا لن تكون هنالك مشكلة
اعني انني اضع قليلا من مخفي العيوب
هل هذا ماتتحدثين عنه وتريديني ان ازيله ؟
انا اتحدث عن مخفي العيوب نعم
انا اتحدث عن باقي المكياج
اللاصق الذي خلف فكك , وعيناك
اتحدث عن صبغ الشعر
انا اتحدث عن هذا بأكمله
ياله من مطعم رائع
مليئ بأناس محترفين , واشكالهم جذابة
هل تعلمون ماهو ؟ انه احد تلك الاماكن
لاتريد ان تبقى به وقتا كثيرا وتجذب الانتباه
كيف تراه يا دينس ؟
نعم , رائع جدا
نعم
هل تريد ان تذهب وتقدم نفسك لأحد السيدات
لا , انا مكتفي
سوف اذهب بجولة واحضر لك احداهن
لا- بلى -
لاتهتم لها ياصاح
تبدو رائعا
يا الهي , تلك هي
من ؟- عضوة المجلس -
انها هنا - من هنا
هناك , تلك هي
يا الهي هذا رائع , ماهي احتمالات حدوث ذلك - نعم انها هي -
ليس لدى دي فكرة كم مفيد هذا لنا
دينيس افعل ماتجيده - هذا رائع -
لا استطيع , لا - صديقي -
بمكياج ام بدونه , انت الاله الذهبي
كله يتمحور على ماهو موجود هنا
هل عضلاتك فارغة ؟
لقد خلعت داعماته
كان لديه - داعمات عضلاتك -
كان لديه بعض الداعمات - لا -
بكل الاحوال يارجل تستطيع فعلها الأمل كله بك
استطيع فعل هذا - نعم -
الأمر يستحق المحاولة - نعم -
هذه هي الروح المطلوبة - تبدو جيدا
تستطيع فعل هذا
تستطيع فعلها , هيا هيا
لن يستطيع فعلها - كيف يبدو شكل روحه الآن -
مرحبا
هل ارعبتك ؟
آسف
انا لست , انا دينس
هل تحبين الحلوى القاسية ؟
لدي حلوى , هل تعلمين ماذا ؟
بالواقع لن ابحث
القيت بكل تلك الحلوى على اولئك الاطفال الاغبياء
محار ام صدف ؟
معذرة ؟ - محار بلا شك -
تعلمين
..... كما انها
ستمرضين من الصدف
لقد مرضت من الصدف وكان
اي شيئ باستطاعته ان يصيبك بالغثيان
اذا كنت , اذا كنت انه يتجه لأن يكون سيئا
اعتاد ابي ان يتقيأ على
لم يكن ابي حقا , ولكن كما تعلمين
ولكن على اي حال سأختار المحار
اتعلمين ؟ لقد لاحظت
لانملك الكثير من الوقت
علينا ان ننتهي من الأمر هلا اعطيتني مفتاح منزلك
ماذا ؟ - ليس علينا ان -
ان نحظى بالجنس
استطيع ان ارتدي وجه رجل آخر
اذا اعطيتني مفتاح منزلك , سأذهب لمنزلك
واضع قليلا من مكياجك
ابتعد عني - انتظري لحظة -
يفترض ان اقضي حاجتي الآن
دينس
ماذا تفعل لهذه المرأة ؟
كان دوري بأن اقضي حاجتي
وكنت سأفعلها معها
اعتذر عنه بشدة
هذا الرجل متوحش كما هو واضح
وسيعاقب وفقا لذلك
اذهب وانتظرني هناك ايها المتوحش
سنجد امرأة اخرى
انه يوم دي
انك تبدو
بشكل افضل الآن , ولكن كان لابأس بك
انا فقط لا ابدو بحالة جيدة عندما لا انام لوقت كافي
واخذت قيلولة صغيرة , وها انا عدت
على اي حال
اعتقد ان مجلس المدينة قد صوت بالفعل
اتشوق حد الموت لأعرف على اي حال صوتوا
لايهم ياصاح , الطير افسدت كل شئ
كان لدينا خطة - اخفض صوتك -
ربما خسرنا هذه المعركة , ولكن اهم شئ
الا ننال احد ايام دي مرة اخرى
يارجل , على مايبدو انها المرة الـ20 التي اتبول فيها اليوم
هذا مهم
ان تبقي مرتوية
توقفوا عن ذلك يبدو انكم ستفعلونها يارفاق
وعلي ان اقولها انني انبهرت بمدى
تركيزكم على اشياء عدى انفسكم ليوم كامل
لقد كان من دواعي سرورنا يادي - لم نفعلها بعد -
لقد كان رائعا
ويوم دي ينتهي رسميا
ثلاثة , اثنان , واحد
هيا حسنا , امطروني بها
امطروني - الاخبار , التلفاز -
القناة السابعة - اعطنا تلك الأخبار -
ماذا تفعلون ؟ - اي قناة ؟ -
السابعة ؟ نعم ربما تكون هي -
في غضب رهيب
انتهى اليوم القرار الرسمي المحلي ال سي 103
الاقتراح المثير للجدل
يسمح قانونيا بالتبول بالاماكن العامة
لقد نجح - لقد نجح -
لقد نجح
لقد نجح على اي حال
ما الذي نجح ؟
لقد كنا نعمل لأسابيع يادي
على خطة محكمة
لنسمح بمرور هذا القرار الرسمي
كل ماعليك فعله ان توقفي عضوة مجلس
من التصويت - لذا فعلنا ذلك -
هذه الخطة العبقرية بأن نأخذ مفاتيحها
والتسلل لمنزلها وتأخير ساعتها
لتفوت جوالها او اي كان الأمر
وتنام لساعة متأخرة وتفوت التصويت
وسيمضي التصريح وقد نجح
كنا نعرف انها ستكون هي الصوت الحاسم
لذا تحتم علينا ان نوقفها
كيف ؟ - انها مجموعة من -
هاهي
كلهم رجال , وهي الآنسة الوحيدة
الرجال احرار مرة اخرى
ليطلقوا العنان لأنفسهم كما يشاء الرب
يارفاق انتم اغبياء
هذا اكثر الاشياء سخفا التي قد سمعتها
لما لم تذهبوا وتمزقوا اطاراتها
خمس دقائق قبل ان تذهب للاجتماع
ماذا ؟
فقط افعلي ذلك - بالتأكيد -
اتعرفين يادي انك لاتدركين الأمر
النساء لن يعرفوا كيف هو شعور ان تكون رجلا
نحن فقط نريد ان نتبول بالعلن
نريد ان نطبق خطة تجدي نفعها
خطتك يادي لم تكن ستنفع
خطتي نفعت ايها الاغبياء
لقد اقتربت بمافيه الكفاية من عضوة المجلس بالمطعم
لأسرق رخصتها واخذ عنوانها
وابدل محفظتها بدون ان تعرف
وفي منتصف الليل
عندما اخبرتكم يارفاق انني سأذهب لأقضي حاجتي
كما كنتم تفعلون طوال اليوم
تسللت وخرقت عجلات سيارتها
حقا ؟ - لماذا ؟
هل رأيتم كم مرة قد تبولت اليوم ؟
لدي مثانة صغيرة ضئية جدا
اريد ان يكون باستطاعتي ان ابول بالشارع لو اضطررت لذلك
امامنا ؟
في العلن - امرأة تجلس القرفصاء
دي ايتها القذرة
دي انك قذرة
انتم غاضبون فحسب
لأنني تغلبت عليكم ذكاء تغلبتي علينا بالذكاء ؟
انك تشعر بالخجل - لقد قضيتي يوما كاملا من ايام دي -
تقومين بخطة
يعود نفعها لشئ نريده نحن
اننا منتهين - انك طير غبي
لاتحاول ان تشرح لها الأمر
عقل الطير الصغير بداخلها لن يستطيع
الطيور لاتفهم الخطط
ما رأيكم بهذه ؟ دي طير
نعم جيدة - نعم نعم -
عليكم ان تتفقدوا هواتفكم
لماذا ؟ - لا اعرف -
لأنني قدمت ساعة الرنين ساعة
اصمتي
اليكم المصيبة يا رفاق
لقد قمتم باهانتي في يوم دي
لالالا -
هل تعلمون ماذا تستحقون ؟
يوم آخر من ايام دي
لالالا - لا لااا -