‫"المكان مزدحم"
‫"سانغ مين".
‫الطلاب يشاهدون هذا البرنامج، ‫يجب أن تحافظ على شعرك مصففاً.
‫انظر إلى نفسك.
‫- "هو دونغ" هنا بالفعل. ‫- ماذا تفعل؟
‫ماذا يكتب؟
‫ماذا تفعل؟
‫- أرنا. ‫- ماذا هناك؟
‫لا، لا تفعل ذلك.
‫لا.
‫"طلبت منك أن تتوقف"
‫إن فعل أحدهم شيئاً خاطئاً
‫سيقتل ذلك الشخص.
‫- ما هذا؟ ‫- لا تلمسها.
‫- ما هي؟ ‫- اسأله ماذا يكتب؟
‫انظر.
‫قد ضرب "يونغ تشيول" بقوة.
‫أنت أيضاً تظن أنك ضربته بقوة، صحيح؟
‫- هل تفاجأت أيضاً؟ ‫- قد ضرب "يونغ تشيول" بقوة.
‫اضربني أيضاً.
‫أشعر بالسوء الآن.
‫"لكمة"
‫هل تدون قائمة عشاءك لليوم؟
‫يدون ما يريد أن يأكله اليوم.
‫أنا لا أكتب قائمة.
‫أظن أن مشاعركم
‫- قد جفت. ‫- هل تظن ذلك؟
‫أرسلوا رسالة فيديو إلى أي شخص ‫بينما تنظرون إلى الكاميرا.
‫ماذا يقول؟
‫يجب أن نضيف كلمة "رسالة فيديو"
‫- إلى القاموس. ‫- هذا صحيح.
‫" رسالة فيديو، أفضل شيء بالنسبة ‫لـ(هو دونغ)."
‫كنا نتذمر بخصوص إرسال رسائل فيديو،
‫لكن "سانغ مين" على أهبة الاستعداد، ‫إنه جاهز.
‫"(سانغ مين) يستعد لدوره"
‫"سانغ مين"، أرسل رسالة فيديو
‫إلى الشخص الذي تريده.
‫حسناً، أظن...
‫أنني سأرسل رسالة فيديو
‫إلى ابني المستقبلي.
‫- هذا مؤثر جداً. ‫- إنه يواعد إحداهن.
‫أظن ذلك أيضاً، ‫إنه يواعد امرأة كورية أمريكية مثيرة.
‫هذه رسالة لك،
‫أنا أجمع الأحذية حتى أستطيع إعطاءها لك ‫عندما تصبح أكبر.
‫أنا أيضاً أجمع المشروبات حتى أعطيها لك ‫عندما تصبح بالغاً.
‫ربما هو في مكان ما في الخارج.
‫ماذا لو كان ذلك صحيحاً؟
‫- أعني... ‫- إنه يجمع الأحذية.
‫قال إنه يجمع أحذيته.
‫مقاس الأحذية أكبر من مقاسه بكثير.
‫ماذا لو كان عمر ابنه 3 سنوات الآن؟
‫ربما لن أكون قادراً على إعطائك المال.
‫لكنني أستطيع أن أعطيك ‫الأشياء التي أجمعها الآن.
‫هذه الأشياء هي أكثر ما أحبه.
‫سأعطيها كلها لك
‫عندما تصبح أكبر.
‫إنه دور "سو غيون".
‫وعدتني أنك ستأتين.
‫أين أنت؟
‫أشعر بالوحدة.
‫أخيراً أستطيع عيش حياة كريمة.
‫- تعالي إليّ أرجوك. ‫- هل الرسالة موجهة لحبه الأول؟
‫أتساءل متى ستنتهي هذه الوحدة.
‫لا أستطيع الانتظار لـ...أعتذر.
‫"(جانغ هون) يصبح منزعجاً"
‫إلى من ترسلها؟
‫إلى زوجتك المستقبلية.
‫- تلك كانت فكرة جيدة. ‫- أعلم، صحيح؟
‫- سوف تكون فرداً من عائلتنا. ‫- حالما سمعت
‫أول جملة، علمت أنها كانت ‫لزوجتي المستقبلية.
‫حقاً؟ لم يكن لدينا أدنى فكرة.
‫إذاً، سوف أكمل رسالة الفيديو ‫إلى زوجتي المستقبلية.
‫إلى زوجته المستقبلية.
‫أظنه يواعد إحداهن أيضاً.
‫كلهم لديهم حبيبات.
‫يقولون إنه عليك كتابة رسالة في الخريف،
‫لكن ليس لديّ أحد أكتب له.
‫"وحيد"
‫إلى الفتاة التي سأقابلها في المستقبل،
‫أريد قول هذا، "لا تقلقي، تعالي إليّ فحسب."
‫لست انتقائياً لتلك الدرجة.
‫"مضحك جداً"
‫يمكنك المجيء فحسب.
‫أرجوك.
‫آمل حقاً أن تظهري أمام عيناي
‫يوماً ما.
‫عندها سوف أراك.
‫لكن لا تأخذي وقتاً طويلاً.
‫دعوني أضيف شيئاً.
‫"جانغ هون" يصرخ أحياناً.
‫لا يكون منزعجاً عندما يفعل ذلك، ‫إنه غضوب جداً بطبيعته.
‫- هذا... ‫- وُلد هكذا.
‫- صحيح. ‫- ماذا تفعل؟
‫طلبت منها للتو أن تأتي إليّ من دون قلق.
‫لماذا تفسد ذلك؟
‫دعوني أضيف شيئاً أيضاً.
‫هو لا يعبس.
‫هذا هو مظهره الطبيعي.
‫هل تظنون أنه يواعد إحداهن الآن؟
‫- أظنه كذلك. ‫- أظنه يواعد إحداهن الآن.
‫سبق وأعطى حبيبته إشارة بيده هكذا.
‫عندما يتكلم "جانغ هون"،
‫- لا يقول "رجاءً". ‫- هذا صحيح.
‫أراد جعل الأمر يبدو كما لو أنه يائس.
‫أراد أن يجعلها تشعر
‫أنه يرسل هذا الفيديو لها.
‫كان هناك إشارة سرية مضمنة ‫في رسالة الفيديو هذه.
‫"هذا ما يظنه الخبير"
‫- إنه دوري الآن. ‫- إلى من سترسل الرسالة؟
‫هل سترسل رسالة إلى أمك؟
‫إلى أي كاميرا يجب أن أنظر؟
‫لم أنت خجول جداً؟
‫- ما خطبك؟ ‫- من الصعب تسجيل رسالة فيديو.
‫- افعلها فحسب. ‫- "سول بي".
‫نتكلم عنك في هذا البرنامج أحياناً.
‫أنا قلق جداً إن كان ذلك سيؤثر عليك.
‫أنا قلق جداً.
‫كُلي جيداً، واعتني بنفسك.
‫- قل إنك تفتقدها. ‫- هل هذه هي الرسالة؟
‫نعم، هذا كل شيء.
‫"عجباً"
‫"يُفتح الباب"
‫"دخول مفاجئ"
‫"إنهم متفاجئون فعلاً"
‫سررت برؤيتكم جداً.
‫هل هي صغيرة أم هل هي بالغة؟
‫إنها "آي يو".
‫"آي يو".
‫دعوني أقدم نفسي أولاً.
‫أتيت من
‫ثانوية تُدعى "أتيت إلى هنا اليوم ‫لأستمتع معكم يا أصحاب".
‫أنا "آي يو".
‫"(آي يو) مميزة، مرت 10 سنوات منذ ‫أول ظهور لها"
‫حقاً، أقسم يا "هيتشول".
‫ظننت حقاً أننها...
‫ستصبح ناجحة يوماً ما على أي حال،
‫لكن، هناك سبب
‫مكنها من المحافظة على سمعتها كنجمة ‫لكل هذه المدة.
‫- الأسباب هي... ‫- ما هي؟
‫إنها
‫مخلصة جداً للآخرين.
‫إنها أهل للثقة.
‫- تفي بوعودها. ‫- هل هي أهل للثقة؟
‫قابلتها في مطار دولي في "الصين".
‫هذا صحيح.
‫"في الحلقة الماضية، قال إنه قابل (آي يو) ‫في مطار في (الصين)"
‫"(آي يو) أتت لتلقي عليّ التحية أولاً"
‫كنت أجلس على كرسي، ‫أتت لتلقي عليّ التحية أولاً.
‫عندما قالت لي مرحباً، تفاجأت جداً لرؤيتها.
‫لذلك بدأنا التحادث.
‫حيتني، وأول شيء قالته
‫كان إنها تحب مشاهدة برنامجنا.
‫وعدتني في ذلك الوقت
‫أنها ستأتي إلى برنامجنا يوماً ما.
‫قبل حتى أن تطلب منها؟
‫قالتها من دون النطق بها، وعدتني بعينيها.
‫"سأذهب إلى برنامجكم."
‫- هل فعلت ذلك؟ ‫- هذا ما حدث.
‫إذاً لم تقلها بصوت مرتفع؟
‫قطعنا وعداً من دون كلام.
‫- بواسطة عينيكما؟ ‫- نعم.
‫"(هو دونغ)، سوف آتي إلى برنامجكم قريباً."
‫"من فضلك اهتم بي عندما أفعل ذلك."
‫- رأيتني في ذلك المطار، صحيح؟ ‫- هذا صحيح.
‫- أتيت إليّ وقلتي مرحباً، صحيح؟ ‫- صحيح.
‫- وقلت إنك تستمتعين ببرنامجنا. ‫- فعلت ذلك.
‫وقطعت وعداً من دون قول شيء.
‫- بواسطة عينيها. ‫- لست واثقة من ذلك.
‫لكن "هو دونغ"...
‫لكنه عادة...
‫إنها وفية.
‫عادة تقطع وعوداً للناس بعينيها.
‫عندما شاركت "آي يو" في "ستار كينغ"...
‫- لم تستطيعي الكلام لـ10 ساعات، صحيح؟ ‫- هذا صحيح.
‫- ماذا؟ ‫- كنت تتكلمين بواسطة عينيك.
‫"هكذا"
‫كيف يمكنك منعها عن الكلام لـ10 ساعات؟
‫هل تكلمت معها بعينيك لـ10 ساعات؟
‫هناك أشياء علينا فعلها ‫وأشياء لا يجب أن نفعلها.
‫عندما يطلق "هيتشول" نكتة كهذه، ‫أتقبلها فحسب.
‫عندما كان يختلق القصص، ‫كنت أضحك عليها فحسب.
‫- لكن لا يجب أن تفعل هذا بـ"آي يو". ‫- لماذا تبدو منزعجاً جداً؟
‫- هل هذا صحيح يا "آي يو"؟ ‫- يجب أن تخبرينا.
‫كنت مبتدئة في ذلك الوقت.
‫وشاركت في "ستار كينغ".
‫صوروا البرنامج لأكثر من 10 ساعات.
‫كان أول برنامج لم أتكلم فيه مرة واحدة.
‫- عجباً. ‫- حسناً، هذا يكفي.
‫"هو دونغ"، لم فعلت ذلك؟
‫كيف أمكنك فعل هذا بها طوال 10 ساعات؟
‫- أنت في ورطة. ‫- لم تتكلمي حتى لمرة واحدة؟
‫لم أقل "نعم" مرة واحدة حتى.
‫يجب أن تحقق الحكومة بأمره.
‫يجب أن نجمع كل ضحايا برنامج "ستار كينغ".
‫كنت نائمة بعمق في ذلك الوقت.
‫لم أكن نائمة.
‫حاولت إيقاظك.
‫طلبت منها أن تهتم لبرنامج "ستار كينغ" ‫أيضاً،
‫بالرغم من إنشغالها بالكثير من الأشياء.
‫المتنافسون كانوا يبذلون أفضل ما لديهم،
‫لذلك على اللجنة أن تعمل بجد أيضاً.
‫هل تقول إنها كانت كسولة؟
‫هل تتكلم بالسوء عنها؟
‫بعد انتهاء البرنامج...
‫كان عمري 17 سنة في ذلك الوقت.
‫كتبت في مذكرتي في تلك الليلة.
‫"يجب أن أصبح نجمة."
‫هل كتبت اسمه أيضاً في مذكرة الموت خاصتك؟
‫بعد ذلك، بذلت جهدي لأصبح نجمة.
‫كنت مستميتة لأحقق النجاح.
‫هو من جعلني ما أنا عليه الآن.
‫ربما آذيت مشاعرها بشدة.
‫- هل كنت أنا السبب؟ ‫- كل ذلك بفضلك.
‫"آي يو"...
‫كيف تشعرين للقاء "هو دونغ" مجدداً
‫بما أنك نجمة الآن؟
‫في الواقع، بدأ معاملتي بشكل جيد بعد إطلاقي ‫أغنية، "جود داي".
‫هذا خاطئ تماماً.
‫- إنه لئيم جداً. ‫- إنه رجل سيئ.
‫إنه رجل يحب الحسابات.
‫ربما يسيء الكثيرون الفهم.
‫كما أنها كتبت أغنيتها الجديدة عنك مجدداً.
‫ماذا "بي بي"؟
‫- هل تعرف تلك الأغنية أيضاً؟ ‫- "لا تقترب مني."
‫طبعاً، تلك الأغنية هيمنت على التصنيفات.
‫متى أطلقت الأغنية؟
‫مرت 15 ساعة الآن بعد إطلاقها للأغنية.
‫- إنه محق. ‫- أعرف كل شيء عنها.
‫يجري دائماً بحثاً على الإنترنت ‫قبل أن يأتي إلى البرنامج.
‫كدت آتي بمفردي إلى هنا اليوم.
‫- لكنني فكرت... ‫- "آي يو".
‫لا تستدع صديقك الآن.
‫"إنه يائس"
‫يحب المسلسلات جداً.
‫تأثرت جداً.
‫شكراً لوفائك بوعدك والقدوم إلى ‫البرنامج اليوم.
‫أتت إلى هنا اليوم بسببي.
‫لديّ الكثير من الذكريات معها.
‫ظننت أن الأمر سيكون أقل متعة ‫إن أتيت بمفردي
‫بما أنه مر وقت طويل على مشاركتي ‫في برنامج منوعات.
‫هي و"إن نا يو" صديقتان حميمتان.
‫- "آي يو" و"إن نا يو". ‫- حقاً؟ هل "إن نا" هنا؟
‫أحضرت صديقاً لديه فرط في النشاط
‫- ومضحك جداً. ‫- أرسلي صديقك إلى منزله.
‫لم يكن عليك إحضار صديقك إلى هنا.
‫- إنه نشيط جداً. ‫- لا تقلقي بشأن ذلك.
‫- أنت ظريفة بما فيه الكفاية. ‫- لا تقلقوا حيال ذلك.
‫لا بأس بك بمفردك.
‫"أنا هنا."
‫"هل أنتم هناك؟"
‫- ما كان ذلك؟ ‫- هل كان "غونغ غيل"؟
‫أنا هنا.
‫ابق هناك فحسب.
‫"رفض الضيف"
‫"قفزة"
‫ابق هناك فحسب.
‫"يفتح الباب"
‫"مذهل"
‫هل هو هنا حقاً؟
‫- إنه "جون غي لي"! ‫- هذا مذهل.
‫- ما الذي يجري اليوم؟ ‫- أنتم تتكلمون كثيراً يا أصحاب.
‫كان انتظاركم ممل جداً يا أصحاب.
‫هل تعرفون لم أنا سعيد برؤيته؟
‫بوجود "آي يو" و"جون غي"، ستستمر هذه الحلقة ‫لأسبوع آخر.
‫- هذه حلقة لأسبوعين. ‫- هذه حلقة لأسبوعين.
‫- أهلاً بك. ‫- أهلاً بك.
‫- ستستمر لأسبوع آخر. ‫- اصمتوا.
‫إن كنت في عالم مختلف،
‫سوف آتي وأجدك.
‫- هذا حوار من "أحباء القمر". ‫- عزيزتي "آي يو".
‫أنا من ثانوية تُدعى ‫"أنا هنا لمساعدة (آي يو)
‫التي خافت لرؤية (هو دونغ)".
‫أنا "جون غي لي".
‫"(جون غي لي) ممثل بارع"
‫هذه حلقة خاصة.
‫ألم يكن ذلك المشهد حيث تكون "آي يو" ‫جاثية على ركبتيها
‫وأنت كنت تحميها من المطر؟
‫- هذا مذهل. ‫- شكراً لك.
‫بما أن "آي يو" و"جون غي" هنا،
‫لا يعرف "سانغ مين" ماذا يفعل.
‫يحب المسلسلات الدرامية بجنون.
‫لا أجري بحثاً عن مسلسلاتهما.
‫في الواقع شاهدت مسلسلاتهما.
‫شاهدت "أحباء القمر" و"ماي مستر" أيضاً.
‫- "ماي مستر" كان... ‫- أليس هو "أحباء القمر"؟
‫- "أحباء القمر". ‫- "أحباء القمر".
‫قلت اسم المسلسل بشكل مختلف.
‫عن أي مسلسل كنت تتكلم؟
‫"أحباء القمر" و"ماي مستر".
‫ماذا حدث لشعرك؟
‫- يجب أن تصفف شعرك مجدداً. ‫- عجباً.
‫جربت هذه التسريحة الجديدة، هل تبدو غريبة؟
‫ألا زلت متوتراً بسبب قرضك؟
‫هل تعرفني؟
‫"يشعر بالفخر"
‫"شكراً لك"
‫تعلمت عدة دروس منك.
‫إنه سعيد جداً.
‫هذا محرج جداً.
‫"سانغ مين"، أنت تحرجني.
‫لن أعيش أبداً على القروض.
‫شكراً لكونك تعرفني.
‫شاهدته في المسلسلات فقط.
‫لنأخذ توقيعه لاحقاً.
‫هل اكتسبت بعض الوزن؟
‫- فجأة. ‫- تبدو أسمن هذه الأيام.
‫عادت له شهيته.
‫"سانغ مين"، اسألهما أي شيء ‫ينتابك الفضول حوله.
‫كيف أتيتما إلى حلقة اليوم معاً؟
‫- لابد أنهما صديقان مقربان. ‫- لابد أنهما كذلك.
‫مرت 10 سنوات على ظهوري الأول.
‫لذلك أردت الظهور في بعض البرامج.
‫لكنني لم أحدد موعداً للظهور في أي برنامج ‫بسبب حفلتي.
‫- يجب أن أستعد لحفلتي. ‫- لا يُطلب منك ذلك كثيراً.
‫- تحديد موعد للظهور في برنامج ما أمر صعب. ‫- صحيح.
‫أتيت إلى هذا البرنامج بعد المحاولة بجد.
‫كما قلت سابقاً، كنت قلقة
‫أن يكون قدومي بمفردي إلى البرنامج ‫مملاً للمشاهدة.
‫فكرت من هو الأكثر ظرافة من بين أصدقائي.
‫لذلك طلبت من "جون غي".
‫لم أعرف أنك كنت "ص، آي، ظ".
‫ماذا؟ "ص، آي، ظ"؟
‫ماذا تعني بذلك؟
‫ما معنى ذلك؟
‫"فهما معنى الكلمة"
‫ما معنى تلك الكلمة؟
‫"ص، آي، ظ: صديق (آي يو) الظريف"
‫سنعطيك تعريف الكلمة لاحقاً في الحلقة.
‫في العادة،
‫نسأل دائماً من سيكون ضيوفنا ‫الأسبوع التالي.
‫أخبرنا فريق العمل أننا سنذهب ‫في رحلة مدرسية
‫- هذا الأسبوع. ‫- لم يخبرونا عنكما.
‫لم يخبرونا أنكما كنتما قادمان اليوم.
‫لذلك ظننا أننا كنا ذاهبين ‫في رحلة مدرسية حقاً.
‫وفي نص هذا الأسبوع،
‫كان مكتوباً بين قوسين ‫"حلقة على امتداد أسبوعين".
‫- كتبوا ذلك حقاً. ‫- قد تأثرت جداً.
‫سيستغرق تصوير حلقة تعرض في أسبوعين ‫حوالي 20 ساعة.
‫- 20 ساعة؟ ‫- نعم.
‫حلقة ستكون عن "آي يو"، والحلقة التالية ‫ستكون عن "جون غي".
‫هذا ما سيحدث.
‫لكن، "جون غي" ليس هنا ليروج لأي شيء.
‫هل طلبت من "جون غي" أن يأتي معك ببساطة؟
‫- نعم. ‫- حقاً؟
‫- طلبت منه أن يأتي. ‫- هل اتصلت به؟ أو...
‫- نعم. ‫- اتصلت بي.
‫- كيف طلبت منه المجيء؟ ‫- بصراحة،
‫ظننت أنه سيرفض.
‫لأنه عادة لا يشارك
‫- في برامج المنوعات. ‫- هذا صحيح.
‫أجد برامج المنوعات تفرض ضغوطاً كثيرة.
‫لم أره في أي برنامج منوعات.
‫حتى أنه ليس لديه ما يروج له الآن.
‫طلبت منه القدوم بسبب اليأس فحسب.
‫وهو وافق من دون تردد.
‫لذلك تأثرت.
‫هل قال إنه سيأتي معك
‫حالما طلبت منه على الهاتف؟
‫- لا، لم يكن هذا ما حدث. ‫- لا، ليس بتلك السرعة.
‫- كان عليّ أن أتكلم مع وكالتي أيضاً. ‫- هذا صحيح.
‫- أمهلتني أسبوعاً. ‫- طلبت منه أن يفكر بالأمر
‫لمدة أسبوع ويخبرني.
‫لكنني لم أستطع التفكير لوقت طويل ‫لأعطي جواباً.
‫بما أن ذلك يمكنه أن يؤثر على "آي يو"
‫أو فريق عمل "Men on A Mission" هنا.
‫- إنه مذهل. ‫- إنه رائع.
‫يهتم لأمر فريق العمل أكثر منا.
‫كم استغرقت وقتاً لتعطيها جواباً؟
‫- اتصلت بها بعد يومين. ‫- بعد يومين.
‫- في حين أنها منحتك أسبوعاً؟ ‫- إنه مذهل.
‫اتخذ القرار في يومين فقط.
‫هذا يعني إما أنه "م آي" أو "م ه".
‫هل تعني إنه ربما يكون معجباً بهذا البرنامج ‫أو بـ"هو دونغ"؟
‫لا، معجباً بـ"آي يو" أو"هو دونغ".
‫هل اختصرت هذه الكلمات للتو؟
‫ربما يكون معجباً بـ"آي يو" أو معجباً بي.
‫هذه هي طريقة تفكيره.
‫في الواقع وقع في حب
‫برنامج "ذا ني دروب غورو".
‫طرحت عليه أسئلة جيدة.
‫كما أنني أجريت عنه بحثاً مكثفاً أيضاً.
‫هل أردت أن تراني مجدداً
‫بعد مشاركتك في ذلك البرنامج؟
‫كنت تصرخ هكذا دائماً في برنامج ‫"ذا ني دروب غورو".
‫لذلك كنت خائفاً جداً في ذلك الوقت.
‫إنه يكذب.
‫- أحبني كثيراً. ‫- "جون غي" فعل هذا.
‫كنت أمزح فحسب، افتقدت "هو دونغ" كثيراً.
‫أردت مشاركة الكثير من الأشياء مع العالم ‫في ذلك الوقت.
‫وهو اهتم بي جيداً أيضاً.
‫قال أشياء مثل،
‫"ألا يجب أن تتكلم أكثر عن نفسك؟" ‫أثناء الاستراحة.
‫وقاد هو المحادثة.
‫تكلمنا عن اللهجات أيضاً.
‫كان عليه تعلم اللهجة.
‫عاش في "اليابان" أيضاً، أتذكر كل شيء قلته.
‫كل شيء محفوظ في ذاكرتي.
‫"في ذاكرته"
‫"هو دونغ" اهتم جيداً بـ"جون غي".
‫لا نسمح للضيوف بدخول ‫غرفة الانتظار خاصتنا أبداً.
‫لكنه دخل إليها.
‫حقاً؟
‫أراد رؤيتي بشدة.
‫أردت إلقاء التحية عليك ‫لأنني افتقدتك كثيراً.
‫هو أكثر من أردت رؤيته.
‫أظن أنه على الناس أن يصبحوا ناجحين ‫قبل العمل معك.
‫حتى إنك لم تدع "آي يو" أن تتكلم ‫طوال 10 ساعات.
‫لكن "جون غي" كان مشهوراً في ذلك الوقت، ‫لذلك عاملته بشكل جيد.
‫هو الشخص الذي حفز "آي يو" لتصبح نجمة.
‫نعم هذا صحيح، بالفعل حفزني.
‫لأنه أساء معاملتها.
‫ماذا؟
‫لأنه أساء معاملتها، فقام ذلك بتحفيزها.
‫حتى إنها كتبت ذلك في مذكرتها.
‫صحيح، حتى إنها كتبت ذلك في مذكرتها.
‫قالت لنفسها إنها ستصبح ناجحة ‫مهما كلف الأمر.
‫أدركت أنها بالفعل فنانة حقيقية.
‫اختلقت تلك القصة المزيفة من الصفر.
‫إنها جيدة مثل "هيتشول".
‫"آي يو" فعلت الكثير من الأشياء ‫في برنامج "ستار كينغ" في ذلك الوقت.
‫حتى إنها غنت أول ظهور لها مع مغن عالمي.
‫كان ذلك عندما ذاع صيتي.
‫- بعد إطلاقها أغنية "جود داي". ‫- عجباً.
‫- إنه لئيم جداً. ‫- هل كان بعد ذلك؟
‫كان ذلك بعد أن حققت أغنيتها نجاحاً ساحقاً.
‫لا أظنك تتذكر أول مرة شاركت في البرنامج.
‫إنه سيئ جداً.
‫هل شاركت من دون إخباري؟
‫- هل كنت تختبئين في مكان ما؟ ‫- كنت أختبئ في مكان ما.
‫أنت محق.
‫"جون غي" أراد رؤية "هو دونغ".
‫ماذا عن "آي يو"؟
‫أنا أردت رؤية "جانغ هون".
‫"يقف العملاق"
‫نهض العملاق.
‫إنه طويل جداً.
‫مر وقت طويل منذ أن فعلت هذا.
‫"يحتفل مع الكاميرا"
‫هذه ليست فقرة "خمنوا من أنا".
‫"يصطدم بالكاميرا"
‫يريد أداء تمثيلية هزلية أيضاً.
‫ما هو سببك؟
‫شاهدته مرة من قبل في برنامج منوعات.
‫تفاجأت جداً.
‫- كان مراعياً جداً. ‫- صحيح؟
‫كان مراعياً لكل الضيوف.
‫أنت لست كذلك هنا.
‫ظننت أنه سيكون شخصاً بارداً
‫- حسب ما شاهدته على التلفاز. ‫- شخص عكر المزاج.
‫ظننت أنه لن يهتم بالأشخاص الآخرين.
‫لكن خلف الكاميرا،
‫- إنه لطيف. ‫- كان مراعياً جداً.
‫تأثرت جداً بذلك.
‫"جانغ هون" هكذا
‫عندما تعمل الكاميرات،
‫لكنه لطيف خلف الكاميرا.
‫"هو دونغ" بعكسه، عندما تعمل الكاميرات
‫يقول "هو دونغ"، "هل فعلت ذلك حقاً؟ ‫هل أنت بخير؟"
‫عندما تتوقف الكاميرات عن التصوير، ‫يقول، "كفى!"
‫- الحقيقة... ‫- إنه مختلف.
‫تظهر في النهاية، عاجلاً أم آجلاً.
‫هل تعرفين أي مثل صيني يصف هذين الاثنين؟
‫"إنهما متشابهان."
‫"(جانغ هون) و(هو دونغ) متشابهان"
‫إنهما متشابهان.
‫كانت تقول شيئاً جيداً عني.
‫"آي يو"، كيف قررت القدوم إلى هنا؟
‫عادة لا تشاركين في برامج المنوعات، صحيح؟
‫لا أشارك في العديد من برامج المنوعات، ‫لست واثقة جداً من نفسي.
‫- لماذا؟ ‫- لا أعرف كيف
‫- أقوم بتسلية... ‫- لماذا ترفع صوتك عليها؟
‫أعتذر يا "يونغ تشيول".
‫لماذا قد ترفع صوتك عليها؟
‫الأمر ليس كذلك، ظهرت في
‫- برنامج "إن نا يو" الإذاعي. ‫- صحيح.
‫عندما أكون مع أصدقائي المقربين، أكون بخير.
‫لكن عندما أكون متوترة جداً، ‫أصبح مختلفة جداً.
‫لذلك قلقت من أنني قد أفسد البرنامج
‫إن شاركت في برنامج منوعات.
‫هذه المرة، أردت أن أقدم لمعجبيّ ‫شيئاً ممتعاً،
‫لذلك سألت أي برنامج منوعات سيكون الأفضل.
‫والكل أوصوا أن أشارك في ‫"Men on a Mission".
‫أنا شخصياً أحب هذا البرنامج أيضاً.
‫مؤخراً، كنت أكتب الكثير ‫من التعليقات الجيدة.
‫- لا تعرف كيف تطبع الأحرف. ‫- مؤخراً،
‫كانت "هان نا كانغ" هنا.
‫- أنتما... ‫- نحن مقربتان.
‫كنت معها منذ عدة أيام.
‫وهي أوصت بهذا البرنامج أيضاً.
‫قالت إنها كانت متوترة أيضاً، ‫لكن عندما أصبحت هنا،
‫جعلتموها تضحك، وقضت وقتاً رائعاً.
‫تم حل سوء الفهم.
‫لذلك أتيت إلى هنا مرتاحة.
‫- هذه الضغوط تحصل لدى الجميع عند المشاركة. ‫- عندما كان "زيكو" هنا،
‫قال إنه عمل معك.
‫- قال إنه سيوصي بهذا البرنامج. ‫- قال إنه سيفعل ذلك.
‫"عمل (زيكو) على ألبوم مع (آي يو)"
‫"سوف أخبرها فور انتهاء التصوير"
‫- قال إنه أراد أن يوصي بالبرنامج. ‫- هل أوصى ببرنامجنا؟
‫"زيكو" أوصى ببرنامج آخر.
‫"ماذا قالت للتو؟"
‫يظهر "زيكو" في هذا البرنامج كل أسبوع.
‫لنمحو "زيكو".
‫- امحوه. ‫- امحوا "زيكو".
‫تم إنهاء العقد.
‫- أنت... ‫- "زيكو".
‫هذا سيئ.
‫"زيكو"، انتهى الأمر الآن.
‫- لم تعد في فريقنا بعد الآن. ‫- انتهى الأمر.
‫انتهى الأمر.
‫- وداعاً، "زيكو". ‫- انتهى أمرك.
‫"لن ننسى الأسابيع الـ12 التي قضيناها معاً"
‫- لدينا سبب للتخلص منه. ‫- وداعاً، "زيكو".
‫- لكنك اخترت "Men on a Mission". ‫- صحيح.
‫بالمناسبة، ألم تأتي إلى هنا بسببي؟
‫- عذراً؟ ‫- إلى هذا البرنامج.
‫نحن مقربان قليلاً.
‫- صحيح. ‫- من "يونغ ستريت".
‫أردت بعض المساعدة من "هيتشول"،
‫لذلك سألته عن الوضع أثناء التصوير.
‫قال لي "هيتشول"، "تعالي واستمتعي فحسب."
‫"يجب عليك أن تحذري من (هو دونغ) فقط."
‫هذا ما قاله.
‫هذا يشبه تحذير الناس لك ‫من كلابهم في الريف.
‫صحيح.
‫"إنه الكلب الشارد في هذه المنطقة"
‫لنكتب ذلك على بابنا، ‫"احذروا من (هو دونغ)".
‫ذلك تعبير ممتاز.
‫"احذروا من الكلب."
‫يكتبون هذا برذاذ الطلاء.
‫"احذروا من الكلب."
‫"إنه يعض."
‫بالنسبة لي، "هيتشول" يشبه "يس مان".
‫كلما طلبت منه شيئاً،
‫يقول نعم دائماً.
‫- إنه صديق وفيّ. ‫- لا يقول نعم لنا أبداً.
‫- يفعل ذلك. ‫- حقاً؟
‫في الماضي،
‫- كانت هناك وجبة خفيفة معينة ‫- كانت مشهورة جداً.
‫لدرجة أنها حققت نجاحاً كبيراً في "كوريا".
‫- تلك التي بالعسل؟ ‫- نعم.
‫عندما كانت في قمة شعبيتها،
‫كان هناك حفل نهاية السنة يجب عليّ حضوره.
‫أردت شراءها لأصدقائي
‫كهدية مميزة.
‫لكنني لم أستطع إيجادها في أي مكان.
‫لذلك بحثت في كل الأرقام على هاتفي.
‫لسبب ما، ظننت أن "هيتشول" ‫قد يعرف كيف أحصل عليها.
‫- سألتني. ‫- لذلك سألته.
‫ثم وجدها من أجلي.
‫- كان إيجادها صعباً جداً في ذلك الوقت. ‫- "آي يو"،
‫من الآن فصاعداً، إن احتجت أي شيء،
‫اتصلي بي فحسب.
‫- سأفعل كل ما في وسعي. ‫- سوف يشتري لك المصنع.
‫سأشتريه لك، مهما كان طلبك.
‫سوف أجد طريقة ما.
‫طالما سيساعد "آي يو" على الغناء، ‫سوف أجد لها أي شيء.
‫"جانغ هون"، يمكنك أن تجد ‫الوجبة الخفيفة بالعسل لـ"آي يو".
‫لم لا تستطيع إيجاد حبيبتك؟
‫كان ذلك عشوائياً جداً.
‫عندما كانت أصغر سناً،
‫انضمت لبرنامج إذاعي كضيفة دائمة.
‫كنت شاكراً جداً لها على ذلك، ‫وشعرت بالأسف الشديد.
‫لهذا أوافق كلما طلبت مني خدمة.
‫- يوافق دائماً. ‫- ليس عليك
‫التمييز بين الناس هكذا.
‫أناس أعرفهم
‫كانوا أكبر معجبي "هيتشول"، ‫لذلك طلبوا مني توقيعه.
‫طلبت منه توقيع ملصق،
‫وفعل ذلك لكن بعد التنمر عليّ لساعتين.
‫جعلني أركع على ركبتيّ، ثم جعلني أنهض.
‫- حقاً؟ ‫- جعلني أغن أغنية.
‫كان عليّ فعل ذلك لساعتين لأحصل على توقيعه.
‫"جون غي"، هل لديك أي رابط خاص بـ"هيتشول"؟
‫"هيتشول"...
‫"احتساء المشروب"
‫- تقابلنا بينما كنا نحتسي المشروب. ‫- حقاً؟
‫لكن شخصياً، أجد صعوبة
‫- في التقرب منه. ‫- لماذا؟
‫- أنا مقرب من "ميثرا جين". ‫- صحيح.
‫قابلت "هيتشول" في حفل استقبال ‫زواج "ميثرا جين".
‫بعد الكلام معه لفترة، ذهب إلى أحدهم وقال، ‫"مرحباً".
‫"كيف حالك، لم أرك منذ وقت طويل!"
‫- ثم ذهب لتحية شخص آخر. ‫- هذا صحيح.
‫كان ذلك فوضوياً جداً.
‫لذلك ظننت أنني لن أستطيع التقرب ‫من "هيتشول".
‫يفتقر إلى الصفات البشرية.
‫لكن كان بالأحرى سياسياً.
‫- سياسياً. ‫- يا إلهي!
‫إنه يجعلني أتكلم الإنجليزية.
‫"جون غي" جيد في الحكم على الشخصيات.
‫- فعلت ذلك لأنه... ‫- أنت محق تماماً.
‫كان ذلك بسبب...
‫- "جون غي"، ولدت سنة 1982. ‫- نعم، سنة 1982.
‫ولد "ميثرا جين" في بداية سنة 1983، ‫لذلك نحن في العمر ذاته.
‫لأن "جون غي" ولد سنة 1982، ‫لذا فهو صديق لـ"ميثرا جين".
‫لكن لاحقاً، رفع الكأس وقال،
‫"(جون غي لي) من برنامج (كينج آند ذا كلاون) ‫هنا اليوم أيضاً."
‫- قلت ذلك لأن... ‫- كان ثملاً.
‫- أنا... ‫- لماذا تكلمت بتعال؟
‫كنت أستعد لوقت حضورك إلى ‫"Men on a Mission".
‫شخصياً أردت أن نصبح مقربين أكثر.
‫شربنا كثيراً ذلك اليوم.
‫إنه لا يقول أي شيء جيد عني، صحيح؟
‫- لديّ سؤال. ‫- لم تعد ذكياً بعد.
‫- لديّ سؤال لـ"جون غي". ‫- لـ"جون غي"؟
‫عندما شاهدت "أحباء القمر"...
‫- إنه "أحباء القمر:(ريو) القلب القرمزي". ‫- صحيح.
‫نحن المعجبين ندعوه "أحباء القمر".
‫على أي حال،
‫في ذلك البرنامج، كان هناك الكثير من الناس ‫الجميلين.
‫كنت الأكبر سناً.
‫- كنت الأكبر سناً. ‫- نعم، كان كذلك.
‫هل عانيت من أي شيء في التصوير؟
‫هذا سؤال عشوائي.
‫- استغرقت وقتاً طويلاً لتسأل ذلك. ‫- يستمر في المماطلة.
‫لم لا تختصره؟
‫- إنه سؤال غامض. ‫- ثقته...
‫يجب أن تخسر الدهون على وجنتيك.
‫لم تعد تبدو ذكياً بعد.
‫هل عانيت من أي شيء في التصوير؟
‫لم أعاني شيء.
‫لكنني لم أستطع منع نفسي
‫من أن أبدو كرجل عجوز.
‫عندما سألت الناس عما يفعلونه هذه الأيام،
‫أخبروني عن الألعاب التي يمارسونها.
‫قلت، "يتلقى شباب هذه الأيام ‫الكثير من المنافع الثقافية.
‫لم يكن لدينا ذلك في أيامنا."
‫عندما قلت ذلك، كان الناس حولي يقولون،
‫"أرجوك توقف عن قول ذلك.
‫تبدو كرجل عجوز."
‫كان ذلك قاسياً، لم أستطع مواكبتهم.
‫تقديم برنامج منوعات واحد معاً لا يجعلكم
‫- مقربين مثل الأخوة. ‫- صحيح.
‫"جون غي" و"آي يو"،
‫ألم يكن أول لقاء لكما في المسلسل؟
‫- نعم. ‫- أول لقاء كان من أجل المسلسل.
‫- لكن... ‫- لم تتقابلا قبل ذلك.
‫لا.
‫- كيف يمكنكما أن تصبحا... ‫- أعلم.
‫مقربان هكذا بعد مسلسل واحد فقط؟
‫- كم استغرق تصويره؟ ‫- اتصال واحد فقط...
‫تم تصوير المسلسل مسبقاً، ‫لذا استغرق وقتاً طويلاً.
‫- استغرق 6 أشهر. ‫- 6 أشهر.
‫- 6 أشهر هي... ‫- ونحن...
‫صورنا مشاهد في الجبال، ‫هذا جعلنا مقربين جداً.
‫هل تظن أن "آي يو" لعبت دورها بشكل جيد؟
‫لعبته بشكل جيد جداً، شخصياً ظننت أنها
‫أدت عملاً مذهلاً.
‫عندما تمثل، لا تتبع غريزتها فحسب.
‫بل تنظر للموضوع بكل جوانبه.
‫مثل المنتج.
‫لا تتوتر.
‫كيف تعرف أنها تفهم الموضوع بكل جوانبه؟
‫إنها بحاجة لتفهم ما حدث من قبل،
‫وماذا سيأتي بعد الحالة التي تمر بها.
‫يجب أن يكون منطقياً بالنسبة لها.
‫لذلك في التصوير، عملت دائماً ‫على تحليل المشاهد،
‫راقبت وتناقشت مع الآخرين.
‫- مثل كاتب. ‫- كانت تشبه المخرج.
‫- عجباً. ‫- إذاً ماذا يفعل المخرج؟
‫- لا. ‫- التزمي بعملك فحسب.
‫لا أقول إنها تصرفت مثل مخرج.
‫أنا أقول إنه كان لديها أفق واسع ‫أثناء العمل.
‫شعرت أنه كان عليّ التحضير كثيراً لمشهدي.
‫مقارنة بـ"جون غي"، أنا أقل خبرة بكثير.
‫لذلك عندما قرأت النص
‫ولم أستطع التعاطف مع مشاعر شخصيتي،
‫طلبت من الآخرين تفسيرها لي.
‫قلت، "لا أظن أن الشخصية ستشعر هكذا.
‫لماذا تشعر بهذه الطريقة؟"
‫هل رفعت صوتك على المخرج؟
‫- لم أرفع صوتي على المخرج. ‫- إنه...
‫- أنا... ‫- "لم هي هكذا؟
‫- اجعلوني أفهم." ‫- لا، الأمر ليس كذلك.
‫ذلك لم يكن ما فعلته.
‫أردت التصرف بشكل طبيعي قدر ما أستطيع.
‫لذلك طلبت المساعدة كثيراً.
‫في البداية، بما أننا لم نكن مقربين،
‫ظننت أنها كانت تحاول جذب الانتباه كله.
‫"هذا مثير للاهتمام"
‫مهلاً.
‫تلك هي الكلمة التي يستخدمها الخبراء.
‫- سبق ومثلت الكثير من المشاهد. ‫- كان خائفاً...
‫كنت خائفاً من أن تسرق مشاهدك.
‫"آي يو"، هل ظننت أن "جون غي" ‫أدى عملاً جيداً؟
‫أو هل كان هناك شيء لم يعجبك؟
‫تكلمنا عن ذلك مع أنفسنا.
‫- هو... ‫- هو ليس جيداً؟
‫كان لديه الكثير من المشاهد العاطفية.
‫شاهدت مشهده مع الممثلين الآخرين،
‫وقلنا إنه بدا كرجل ممسوس.
‫عندما يبكي، لا يبكي فقط.
‫يبكي بينما يضحك.
‫كيف؟
‫"هكذا؟"
‫- حقاً. ‫- هذا مرعب.
‫ذرف دموعاً من دم، وبكى بينما كان يضحك.
‫وفي مشهد آخر...، كان يبدو مذهلاً،
‫ثم فجأة، استدار وبكى.
‫كان لديه الكثير من المشاهد الصعبة كهذه.
‫ليس كما لو أنه استغرق وقتاً طويلاً ‫ليندمج في تقمّص الشخصية.
‫عندما بدأت الكاميرات بالتصوير، ‫أدى هذه المشاهد في الحال.
‫- إذاً... ‫- كما لو كان ممسوساً.
‫صحيح، كان الأمر كما لو أنه ممسوس.
‫- قابلا أم "سو غيون". ‫- اذهبا وقابلاها.
‫قابلا أم "سو غيون".
‫نحن لا نمزح هنا.
‫نحن جادون.
‫"آي يو" عملت مع "جون غي".
‫لكنها عملت أيضاً مع "هو دونغ".
‫صورتما إعلاناً معاً.
‫صورنا إعلاناً معاً.
‫- أي إعلان؟ ‫- لمتجر بقالة.
‫- كان من أجل متجر بقالة. ‫- متجر بقالة.
‫لم يدم لفترة طويلة، صحيح؟
‫دام 6 أشهر.
‫كان من المفترض أن يدوم لوقت قصير ‫على أي حال.
‫كان ذلك بعد أغنية "جود داي".
‫كان بعد أغنية "جود داي".
‫- كان بعد أغنية "جود داي"؟ ‫- مهلاً.
‫- لا تفعلي هذا. ‫- أنا أمزح فحسب.
‫- أعتذر. ‫- لابد أنه عاملك بلطف بالغ.
‫- بالنسبة لـ"آي يو"... ‫- كان بعد أغنية "جود داي".
‫إذاً، لابد أنه اهتم بها جيداً.
‫عجباً، أراهن أن "هو دونغ" تجاهها
‫- وتغيّر بعد أغنية "جود داي". ‫- لابد أنه تغيّر.
‫كان هناك شيء مبهر جداً.
‫كتبت هذا في مفكرتي.
‫"هو دونغ" جعلني أدون فكرتين في مفكرتي.
‫- هذا مخيف. ‫- هل هي مذكرة الموت؟
‫- أرجوك أخبرني شيئاً لطيفاً. ‫- إنه شيء لطيف.
‫لم يكن تصوير الإعلان صعباً جداً.
‫الجو العام كان جيداً.
‫كان ذلك بعد حوالي ساعتين.
‫عندما كنت في وقت راحتي، ‫أتى "هو دونغ" وقال،
‫"إنه متعب، أليس كذلك يا (آي يو)؟"
‫فقلت له، لا بأس.
‫قال إنه عندما ينهار الناس الآخرون ‫بعد 100 مرة،
‫عليّ أن أنهار بعد 101 مرة لأحيا.
‫- فجأة؟ ‫- نعم، شعرت...
‫إن قال ذلك عندما كنت أعاني ‫من تصوير 8 ساعات متتالية،
‫لكنت تعاطفت معه.
‫لكنني لم أكن متعبة.
‫"كانت بخير"
‫- عملت لساعتين فقط. ‫- نعم.
‫- عملت فقط لساعتين. ‫- كان عديم الصبر.
‫- تسرعت بها. ‫- تسرعت بها.
‫- قلت ذلك باكراً جداً. ‫- لم يكن رد فعلي جيداً جداً.
‫كان خائفاً من نسيان ذلك.
‫- كان عليه... ‫- كان عليه قول ما حضّره.
‫لذلك لم يكن رد فعلي مناسباً.
‫قلت فقط، "صحيح، نعم."
‫- رددت بشكل مبهم. ‫- أليس هذا مرضاً؟
‫يقول دائماً اقتباسات ملهمة.
‫لكن "هو دونغ" كان محقاً.
‫- إن تحملت أكثر قليلاً، ‫- لم تمر سوى ساعتين.
‫ستنجين حقاً.
‫أظنني كنت قادرة على الاستمرار.
‫- إنه مدمن على الاقتباسات. ‫- لازلت أذكر ذلك.
‫إنها متلازمة الاقتباسات الملهمة ‫الاعتيادية.
‫إنها هكذا.
‫"حتى إن لم أكلمك طوال 10 ساعات،
‫يجب عليك الانتظار 11 ساعة."
‫"مضحك"
‫- شيء كهذا. ‫- أحسنت.
‫"جون غي"، هل سبق وتعرضت للتنمر ‫من قبل "هو دونغ"؟
‫لماذا قد تستخدم كلمة "تنمر"؟
‫- في الماضي... ‫- إنه مثل التنمر.
‫- حقاً... ‫- لماذا قد تذهب إليها...
‫بينما ترتاح وتُسمعها اقتباساً ملهماً؟
‫كان عليه البقاء في غرفة الانتظار خاصته.
‫- ملك الإهانات. ‫- ملك الإهانات.
‫إنه ملك الإهانات.
‫أنا؟
‫ملك الإهانات.
‫عندما قابلتها ذلك اليوم...
‫هناك أشخاص كانوا يصورون ما يجري ‫خلف الكواليس بين فترات التصوير.
‫كان علينا أن نبدو ظرفاء.
‫قلت إنه كان لقاء النجمة الكبيرة ‫والرأس الكبير.
‫- صحيح، قال ذلك. ‫- وهي ابتسمت.
‫ذلك منحني الثقة.
‫لذلك فقدت صبري وقلت ذلك.
‫تتذكر كل شيء عن ذلك اليوم.
‫لماذا لا تتذكرها قبل أغنية "جود داي"
‫عندما شاركت في برنامج "ستار كينغ"؟
‫عجباً.
‫- "جون غي"، هل تعرضت للتنمر؟ ‫- هل تعرضت للتنمر؟
‫- من قبل "هو دونغ". ‫- للتنمر؟
‫- تعرضت للتنمر؟ ‫- "جون غي" جيد في كل شيء.
‫"جون غي" جيد في كل شيء، أعرف ذلك.
‫- يغن ويرقص بشكل جيد. ‫- صحيح.
‫- أقام حفلة في إحدى المرات. ‫- ربما لن يعرف "جون غي" هذا.
‫- في سنة 2004... ‫- "لن تعرف؟"
‫أردت انتقاء شخص يدعى "جون غي لي".
‫لكان وقع في مشكلة كبيرة.
‫لوكالتك؟
‫ناقشنا ذلك،
‫لكنني تخليت عن الفكرة ‫لأنني ربما أجعله فاشلاً.
‫تخليت عنه؟
‫لا أكترث لأي من ذلك، اخسر دهون وجهك فقط.
‫تبدو مزعجاً أكثر عندما تكون سميناً.
‫لم تكن تعرف ذلك، صحيح؟
‫لا تناسبك، اخسر الوزن الزائد.
‫ارحمني قليلاً اليوم أرجوك.
‫هذه الأيام، "آي يو" هي أكبر نجمة في قلبي.
‫- حقاً؟ ‫- أحببت حقاً
‫مسلسل "ماي مستر"، أحببته كثيراً لدرجة ‫أنه حتى الآن
‫قلبي ينبض بالمشاعر التي أخذتها منه.
‫ماذا عنه؟
‫شاهدت كل الحلقات من الحلقة الأولى.
‫كل شيء فعلته "آي يو"... ‫تمثيلها بدا في غاية الواقعية.
‫أخذت بقايا طعام في كيس بلاستيكي
‫من المطعم الذي تعمل فيه
‫وأكلته في المنزل، هذه المشاهد حقاً...
‫ذلك يناسبك جداً، هل تلك هي قصتك؟
‫- هل تعمقت فيها؟ ‫- هل كان المسلسل عنه؟
‫عندما تشاهد ذلك المسلسل ‫من البداية حتى النهاية،
‫تكتسب هذه المشاعر الغريبة.
‫- أمي أحبت ذلك المسلسل أيضاً. ‫- فقط "آي يو" يمكنها فعل ذلك.
‫- "آي يو" تستطيع فعلها. ‫- كيف تمثل بهذه المهارة؟
‫ثم شاهدت "(هيو ري) بيد آند بريكفاست".
‫كانت تأكل أشياء بطريقة جميلة جداً.
‫بدت ممتازة جداً بالنسبة لي.
‫- إنها تغني جيداً أيضاً. ‫- لابد أن التصوير كان صعباً.
‫- "ماي مستر"؟ ‫- نعم.
‫صورناه عندما كان الطقس قارس البرودة.
‫وكانت هناك الكثير من المشاهد ‫حيث كنت بمفردي، لذلك شعرت بالوحدة.
‫ماذا عن مشاهد الحركة؟
‫"جون غي" هو الأفضل عندما يتعلق الأمر ‫بمشاهد الحركة.
‫مشاهد الحركة الخاصة بـ"جون غي" مذهلة.
‫- حركة. ‫- نعم.
‫- "ل، ل". ‫- "لاولس لاوير".
‫"ل، ل"، نعم، تحب اختصار الكلمات.
‫- كان يوم الهنغول مؤخراً. ‫- "ل، ل".
‫كان هناك "تي، بي، دي، دبليو".
‫- "تي، بي، دي، دبليو". ‫- كان ذلك...
‫- أحببت ذلك. ‫- كنجم أفلام الحركة...
‫هل تعرفون ما معنى "تي، بي، دي، دبليو"؟
‫- ماذا؟ ‫- لا يعرفها.
‫يجري بحثاً عن الأشياء قبل التصوير، ‫كيف له أن يعرف؟
‫- "تي، بي، دي، دبليو". ‫- إنها كلمة فرنسية.
‫"تي، بي، دي، دبليو"؟
‫تعني "الوقت بين الكلب والذئب".
‫عندما يتقدم نحوك، لا تعرف إن كان ذئباً
‫أم كلبك المحبوب.
‫تبدو كفيلسوف وأنت تحمل قلم الرصاص ذاك.
‫في "فرنسا"، تعني من الساعة 5 مساءً ‫حتى الساعة 7 مساءً.
‫عندما يحل الظلام.
‫- "تي بي دي دبليو". ‫- "تي بي دي دبليو".
‫لهذا أستخدم هواتف "جالاكسي".
‫من...
‫- تعني "سامسونغ جالاكسي". ‫- نعم.
‫- من قال ذلك؟ ‫- يستخدم "جالاكسي" فقط.
‫إنه تعبير تستخدمه
‫عندما لا تستطيع أن تعرف إن كان الشخص ‫صديقاً أو عدواً.
‫من هنا القصة.
‫لكن عندما نفكر بمشاهد الحركة خاصته،
‫نفكر بـ"لاولس لاوير".
‫فجأة جرت الأمور بشكل جيد معه.
‫يمكنك الكلام.
‫"منتصر"
‫خذ وقتك وتكلم.
‫- كان ذلك رائعاً. ‫- يمكنك أن ترتاح الآن.
‫بالمناسبة، برنامج "لاولس لاوير" ‫عُرض في نفس وقت برنامجنا.
‫صحيح، "Men on a Mission" ‫كان في الوقت ذاته.
‫ذلك أزعجني جداً.
‫لا أعرف كيف فكرتم بنا.
‫لكننا لم نرد أن نخسر أمام برنامج منوعات.
‫كان علينا أن نفعل كل شيء لنفوز.
‫انتظر، كان مسلسلاً يُعرض في نهاية الأسبوع،
‫وكنت مهتماً لذلك بسببنا؟
‫طبعاً، الناس الذين يحبون برامج المنوعات
‫لا يستطيعون التركيز على المسلسلات ‫التي تعرض في وقت برامجهم ذاته.
‫مؤخراً، عرض "مستر صن شاين" في الوقت ذاته.
‫هل تظن أنهم كانوا يهتمون لأمرنا؟
‫- اسأل صديقك "بيونغ هون". ‫- لكن هناك معايير.
‫البرنامجان يجب أن يكونا من النوع ذاته.
‫حقاً؟
‫يجب أن يكونا من النوع ذاته.
‫كنا نجري إلى جانبهم.
‫لكنهم ركبوا سيارة أجرة فجأة ‫وغادروا ببساطة.
‫ركبوا سيارة الأجرة فجأة.
‫ونحن فكرنا، "لم هم هناك؟"
‫أظن...مع "آي يو" و"جون غي"،
‫نسب مشاهدتنا اليوم ستكون ‫في المراتب الثلاثة الأولى.
‫ربما يحصل برنامجنا على أعلى تصنيف.
‫المراتب الثلاثة الأولى، أظننا سوف نكون ‫في المراتب الثلاثة الأولى.
‫- سيجعلان ذلك يتحقق. ‫- "جون غي"...
‫شارك في "كينج آند ذا كلاون"، ‫الذي حقق نجاحاً كبيراً.
‫وأغنية "آي يو" الجديدة تبلي حسناً.
‫إن لم نحصل على تصنيفات مشاهدة جيدة اليوم،
‫- "بي بي". ‫- كل ذلك خطأكما.
‫"ظنا أنه إطراء، لكن تعرضا للخيانة"
‫عليكما أن تعودا.
‫"آي يو" قولي أمنيتك، "جون غي" أنت أيضاً.
‫إن وصلت نسب المشاهدة إلى درجة الـ6 بالمئة،
‫سوف يشتري لكما شيئاً تريدانه.
‫- سيشتري لنا شيئاً ما؟ ‫- انتظر.
‫- ماذا ستفعل لهما؟ ‫- سوف أدعوهما
‫لتناول أفضل لحم مشوي في "كوريا".
‫- كفى. ‫- لا يمكن لأي كان الذهاب إلى هناك.
‫كلاهما ثريان.
‫- أين هو؟ ‫- أعرف ذلك.
‫أين يقع مطعم اللحم المشوي الذي يصعب وصوله؟
‫كل المواطنين الكوريين يمكنهم الذهاب ‫إلى هناك.
‫هناك مطاعم هكذا هذه الأيام.
‫لا تستطيع دخولها لصعوبة الحصول على حجز.
‫إذاً كيف ستذهب إلى هناك؟
‫- من أنت؟ ‫- إن استخدمت علاقاتك،
‫سوف تتلقى اللوم.
‫- هل البناء ملكك؟ ‫- حجزت مسبقاً.
‫حجزت منذ وقت طويل.
‫- حجزت السنة الماضية. ‫- حجز السنة الماضية.
‫حجزت السنة الماضية.
‫- لتأكل اللحم المشوي مع "آي يو"؟ ‫- السنة الماضية.
‫علمت أنهما سيأتيان.
‫- هرب. ‫- حجزت المطعم مسبقاً.
‫إنه "هونستراداموس".
‫حتى إن كنت تملك المال، ‫لا يمكنك الذهاب هناك فحسب.
‫لكن ذلك يعني أنه يريد لقاء "آي يو" ‫بشكل شخصي.
‫- نعم. ‫- ربما لن تحب ذلك.
‫- يجب أن نسمع رأيهما. ‫- انتظر.
‫إذاً هل يجب أن نأكل على انفراد؟
‫- هذا مضحك جداً. ‫- أعطهم الحجز فحسب.
‫أنا أشفق عليه، "جون غي" و"آي يو" ‫سيجلسان في الغرفة المجاورة.
‫- إنه... ‫- أريد دعوتهما فحسب.
‫في الواقع، شارك "جون غي" في
‫الكثير من المسلسلات، مثل "إيلجيماي"...
‫لكنه أصبح مشهوراً من خلال ‫"كينج آند ذا كلاون".
‫- "كينج آند ذا كلاون" كان... ‫- هل كنت تعلم كم كان مشهوراً؟
‫أحيانا، تبدو عينا "جون غي" ثاقبتي النظر.
‫إحدى المرات، قلت إن عينيه أصغر من عينيّ.
‫- قلت ذلك. ‫- كان بإمكانهم إنهاء ذلك هناك.
‫لكن عوضاً عن ذلك، جمعوا وجهينا ‫باستخدام مؤثرات حاسوبية.
‫معجبو "جون غي" انتقدوني بشدة.
‫هُزمت بشكل تام.
‫عندما بدأ عرض برنامج شركة "إم، بي، سي" ‫"غولدن فيشري"...
‫تنكرت مرة بزي
‫السيد "رمان".
‫ما كان عليه فعل ذلك.
‫بدا جميلاً في ذلك الوقت.
‫لطالما ظننت أن "هيتشول" كان جميلاً جداً،
‫لكن "جون غي" يجعلني أغيّر رأيي.
‫منذ متى كنت جميلاً؟
‫هذا أكثر من كونك وسيماً.
‫- أنت... ‫- مهلاً.
‫لم نطرح هذا السؤال على "آي يو"، صحيح؟
‫نعتذر يا "آي يو"، سوف نسألك لاحقاً.
‫- سوف نسألك لاحقاً... ‫- لا بأس.
‫عندما ظهر أول مرة في الفيلم،
‫ظننت أنه جميلاً.
‫لكن بعد أن تسنت لي رؤيته مجدداً ‫بعد وقت طويل...
‫- بدى رجولي. ‫- إنه أصبح رجولي.
‫- يبدو حاد الذكاء، خسر وزناً. ‫- طبعاً.
‫القول عنه "جميل" ‫يبدو خاطئاً نوعاً ما الآن.
‫- أصبح وسيماً. ‫- إنه وسيم.
‫كان يبدو ذكياً في الماضي.
‫- لكن الآن... ‫- يبدو أكثر ذكاءً.
‫- حتى إنه خسر وزناً. ‫- وجهه صغير جداً.
‫صورت مؤخراً "لاولس لاوير".
‫ذلك تطلب الكثير من مشاهد الحركة،
‫والشخصية التي لعبتها كانت رجلاً ‫عاش حياة صعبة.
‫لم يكن من المفترض أن أبدو ممتلئ الجسم، ‫لذلك تعمدت خسارة الكثير من الوزن.
‫بالنسبة لـ"كينج آند ذا كلاون"،
‫كيف تم اختيارك لذلك الفيلم؟
‫- قدمت تجربة أداء لأجله. ‫- في ذلك الوقت،
‫كان حقاً...
‫- بالطبع فعل ذلك. ‫- قدمت تجربة أداء للدور.
‫- إذاً سأطرح سؤالاً آخر. ‫- قدمت تجربة أداء للدور.
‫ما كان أحد ليعرض عليه الدور ‫إن لم يحرك ساكناً.
‫ما مدى ارتفاع نسبة المنافسة في ذلك الوقت؟
‫أظن أن المخرج لم يأت إلى منزله.
‫حسب ما أعرفه، كانت من 2000 أو 3000 ‫شخصية يتم تحديد 1.
‫كان مثل دور رئيسي تقريباً.
‫لأن عنوان الفيلم الأصلي كان "ثوو"
‫كان مشهوراً أيضاً،
‫وكانت تجربة أداء استثنائية لاختيار مبتدئ
‫- قد خاطروا. ‫- من أجل الدور الرئيسي.
‫كانت تجربة الأداء مؤلفة من 3 جولات.
‫استغرقت حوالي شهر.
‫- كل تلك المدة؟ ‫- لأنه كان دوراً مهماً.
‫- كان أهم دور. ‫- كان بإمكان "غونغ غيل" أن يفسدها.
‫كانت تقريباً كشخصية رئيسية.
‫إذاً لابد أن الرجال الـ3000 ‫كانوا جميلين جداً.
‫كل المبتدئين الذين كانوا يجيدون التمثيل،
‫والجميلين والوسيمين تقدموا ‫لتجربة الأداء حينها.
‫كم كان عمرك في ذلك الوقت؟
‫كان عمري 25 سنة، لا، بل 24 سنة.
‫تم اختياره من بين 3000 شخص، ‫لذلك أظن أنه لابد
‫- أنه قدم شيئاً مميزاً. ‫- صحيح.
‫كان لن يستطيع التقدم لتجربة الأداء ‫دون التحضير لأي شيء.
‫احتجت لشيئاً خاصاً بي،
‫لذلك عرضت حركة من نوع ما في النهاية،
‫وهذا جذب انتباه الممثلين القدامى
‫- والمخرجين. ‫- جذب انتباههم.
‫كانت حركة حاسمة.
‫- أي نوع من الحركات كانت؟ ‫- لم تكن مبهرة لتلك الدرجة.
‫وقفت على يديّ وباعدت بين رجليّ.
‫- "سونغ يون كانغ"... ‫- هكذا.
‫صحيح، باعد بين رجليه هكذا.
‫هل استخدمت بديلاً لذلك المشهد؟
‫"ها هي شفتي العليا."
‫صحيح، هذه هي.
‫- هل فعلت ذلك بنفسك؟ ‫- هل فعلت ذلك؟
‫تم استخدام الحركة التي أديتها ‫في تجربة الأداء
‫- في الفيلم أيضاً. ‫- فهمت.
‫- كنت ممتناً. ‫- لكنني لا أتذكرها.
‫- بئساً. ‫- يجب أن أراها هنا.
‫"آي يو"، أنت...
‫لا أتذكرها أبداً.
‫- يجب أن أراها هنا. ‫- إنها مثل "ستار كينغ"، صحيح؟
‫الذين لم يشاهدوا "كينج آند ذا كلاون" ‫سينتابهم الفضول بشدة.
‫- هل شاهدته يا "آي يو"؟ ‫- نعم، شاهدته مؤخراً أيضاً.
‫لن يكون قادراً على فعلها الآن.
‫أجزم بأنه لا يستطيع، هو فاقد للياقة الآن.
‫- هل تستطيع فعلها؟ ‫- إنها خطيرة، لا تفعلها.
‫إن كنت تظن أنها خطيرة لا تفعلها.
‫أنت تقول ذلك لأنك لا تعرفه.
‫لما ذكرها لو لم يكن مستعداً لفعلها.
‫لازلت أظن أنه لا يستطيع.
‫هذا ما يجب أن يفعله "غونغ غيل" ‫و"جانغ ساينغ" معاً.
‫عندما وقفت على يديّ، "جانغ ساينغ"
‫- ساعدني على مباعدة رجليّ. ‫- أمسك برجليك؟
‫يجب على أحدهم فعل ما فعله "وو سونغ".
‫- يجب على "جانغ هون" أن يفعل ذلك. ‫- يجب أن تلعب دور "وو سونغ".
‫- "جانغ هون"، أمسك برجليه. ‫- سأكون "وو سونغ" المتورم.
‫- "وو سونغ" المتورم يبدو جيداً. ‫- هذا يبدو جيداً.
‫- "وو سونغ" المتورم. ‫- هل أبقى هنا؟
‫- نعم، ابق هناك. ‫- حسناً.
‫- هاتان الرجلان... ‫- سوف يفعلها بمفرده.
‫"يرفع رجليه عالياً"
‫"يباعد بينهما"
‫"شغلوا الموسيقى من فضلكم"
‫لا يزال يستطيع فعلها.
‫"إنهم مذهولون جداً"
‫كيف يستطيع فعل شيء كهذا؟
‫الوقوف على يديك فحسب أمراً صعباً.
‫- باعد بين رجليه كثيراً. ‫- لم لا تلمس رجليه؟
‫تفاجأت جداً.
‫ربما يركب دراجة هوائية هذه الأيام.
‫- أمارس الجوجيتسو هذه الأيام. ‫- عجباً.
‫- يا للعجب. ‫- لابد أنه يتدرب كثيراً.
‫- إنه مذهل. ‫- فخذاه...
‫لديه الكثير من العضلات، مثل رياضي.
‫"جون غي" مذهل.
‫"(جون غي) رائع"
‫يمكنه المباعدة بين رجليه بزاوية 180 درجة.
‫- إنه مرن جداً. ‫- يرفع جسمه بذراعيه.
‫يقول إنه يمارس الجوجيتسو هذه الأيام.
‫- ماذا؟ ‫- الجوجيتسو.
‫كنت أحب الفنون القتالية، لكنني بدأت أمارس ‫الجوجيتسو لأول مرة.
‫أنا أحب الجوجيتسو الآن.
‫"آي يو" تبدو راضية الآن.
‫- أنا أحضرته. ‫- "آي يو".
‫تعرفين أن ذلك مذهل، صحيح؟
‫- بالتأكيد. ‫- أن تنفيذ الحركة صعب جداً.
‫لكنه يفعل هذا النوع من الأشياء غالباً
‫في مواقع التصوير عندما يشعر بالملل.
‫هل تلك هي عادته؟
‫- أرأيت كثيراُ من ذلك؟ ‫- في مواقع التصوير؟
‫نعم، رأيت ذلك غالباً.
‫لهذا لم تتفاجأ بذلك.
‫- صحيح. ‫- بدت هادئة.
‫- كان رائعاً. ‫- "مجدداً؟"
‫"سجل (جون غي) هذا الفيديو بنفسه"
‫"يمارس الفنون القتالية بينما يأخذ استراحة"
‫"افتح يا سمسم"
‫"جون غي" لديه جسم رائع ‫مناسب لمشاهد الحركة،
‫- و"آي يو" لديها صوت رائع. ‫- بالتأكيد.
‫سمعت أنك ستقيمين حفلة بمناسبة ‫الذكرى السنوية العاشرة.
‫- نعم. ‫- ألست تفعلين أشياء كهذه؟
‫- عجباً. ‫- هل يجب أن أبدأ بالتدرب؟
‫كيف يمكنها فعل ذلك؟
‫ماذا عن الدحرجة؟
‫فعلت شيئاً كهذا في "يو (هي يول) سكيتشبوك".
‫- حفلتي هي... ‫- ألا تريدين مغنين الضيوف؟
‫سبق واخترت المغنين الضيوف.
‫- حقاً؟ ‫- نعم.
‫- حسناً، سألت من باب الاحتياط. ‫- لحظة،
‫لم تنتهي من اختيار الضيوف.
‫- لماذا تصدين "يونغ تشيول"؟ ‫- يمكنه طرح ذلك السؤال.
‫إن أردتني كضيف،
‫- أستطيع غناء "رينغ رينغ". ‫- لماذا تصدين "يونغ تشيول"؟
‫- لكنك انتهيت من اختيار الضيوف. ‫- نعم، انتهيت.
‫- ربما في الذكرى الـ11. ‫- حسناً، في الذكرى القادمة.
‫استغرقها الرد أقل من ثانية.
‫- قالت إنها انتهت من الاختيار. ‫- "سبق واخترت كل الضيوف."
‫أجابت بسرعة لأن "يونغ تشيول" طرح السؤال.
‫- "انتهيت من اختيار الضيوف." ‫- كان سؤال السنة.
‫"آي يو" صغيرة الحجم وربما تبدو ضعيفة.
‫لكنك أقمت حفلات لمدة أكثر من 5 ساعات، ‫صحيح؟
‫نعم، غنيت لـ5 ساعات أحياناً.
‫أليس متعباً الغناء بمفردك لـ5 ساعات؟
‫إنه متعب،
‫لكنني لا أشعر بالتعب على المسرح.
‫أشعر بالتعب عندما نصور هذا البرنامج
‫- لمدة 5 ساعات. ‫- أنت مستعدة لذلك.
‫منذ بضع سنوات في "مخيم غابة الألحان"،
‫ارتكبت غلطة على المسرح.
‫- هذا صحيح. ‫- شعرت بالأسف،
‫- وارتكبت غلطة أخرى. ‫- تماماً.
‫- لذلك تابعت الإعادة. ‫- كيف تعرف ذلك؟
‫إذاً "آي يو" لا تدعوها إعادة،
‫- بل إ،إ،إعادة. ‫- أنت محق.
‫غنيت ما يقارب الـ10 أغاني، صحيح؟
‫- لأنني كنت أشعر بالأسف. ‫- لأنها شعرت بالأسف الشديد.
‫لذلك استغرقت حوالي 5 ساعات.
‫ذهبت إلى حفلتها بنفسي،
‫وتفاجأت جداً، إنها تقدم أداءها
‫استعدت، لمدة 3 ساعات،
‫وبقيت تعيد لمدة ساعتين تقريباً بعد ذلك.
‫بدت مرتاحة جداً مع معجبيها.
‫- ارتديت ملابسي العادية. ‫- صحيح.
‫تكلمت معهم بشكل عادي
‫وقالت، "أخبروني إن كانت هناك أي أغنية ‫ترغبون بسماعها."
‫أغانيها الناجحة كثيرة.
‫- كان ذلك مذهلاً جداً بالنسبة لي. ‫- لمدة 5 ساعات.
‫- وحلقها كان بخير؟ ‫- تذكرت كلمات كل الأغاني،
‫وحلقها كان بخير كما قلت.
‫غنت كل أغنية بوضوح وبشكل ممتاز.
‫الجمهور سيحب ذلك
‫- إن غنت لمدة 5 ساعات. ‫- كان ذلك مذهلاً.
‫أحياناً، يتعب المعجبون أيضاً،
‫لكن لا يمكنهم المغادرة لأنهم ‫لا يريدون تفويت الأغاني،
‫لذلك يستمرون بالمشاهدة حتى النهاية.
‫إنها تشبه النسخة النسائية ‫من "سيونغ هوان لي".
‫- لحظة. ‫- يقدم أداء لـ12 ساعة.
‫يمكنك أنت ومعجبيك فعل ذلك
‫لأنكم تحبون بعضكم.
‫- لكن ماذا عن طاقم العمل؟ ‫- تلك هي المشكلة.
‫هذا هو أكثر ما أقلق بشأنه هذه الأيام.
‫عندما حدثت الإعادة لأول مرة،
‫كان ذلك عندما كان هناك
‫حوالي 30 شخصاً فقط في الحضور.
‫لكن الآن، انتشر الخبر، ‫لذلك لن يغادر الناس.
‫بالرغم من ظهوري على المسرح بعد وقت طويل،
‫لا يزال هناك الكثير من الناس ينتظرونني.
‫لذلك طاقم العمل لا يستطيعون الذهاب ‫إلى المنزل.
‫- هل تعرفين ماذا قال "كيونغ هون"؟ ‫- لكن...
‫"أصبح الوضع جدياً."
‫أصبح الوضع جدياً الآن.
‫ألا يغضب قارع الطبول؟
‫لا، لا يغضب.
‫- يبذل جهده. ‫- هل أنت مقربة منه؟
‫- لا. ‫- تكلم بالسوء عن "آي يو" معك، صحيح؟
‫ماذا تعني؟
‫قال، "أنا منزعج لأنها تغن لوقت طويل."
‫قارع الطبول ليس شخصاً
‫مثل "جانغ هون".
‫"با دوم دوم"
‫عجباً.
‫لا أظنه سيظهر غضبه
‫هكذا لأنه كان عليه العزف ‫لمدة ساعتين إضافيتين.
‫- إنه محترف في النهاية. ‫- بعد التفكير بالأمر،
‫من الأفضل أن أبدأ تعلم قرع الطبول ‫من اليوم.
‫أظن أن ذلك سيناسبني.
‫خطرت لي هذه الفكرة فجأة.
‫لا يستطيع أي كان حضور حفلة "آي يو".
‫ما نوع الهدية التي يمكننا إعطاءها لهم ‫في هذا الوقت؟
‫عليهم شراء التذاكر والذهاب إلى هناك ‫مهما كلف الأمر.
‫- هناك شيء أريد سماعه. ‫- "كيونغ هون".
‫- لا أستطيع الانتظار لسماع ما هو. ‫- أنت...
‫لديك صوت جميل،
‫لذلك أود منك أن تناديني، ‫"عزيزي، (كيونغ هون)."
‫"يريدها أن تنادي اسمه"
‫"المعجب بمسلسلها ينزعج ويقترب منه"
‫- اسمع. ‫- كيف أمكنك قول ذلك؟
‫يفترض بنا طلب أغنيات.
‫- كيف تجرؤ... ‫- سبق وغنت الكثير من الأغنيات.
‫- يجب أن تسمع موسيقاها. ‫- إنها مغنية.
‫لا أصدق ذلك.
‫- انتبهوا. ‫- اصمتوا.
‫"إنه يترقب"
‫" كيونغ هون"، عزيزي، ‫تعال إلى حفلتي من فضلك.
‫أريد الذهاب.
‫مهلاً، عادة لا تخرج.
‫- لكن يجب أن أذهب إلى هناك. ‫- أنت مدعو إلى حفلتها.
‫إن سنحت لك الفرصة،
‫لم لا تغنين واحدة من أغاني "كيونغ هون" ‫أيضاً؟
‫في الواقع، مدير أعمالي
‫ليس مهتماً
‫بأي مغنين آخرين
‫عدا عن "ريد فلفت"
‫و"كيونغ هون".
‫الرجال يحبونه كثيراً.
‫- إنه مشهور. ‫- مدير أعمالي...
‫- إنه مدير أعمال مشهور. ‫- إنه مشهور جداً.
‫يستمع إلى أغنية "كيونغ هون" كثيراً ‫في سيارته.
‫- لست واثقاً إن كان ممكناً... ‫- أنا ممتن له.
‫طرح هذا السؤال، لكن هل "آي يو"
‫تحب نفسها؟
‫هل تحبين نفسك أيضاً؟
‫- هذا... ‫- عمّ تتكلم؟
‫- في "Men on a Mission"... ‫- إنه سؤال مهم.
‫ماذا كان سبب السؤال؟
‫نحن نحبها كثيراً،
‫لكن هل تحب نفسها أيضاً؟
‫- حسناً... ‫- كان ذلك سؤالاً رائعاً.
‫- إنه سؤال مهم. ‫- حقاً؟
‫لم أعلم أن أحداً قد يطرح هكذا سؤال فلسفي ‫هنا.
‫في الواقع، أظن أنني لم أحب نفسي
‫- لمدة طويلة. ‫- عجباً.
‫لم أحب أشياء كثيرة بخصوص نفسي،
‫لكنني أصبحت مغرمة بنفسي مؤخراً.
‫إنه ليس مثل، "أنا أحب نفسي كثيراً، ‫أنا الأفضل."
‫لكن إن استطعت أن أولد مجدداً، ‫أرغب بأن أكون أنا في الوقت الحاضر.
‫لا أغار من أي أحد آخر، على الأقل.
‫جيد.
‫- هذا جميل. ‫- لا أقول أنني الأفضل،
‫لكنني راضية عن نفسي.
‫لكن "جون غي" لديه أغنيته الخاصة أيضاً.
‫- حقاً. ‫- لديه أغنية خالدة.
‫هل تتكلمون عن أغنية "جون غي" تلك؟
‫أغنية الرمان؟
‫لم أعد أشعر بالخجل حيال ذلك بعد الآن.
‫- أرجوك غنها. ‫- إن لم تكن خجلاً...
‫- ماذا بخصوص تسريحة الذئب تلك؟ ‫- اصمت.
‫- أرجوك توقف الآن. ‫- مثل الذئب.
‫كان لديّ التسريحة ذاتها.
‫- صحيح، كانت مشهورة في ذلك الحين. ‫- أريد سماع ذلك.
‫قول هذا الآن غريب، لكن ألستم يا أصحاب
‫تتكلمون كثيراً حتى قبل قبولنا لكم ‫في هذه المدرسة؟
‫ما الذي يجري؟ ما نوع هذه المدرسة؟
‫ربما لا يتم قبولكم في مدرستنا.
‫ظننت أننا سبق وقُبلنا.
‫يجب أن تتبعوا الإجراءات الرسمية ‫حتى تدخلوا مدرستنا.
‫"غونغ غيل"، أحضر لي طلب القبول.
‫سوف أتلقى طلب القبول، أحضره لي.
‫إن استطعت أن أولد مجدداً،
‫سوف أصبح كوميدياً مجدداً.
‫ماذا تريد أن تصبح؟
‫مهلاً.
‫- فقط تابع المشي على الحبل. ‫- ستتم إضافة الحبل...
‫باستخدام مؤثرات حاسوبية مذهلة.
‫يبدو مختلفاً جداً عن "سو غيون".
‫ستتم إضافته بشكل مذهل بواسطة الحاسوب.
‫"ها قد أتى (غونغ غيل)"
‫يبدو مختلفاً جداً عن "سو غيون".
‫الحبل هنا.
‫لماذا تمشي على الأرض؟
‫"قفزة"
‫- جّرب ذلك أيضاً. ‫- حسناً.
‫"هذا سهل جداً"
‫"مذهول"
‫"سو غيون".
‫"يسقط"
‫"كان شغوفاً جداً لدرجة وقوع حادث"
‫أنت ميت بالفعل.
‫- مات "سو غيون". ‫- أحضر لي الطلبات.
‫- "سو غيون"... ‫- تفضل الطلبات.
‫- حسناً. ‫- كن حذراً.
‫- كن حذراً.
‫- يبدو رائعاً.
‫قف هنا فحسب.
‫"سوف أنتقم"
‫إنه
‫- رياضي جداً. ‫- إنه رياضي.
‫حصل على طلب القبول.
‫"يراجع الطلبات"
‫اسمه هو "جون غي لي".
‫واسمها هو "آي يو".
‫لقب "جون غي" هو
‫- "جنسنغ الأحمر". ‫- "جنسنغ الأحمر"؟
‫ما معنى ذلك؟ الجنسنغ الحقيقي؟
‫كما تعرف "آي يو"، أنا معروف بترويج ‫منتج جنسنغ الأحمر
‫في مواقع التصوير.
‫شربت خلاصة جنسنغ الأحمر لوقت طويل جداً،
‫لذلك مستوى طاقتي مرتفع جداً.
‫لذلك حتى إن صورنا طوال الليل،
‫سأشجع فريق الإنتاج بواسطة طاقتي.
‫"كيه، تي" و"جي" سيحبان سماع ذلك.
‫يجب أن يصور إعلاناً لخلاصة الجنسنغ.
‫أقول ذلك طوال الوقت.
‫ألم يصور الإعلان؟
‫آمل أن أستطيع.
‫لقب "آي يو" هو
‫- "جي غيوم لي". ‫- نعم.
‫ما معنى ذلك؟
‫- بما أن اسمها "جي يون لي". ‫- اسمي الحقيقي هو "جي يون لي".
‫كنت أُدعى "جي غيوم يون دونغ لي" في صغري.
‫- من قبل أصدقائك؟ ‫- معناه ذهب وفضة وبرونز؟
‫- غنيت أغنية بذلك أيضاً. ‫- صحيح.
‫الذهب أفضل من الفضة، لذلك غيّرت ‫كلمة "يون" بكلمة "غيوم".
‫هذا هو اسم حفلتك هذه المرة أيضاً، صحيح؟
‫صحيح، الاسم على حسابي ‫في وسائل التواصل الاجتماعي
‫- هو "جي غيوم لي" أيضاً. ‫- وسائل التواصل الخاص بك.
‫"جي غيوم لي" أيضاً يبدو مثل
‫"هذه اللحظة"، لذلك كتبت أغنية ‫عن ذلك أيضاً.
‫استخدمت ذلك الاسم لحفلتي أيضاً لأنه لقبي،
‫والحفلة موضوعها عن هذه اللحظة.
‫أحب ذلك اللقب.
‫مرت 10 سنوات منذ ظهور "آي يو" الأول.
‫سمعت الكثير عن دعمك للأعمال الخيرية.
‫أعمال خيرية...
‫في الكثير من الحالات، يتبرع المعجبون باسم
‫- الشخص المشهور المفضل لديهم. ‫- هناك حالات كثيرة كتلك.
‫لذلك أردت أن أفعلها بالعكس.
‫بأسماء معجبيّ، أنا...
‫هل رددت المعروف بتلقي التبرعات؟
‫نادي المعجبين بي...
‫- قلت "رددت المعروف". ‫- إذاً، رددت المعروف
‫- بالتبرع بأسمائهم. ‫- فهمت.
‫- تبرعنا معاً. ‫- هذا رائع.
‫- هذا مذهل. ‫- نادي المعجبين بها.
‫"آي يو" تقوم بأعمال خيرية كثيرة.
‫لكنها مشهورة بفعل ذلك دون الإشهار.
‫إذاً، سوف نحذف هذا الجزء من أجلك.
‫لا أظن أنه من الضروري ‫الوصول إلى تلك الدرجة.
‫- لا بأس بالأمر كما هو. ‫- حسناً.
‫لا أفتقر للباقة لتلك الدرجة، ‫لا نريد نشر الشائعات.
‫يمكننا متابعة طلبك.
‫- إن كنت لا تحبين ذلك... ‫- علينا فعل ذلك.
‫- تبرعنا بالكثير، صحيح؟ ‫- نعم.
‫ما المنظمات الأخرى التي تبرعت لها؟
‫تبرعات؟ كلما استطعت تكوين علاقات...
‫مثلاً، عند تصوير "ماي مستر"،
‫حضرت صف تعلم لغة الإشارة مع معلمي.
‫انتهى بي الأمر بإنشاء شبكة مع الناس هناك.
‫لذلك، حاولت مساعدتهم أيضاً.
‫"دونغ يوب" تكلم عنك
‫- كثيراً في الواقع. ‫- حقاً؟
‫- يفعل الكثير من الأشياء الجيدة أيضاً. ‫- صحيح، وتكلم عنك كثيراً.
‫ملاك الإحسان.
‫سنسمع توقعاتهما للمستقبل.
‫توقعات مستقبلية من ضيفينا المميزين جداً.
‫حسناً، لنسمعها.
‫إليكم توقعات "جون غي" للمستقبل.
‫أول متلق للجائزة الأكاديمية.
‫- لديّ أحلام كبيرة. ‫- طبعاً.
‫مؤخراً وصلت فرقة "بي، تي، إس" ‫إلى جدول تصنيفات "بيلبورد".
‫أشياء بدت مستحيلة في الماضي
‫تبدو أنها تتحقق مؤخراً.
‫إن بذلت الجهد، يمكن أن يحدث ذلك يوماً ما.
‫هل لديك خطط لعمل
‫- دور في فلم هوليوودي؟ ‫- ألا تصور الأفلام؟
‫نُشر ذلك في الإعلام.
‫كان لديّ ظهور وجيز في مشهد الزومبي ‫في فيلم "ريزيدنت إيفل".
‫أثناء تصوير ذلك لمدة شهر تقريباً،
‫استطعت اختبار بيئة أكثر تقدماً.
‫- المشاركة في ذلك صعبة. ‫- ستحصل على دور في النهاية.
‫يصبح الجميع مشهورين بعد ظهورهم ‫في هذا البرنامج.
‫- هذا صحيح. ‫- الكل عدانا.
‫لا شخص انتهى به المطاف بأن يكون مكروهاً ‫بعد ظهوره هنا.
‫- فقط نحن من لا تزداد شهرتنا. ‫- توجد هالة هنا.
‫نتشاركها جميعنا بينما نذبل مع مرور الأيام.
‫آمل أن تحصل "آي يو" على جائزة ‫في "جوائز الموسيقى الأمريكية".
‫- أوافقك الرأي. ‫- ليس لديّ أحلام كبيرة كتلك.
‫- لماذا؟ ‫- أنا فقط...
‫إذاً، أنت راضية بالمال الكوري فقط.
‫- حقوق النشر... ‫- مهلاً، اسمعوا.
‫أنت راضية بكونك الرقم 1 في "كوريا" فقط؟
‫أريد الاستقرار فحسب.
‫- أريد العيش بسلام. ‫- أنتجت كل أغانيها.
‫من أين تحصلين على الإبداع لذلك؟
‫تتخيلين بينما تعملين، صحيح؟
‫نعم، أحصل على الكثير من المحتوى من مذكرتي.
‫- مذكرتي. ‫- تلك المذكرة
‫- من "ستار كينغ"؟ ‫- "هو دونغ" سيشارك في أغنية قريباً.
‫قالت شيئاً بينما كنا نرتاح.
‫- أنا أمزح. ‫- نختلق قصصاً مزيفة...
‫- ليست مزيفة تماماً. ‫- إنها فقط...
‫"تنفي ذلك من دون رحمة"
‫أنت صريحة جداً، هذا رائع.
‫- إنها تقولها. ‫- ألفي أغنية لاحقاً.
‫"لوكينج داون."
‫"(لوكينج داون) لـ(آي يو)، ‫مشاركة (هو دونغ)"
‫- "آي يو". ‫- "لم أتكلم لـ10 ساعات."
‫10 ساعات؟
‫تشغلها، لكن لا تسمع شيئاً.
‫"10 ساعات من أكثر أغنية هادئة في العالم"
‫- تلك فكرة رائعة. ‫- هذا مثير للاهتمام.
‫- ليست موسيقى تقريباً. ‫- انظري بتعال إلى الجميع.
‫إن لم تكن منطقية...
‫سوف ننبح في النهاية.
‫حقاً، سيظن الناس أنها حقيقية.
‫إليكم توقعات "آي يو" المستقبلية.
‫"أحدهم ينتحب في آخر يوم من الحفلة."
‫أريد أن أصبح ذلك الشخص.
‫أنت عادة لا تبكين كثيراً؟
‫أنا حقاً أحب الأشخاص الذين يبكون
‫أثناء المناسبات المؤثرة.
‫أحب هذا النوع من الناس.
‫- لكن لم أفعل ذلك أبداً. ‫- لا تبكين بسهولة؟
‫إذاً، كيف تبكين عندما تصورين المسلسلات؟
‫بينما كنت تلعبين دور "نان جونغ" ‫في برنامج "ذا بروديوسر"؟
‫- "نان جونغ"؟ ‫- ماذا كان اسمك مجدداً؟
‫- من ذاك بحق الكون؟ ‫- "نان جونغ"؟
‫- "نان جونغ". ‫- ذلك ليس الاسم.
‫- كان "سيندي". ‫- كان "سيندي"؟
‫- إذاً، ليس "نان جونغ". ‫- كيف أصبح اسم "سيندي" "نان جونغ"؟
‫إذاً كيف بكيت في ذلك المشهد؟
‫أظن أن لديها شعور قوي بالعقلانية.
‫- أنت محق. ‫- عوضاً عن أن تكون عاطفية.
‫إنها الظروف التي خُلقت للمشهد.
‫عليّ تقمص الشخصية فحسب.
‫لكنني لا أبكي بسهولة في حياتي اليومية.
‫- هذا جيد. ‫- إذاً...
‫عندما أستطيع البكاء في مناسبة مهمة، ‫سأشعر بسعادة غامرة.
‫عندما تعلن اعتزالها في النهاية،
‫سوف تبكي لأنها ستكون آخر حفلة في حياتها.
‫ستتذكر كل شيء في لحظة.
‫- التفكير بذلك محزن نوعاً ما. ‫- هل ذرفت عيناك بالدموع...
‫عندما لعبت مباراتك الأخيرة؟
‫- "جانغ هون"... ‫- شخصياً،
‫شعرت أن حياتي توقفت حينها، هذا ما شعرت.
‫- فهمت. ‫- مباراتك الأخيرة.
‫كان ذلك عندما أصبح عمري 40 سنة.
‫حالما بلغت الـ40 سنة،
‫ذرفت عيناي بالدموع لمعرفة ‫أن حياتي المهنية قد انتهت.
‫- صحيح. ‫- من أجل ذكراك السنوية الـ10،
‫حاولي تقديم الأداء بينما تتخيلين أنها ‫آخر حفلة لك.
‫حفلة الذكرى السنوية الـ10 ستكون حدثاً ‫ذا أهمية كبيرة.
‫- لذلك أظن أنني ربما أستطيع البكاء. ‫- حقاً؟
‫لا أستطيع البكاء أبداً.
‫لا تبكي.
‫- إذاً لا تبكي. ‫- أريد أن أبكي مثلهم.
‫لا تفكري بذلك كثيراً، تابعي العمل بجد ‫كما كنت تفعلين فحسب.
‫- لاحقاً... ‫- تلك هي كلمات "هو دونغ".
‫كلما أقمنا ذكرى سنوية ‫لـ"Men on a Mission"،
‫نفكر في تقديم حلقة خاصة من نوع ما.
‫يقول، "لا يمكننا فعل ذلك، إن حاولنا ‫بجهد كبير التمسك بالمناسبة،
‫ذلك سيقضي على الحلقة التالية، ‫دعونا نعمل دائماً
‫- بأقصى طاقتنا فحسب." ‫- هذا صحيح.
‫لهذا يكره الخروج.
‫كلنا أردنا استنشاق بعض الهواء العليل
‫في الخارج، في ذكرانا السنوية، لكن...
‫شخصياً، في الأيام الخاصة،
‫أفضل أحياناً التجول
‫كما لو أنه ليس هناك شيء مميز.
‫- هذا وقت مناسب لذلك. ‫- سمعنا اليوم
‫أن ضيوفاً مذهلين سيأتون، لكننا لم نتصرف ‫بشكل مختلف.
‫سيكون الأمر طريفاً أكثر بهذه الطريقة.
‫تبدو الأكثر حماساً.
‫"محرج، متحمس، سعيد، متوتر"
‫أنت تتصرف بشكل مختلف جداً.
‫- إنه الأكثر حماساً. ‫- أنا أتصرف بشكل مختلف اليوم
‫لأنكم كلكم أتيتم لرؤيتي.
‫عمّ تتكلم؟
‫"جون غي" يريد "هو دونغ" أن يكون ‫زميله في المقعد.
‫كان يتساءل إن كنت بصحة جيدة.
‫إنه أقل قلقاً بما أنك تبدو مفعماً بالطاقة.
‫إنه النموذج المثالي للصحة الجيدة.
‫- كلكم يجب أن ينتابكم الفضول... ‫- مع من هي تريد الجلوس؟
‫من ستختار "آي يو" كزميلها.
‫إنه "كيونغ هون مين".
‫"ينظر بشك"
‫- مهلاً. ‫- أنت
‫- كاذب. ‫- هذا حقاً...
‫"لا أذكر أنني كتبت اسمه"
‫- "جانغ هون". ‫- تحسنت كثيراً.
‫- لم ينخدع بذلك. ‫- لا يمكنني أن أنخدع بذلك.
‫"آي يو" تريد "سو غيون لي" كزميل لها ‫في المقعد.
‫- إنه "سو غيون". ‫- طبعاً.
‫- أنت... ‫- "إنه ظريف جداً.
‫ويجعلني أشعر بالراحة."
‫أفهم ذلك.
‫حسناً، قالت إنها افتقدتني.
‫النتيجة مختلفة عن توقعاتي.
‫افتقاد أحدهم والرغبة في الجلوس مع أحدهم ‫هما أمران مختلفان.
‫- لماذا "سو غيون"؟ ‫- دعونا نسمعها.
‫- لماذا "سو غيون"؟ ‫- أثناء مشاهدة هذا البرنامج،
‫المرة الوحيدة التي أضحك فيها ‫هي عندما يكون "سو غيون" جزء من ذلك.
‫- صحيح؟ ‫- إنه الأكثر ظرافة دائماً.
‫- ماذا عني؟ ‫- عذراً؟
‫ماذا عني؟
‫بكت لأول مرة.
‫إذاً، هل بكيت؟
‫هل تريدين البكاء في الزاوية؟
‫- سوف أجلس هنا. ‫- لم تبك أبداً
‫حتى رأتك.
‫هل تريدينني أن أساعدك على تحقيق ‫أحلامك المستقبلية؟
‫أستطيع جعلك تبكين وتقولين، "ما خطبك؟"
‫إذاً، اليوم
‫سنراجع نقاط قوة وضعف الجميع.
‫جمعناها كلها.
‫أولاً، سنراجع نقاط ضعف "آي يو".
‫- هل لديها أي نقاط ضعف؟ ‫- هناك حرف واحد فقط،
‫لكنني لست واثقاً من معناه، "تشي."
‫- "تشي"؟ ‫- "تشي."
‫- "تشي."
‫أظنها تستخدمه للتعبير عن امتعاضها.
‫محاكاة صوتية؟
‫نحس؟
‫أنا أجد صعوبة في معرفة الاتجاهات.
‫- تماماً، "تشي" للاتجاه. ‫- تجدين صعوبة في معرفة الاتجاهات.
‫معرفتي اليمين واليسار
‫ليست جيدة مقارنة بمعظم الناس.
‫لهذا لا يزال عليّ
‫رفع يدي، والتفكير، ‫"حسناً، هذه هي اليد التي آكل بها."
‫أظنه سيصعب عليك ألعاب اليمين واليسار.
‫نعم، لازلت أخلط بينهما أحياناً، ‫يمين، يسار...
‫- لذلك أنا سيئة في معرفة الاتجاهات. ‫- أنت عبقرية.
‫أعيش في منزلي الحالي منذ 3 سنوات.
‫لا زلت لا أعرف إن كان عليّ الاستدارة
‫يميناً أو يساراً بعد خروجي من المصعد.
‫تصل إلى منزلها بعد أن تتوه قليلاً.
‫إذاً، لابد أنك غير قادرة على السفر وحيدة.
‫حتى إن سافرت، لا أخطط لأي شيء مسبقاً.
‫أذهب إلى الأماكن التي تأخذني إليها رجلاي.
‫- من دون أي خطط؟ ‫- نعم.
‫لا أستطيع استخدام خرائط "غوغل" ‫لإيجاد الأمكنة.
‫تسافرين مع "إن نا"، صحيح؟
‫نعم، عادة أسافر مع "إن نا يو".
‫أسافر بمفردي أحياناً أيضاً.
‫لكن، نجد كلانا صعوبة في معرفة الاتجاهات.
‫إن كنتما كلاكما كذلك، ‫ألا تبقيان في الفندق كثيراً؟
‫- هذا صحيح. ‫- صحيح؟
‫نعود بعد استكشاف المنطقة حول الفندق.
‫لم لا تشارك "إن نا" في برنامجنا؟
‫تحب مشاهدة هذا البرنامج.
‫لا تشاهده فقط،
‫- لنستمتع معاً. ‫- إليكم السبب المحتمل.
‫قبل اتخاذي القرار بالمشاركة، ‫كنت خائفة قليلاً.
‫الجميع ظرفاء.
‫هناك الكثير من الأسئلة أيضاً.
‫فكرت، "ماذا لو أخفقت؟"
‫- ربما يكون الوضع فوضوياً. ‫- الجميع يقلقون حيال ذلك.
‫لكن بما أنني هنا الآن، ‫أعلم أن الأمر ليس كذلك.
‫- إنه مريح، صحيح؟ ‫- سوف أخبر الناس.
‫افعلي ذلك من فضلك.
‫دعونا نلعب جميعنا.
‫أوصي بشخص لينضم لنا في الحلقة التالية.
‫- الآن؟ ‫- فكّر بالأمر يا "جون غي".
‫- دعونا نرسل لهم دعوة. ‫- هذا لا يعني أننا...
‫سنستضيفهم لأنك أوصيتي بهم فحسب.
‫هناك عملية اختيار صارمة جداً أيضاً.
‫صحيح.
‫هناك أكثر من 70 شخصاً على قائمة الانتظار.
‫حتى "جونغ وو ها" لا يستطيع الانضمام لنا.
‫زارنا لكن كان عليه المغادرة.
‫تعرفين "سو هيون كيم"، صحيح؟
‫أراد المشاركة في البرنامج، ‫لكننا قلنا إن ذلك غير ممكن.
‫التحق بالجيش لأنه كان منزعجاً.
‫- لا يزال يتواصل معنا من وقت لآخر. ‫- فهمت.
‫- لا يستطيع الكثيرون الانضمام لنا. ‫- أنا أتجاهل اتصالات "بيونغ هون" أيضاً.
‫- انتهى مسلسله مؤخراً. ‫- لم يستطع القدوم...
‫أراد القدوم بعد الانتهاء من تصوير ‫"مستر صن شاين".
‫لكننا قلنا له إن الوقت غير مناسب.
‫مسلسله يُعرض في الوقت ذاته، ‫لذلك أنا أتجاهل اتصالاته.
‫أوصي لنا بأحدهم يا "آي يو".
‫- من يبدو مناسباً؟ ‫- مثل...
‫أظن أنه سيكون ممتعاً جداً
‫استقبال "تاي جي سيو" هنا.
‫مرحباً يا "تاي جي سيو"، ‫هذا من قسم التجنيد.
‫بمن توصي لنا يا "جون غي"؟
‫مؤخراً، شارك صديقي في الكثير من الأفلام ‫والمسلسلات.
‫ذلك الصديق هو "جي هون جو".
‫- كلهم أشخاص مشهورون. ‫- "جي هون" شاب...
‫رائع جداً.
‫يفاجئني دائماً بإظهار جوانب مختلفة
‫من شخصيته.
‫التواجد معه ممتع جداً.
‫إذاً، من باب مراعاة "جون غي"...
‫بما أنه أوصى به لنا بشكل شخصي...
‫دعونا نضعه في أعلى قائمة انتظارنا.
‫اعتنوا به جيداً من فضلكم ‫أثناء عملية الاختيار.
‫سوف نخضعه للمحاكاة الخاصة بنا أولاً.
‫- محاكاة؟ ‫- إن فشل، لا يمكننا استضافته.
‫"لن ينظروا للخلف"
‫مرحباً، أنا "هو دونغ".
‫أعتذر.
‫"نرحب بكل الطلاب المنتقلين"
‫لا يمكننا مد المساعدة، نحن صارمون جداً.
‫سوف ننتقل إلى نقاط ضعف "جون غي".
‫نقاط ضعف "جون غي"...
‫ماذا يمكن لهذا أن يعني؟
‫كتب، "بايبي شارك".
‫"بايبي شارك".
‫شخصياً، أحب الغناء بشدة.
‫لكنني لا أستطيع غناء تلك الأغنية لسبب ما.
‫- "بايبي شارك". ‫- لا أستطيع.
‫ذلك هو الجزء المثير للحيرة.
‫هذا هو اللحن المعتاد.
‫تخلط بينها وبين أغنية أخرى.
‫ظننت أنها كانت أغنية "بلاك بينك".
‫لنسمعها إلى النهاية مرة.
‫- من دوننا. ‫- "جون غي" فقط.
‫"دو دو رو"
‫"تحولت إلى موسيقى تيكنو"
‫ما هذا؟
‫- جرب يا "هو دونغ". ‫- جزء "دو رو" ذاك...
‫"آه..."
‫لماذا توقفها؟
‫"إنه منزعج"
‫"هو دونغ" كان يغن،
‫لكن أحد أعضاء فريق العمل أوقفها.
‫"جون غي"، سوف نعلمك اللحن.
‫لدينا لحن رسمي.
‫- ربما رأيته. ‫- من الحلقة الأولى.
‫- تعرفه، صحيح؟ ‫- دعونا نساعده.
‫اللحن، ها نحن ذا.
‫"يؤدي اللحن"
‫علّمني ببطء أكثر.
‫"لنتعلم ببطء"
‫الآن، الجزء التالي هكذا "دو دو رو".
‫"يضرب رجليه"
‫"ضرب"
‫- إنها لا تنجح. ‫- لا يستطيع فعلها.
‫لا يستطيع فعلها.
‫ماذا تفعل؟
‫- كيف تفعلونها؟ ‫- جرّبي يا "آي يو".
‫"لا تتحرك أطرافها كما تريد أيضاً"
‫كيف تفعلها؟
‫"طالب في ثانوية (Men on a Mission) ‫للسنة 3، يقدم عرضاً"
‫كيف تفعلها؟
‫"مذهولة"
‫"يستمر بالمعاناة"
‫- هكذا. ‫- راقبا.
‫حالما تصلان إلى مرحلة متقدمة...
‫"قفزة"
‫"حتى إنه يعرض حركة الجدار"
‫يشبه صوت الطبل.
‫إنه كنز وطني حي.
‫"هذا مذهل"
‫ألا تظنان أننا يجب أن نسجله؟
‫يشبه أحداً في السوق.
‫- أظنني أستطيع أن أتدرب. ‫- كانت أول مرة لي.
‫"تجرب (آي يو) مرة أخرى وهي تشعر بالذهول"
‫- أحسنت. ‫- فعلتها بشكل جيد.
‫أسرع الآن، تابعي التدريب.
‫يجب أن أستمر؟
‫تابعي حتى تخطئي.
‫يجب أن تتابعي.
‫"هل تعلمتها (آي يو) الآن؟"
‫- مجدداً. ‫- افعليها على لحن أغنيتك.
‫حاولي فعلها على لحن أغنيتك.
‫"حتى إن كانت الأمواج..."
‫"الغناء وإصدار اللحن أمر صعب على مبتدئ"
‫- تدربي. ‫- سأعود بعد أن أتدرب.
‫حتى "آي يو" تعاني في هذا.
‫هذا لن ينفع.
‫اختارت أغنية "ثرو ذا نايت".
‫ننتقل الآن إلى نقاط القوة.
‫كتبت "آي يو" نقاط قوتها...
‫"إمساك العالم."
‫ما معنى ذلك؟
‫- إمساك العالم. ‫- تمسكين العالم؟
‫بعد العودة من برنامج ‫"(هيو ري) بيد آند بريكفاست"،
‫بدأت تعلم اليوغا.
‫لازلت أمارسها حتى هذه الأيام.
‫تعلمت الوقوف على رأسي.
‫أقف باستقامة ورأسي على الأرض.
‫ظننت أنني لن أكون قادرة على فعلها.
‫أنا لست رياضية أبداً.
‫ليس لديّ أي صلة بالرياضة.
‫ظننت أنني لن أستطيع فعلها أبداً.
‫هذا ما ظننته.
‫لكن في أحد الأيام، كنت مصممة على النجاح.
‫لذلك، نشرت عدة وسادات وتابعت التدريب
‫بينما كنت أسقط.
‫ثم في لحظة، نجحت.
‫عندما حدث ذلك...
‫قلت لكم إنني لا أبكي كثيراً.
‫- بكيت؟ ‫- ذرفت عيناي بالدموع.
‫أنت فتاة غريبة حقاً.
‫حالما حاولت، أصبحت قادرة على فعلها ‫باستمرار، صحيح؟
‫نعم، كنت قادرة على فعلها.
‫منذ ذلك الحين، كان الأمر يتمحور حول ‫المحافظة على تلك المهارة.
‫- المحافظة على تلك المهارة. ‫- تلك الوضعية.
‫- لنجربها. ‫- هل ذلك ممكن؟
‫مر وقت منذ أن مارست اليوغا.
‫"يمسح السجادة"
‫لا أعرف إن كنت أستطيع فعلها من أول مرة.
‫"تستعد لإمساك العالم"
‫أليست صغيرة جداً؟
‫لا، إنها ممتازة بالنسبة لي.
‫- لن تفشلي، صحيح؟ ‫- مرت فترة طويلة.
‫من بين حركات اليوغا...
‫- إذاً هكذا تبدئين. ‫- فهمت.
‫- هذا ليس سهلاً. ‫- إنها صعبة.
‫- إنها حركة صعبة جداً. ‫- هذا صعب جداً.
‫- حتى إنها تتطلب مرونة. ‫- يمكنك فعل ذلك؟
‫- عجباً. ‫- إنها صعبة.
‫"بعد إيجاد مركز الجاذبية"
‫"ترفع رجليها"
‫تشبه "أولد بوي".
‫"حركة تتطلب التركيز وعضلات مركزية قوية"
‫- إنها صعبة جداً. ‫- كيف...
‫- شكراً لكم. ‫- الآن، غن أغنية "ثرو ذا نايت".
‫- "حتى إن كانت الأمواج" ‫- إنها تغن بالفعل.
‫"تحقق نجاحاً ساحقاً"
‫- لا أستطيع تجربة ذلك. ‫- "سو غيون"، جرب.
‫- فجأة؟ ‫- يجب أن
‫تظهر للناس كم هي صعبة.
‫عجباً.
‫"هل سينجح؟"
‫"يحاول وراحتي يديه مثبتتان على الأرض"
‫عجباً، في الواقع تلك وضعية أصعب.
‫ورأسك...
‫"إنها مختلفة قليلاً عمّا عرضته (آي يو)"
‫"إنه كنز وطني حي"
‫إنه جيد حقاً.
‫الآن، ارفع يداك.
‫تريدني أن أرفع يداي؟
‫"حتى إنه ينخفض بشكل ممتاز"
‫- هذا... ‫- كيف فعل ذلك؟
‫هذا ما أتدرب عليه في هذه الأيام.
‫- كان ذلك أكثر صعوبة؟ ‫- نعم.
‫- ذلك أكثر صعوبة بكثير. ‫- حقاً؟
‫لم أعرف.
‫- إذاً، حركة "آي يو" كانت أسهل. ‫- صحيح.
‫سمعت أن "آي يو" استغرقت شهراً ‫لتتعلمها أيضاً.
‫يستطيع فعلها.
‫بأخذ عمر "سو غيون" بالحسبان، هذا مذهل.
‫صحيح، ليست سهلة أبداً.
‫هناك فارق 33 سنة بين عمره وعمر "آي يو".
‫- هذا مذهل. ‫- ماذا لو مات "سو غيون"؟
‫لابد أنها حركة بغاية السهولة بالنسبة ‫لـ"جون غي".
‫سأجرب المشي فقط.
‫- ماذا؟ ‫- سأمشي فحسب.
‫يمكنك المشي أيضاً.
‫لا، بينما أقف على رأسي.
‫- حقاً؟ ‫- عجباً.
‫"سيحاول المشي بذراعيه"
‫أظن "سو غيون" يستطيع فعلها.
‫لحظة، أنا لست "بيونغ مان".
‫نحن أصدقاء فقط.
‫لكنك...
‫أنت لاعب فنون قتالية.
‫طبعاً أنا كذلك، كنت قادراً على فعل كل شيء،
‫لكنني لم أعد أستطيع بعد الآن.
‫- اكتسب وزناً. ‫- كبرت بطني.
‫اكتسباً وزناً مقارنة بالماضي.
‫- عجباً. ‫- هذا غير معقول.
‫هذا ما يفعله "بي بويز" عادة، يستخدمون ذلك
‫- للتدرب على حركة طاحون الهواء. ‫- صحيح.
‫- طائرة. ‫- كيف يستطيع فعل ذلك؟
‫- يقوم بحركة فسخ الأرجل. ‫- انظروا إلى عضلات معدته.
‫عندما تقترب هكذا،
‫يجب أن تنقلب وتتدحرج إلى الأمام.
‫هل تريد تجربة ذلك؟
‫"هذا مذهل"
‫هذا مذهل جداً.
‫نقاط قوة "جون غي".
‫لديه الكثير منها.
‫أرنا حركة فسخ الرجلين أولاً.
‫"يونغ تشيول" مذهل في أدائها أيضاً.
‫- لكن الآن... ‫- آذى نفسه.
‫- أؤديها غالباً أيضاً. ‫- كان عليّ أن أخيط الجرح.
‫هذا يشبه "كول كيدز أون ذا بلوك".
‫- لا، لا تهتم لأمرنا. ‫- هل هذا ممكن؟
‫- نعم. ‫- أردت أن تفعلها.
‫"(جون غي) يعرض كامل قدراته الجسدية"
‫هو الشخص الذي كتب أكبر عدد من نقاط القوة.
‫- كتب الكثير منها. ‫- كتب 7 أشياء.
‫كتبت الأشياء التي ربما تكون ممتعة.
‫كيف تؤدي حركة الفسخ؟ ‫"يونغ تشيول" جيد أيضاً.
‫دعوني أرى ما الذي يستطيع "يونغ تشيول" ‫فعله أولاً.
‫بالأمس قام بنزع غرز جراحه.
‫- كان عليهم خياطة جراحي. ‫- أدى الكثير من حركات الفسخ.
‫- تعرضت لإصابة؟ ‫- كان عليهم خياطة جرحي.
‫لا.
‫"ينخفض"
‫ينخفض كثيراً أيضاً.
‫يجب أن يلمس حوضه الأرض، صحيح؟
‫- هل يمكنك أن تغلق الفراغ؟ ‫- طبعاً.
‫هذا ما يفعله "جان كلود فان دام".
‫أظنني بحاجة لخياطة الجرح مجدداً.
‫"جون غي"، حقاً يمكنك المباعدة بينهما ‫لأقصى حد؟
‫أنا أفعل كل شيء هنا.
‫- جرّبه. ‫- جسمه...
‫جسمه قوي جداً.
‫أليس هذا هو ما تفعله "إريني"؟
‫"يتمدد"
‫أليس هذا هو ما فعلته "إريني" ‫المرة الماضية؟
‫"تباعدت رجلاه بكل سهولة"
‫"حتى إنه يدير رجليه بعد حركة الفسخ"
‫"يستطيع تحريك رجليه بحرية على الأرض"
‫هذا ليس...
‫ليس سهلاً على الرجل
‫- أن يكون بتلك المرونة. ‫- هل يمكنك فعلها؟
‫كيف يفعل ذلك؟
‫هل درست الرقص المعاصر أو الباليه؟
‫انتظر يا "جون غي".
‫أرني كيف نهضت مجدداً.
‫هل رأيت كيف نهض؟
‫- من على الأرض. ‫- نعم، رأيناه.
‫- كلنا رأيناه. ‫- استدار هكذا.
‫"يريد رؤية تلك الحركة مجدداً"
‫- كلنا رأيناها. ‫- شاهد الإعادة.
‫- حسناً. ‫- كما ترون،
‫هذه الحركة هي الأفضل.
‫هل ستحاول تأدية حركة "جان كلود فان دام"؟
‫هذا الرسم الهزلي على الطاولة ‫هو الأكثر شهرة.
‫أمسكه، بعد أن تصعد إلى هنا.
‫"جان كلود فان دام" يؤديها هكذا.
‫لا، يجب
‫- أن نمسك يديه أولاً. ‫- صحيح.
‫- ثم نسحب المقاعد ببطء. ‫- اصعد.
‫- لا، اسحب أكثر. ‫- جميعاً، أنا ممثل.
‫"هل تفاجأت؟"
‫- لست عضواً في سيرك. ‫- أعني، أفلام الحركة...
‫- حركها إلى الجانب. ‫- يجب أن نحركها إلى الجانب.
‫- يمكننا أن نساعده. ‫- لا، "هو دونغ".
‫يبدأ بفتحها ببطء من الوسط.
‫لا، هذه هي.
‫- الآن عليك الحفاظ على توازنك. ‫- هل أنت بخير؟
‫هذه هي حركة "جان كلود فان دام" الخاصة.
‫أليس هذا مذهلاً؟
‫"قدراته الرياضية تدفع الناس للتصفيق"
‫إنها رائعة، يشبه "جان كلود فان دام".
‫"كيونغ هون" يستطيع فعلها أيضاً.
‫- هل ستساعدني؟ ‫- "كيونغ هون" يستطيع فعلها.
‫الأسبوع القادم...
‫- قليلاً بعد. ‫- "كيونغ هون" هو
‫"وانغسيمي فان دام".
‫"وانغسيمي فان دام."
‫اجلس.
‫- اجلس الآن. ‫- اجلس باستقامة.
‫- أنا... ‫- جرّبه.
‫- أنا حقاً... ‫- لا يستطيع فعلها.
‫- سوف يتعرض للأذية. ‫- لا يستطيع فعلها.
‫سوف يؤذي نفسه.
‫- يمكنك فعلها. ‫- لا يمكنني فعلها.
‫إن صعد "هو دونغ"، سيصبح خنزيراً كاملاً ‫للشواء.
‫- "هو دونغ" يستطيع فعلها. ‫- لا.
‫- لا أستطيع فعلها. ‫- الموقد...
‫- جرب. ‫- أحضروا الموقد.
‫لا، سوف تسقط.
‫- ارفع رجلك. ‫- يجب أن نمسك المقعد.
‫كان "هو دونغ" معروفاً بمرونته ‫عندما كان يمارس المصارعة الكورية.
‫أنا مرن جداً.
‫درست الباليه عندما كنت شاباً.
‫انتقل من الباليه إلى المصارعة الكورية.
‫عجباً، إنه ثقيل.
‫- ما هذا؟ ‫- افتح رجليك.
‫ماذا تفعل؟
‫- افتح رجليك. ‫- إنه مرن جداً.
‫"يمدون رجليه"
‫"هذه هي فرصتنا"
‫أنا آسف.
‫حقاً؟
‫"نأمل أن يكون ذلك أراح أحزان 101 شخصاً"
‫- اهرب. ‫- يمكنك حمل "هو دونغ"؟
‫- هذا مؤلم جداً. ‫- هذا مؤلم.
‫التالي، هي الركلة.
‫- "الركلة." ‫- نقطة قوته التالية هي الركلة.
‫- أي ركلة؟ ‫- لديه قدمان باردتان جداً.
‫"قدمان باردتان."
‫- لا. ‫- لديه قدمان باردتان.
‫"جون غي"، بما أنك انتهيت من الإحماء الآن، ‫لنؤدي ركلة.
‫- ماذا سترينا؟ ‫- "سو غيون" جيد في الركل أيضاً.
‫"سو غيون" يستطيع القفز والركل.
‫أنا جيد في حمل القفازات.
‫مارست التايكواندو لمدة طويلة.
‫ابدأ بركلة أمامية دائرية؟
‫هذه لم تكن الركلة التي أردت أن أريها لكم، ‫لكن لا بأس.
‫- ها قد بدأنا. ‫- تابع.
‫- ما سأريه لكم هو... ‫- ماذا كنت سترينا؟
‫- الكثير من الناس يفعلون هذا. ‫- حسناً.
‫إن وقفت هنا فقط...
‫- ربما يكون "هو دونغ" أفضل. ‫- طوله؟
‫يمكنك استخدام وجهك عوضاً عن القفازات.
‫عادة، يركل الناس الجانب.
‫"هجوم مفاجئ"
‫هكذا، من الجانب.
‫أو بهذا الشكل.
‫- هذا مرتفع جداً. ‫- أنا...
‫"يتسنى لـ(هو دونغ) مشاهدة الركلة ‫بالأبعاد الأربعة"
‫لكن أنا...
‫"عجباً"
‫هذا ما يفعله الناس عادة.
‫ما أنا قلق بشأنه هو أنه إن ركلني بالخطأ،
‫سوف ألكمه في الحال.
‫- لا تخطئ. ‫- لن أخطئ.
‫ستقع في مشكلة كبيرة.
‫- ربما ألكمك بالصدفة. ‫- حسناً.
‫دفاعاً عن النفس.
‫- العديد من الناس يؤدون هذه الركلات. ‫- نعم.
‫عندما نواجه بعضنا...
‫هل أضعها هنا؟
‫- سوف تركل هنا؟ ‫- باستخدام مرونته.
‫- سوف أركل هنا. ‫- باستخدام مرونته.
‫قدمك ستنتقل من هنا إلى هناك؟
‫- كل شيء متعلق بالمرونة. ‫- تشبه الـ"تايكيون".
‫تُدعى ركلة جانبية في الـ"تايكيون".
‫- كلها لديها أسماء. ‫- إنها ركلة جانبية.
‫إذاً، جرّب أنت أولاً.
‫أنا؟
‫- يجب أن يكون شخصاً طويلاً. ‫- هو اختارك.
‫- شخص طويل؟ ‫- بذلك الاتجاه، الصوت سيكون الأعلى.
‫"يضحك"
‫- ماذا؟ ‫- لا تتحرك وإلا ستموت.
‫من أنت؟
‫لا تتحرك يا "هو دونغ".
‫"لا تجربوا هذا في المنزل"
‫- تعال إلى هنا. ‫- ماذا تظن أنك ستفعل؟
‫لا تتحرك.
‫"هل مر شيء من جانبي؟"
‫- "هو دونغ" خائف. ‫- كان ذلك رائعاً.
‫- هذا ما يفعله ممثلو "هونغ كونغ". ‫- هل تريد الموت؟
‫- تريد الموت؟ ‫- ستتأذى إن تحركت.
‫"أصيب لأنه لم ينصت للتحذير"
‫- تعرض للركل. ‫- تعرض لركلة حقيقية.
‫"تعرض للركل لأنه تحرك"
‫- تعرض للركل. ‫- تعرض للركل.
‫تعرض للركل على أذنه.
‫- تعرض للركل على مؤخر رأسه. ‫- لا تقترب.
‫- تعرض للركل.
‫- "لا تقترب." ‫- تعرض للضرب.
‫تعرض للركل.
‫- لأنه مرن وقوي... ‫- هنا، انتظر...
‫ركلة خلفية، هيا.
‫- ركلة خلفية؟ ‫- هيا.
‫- إنه قوي. ‫- مرة أخرى، هيا.
‫"يوجه ركلات متتالية بسهولة"
‫لا داع للكلمات.
‫"دعونا نرى كل ركلاته اليوم"
‫هيا.
‫"ثم"
‫هل تستطيع فعل هذا؟
‫"خائف"
‫هل تستطيع فعل هذا يا "جون غي"؟
‫إن كنت المعلم، لماذا أنت خائف؟
‫- هذا مرتفع جداً. ‫- هذه المرة فقط.
‫- لا أظنني أستطيع فعلها. ‫- هيا.
‫لا يستطيع فعلها.
‫"هذا ارتفاع كبير"
‫"عرض الركلات خاصته كان ممتازاً ‫باستثناء النهاية"
‫"ساي هو" جيد في هذا الشيء.
‫تفاجأت.
‫"سعيد لمشاهدة الكثير من الركلات"
‫كان ذلك مذهلاً.
‫- أحسنت. ‫- "جون غي".
‫- أنت قوي جداً. ‫- إنه رياضي.
‫- جسمه... ‫- جسمك يشبه جسم لاعب جمباز.
‫- إنه أفضل من "يونغ تشيول". ‫- محارب.
‫إنه محارب.
‫نقطة القوة الأخيرة.
‫لا أعرف ماذا يقصد بهذا.
‫- لابد أنها نقطة قوة حقيقية. ‫- مكتوب، "المشي على مؤخرتك."
‫ليس كتابة اسم بمؤخرتك؟
‫يمشي باستخدام مؤخرته.
‫بدأت تعلم الجوجيتسو مؤخراً.
‫مر على ذلك 11 شهراً.
‫هناك الكثير من الحركات نؤديها للإحماء.
‫إنه إحماء لكنه ممتع، يبدو الأمر مضحكاً.
‫- كيف تفعل ذلك؟ ‫- لكنه صعب.
‫أنت تمشي بواسطة مؤخرتك حقاً.
‫إنه سباق.
‫- كيف تمشي بواسطة مؤخرتك؟ ‫- أنا أعرف.
‫أستطيع التبرز بواسطة مؤخرتي فقط.
‫لم يسبق لي أن مشيت بواسطة مؤخرتي أبداً.
‫"الجميع محرجون"
‫ليس للمؤخرة
‫- الكثير من الاستخدامات. ‫- كان هذا أحد الأبعاد الهامة.
‫أنا آسف.
‫أنا لا أفهم
‫كيف يمكنك المشي بواسطة مؤخرتك.
‫- دعوني أريكم. ‫- حسناً.
‫- لكن ذلك يبدو جميلاً. ‫- حقاً؟
‫هل حاولتم يا أفراد الطاقم؟
‫- يجب أن ترفع رجليك؟ ‫- يجب أن ترفع رجليك؟
‫- عضلات معدته... ‫- وانطلق.
‫إنه حقاً يمشي بواسطة مؤخرته.
‫- هذا يبدو صعباً. ‫- لابد أن ذلك صعب جداً.
‫- أليس ذلك تمرين معدة؟ ‫- هذا جنون.
‫هذا يحسن عضلات معدتكم وعضلاتكم المركزية.
‫قد تصاب بالبواسير.
‫- متى ستصل إلى هنا؟ ‫- هكذا نتسابق.
‫لا أظن أننا لا نستطيع فعلها.
‫بغض النظر عن إن كنا نستطيع فعلها أم لا،
‫سوف تؤلمنا مؤخراتنا كثيراً.
‫- لا نستطيع الجلوس هكذا حتى. ‫- بسبب الاحتكاك.
‫- لكن "هو دونغ" و"جانغ هون"... ‫- يمكنك فعلها.
‫- يمكنك فعلها... ‫- إن رفعت رجليك، جرب ذلك.
‫أنت جيد جداً.
‫- إنه يتحرك. ‫- فقط أبق رجليك مرفوعتين.
‫- إنه قرش عملاق. ‫- كدت تصل.
‫تبدو كما لو أنك تنوح لتحصل على لعبة.
‫"لا."
‫تحركت قليلاً.
‫- أنا لا أتحرك. ‫- تحركت قليلاً.
‫- أنا لا أتحرك. ‫- أنا أتحرك.
‫- ابذل جهدك لتصل إلى الجهة الأخرى. ‫- أنا أتحرك للأمام.
‫"آي يو" جيدة في ذلك.
‫- حقاً؟ ‫- أبقي رجليك مرفوعتين فحسب.
‫تستطيع الحركة.
‫لا يا "كيونغ هون".
‫- لماذا تتحرك بشكل جانبي؟ ‫- لماذا تتحرك بشكل جانبي؟
‫إنه في مكانه.
‫لننقسم إلى فريق "آي يو" وفريقي.
‫- حسناً. ‫- حسناً.
‫- حجر ورقة مقص. ‫- حجر ورقة مقص.
‫- نحن نختار الفريق. ‫- أختار "سو غيون".
‫طبعاً أنا الورقة الرابحة.
‫- حظاً موفقاً. ‫- إنه الرياضي الأفضل.
‫سأبذل كل جهدي يا مديرة الفريق.
‫أشعر بالخيانة.
‫حجر ورقة...
‫- يجب أن تختار أحداً. ‫- اختر شخصاً.
‫هل يختاران على التوالي؟
‫لا، شخص كل مرة.
‫- شخص كل مرة. ‫- ماذا تفعل هناك؟
‫- لم أختر بعد. ‫- هذا واضح.
‫"أُرغم على العودة"
‫يجب أن نبقى هنا.
‫"جانغ هون".
‫"فريق (جون غي) يختار (جانغ هون)"
‫رأيت أنني لم أستطع الحراك.
‫أظنه يحبك فحسب.
‫"جون غي" جيد.
‫لا يهم إن لم يكن "جانغ هون" جيداً.
‫"سو غيون" و"آي يو" بالطول ذاته.
‫- حجر ورقة مقص. ‫- طبعاً.
‫لابد أنه قيل لك إنك طويلة.
‫لم يسبق أن قال أحد إنني قصير.
‫- "آي يو" طويلة جداً. ‫- إنها طويلة.
‫أن "آي يو" أطول ممن تظن.
‫- حجر ورقة مقص. ‫- حجر ورقة مقص.
‫إنها جيدة في لعبة حجر ورقة مقص.
‫- أختار "كيونغ هون". ‫- جميل.
‫"فريق (آي يو) يختار(كيونغ هون)"
‫- هذا يعني أننا سنفوز. ‫- تم اختيار الجيدين كلهم.
‫كل لاعبي هذا الفريق رياضيين.
‫"هو دونغ".
‫"محاولة (هو دونغ) الثانية تفشل مجدداً"
‫- "يونغ تشيول". ‫- إنها أول مرة لي.
‫"فريق (جون غي) يختار (يونغ تشيول)"
‫- اختيار جيد. ‫- مهلاً، إنها مسألة كرامة الآن.
‫إنه الأفضل في فعل الأشياء الغريبة.
‫- اسمع. ‫- أظنه سيبلي حسناً.
‫"يونغ تشيول" الأفضل ‫في فعل الأشياء الغريبة.
‫أعتذر، لكن واحد منهم سيكون الحاكم.
‫"آخر شخص يبقى سيكون الحاكم"
‫- حقاً؟ ‫- تلك هي القاعدة.
‫حسناً، حجر ورقة مقص.
‫- حجر ورقة مقص. ‫- حجر ورقة مقص.
‫الشخص الأخير هو من يتبقى.
‫أختار "هيتشول".
‫"فريق (آي يو) يختار (هيتشول)"
‫شبان صغار.
‫- "واي، بي". ‫- هذا يؤلم.
‫- لا بأس، لا فائدة منه. ‫- نحن الـ"واي، بي".
‫الشخص الذي لا يتم اختياره سيكون الحاكم.
‫"الحاكم."
‫"خيار (جون غي) سيحسم الأمر"
‫شغّلوا بعض الموسيقى من فضلكم.
‫"موسيقى حماسية"
‫لديّ وركان قويان.
‫أريد أن أظهر شيئاً مميزاً أكثر من الفوز.
‫تعرف، مثل القفز.
‫- أرياني ما لديكما. ‫- "سانغ مين".
‫"يبدأ بحركات البريك دانس فوراً"
‫ما معنى ذلك؟
‫- لا يجب أن يتم إحباط عزيمته. ‫- يمكنك التوقف.
‫"يدور"
‫هل أنت غاضب؟
‫- حسناً، أحسنت. ‫- حسناً.
‫"التالي هو (هو دونغ)"
‫"يجلس أولاً"
‫"يحرك جسده بينما هو جالس"
‫ماذا يفعل؟
‫"صوت موسيقى"
‫هيا بنا.
‫- ما هذا؟ ‫- هل يمكنك أن تتحرك قليلاً؟
‫إنه يحرك الجزء العلوي من جسمه فقط.
‫يوحي أنه سيوثب.
‫"إن أراد (جون غي)...لكنه يفشل"
‫- "هو دونغ"، لنفعل هذا. ‫- هيا بنا.
‫يجب أن يكون هناك عقوبة للفريق الخاسر.
‫"سباق مشي على المؤخرة، ‫فريق (جون غي)، فريق (آي يو)، حاكم"
‫- استعدوا. ‫- حظاً موفقاً.
‫- حظاً موفقاً يا "جانغ هون".
‫يجب أن نجعل الفارق كبيراً.
‫لا تنزل رجليك.
‫تابع تحريك رجليك.
‫- تقدم. ‫- ماذا يفعل؟
‫- إنه يلمس الأرض. ‫- رجلاه.
‫- لا تستعجل. ‫- لا تنزل رجليك.
‫- ببطء. ‫- 1، 2.
‫- لا يجب أن تلمس قدماك الأرض.
‫إن لمست قدماك الأرض، ستعيد من جديد.
‫قدما "جانغ هون" تلمسان الأرض.
‫- يداه. ‫- يداه.
‫أيها العملاق الوضيع.
‫أنت تبلي حسناً.
‫- كدت تصل يا "هيتشول". ‫- كدت تصل.
‫يجب أن يستعد المتسابق التالي.
‫- من هو؟ ‫- أنا.
‫- الشخص التالي، استعد. ‫- لم ينته "جانغ هون" بعد.
‫تابع الحركة.
‫لا يجب أن تجتاز مؤخرتك الخط.
‫- قليلاً بعد. ‫- التالي، انطلق.
‫هذا صعب جداً.
‫قليلاً بعد، هيا.
‫"هذا صعب!"
‫"جانغ هون" لم يصل إلى الخط.
‫انطلق يا "هو دونغ".
‫توقف عن الاحتكاك وانطلق.
‫ماذا تفعل يا "هو دونغ"؟ تقدم.
‫يجب أن تتقدم، اقفز.
‫"معدتي تؤلمني"
‫يمكنك أخذ استراحة يا "كيونغ هون".
‫توقف عن الاحتكاك وانطلق.
‫اقفز.
‫- انطلق. ‫- إنه جيد.
‫- إنها صعبة جداً. ‫- هناك فارق كبير الآن.
‫"فريق (آي يو) المركز 3، (سو غيون) ينطلق"
‫ماذا تفعل؟ قدماك تلمسان الأرض.
‫لا أستطيع فعلها.
‫"يستخدم قدميه بشكل علني"
‫- توقف عن الرقص وانطلق. ‫- لا، أبق جسمك منخفضاً.
‫"سو غيون" ليس جيداً كما كان متوقعاً.
‫"بطيء"
‫أنا أتدرب.
‫- استخدم القوة المحضة. ‫- لكن.
‫- يجب أن تجتاز الخط. ‫- قليلاً بعد.
‫- أكثر. ‫- تابع فحسب.
‫يجب أن تتقدم أكثر.
‫الآن، انطلق.
‫- بالتوفيق "يونغ تشيول". ‫- "يونغ تشيول" جيد.
‫حظاً موفقاً يا "يونغ تشيول".
‫"(يونغ تشيول) يقفز بمؤخرته"
‫التزم بالقوانين يا "يونغ تشيول".
‫- يجب أن تمشي بمؤخرتك. ‫- إن "يونغ تشيول" سريع.
‫- خطوة تلو الأخرى. ‫- هذا أفضل.
‫- حسناً. ‫- "سو غيون" تعلمها.
‫- يجب أن تسرع يا "سو غيون". ‫- هذا صحيح.
‫- أسرع. ‫- قليلاً بعد.
‫- كدت تصل. ‫- قليلاً بعد.
‫ببطء.
‫استعدي يا "آي يو".
‫سوف تتشنج معدتك من هذا.
‫1، 2، اتبع النمط.
‫- كدت تصل. ‫- كدت تصل.
‫- كدت الوصول، انطلقي يا "آي يو". ‫- انطلقي يا "آي يو".
‫"آي يو".
‫هذا سخيف.
‫صحيح؟ لو كانت سوداء...
‫يا إلهي، "يونغ تشيول".
‫- حظاً موفقاً "آي يو". ‫- أسرعي، قليلاً بعد.
‫- يبدو أن "آي يو"... ‫- إنها جيدة.
‫تذكرينني بـ"سيو هيون".
‫- انطلق الآن. ‫- لا أستطيع فعل هذا.
‫"المتسابق الأخير، (جون غي) يبدأ"
‫"آي يو"، أسرعي!
‫- كدت تصلين. ‫- كدت تصلين.
‫- لم هو سريع جداً؟ ‫- كدت تصلين.
‫- قليلاً بعد.
‫كدت تصلين.
‫"تصرخ"
‫قليلاً بعد.
‫"يفوز فريق (آي يو)"
‫- كان ذلك صعباً. ‫- قد فزنا.
‫بالمناسبة، أنت سريع جداً.
‫"جون غي" جيد.
‫- هذا صعب جداً. ‫- "جون غي".
‫تفعل هذا في الجوجيتسو؟
‫- إنه يحسن قوة عضلات معدتك. ‫- يشاهد الناس هذا...
‫- في المنزل يجب أن يجربوه. ‫- هذا غير معقول.
‫- حقاً... ‫- هذا تمرين جيد جداً.
‫هناك تمرين حيث تستخدم ظهرك.
‫- هذا تمرين للجسم بأكمله. ‫- نعم.
‫هذا سريع جداً.
‫"إنه أسرع من المشي على المؤخرة"
‫- هذا يبدو أسهل. ‫- جربه.
‫هل هو غريب الأطوار؟
‫- صحيح. ‫- لم هو هنا؟
‫"جون غي لي" غريب الأطوار.
‫- بالنسبة للظهر... ‫- ارفع رجليك فقط.
‫أظن أن الظهر سيكون أسهل من المؤخرة.
‫انطلق.
‫"يعاني"
‫"هذا يشبه"
‫"هيتشول"، لا تكن هكذا.
‫لا.
‫لكنك لا تزال جيداً.
‫يجب أن نحمي سمعته، حسناً، لنقم بذلك.
‫"أهلاً بكما في المدرسة!"
‫إنه صعب جداً.
‫"خمنوا من أنا"
‫حان الوقت للإجابة على الأسئلة بخصوصي.
‫- فجأة اختفت الهدايا. ‫- ماذا؟
‫أعلم، كنا نتلقى هدايا.
‫- أليس قرصها المضغوط الموقع مذهلاً؟ ‫- نعم، قرصها المضغوط الموقع مذهل.
‫لا أحمل أقراص مضغوطة هذه المرة ‫لأنها أغنية منفردة.
‫لكنني سأعطيكم بعض البطاقات لحفلتي.
‫بطاقات حفلة؟
‫- بطاقات حفلة "آي يو". ‫- ربما يكون هناك مقاعد فارغة.
‫هناك شيء أريد بيعه اليوم.
‫- تبيعينه لنا؟ ‫- نعم.
‫- ماذا قد يكون؟ ‫- بطاقات لحفلتك؟
‫لا.
‫لا أعرف ما هو، لكنني سأشتريه.
‫"ماذا أحضرت (آي يو) لتبيعه للرجال؟"
‫"الأسبوع القادم (جون غي) ‫و(آي يو) الجزء الثاني"
‫"هل تريد (آي يو) بيع الأحلام؟"
‫"اقترب غزال من (آي يو)"
‫"وأهداها قرنيه"
‫"حلم غزال راقص؟"
‫"(جون غي) يتقن رقصة حماسية"
‫"(جون غي)، تأقلمت مع الحياة في (سول)"
‫"توقف عن التذاكي"
‫"توقف عن التذاكي، أيها الأحمق"
‫"سلسلة حركات لا ترغب بمواجهتها"
‫"أنا أحضرته إلى هنا"
‫"لا يزال يمتلك شخصية مميزة ‫حتى مع مطرقة مزيفة"
‫"أنا أتمتع بالسحر أيضاً"
‫"هل تقلدين"
‫"كيف عرفت؟"
‫"الطالبان المنتقلان لطيفان وجميلان ‫حتى في الجزء الثاني"
‫ترجمة "شيرين سمعان"