‫"تستمر قائمة الانتظار بالازدياد"
‫أظن أن اليوم سيحضر الكثير ‫من الطلاب المنقولين
‫ماذا لو كانوا فرقة "سوبر جونيور"؟
‫إنها 2، 4، 6، 8
‫- 8 مقاعد، صحيح؟ ‫- فريق من 8 أعضاء، هذا ينطبق على "لوفليز"
‫أو بما أننا 7، سيأتي 9 ضيوف إذاً ‫ربما فرقة "مومولاند"؟
‫"بينما يجري نقاش متفائل ‫حول الضيف القادم..."
‫مرحباً يا "هي سون كيم"!
‫نعم، أنا في برنامج "مين اون أ ميشن"!
‫نعم!
‫يجب أن تنتقلي مجدداً!
‫حسناً، أنا مشتاق إليك أيضاً!
‫حسناً، إلى اللقاء
‫سأراك على الجزيرة قريباً!
‫- يا رجل! ‫- نعم
‫- يا رجل! ‫- توقف عن الترويج لبرامجك هنا
‫إنها مشتاقة لي
‫لم تكن تتوقف عن الحديث عن برنامج ‫"ليتس إيت دينر توغيذر"...
‫والآن عن "ثري آيلند ماسكيتيرز"؟
‫اتصلت بي وحسب، هذا كله مجرد صدفة
‫أرني مكالماتك الأخيرة
‫مهلاً، اسمعني
‫لا أعلم، لكني أظن أني أسرق قلوب الفتيات ‫بطريقة ما
‫- سرقت قلب "هي سون" بهذه السرعة؟ ‫- لا أعرف!
‫أنا فعلاً لا أعرف، لكن هذا لا يعني ‫أننا نستطيع الارتباط
‫حاول أن تسرق قلب زوجتك ولو لمرة واحدة
‫يا إلهي، رجاءً
‫- رجاءً، انس أمر النساء الأخريات ‫- حسناً
‫الرحمة يا إلهي
‫- هل ستتجاوزون هذا الأمر بهذه البساطة؟ ‫- يجب أن تحذفوا ذلك!
‫لماذا تروج لبرامجك الأخرى؟ ‫إذاً، أنا سأفعل هذا أيضاً
‫"ماذا سنأكل اليوم؟"
‫ماذا ستأكلون اليوم؟
‫أنا جائع
‫نعم أنت "ماي أغلي دكلينغ"
‫بعد أن ننتهي تعالوا إلى برنامج ‫"لايف اند درينكس"
‫يمكننا نحن الثلاثة أن نشرب شيئاً
‫- يا إلهي! ‫- فرقة فتيات
‫من هنا؟ تفضلن!
‫لا تتفضلن
‫يمكنكن فتح الباب
‫"مفاجأة!"
‫- "دا هيون"! ‫- "دا هيون"!
‫- "جيونغ يون"! ‫- مرحباً!
‫"انتقال ثاني لفرقة (توايس)!"
‫- مرحباً! ‫- هل ازداد عددهن؟
‫مرحباً يا "تزويو"! شريكتي!
‫مرحباً يا "تزويو"!
‫ألم تأتين إلى مدرستنا من قبل؟
‫- نعم! ‫- فعلنا ذلك
‫"حضرن السنة الفائتة"
‫هيا
‫"بصفتهن فتيات (توايس) الأقوياء"
‫هل أتيتن لتستولين على السلطة؟
‫"سيطرت هؤلاء الفتيات ‫على مدرسة (مين اون أ ميشن) كلياً"
‫انتقلتن مرة أخرى!
‫هذا صحيح
‫مضت سنة على ذلك!
‫"(توايس)، اللواتي زرننا منذ زمن بعيد
‫- لم يمتن وحضرن مجدداً! ‫- لم يمتن وحضرن مجدداً!
‫- ها نحن ذا، ها نحن ذا! ‫- ها نحن ذا، ها نحن ذا!
‫- ها نحن ذا! ‫- ها نحن ذا!"
‫"أغنية الترحيب بـ(توايس)!"
‫هل مضت سنة بهذه السرعة؟
‫- نعم ‫- نعم
‫- حقاً؟ ‫- مضت سنة يا "تشاي يونغ"
‫منذ أن حزرنا أسماءكن وأصبحنا أصدقاء، صحيح؟
‫- نعم ‫- يا إلهي
‫حسناً، لم لا تخبرننا من أين انتقلتن
‫نحن من ثانوية "لا يمكنكم الاكتفاء منا"
‫بعد 1، 2، 3!
‫- نحن 1 من مليون، مرحباً، نحن "توايس"! ‫- نحن 1 من مليون، مرحباً، نحن "توايس"!
‫"عودة مذهلة، نحن (توايس)!"
‫هذه المرة الثالثة لـ"مومو" في برنامجنا
‫إنها أكثر من أتى إلينا
‫- صورنا أغنية مصورة سوياً، هل تذكرين؟ ‫- صحيح
‫الأكثر ظهوراً في برنامجنا
‫تنمرنا عليها
‫- "سويت دريمز" ‫- "سويت دريمز"
‫ألا تظنين يا "مومو"
‫أنه عليك شراء وجبة لـ"هي تشول" ‫أو شيئاً آخر؟
‫- أنا؟ ‫- نعم
‫لماذا علي فعل ذلك؟
‫نعم، دعمك "هي تشول" كثيراً في هذا البرنامج
‫- هذا صحيح ‫- ربما لا تظن "مومو" ذلك
‫على العكس، "هي تشول"
‫سألتموه من التي تعجبه أكثر
‫- "سي يون جين" أم "مومو"، قال... ‫- نعم، رأينا ذلك
‫ثملت للمرة الأولى اليوم بسبب رائحتك
‫"يتغزل (هي تشول) بـ(سي يون)"
‫لكن لديك "مومو"!
‫منذ اليوم، أختارك أنت
‫"اختار (هي تشول) حباً جديداً"
‫تخلى عن "مومو" وغير تحيزه
‫- ماذا؟ ‫- "غير تحيزه"؟
‫من أين تعلمت هذا؟
‫"غير تحيزه"
‫تعرفين عبارة "غير تحيزه"؟
‫- بالطبع ‫- إنها كلمة كورية صعبة
‫"جيونغ يون" قالت لها ذلك
‫غير تحيزه
‫عندما رأيت "هي تشول" وهو يقول:
‫"أنا معجب بك" للفتاة الأخرى يا "مومو"...
‫كيف كان شعورك؟
‫لم يكن جيداً
‫هل كنت مستاءة، هل بكيت؟
‫- لم أبك ‫- ماذا؟
‫- لم أبك ‫- لا دموع؟
‫- صحيح ‫- مهلاً يا "هو دونغ"
‫لاحظت هذا للتو
‫من هو مصوري؟
‫"بتردد"
‫"فارغ"
‫- إنه... ‫- أنت...
‫"جميعها هنا"
‫أنا فعلاً...
‫"الاختيار والتركيز"
‫- كنت جالساً هنا أفكر... ‫- فعلاً لا يوجد أي مصور!
‫- ..."أين الجميع؟" ‫- جميع الكاميرات هناك
‫أليس هذا كثيراً؟
‫المصورون من هنا...
‫"كل شيء هنا"
‫انظر هناك يا "سانغ مين" ‫هناك كاميرا للتصوير الكامل
‫- تصوير كامل؟ تلك هي؟ ‫- نعم
‫إذاً هذه موجهة علي أيضاً؟
‫- وكاميرات المراقبة ‫- شعرت بالفراغ من ذاك الجانب
‫الاختلاف جنوني
‫كانت فارغة
‫يجب أن نتشارك، لا يوجد خيار آخر
‫حسناً يا "تزويو"!
‫هل فهمت ما قاله "هو دونغ"؟
‫فهمت
‫إذا كان أداؤك سيئاً، ستجلسين هنا مجدداً
‫"لا، أرجوك!"
‫لنظهر أكثر على الشاشة هذه المرة
‫هل تريدين الجلوس هنا مرة أخرى؟
‫لا، أنا بخير هنا
‫"لا، أنا بخير هنا"
‫رفض غير مباشر
‫ماذا يجب أن نفعل الآن يا "جي هيو"؟
‫ليس لدينا استمارة قبول
‫لأننا لم نقرر بعد إن كنا سنلتحق بالمدرسة
‫ما زلتن تخترن؟
‫سمعنا أنكم ماهرون بالاختبارات
‫وأنكم كتبتم ألقابنا على ورق
‫لذا حاولوا أن تحزروا لمن هذه الألقاب!
‫إذا أجبتم بشكل صحيح، ستكونون شركاءنا!
‫- نعم! ‫- يا إلهي، حقاً؟
‫يمكنني أن أحزرهم جميعاً
‫الألقاب؟
‫إذا حزرتم أكثر من لقب يمكنكم...
‫- تغيير الشركاء باستمرار ‫- نعم
‫- كما في السابق؟ ‫- مثل المرة الماضية؟
‫- نعم ‫- أعرفهم جميعاً
‫إذا حزرت لقب "تزويو"، ستجلس بجانبي
‫نعم، لكن يمكنك أن تحزر أكثر من لقب
‫يا "تزويو"، هل شاهدت الحلقة
‫التي كنت فيها السنة الفائتة على التلفاز؟
‫نعم
‫- كيف كانت؟ ‫- مع الجلوس بجانب "يونغ تشيول"
‫بدوت حزينة حقاً
‫- فهمت ‫- أنت أم أنا؟
‫أنا
‫"أنا بالطبع"
‫"يعترف بذلك"
‫- لا تُحزنها ‫- حسناً
‫"عانت (تزويو) من قلة الظهور في حلقة ‫السنة الفائتة"
‫"وكان هذا الرجل يحظى بوقت رائع دون خجل"
‫لكن كانت هذه شخصيتي القديمة ‫تغيرت منذ ذلك الوقت
‫إذا جلست بجانبه مجدداً، هناك عبارة ‫بالكورية تعبر عن ذلك
‫"دست في كومة من البراز"
‫لذا إن انتهى الأمر بك بجانب "يونغ تشيول" ‫اجلسي وقولي
‫"يا إلهي، دست في البراز"
‫هل تفهمين معنى ذلك يا "تزويو"؟
‫يجب أن تفسروا ذلك لها لاحقاً
‫ربما فعلن ذلك مسبقاً
‫حسناً، هل نبدأ؟
‫- نعم ‫- نعم
‫هل جميعها في الداخل؟
‫"هذا يشبه اليانصيب"
‫حان وقت شراء بطاقة يانصيب
‫- سأسحب الورقة الأولى الآن ‫- حسناً
‫يجب أن نقول السبب أيضاً، صحيح؟
‫- نعم ‫- صاحبة اللقب والسبب
‫إذا أخطأنا بالسبب، عندها الإجابة ‫كلها تعتبر خاطئة
‫1، 2، 3! مفاجأة!
‫ما هو؟ "مايك"؟
‫- "مايك" ‫- "مايك"
‫"مايك"؟
‫عرفتها بسبب وجوهكن
‫"عرفها من تعابير الوجه"
‫كانت صاحبة اللقب تتظاهر أنه ليس لها
‫أعلم من ستقول
‫- "دا هيون"، صحيح؟ ‫- نعم
‫أوافقك الرأي بذلك
‫- لماذا؟ ‫- لماذا؟
‫"دا هيون"، لأنه لقبها...
‫فهي تحاول كثيراً أن تتظاهر عكس ذلك
‫- إذاً لماذا "مايك"؟ ‫- لأن هناك ميكروفون على رأسها
‫"تصفيفة شعرها تشبه الميكروفون"
‫"الميكروفون في رأسي!"
‫إذا فكرتم بأكثر من تحمل الميكروفون...
‫فالإجابة سهلة جداً
‫- تماماً ‫- كان هذا تلميحاً كبيراً
‫ربما اللقب هو "مايك"
‫لأن اسم حبيبها الأجنبي هو "مايك"
‫"ربما اسمه (مايك)"
‫- مذهل! ‫- صحيح؟ هذا منطقي
‫- اسمه "مايك مارتن" ‫- هذا مضحك
‫- إنه ماهر ‫- اسم أول حبيب لها "مايك"
‫هذا مذهل
‫لا تبالغوا بالتفكير
‫- لا نبالغ بالتفكير؟ ‫- نعم
‫- لكن كيف؟ ‫- السبب بسيط جداً
‫وجدتها، إنها "جي هيو"
‫- لماذا؟ ‫- لأنه...
‫في المقابلات أو عندما ترحبن بالجمهور
‫تأخذن الميكروفونات، وهي أول من تستلمه
‫وتتحدث من خلاله
‫خطأ!
‫وجدتها، عندما تمسك الميكروفون...
‫- إنها... ‫- خطأ!
‫وجدتها!
‫- نعم! ‫- كانت "سانا" محبطة جداً
‫بعد انتهائها من الغناء على المسرح...
‫تأخذ الميكروفون معها إلى المنزل
‫"تسرق الميكروفون؟"
‫- "هو دونغ"! ‫- نعم؟
‫لأن صوت "جي هيو" مرتفع جداً...
‫يبدو وكأنها تتحدث بالميكروفون رغم أنها ‫ليست كذلك
‫إجابتك صحيحة!
‫هل رأيتم هذا؟ كيف عرفت الإجابة بدقة؟
‫عرفت إجابة السؤال الأول!
‫- أجبت بشكل صحيح! ‫- يا إلهي!
‫أنا "مايك" أيضاً
‫كنت على وشك القول إن صوتك مرتفع جداً
‫- صوتها مرتفع جداً ‫- نعم، لذا من الممكن أن يكون "مايك" لقبك
‫- تعالي واجلسي يا "جي هيو" ‫- مكانك هنا يا "جي هيو"
‫بما أنك شريكها، اذهب ورافقها
‫"إنه يرافقها إلى مقعدها"
‫أنا أحذرك، إياك أن تمرضي دون إذني
‫حسناً، لن أفعل ذلك
‫هل أنت سعيدة بشراكتك مع "هو دونغ"
‫- هل أنت راضية؟ ‫- بالطبع!
‫لديها ألقاب أخرى مثل "(جي هيو) الآلهة" ‫و"توماس"
‫هذا صحيح
‫- التالي ‫- يجب أن أجيب
‫ها هو
‫هل مكتوب "نوريانغجين"؟
‫- "الأخ الأكبر غير المضحك"؟ ‫- نعم
‫"الأخ الأكبر غير المضحك"
‫"نوريانجين"!
‫"لا يمكنهم إخفاء كبر سنهم"
‫- ألا يمكنكم الرؤية من هناك؟ ‫- نعم، لا نستطيع رؤية شيء
‫إنه "الأخ الأكبر غير المضحك"
‫المفتاح هو الأخ الأكبر، إنه دليل كبير
‫وجدتها
‫"جيونغ يون" هي "الأخ الأكبر غير المضحك"
‫لماذا؟
‫لأنها تشبه أخاً أكبر
‫- لا ‫- هل هي "جيونغ يون"؟
‫وجدتها
‫أنت "سانا"، صحيح؟ "سانا"
‫لماذا؟
‫لأنك دائماً تقولين أشياء مثل "لماذا أعيش؟"
‫"سببت لهم المزحة الغير مضحكة الاضطراب"
‫- هل كان هذا تلاعب بالكلام؟ ‫- نكتة ظريفة
‫- أصبحت دعاباتك على القافية الآن ‫- ظريف
‫- يا إلهي ‫- "لماذا أعيش؟"
‫إذاً لقب "مينا" ‫"لماذا أكلف نفسي عناء التقشير؟"
‫"غير معتادات على هذا"
‫هل أنت جاد؟
‫هذه نكتة تقليدية
‫يا إلهي، حسناً
‫أنا حزرت الفتاة الصحيحة، أليس كذلك؟
‫تم ذكر اسمها
‫- كنت واثقاً من ذلك ‫- وجدتها! إنها "جيونغ يون"
‫لأنها ليست مضحكة
‫"لأنها ليست مضحكة"
‫أنت محق!
‫"هدوء كبير"
‫"جيونغ يون"
‫لماذا لقبك "غير مضحكة"؟
‫ما هذا؟
‫هذا لقبها لأنها غير مضحكة؟
‫ليست مضحكة إطلاقاً
‫هل نفذت مزحة ما وتفاجأتن؟
‫في الحقيقة، حضرت شيئاً لليوم
‫- حقاً؟ ‫- حقاً؟
‫- افعليه لنا! ‫- هل تملكين أي مهارات؟
‫مهارة مضحكة؟
‫- قلدي... ‫- رقصة النعامة
‫- حسناً ‫- افعلي ذلك
‫- متأكدة أنها لن تكون مضحكة ‫- لا بأس
‫لا
‫لم نر رقصة النعامة من قبل
‫مهما فعلت، نعدك أننا سنضحك بأعلى ما نستطيع
‫- حسناً ‫- لنر
‫- استعدوا ‫- استعدوا
‫ردة الفعل القصوى
‫سنريك ماذا نقصد بردة الفعل القصوى
‫سنريك أنك مضحكة
‫حسناً
‫- يمكنك فعل ذلك! ‫- استعدي، تجهزي، انطلقي!
‫"تبدأ بالقفز"
‫رائع، إنها تشبه النعامة كثيراً!
‫- كان هذا جيداً! ‫- بدوت شبيهة بالنعامة!
‫"يبذلون قصارى جهدهم"
‫- أحسنت! ‫- نعم!
‫أوشكت على رؤية الريش من خلفها!
‫"إنهم يرفعون معنوياتها"
‫انظري إلى "كيونغ هون" يا "جيونغ يون" ‫ضحك كثيراً
‫كان هذا مضحكاً جداً
‫"إنه يقدم كل ما لديه"
‫إنها ظريفة جداً
‫ألم ترغب أن تجلس "جيونغ هون" بجانبك ‫في المرة الفائتة؟
‫نعم
‫"أخيراً حقق أمنيته!"
‫احمرت أذناه كثيراً!
‫احمر وجهه أيضاً
‫ألم يكن لديك حساسية من الطيور ‫يا "كيونغ هون"؟
‫بالطبع لا!
‫- هل هذا صحيح؟ ‫- لا، أنا أحب الطيور
‫"إنه يدافع عن نفسه"
‫أحب الدجاج المقلي!
‫ظننت أن لديك حساسية من النعام
‫أحب الدجاج المقلي كثيراً
‫لكن النعامة ليست دجاجة
‫"إنه مصر على الجلوس بجانبها"
‫إنهم مجانين جداً
‫- التالي ‫- أنا سأسحب لقباً
‫حسناً
‫"كاسو"
‫ما المكتوب؟ "كاس"؟
‫- "...كا" ‫- "...كاسو"
‫"...كاسو"
‫بما أنهن لا يظهرن الحرف الأول...
‫- فإنه شيء مختلف ‫- إنه لقبها، مثل "دا كاس"
‫مهلاً، هل هو "داكاس"؟ ‫مثل شراب الطاقة "باكاس"؟
‫وجدتها، إنها "دا هيون"
‫"داكاس!"
‫- "داكاسو" ‫- خطأ
‫- خطأ؟ ‫- نعم
‫وجدتها، إنها "تزويو"!
‫إنه "بيكاسو" لأنها قطعة فنية
‫"ابتسامة معبرة"
‫متأكد أنها تقول خطأ لأنك أنت صاحب الإجابة
‫ستقول، "لا"
‫"لا، أغلق فمك"
‫أنا محق؟ "بيكاسو" لقب "تزويو"، صحيح؟
‫أنت مخطئ
‫"أنت مخطئ"
‫"شكراً، لكن لا"
‫فهمت
‫صاحبة اللقب الحقيقية
‫- قلقة جداً الآن ‫- فعلاً
‫- هذا واضح ‫- إنها متوترة
‫وجهها...
‫يمكنكم رؤية التوتر على وجه "تشاي يونغ"
‫لا، "مومو" هي المتوترة
‫انظروا، "دا هيون" تحمر خجلاً!
‫إما "تشاي يونغ" أو "دا هيون"
‫أنت يا "تشاي يونغ"، صحيح؟
‫- نعم ‫- "تشايكاسو"!
‫خطأ!
‫- خطأ؟ ‫- ليس "تشايكاسو"؟
‫- يجب أن تجعلها أطول ‫- مثل...
‫"تشانغكاسو"!
‫"تشانغكاسو!"
‫- صحيح ‫- لأنك ماهرة بالرسم
‫أنت محق، نعم
‫"أجاب (جانغ هون) بشكل صحيح!"
‫"جانغ هون" ماهر جداً في هذا
‫اسمها "تشاي يونغ" لذا لقبها "تشانغ"
‫"(تشاي يونغ) و(بيكاسو) أي (تشانغكاسو)؟"
‫- "تشانغكاسو" ‫- ما مدى مهارتك بالرسم؟
‫الرسم هوايتي منذ كنت طفلة صغيرة
‫فن تجريدي، أرسم ما يحلو لي
‫"أطلق معجبوها هذا اللقب"
‫رأى المعجبون لوحاتي وأعطوني هذا اللقب ‫"تشانغكاسو"
‫ألم تكوني شريكة لـ"جانغ هون" ‫في المرة الفائتة أيضاً؟
‫نعم، لكنه هجرني
‫تم هجرها
‫هيا
‫"(جانغ هون) اختار (تشاي يونغ) بدل (سانا)"
‫- أريد أن أجلس بجانبكن جميعاً ‫- تبدو ظريفة بجانبه
‫لكن!
‫- لن يتم هجرها ‫- أريد شريكة جديدة
‫"(جانغ هون) هجر (تشاي يونغ) ‫من أجل (دا هيون)!"
‫"وهكذا تم هجر (تشاي يونغ) ‫من قبل (جانغ هون)"
‫"لم تستطعن مقاومة سحره، سحر (جانغ هون)"
‫"اجتمعا مجدداً بعد زمن طويل"
‫أليس شريك "تشاي يونغ" ضخم جداً؟
‫"فهمت النكتة الآن!"
‫هل هذا نمط المزاح الذي تحبه "جيون يون"؟
‫"عملاق (تشاي يونغ)!"
‫أنت تعلم أسلوب المزاح الذي يحبه ‫الصغار جيداً
‫- لكن... ‫- التالي!
‫أنا سأختار الورقة التالية
‫"اللقب التالي!"
‫"لمن سيكون؟"
‫"البجعة السوداء"
‫- إنها... ‫- "البجعة السوداء"...
‫إنها فتاة تجيد الرقص، لذا هذا لقب "مينا" ‫لأنها ترقص الباليه
‫- الباليه ‫- تماماً
‫إنه لقب "مينا" لأنها تجيد الرقص
‫عرفتها، إنها "مينا"
‫- لماذا؟ ‫- لأنك بارعة في الرقص
‫- خطأ ‫- خطأ؟
‫عرفته، إنه "مينا"
‫- لماذا؟ ‫- لأنك ترقصين الباليه
‫"بسبب رقص الباليه"
‫كيف عرفته بهذه السهولة؟
‫"إجابة (سانغ مين) صحيحة!"
‫- كنت سأقول ذلك ‫- كان هذا سهلاً جداً
‫قلت ذلك أولاً!
‫لكني قلت "مينا" لأنها راقصة ماهرة ‫واعتبرت إجابتي خاطئة
‫- حقاً؟ ‫- "سو غيون"، "مينا"...
‫سمعنا من قبل أنك راقصة باليه رائعة
‫نعرف ذلك مسبقاً
‫- إذاً "البجعة السوداء"... ‫- تذكرتم
‫يمكنني رقص الباليه على أنغام أي أغنية
‫- هل يمكنك رقص الباليه لأغنية "رينغ رينغ"؟ ‫- نعم
‫- حقاً؟ ‫- ريبز ريبز
‫هل يمكنك ذلك حقاً؟
‫"الباليه على أغنية بوب كورية"
‫- حقاً؟ ‫- نعم
‫- أتعجب كيف تفعل ذلك ‫- طريقة سيرها...
‫"رقصة الباليه على أغنية (رينغ رينغ)"
‫انظروا إلى وقفتها
‫رجاءً، موسيقى
‫"إنه متحمس"
‫يا إلهي
‫"كيف ستكون؟"
‫هل هذا ممكن حقاً؟
‫ممكن إلى الآن
‫الجزء الصعب قادم
‫- هذا ممكن ‫- الأمر أصعب عندما تصبح الموسيقى أسرع
‫"يتسارع إيقاع الأغنية!"
‫"تتعارض حركاتها المنسجمة مع نوع الموسيقى"
‫"سلسلة من الدوران الرشيق"
‫"أصابت الحركات المناسبة!"
‫"إنهم يصفقون من شدة سعادتهم"
‫إنها ماهرة
‫"تنهي الرقصة بشكل أنيق"
‫"مزيج بين البوب الكوري والباليه"
‫كان هذا رائعاً
‫نعم، أليس كذلك؟
‫اشربي بعض الماء يا "مينا"!
‫فعلاً إنها "البجعة السوداء"، مذهل
‫كان هذا مذهلاً
‫"مينا" بارعة في الباليه...
‫و"مومو" راقصة ماهرة أيضاً
‫"ماذا؟"
‫- "مومو" ‫- الأغنية المصورة!
‫هل يمكنك الرقص على أغنية "رينغ رينغ"؟
‫لا يمكننا المتابعة دون أن نرى رقص "مومو"
‫"مومو" هي الراقصة
‫كم مرة سنستمع لأغنية "رينغ رينغ" اليوم؟
‫إنهن ينفذن كل طلباتنا
‫أنا مسرور جداً بوجود فرقة "توايس" هنا
‫- ألو؟ ‫- "رينغ رينغ"
‫"رقصة (مومو) لأغنية (رينغ رينغ)"
‫"تبدأ بشكل بطيء"
‫هل هذا أصعب من رقصة "مينا"؟
‫"1، 2، 3، 4!"
‫"أداء (مومو) مذهل!"
‫"الجميع يشجعونها!"
‫"جاذبيتها تفيض حتى في أغنية بوب كورية"
‫"يتنشط الصف كله"
‫"تنضم (مينا) من شدة حماسها!"
‫"الصف مفعم بالحيوية!"
‫هذا رائع، يا إلهي!
‫"تزداد الحماسة"
‫هيا!
‫"(غانغنام) ستايل!"
‫"تبدأ (مومو) و(مينا) بالرقص"
‫"إنه يقلد (مومو)"
‫"مزيح من الرقص الحماسي والباليه"
‫"مذهول!"
‫"يصفقون"
‫ستنتشر هذه الحلقة بشكل جنوني
‫- كنتن رائعات! ‫- كنت مصدوماً ومتفاجئاً
‫عندما...
‫عندما انضمت "مينا" أصابتني القشعريرة
‫- انضمت "مينا" بينما كانت "مومو" ترقص... ‫- المزيج كان...
‫"انضمام (مينا) أصاب (سانغ مين) بالجنون!"
‫رقصها كان أنيقاً جداً
‫اذهب وأحضر شريكتك يا "سانغ مين"
‫تعالي من هنا يا "مينا"!
‫- إلى جانب "سانغ مين" ‫- "سانغ مين"!
‫"مومو" ماهرة جداً في الرقص ‫و"دا هيون" ماهرة أيضاً
‫حقاً؟
‫عذراً، أنا أريد رؤية رقص "دا هيون" لكن...
‫هل يجب أن نسمع "رينغ رينغ" مجدداً؟
‫"إنها المرة الثالثة!"
‫موسيقى أغنية "رينغ رينغ"، رجاءً!
‫سترقص على أغنية "رينغ رينغ"؟
‫"إنها خجولة جداً"
‫سئمت من هذه الأغنية كثيراً!
‫"تغيير مفاجئ!"
‫رأسي يؤلمني!
‫"يرتفع مستوى توقعاتهم بسبب وقفتها!"
‫انظروا إليها!
‫"حركات قوية ومحكمة"
‫"تبدأ محركاتها بالعمل"
‫"ها هي (دا هيون)!"
‫"عيناها هادئتان"
‫"إنه متفاجئ جداً"
‫ما هذا؟
‫"إنها مندمجة كثيراً"
‫"هيا يا (مومو)!"
‫"تنضم (مومو) من شدة حماسها!"
‫- "مينا"! ‫- "مينا"!
‫"تدخل وهي تدور"
‫"تنضم (مينا) دوران رشيق!"
‫هيا!
‫"الجميع متحمسون ومفعمون بالحيوية"
‫- هذا رائع ‫- "رينغ رينغ"
‫أهلاً بكم في نادي (مين اون أ ميشن)!"
‫- لماذا "دا هيون" مضحكة جداً؟ ‫- هذا مذهل!
‫"الفتيات الثلاث منسجمات برقصاتهن"
‫نعم!
‫أحسنتم يا رفاق!
‫"تعجز عن الكلام من رقصاتهن!"
‫هذا يكفي
‫"أشعلن حماسة الجمهور"
‫نحن نحب "توايس" كثيراً
‫أنا أحتضر
‫شكراً لكن ومتأسف جداً
‫كم كنت ستحزنين لو لم نطلب منك الرقص ‫يا "دا هيون"؟
‫كان هذا يغلي في داخلك، صحيح؟
‫من يشاهدنا الآن
‫قد يظن أن هذه أغنيتكن
‫"عنوان أغنيتهن المزدوج، (سيغنال) ‫و(رينغ رينغ)"
‫قد يظنون أنها أغنية "سيغنال"
‫حسناً، التالي!
‫كان هذا رائعاً
‫- نجيب ونرقص ‫- "...غوري"
‫"...غوري"؟
‫أعلم ما هو، إنه "راميون"
‫لأنها تحب ماركة "راميون"
‫- لا، لأنها تشبه الراكون ‫- عرفتها!
‫هل هي "دا هيون"؟
‫إذاً، اللقب "داكون"؟
‫"(دا هيون) وراكون!"
‫"أنا آسف!"
‫لم أفكر بذلك ملياً!
‫"هذا ذكي لكن خطأ!"
‫- هل هي "تزويو"؟ ‫- عرفتها!
‫- "تزويو"! ‫- "سانا"!
‫- "تيكون"؟ ‫- نعم، "تيكون"!
‫"سانا"
‫واللقب "ساغوري"
‫لأنك تشبهين الراكون
‫- "ساغوري" ‫- هل أشبه الراكون؟
‫لأنك تشبهين الراكون
‫إنها "مومو" ولقبها "موغوري"...
‫لأنها تشبه الراكون ولأنه موجود في توقيعها
‫أنت محق لكن...
‫- أنت محق ‫- لكن لا تريدين الجلوس بجانبي؟
‫"أنت محق"
‫- هذا صحيح، لكن... ‫- نعم، تخطيت أمرها
‫توقيعي لا يحوي على راكون
‫لا يحوي على راكون؟
‫لا، يتعلق الأمر بوجهي
‫وجهك؟
‫"إنه مُحرج"
‫كيف تقول إنها تشبه الراكون؟
‫لكن وجهك يشبه الراكون
‫هذا صحيح
‫أظن أنه راكون
‫هل يمكنك التوقيع على اللوح، من فضلك؟
‫نعم
‫"توقع على اللوح"
‫هذا توقيعك؟
‫"هل هذه خربشة؟"
‫لماذا توقيعك...
‫- هذا توقيعها الحقيقي ‫- هذا صحيح
‫هذا توقيعي
‫- أرى "مو" ‫- في الحقيقة...
‫توقيعي يتطلب نفس الوقت أيضاً
‫هذا توقيعي
‫"يوقع (هي تشول) أيضاً"
‫أرسم وجهي أيضاً
‫لا نريد رؤية توقيعك
‫"يوقع بغض النظر عن ذلك"
‫هذا طبيعي جداً
‫"يتظاهر أنه لا يسمعه"
‫ذهب إلى هناك بشكل طبيعي
‫لم نرغب برؤيته
‫- توقيعي... ‫- ظننت أن ذلك هو توقيعك
‫انظروا، يبدوان ظريفين سوياً
‫لذا لا أوقع للمعجبين، لأن توقيعي يتطلب ‫وقتاً طويلاً
‫- إنهما متشابهان، ظريف جداً ‫- ذراعي تؤلمني
‫أنا على وشك إرسال إشارة "موغوري"
‫من يريد استقبالها؟
‫- إشارة "موغوري"؟ ‫- إشارة "موغوري"
‫إشارة "موغوري"؟
‫- إنها تتصرف بظرافة ‫- نعم
‫مثل، "هل سمعت بـ(موغوري)؟"
‫- أنا! ‫- نعم، افعلي ذلك لشريكك
‫نعم، افعلي ذلك لشريكك
‫"تتجه (مومو) نحو (هي تشول)"
‫سوف...
‫"إنها محرجة"
‫عد حتى رقم 3
‫1، 2، 3!
‫موغوري، غوغوري، تينغلينغ!
‫هيغوري، داغوري، تينغلينغ!
‫"إشارة جميلة لشريكها"
‫نعم، تعالي اجلسي هنا يا "موغوري"!
‫تقوم بإرسال الإشارة هكذا؟
‫ويداها على رأسها هكذا؟
‫كانت مثل الرسوم المتحركة
‫"تحول (موغوري)! (تينغلينغ)!"
‫نعم
‫إنها ظريفة دائماً
‫- هذا بسبب صوتها ‫- إنها محببة
‫أنت ظريفة أيضاً يا "جيونغ يون"
‫أنت معبرة جداً
‫توقف عن مغازلتها
‫"إنه عاجز عن الكلام"
‫"تقول (سام جا)، (أنا أحمي شريكتي!)"
‫هذا سخيف
‫أظن أنكم تسيئون الفهم قليلاً
‫كان هذا مجرد...
‫"إنها محرجة"
‫مر زمن طويل منذ أن تصرف بهذه الطريقة
‫كانت "جيونغ يون"...
‫جالسة بجانب "كيونغ هون"
‫- لكن أصبحت حبيبته فجأة ‫- أنت رائع يا "كيونغ هون"
‫يجب أن تتوقفوا فوراً
‫هذا مضحك جداً
‫اصمدا يا فريق يا "سو نام سوه" ‫و"تشيونغ إل ها"!
‫"القصيرة الجديدة وصاحب القدمين الطويلتين"
‫"تشبيه مثالي!"
‫منذ متى لم تتحدثا سوياً؟
‫فريق "سو نام سوه" و"تشيونغ إل ها"
‫"إنهما متقاربين كثيراً"
‫- حسناً، اللقب التالي ‫- التالي!
‫"هامجي..."
‫- ماذا؟ ‫- "هامجي..."
‫ماذا؟ لا نستطيع رؤيته جيداً
‫- "هام! جي!..." ‫- "هامجي"
‫- "هامجي..." ‫- "هامجي..."
‫"نا يون" عصبية
‫"نا يون " ليست لطيفة، أليس كذلك؟
‫إنها تصرخ من رئتيها
‫- كي تسمعوا بوضوح ‫- أنا متأسفة
‫- "هامجي..." ‫- إذاً، هو يخنة تحوي على لحم الخنزير
‫من وجهة نظري أظن أنها يخنة
‫- كيف أصبح الأمر متعلقاً بالطعام؟ ‫- دائماً تضع لحم الخنزير في اليخنة
‫يخنة بلحم الخنزير!
‫إذاً، هي ماهرة بالطهو، فهمت
‫الفراغات هي اسمها
‫مثل "هامجي دا هيون"؟
‫إذاً، تشبه الهامستر، وهي جميلة
‫- عرفتها! ‫- اقترب من الإجابة
‫إنها "دا هيون" لأنها تشبه الهامستر
‫"تبتسم بغموض"
‫- إلى ماذا تدل الـ"جي" إذاً؟ ‫- اللقب هو "هامجي دا هيون"
‫- لا، ما هي الـ"جي"؟ ‫- ما هي الـ"جي"؟
‫إلى ماذا تدل؟
‫يفعل الهامستر هذا
‫"إنها إما (جي) أو مقصات"
‫"ينفجرون من الضحك"
‫لهذا كانت رقصتها لأغنية "تي تي" هكذا
‫بما أن اللقب "هامجي"...
‫"هذا معقول"
‫يجب أن تغيرن اللقب
‫"إجابة جيدة لكن خطأ"
‫لكن السبب كان صحيحاً
‫- أصبت السبب بشكل صحيح ‫- حقاً؟
‫- أصبت السبب بشكل صحيح ‫- إذاً، الاسم كان خاطئاً؟
‫نعم
‫- مهلاً ‫- ما هذا؟
‫هل الـ"جي" تمثل هذه الـ"جي"
‫لا، لأنها تشبه الهامستر
‫- الهامستر... ‫- إذاً على ماذا يدل الـ"جي"؟
‫إلى الهامستر، إنها "هامجي"
‫- "هامجي" ‫- إذاً، ما هي الـ"جي"؟
‫إنها طريقة ظريفة
‫- لقول هامستر ‫- "هامجي"
‫إنها طريقة ظريفة لقول هامستر
‫- "هامجي"! ‫- إذاً، على ماذا تدل الـ"جي"؟
‫- على ماذا تدل الـ"جي"؟ ‫- إنه مثل حرف الـ"جي"...
‫لا، لأن الهامستر جميل جداً، فتقول...
‫"هامجي"
‫- إنها طريقة ظريفة لتقول ذلك ‫- "هامجي"
‫إذا ما هي الـ"جي"؟
‫- "جي" ‫- يا إلهي
‫لا، جدياً، على ماذا تدل الـ"جي"؟
‫فهمت قسم الهامستر!
‫- الـ"هام" يدل على الهامستر! ‫- لماذا تصرخ علي؟
‫ليست لحم الخنزير، فهمت ذلك!
‫- لماذا توجد الـ"جي"؟ لماذا توجد هنا؟ ‫- لماذا؟
‫"إنه محبط جداً!"
‫إنه جرذ
‫لأنه جرذ
‫- ماذا؟ ‫- جرذ
‫الهامستر من فصيلة القوارض مثل الجرذ ‫هذا سبب الـ"جي"
‫إذاً أنتن قلتن جرذ ولكن بطريقة ظريفة، ‫صحيح؟
‫وأخيراً، أنا راض الآن
‫الجرذ بطريقة ظريفة؟ هذا سبب الـ"جي"؟
‫"ليس هذا السبب، لكن لا بأس"
‫من تشبه الهامستر؟
‫"انتهت عاصفة الـ(هامجي) أخيراً"
‫"هامجي سانا"!
‫هل إجابتي صحيحة؟
‫نعم
‫- حقاً؟ ‫- إجابتي صحيحة؟
‫مجدداً؟
‫"يرتبك"
‫"هُجرت (تشاي يونغ) مجدداً"
‫أنتما فريق منذ وقت طويل ‫وتهجرها بهذه الطريقة؟
‫أنا أجبت لمجرد المحاولة
‫- أنت لئيم جداً! ‫- أنا متأسف
‫يبدو أنه لا يمكن لأحد البقاء ‫بجانب "جانغ هون" لوقت طويل
‫"إنه منزعج"
‫"يهرب"
‫يأتون ويذهبون
‫- حقاً، هذا مجرد... ‫- ألم يهجرك في المرة السابقة أيضاً؟
‫نعم
‫- أنا حقاً لم أقصد... ‫- تغادرن وحسب
‫"الآن هي من يشعر بالسوء"
‫قلت ذلك كاقتراح وحسب
‫- لم أنا الوحيد الذي عرف السبب؟ ‫- مهلاً، "سانا"!
‫"سانا" و"جانغ هون" يشبهان كلابي في المنزل
‫"(جانغ هون) و(سانا)!"
‫كلابي تشبه المزيج منكما
‫لذا...
‫"يونغ تشيول"!
‫أنت لا تحاول الإجابة عن عمد
‫حتى تجلس "تزويو" إلى جانبك، صحيح؟
‫"تم القبض عليه متلبساً!"
‫لا، هذا كله بمحض الصدفة
‫ابتسمي يا "تزويو"
‫هذه أزمة كبيرة بالنسبة لها
‫- ابتسمي يا "تزويو" ‫- لا بد أن هناك رابط يجمعكما
‫"جايو"
‫- "جايو"؟ ‫- لقبها "جايو"؟
‫تنام كثيراً!
‫- أنت دائماً نائمة! ‫- هل أنت مستيقظة؟
‫إنها نائمة دائماً
‫لا، عرفتها!
‫"جايو" هو لقب "تزويو"!
‫لماذا؟
‫"تزويو" بالكورية...
‫"تزويو، زويو، جايو!"
‫- ماذا إن كان صحيحاً؟ ‫- ماذا إن كان كذلك؟
‫"تشير بحماسة أن الإجابة خاطئة"
‫- خاطئة؟ ‫- لندع "يونغ تشيول" يحزر هذه الإجابة
‫- أنت متحررة ‫- دعوه يجيب
‫لهذا السبب لقبك هو "جايو"
‫اسمك هو "جايو"!
‫"(تزويو) المتحررة"
‫هل تنامين يا "تزويو"؟
‫أظن أنه عرفها!
‫"الجميع مسرورون باستثناء (تزويو)!"
‫- "جايو"! ‫- هذا مكانك!
‫"إنه أكثر المتحمسين!"
‫أنت محق تماماً
‫- إجابتك صحيحة ‫- صحيحة تماماً
‫تهانينا يا "يونغ تشيول"!
‫"(يونغ تشيول) و(تزويو) شريكان مجدداً!"
‫ما هو السبب بالضبط يا "تزويو"؟
‫هل كان هناك شخص آخر تودين ‫الجلوس معه يا "تزويو"؟
‫أنا الوحيد المتبقي
‫"اللقب التالي"
‫"هيونغ بو"!
‫- ماذا؟ ‫- هذا سهل جداً
‫"بو الحيوية" سهل جداً
‫كلما صعدت "دا هيون" إلى المسرح ‫تكون مليئة بالطاقة
‫- غنية بالطاقة! ‫- معناه أنها غنية بالطاقة
‫هذا صحيح
‫غنية بالطاقة!
‫هل ستحاول الإجابة؟
‫- ماذا عن "جي هيو"؟ ‫- "هو دونغ"!
‫- انظر إلى وجه "جي هيو" ‫- لا، أنا...
‫أنا متأكد أني مخطئ
‫- هل أصبت يا "دا هيون"؟ ‫- افعل ذلك
‫- ماذا؟ ‫- يمكنك فعل ما تشاء
‫لا أظن أنه يعني أنها غنية بالطاقة
‫- هل يمكنك قول ذلك مجدداً؟ ‫- هل ستختار "جي هيو"
‫أم "دا هيون"؟
‫من الممكن أن تكون الإجابة خاطئة
‫عذراً؟
‫"إنه متوتر"
‫نحن الثنائي "مايك"، ألا تذكر؟
‫هذا صحيح
‫لا أعلم ما هي الإجابة
‫"تشعر بخيبة أمل كبيرة"
‫أظن أنها غنية بالطاقة، لأن "دا هيون" ‫مليئة بالنشاط
‫إذاً، هي "دا هيون"
‫- أنت محق! ‫- أرأيت؟
‫- أنت محق ‫- كنت أعرف ذلك
‫هل كان وصفي صحيح؟
‫- نعم، أنا حيوية جداً ‫- كنت متأكداً
‫"(سو غيون) و(دا هيون) شريكان!"
‫إذاً، "نا يون" هي الوحيدة المتبقية؟
‫نعم
‫إذا عرف أحدنا الإجابة ستتغير شريكته
‫عذراً، لكن...
‫هل أنت بخير يا "تزويو"؟
‫- نعم ‫- إنها بخير
‫أستمر بسؤالها...
‫إن كان علي اختيار شريكة أخرى ‫لكنها لم تعد تكترث للأمر
‫هل يجب أن أجيب؟
‫لا يهم
‫لا يهم؟
‫"إنها تستمتع بالوقت الحاضر"
‫تقول إنها بخير، يمكنني فعل ما أشاء
‫لقبي هو...
‫"التصنيف التاسع"
‫- "التصنيف التاسع"؟ ‫- هذا سهل جداً
‫لأنك الأكبر سناً؟
‫لا أعرف
‫يجب أن نعرف ما أساس التصنيف، صحيح؟
‫بهذه الحالة
‫إذا أخبرتني شريكتي بالإجابة
‫هذا يعني أنها لا ترغب بي، صحيح؟
‫"مرتبكة"
‫هل أنا محق؟
‫إنه تصنيف للقباحة
‫- أخبريني ‫- أنت أكثر من أعجبني
‫تريدك أن تغادر
‫عرفتها
‫ستحاول الإجابة؟
‫لا
‫"مينا" عصبية أيضاً
‫- الإجابة خاطئة على الأغلب ‫- حسناً
‫تصنيف لأرصدة حسابات البنوك؟
‫"تصنيف لأرصدة حسابات البنوك؟"
‫- جميعنا بنفس المستوى ‫- الحسابات الشخصية...
‫- الشخصية... ‫- لا
‫أنت الأكبر سناً
‫هل ستحاول الإجابة يا "سو غيون"؟
‫هل ستفعل ذلك؟
‫سأتوقف هنا
‫يجب أن أحمي "دا هيون"
‫أظن أنكم جميعاً سعداء بشريكاتكم
‫لكن ما هي الإجابة؟
‫لم يقل أحد شيئاً
‫ألا يجب أن تقول شيئاً يا "كيونغ هون"؟
‫انتظر سنة كاملة ليكون شريكها
‫"انتظرها سنة كاملة"
‫- انتظر سنة من أجلها ‫- لم يتفوه بكلمة واحدة!
‫وجدتها!
‫رغم أن "نا يونغ" الأكبر سناً
‫لقبك أيضاً "الأكبر الأصغر" لذا رغم...
‫- أنك... ‫- الأصغر
‫كأنك الأصغر
‫- أنت محق ‫- كنت متأكداً من ذلك
‫إذاً من ستكون شريكتك؟
‫أصبح "هي تشول" شريك "نا يون"
‫"مومورينغ"!
‫لا
‫إذاً، "مومو" و"تشاينغ كاسو" شريكتين؟
‫- نعم ‫- هذا مثل أغنية "سويت دريمز"...
‫"هذا مثل أغنية (سويت دريمز)"
‫- هذه الأغنية المصورة ‫- ...في الحياة الواقعية
‫"مثلث الحب لا ينتهي"
‫أنا أحب "مومو" و"كيونغ هون" يحبني
‫لنبدأ لعبة "خمنوا من أنا!"
‫إنها "مومو"!
‫إليكم السؤال الأول
‫عندما كنت صغيرة، كنت ذكية جداً
‫لكن بعد تلك الحادثة أصبحت غبية
‫"أصبحت غبية"
‫وجدتها
‫وقعت من على الشجرة
‫- لا ‫- كنت ذكية بالفطرة لكن...
‫كنت أحب اللغة الإنكليزية وأشياء أخرى
‫لكن هذا حدث لي في المدرسة الابتدائية
‫في المدرسة الابتدائية؟
‫إذاً، أنت غبية الآن؟
‫لهذا تصنيفها الثامن
‫إذاً، لماذا أنت في المركز التاسع؟
‫"إنها أكثر غباءً، هذا السبب..."
‫وقعت حادثة
‫نعم، وقعت حادثة
‫هل لحقت بسيارة تخرج الدخان ‫وأصبحت مدمنة على الدخان؟
‫سيارة التعقيم؟
‫إنها من "اليابان"، كيف ستعرف ذلك؟
‫لماذا تظن أنه لا يوجد منها في "اليابان"؟
‫عندما كنا صغاراً، كنا نركض وراء ‫سيارة التعقيم دائماً
‫وبعضنا كانوا يقعون في المجاري والحفر
‫- وكنا نتأذى ‫- هذا صحيح
‫وقعت من لعبة التسلق
‫"وقعت من لعبة التسلق"
‫- اقتربت من الإجابة ‫- وجدتها
‫- ضربت رأسك في مكان ما! ‫- اقتربت!
‫"الإجابة قريبة؟"
‫وجدتها!
‫تفاجأ أصدقاؤها من هذا
‫كانوا يفعلون شيئاً ما، ووقع وعاء نبتة
‫على رأسها، لكنها لم تعرف ما حصل
‫وتابعت السير فارتطمت بقضيب ‫حديدي لكنها لم تنزعج من ذلك
‫"إنها تموت من الضحك"
‫لم تشعر بالألم، وقال أصدقاؤها، "يا إلهي!"
‫- صحيح؟ ‫- هل ما زلت غبية؟
‫قليلاً
‫"تعبير عن الذات بشكل موضوعي"
‫- تبقى القليل من الغباء ‫- تبقى القليل من الغباء
‫أصبحت كذلك بعد الحادثة
‫بينما كنت تركضين ارتطمت بباب زجاجي ‫لم تلاحظيه
‫هذا قريب
‫قريب، لكنك مخطئ
‫- وجدتها! ‫- لم تفعل ذلك بمفردها
‫وجدتها! لم تفعل ذلك بمفردها؟
‫كان هناك مسابقة لضرب الرؤوس في المدرسة
‫ضربت الجميع، ومن بينهم المدير ‫وأصبحت بعد ذلك البطلة!
‫وقالت "أنا؟"
‫"ضربت رأسها حتى..."
‫أصبحت غبية
‫في المدرسة، دفعك صديق
‫نحو الباب وارتطم رأسك
‫- لا بد أن إجابتها صحيحة ‫- هل نسيت الإجابة؟
‫دفعك إلى الباب وارتطم رأسك
‫- هل تذكرين الإجابة؟ ‫- ليس الباب!
‫- اقتربت كثيراً ‫- إلى الباب؟
‫وجدتها! دفعك...
‫- صديق... ‫- إنه...
‫وارتطم رأسك بالحائط
‫- هذا صحيح ‫- هذا ما حدث
‫"هذه هي الإجابة؟"
‫- لا يمكنك أن... ‫- هذه هي الإجابة؟
‫- هذه الإجابة الصحيحة ‫- دفعك صديق
‫لا، كنت أركض هكذا أثناء وقت الاستراحة...
‫ودفعني أحدهم وارتطمت بالحائط
‫ونزفت الدماء
‫"نزفت الدماء"
‫قالت دماؤك: "هيا بنا!"
‫تتحدث "مومو" عن نزف الدماء...
‫بشكل هادئ جداً
‫كيف جعلك هذا غبية؟
‫- أصبحت هكذا ‫- فهمت
‫إذاً، هل فقدت ذاكرتك؟
‫لم أستطع التحدث، لذا أخفيته هكذا
‫لأنه كان يؤلمك؟
‫من دفعك؟ هل كانت "سانا" أم "مينا"؟
‫شخص لا أعرفه، كان خلفي
‫هل انخفضت معدلاتك بعد الحادثة؟
‫نعم
‫- وما زلت تنسين الكلمات؟ ‫- نعم
‫- وأصبحت كسولة باللغة الإنكليزية؟ ‫- نعم
‫لا تعرف الكثير من اللغات
‫أظن أن أفضل لغة أتكلمها هي الكورية
‫"اللغة الكورية الأفضل لديها"
‫- هذه أفضل لغة تتكلمينها؟ ‫- نعم، أظن ذلك
‫ماذا قالت والدتك بعد ذلك؟
‫ماذا قالت والدتك؟
‫قالت إني أصبحت غبية بعد الحادثة
‫هل قالت والدتك لك ذلك؟
‫- وأنت أصبتني بالغباء أيضاً ‫- كيف؟
‫ضربتني بالمقلاة بقوة في المرة الماضية
‫- أثناء تصوير أغنية "سويت دريمز" ‫- أنا متأسفة
‫"أثناء تصوير فيديو (سويت دريمز)"
‫"قامت (مومو) بضربه بمقلاة"
‫"ضربته بقوة!"
‫"اللقطة 1"
‫"اللقطة 2"
‫"اللقطة 3"
‫"أنهوا تصوير المشهد أخيراً ‫بعد الكثير من المحاولات"
‫"إنه مكسور كلياً"
‫- "مومو"! ‫- أوقفوا التصوير! حسناً!
‫أحسنتم يا رفاق!
‫إنها معوجة
‫"تشعر بالسوء"
‫هل يمكنكم اصطحابي إلى المشفى؟
‫عذراً؟
‫- أخذت المقلاة و... ‫- كنت أريد أن أسألك
‫هل ما زلت تحتفظ بالمقلاة؟
‫- وقعت عليها... ‫- نعم، إنها في المنزل
‫- إنها في المنزل بأمان ‫- هذا لطيف جداً
‫عندما يأتي الدائنون، تصرف بغباء ‫إن احتجت ذلك!
‫"تصرف بغباء إن احتجت ذلك!"
‫إذا قالوا، "أعد لنا نقودنا!"
‫قل، "أنا؟"
‫"رفاق أغبياء"
‫- التالية، "سانا"! ‫- "سانا"!
‫"التالية هي (سانا)!"
‫- "سانا" ‫- ماذا كانت جملتها؟
‫"كيف أعيش هكذا؟"
‫"أوقعته (سانا) مجدداً!"
‫بحقك
‫- هيا يا "سانا" ‫- ماذا يعني اسم "سانا"؟
‫"سانا"؟ لا شيء
‫"ميتاتو"؟ "ميتاتوتاتسو"؟
‫- "ميناتوزاكي" ‫- "ميناتوزاكي"
‫"ميناتو"؟ ورقة اللعب؟
‫"ميناتوزاكي"
‫ما هو "ميناتوزاكي"؟
‫هل هو اسم عائلتها؟
‫نعم، إنه اسم عائلتها
‫"تعلم شيئاً جديداً اليوم"
‫- سأسألكم الآن ‫- اسألي
‫"سؤال (سانا) لـ(احزروا من أنا؟)"
‫عندما كنت صغيرة...
‫وقعت أثناء ركوب الدراجة
‫لماذا يقع الأطفال كثيراً هذه الأيام؟
‫لذا أصبحت غبية!
‫لا!
‫دعوني أكمل!
‫"زميلة غبية أخرى؟"
‫- لكن! ‫- لكن
‫كنت مع عائلتي...
‫لكن لم يصدمني وقوعي عن الدراجة...
‫بل ما قالته عائلتي لي
‫- هل علينا أن نقول ذلك باللغة اليابانية؟ ‫- عائلتي
‫ماذا قالت عائلتي لي؟
‫وجدتها
‫هل الدراجة بخير؟
‫يقولون ذلك كثيراً
‫وجدتها
‫وقعت من على الدراجة...
‫لكن عائلتك...لنفترض أنك وقعت هنا
‫مروا بجانبك وكأنهم لا يعرفونك
‫"مر الوالد والوالدة بجانبها"
‫"إنها تفكر"
‫- هل أنا محق؟ ‫- أنت مخطئ
‫لكن كان شيئاً كهذا
‫وجدتها
‫كانا قاسيين عليك قليلاً وقالا...
‫"عليك أن تنهضي بمفردك عندما تقعين ‫يا (سانا)"
‫كلام حكيم يُحتذى به
‫"وقت دروس الحكمة للوالد والوالدة؟"
‫كانوا هكذا تقريباً أثناء نموي
‫"جيونغ يون"
‫"لا تتظاهري بالوقوع"
‫لا، أنا وقعت حقاً
‫أنت مخيفة
‫- المدرسة الابتدائية... ‫- نريد تلميحاً
‫تلميحاً؟
‫شعرت أني كنت متسابقة
‫- هكذا كان شعوري ‫- وجدتها!
‫رآك والديك على الأرض...
‫وصاحا، "هيا انهضي!"
‫ثم بدأت التحرك ببطء
‫"هيا انهضي!"
‫"نهضت من جديد بسبب صوت والدتها؟"
‫وجدتها!
‫"صفقوا لها بقوة!"
‫"هو دونغ"!
‫هل كانت والدتك مقدمة برنامج "ستار كينغ"؟
‫"أحبت والدتها (ستار كينغ)؟"
‫"صفقوا لها بقوة!"
‫"إنه فخور"
‫"تحلي بالقوة الخارقة"
‫اقتربت كثيراً!
‫اقتربت جداً!
‫حقاً؟ وجدتها!
‫إذاً، أنت وقعت
‫"سانا تشان!"
‫أنت محق!
‫لذا...
‫- والدتي... ‫- هل هذه هي الإجابة الصحيحة؟
‫هل هذه هي الإجابة الصحيحة؟
‫"كيف يمكنك أن تعرف هذا؟"
‫مستحيل!
‫أنا متفاجئ من "هي تشول" لمعرفته الإجابة
‫"رقصة الفوز لأغنية (سيغنال)"
‫"إنه مذهول"
‫هذا كل ما فعلاه، قلدا "سوبرمان"؟
‫ماذا تسمونها، الحصى؟
‫وقعت عن دراجتي بسبب الحصى
‫لكن دراجتي وقعت على جانبها...
‫ووقعت وأنا بوضعية "سوبرمان"...
‫- حلقت ‫- وقعت وأنا أطير
‫- يا إلهي! ‫- وقعت وأنا أطير...
‫لكن والداي قالا، "أنت مذهلة!
‫حلقت مثل (سوبرمان)، كان هذا رائعاً!"
‫ربما لأن الأطفال يبكون بسبب الصدمة
‫لذا اتبعا هذه الطريقة ليشعروها بالارتياح
‫"كنت رائعة جداً، كان هذا مذهلاً!
‫كان هذا مذهلاً، أنت رائعة حقاً!"
‫كي لا تنصدمي
‫عيناي كانتا مفتوحتين أثناء وقوعي
‫وكنا في مكان مرتفع في الجبل
‫لذا فتحت عيناي...
‫وكان المشهد مذهلاً
‫- بشكل فجائي؟ ‫- لذا عندما وقعت
‫كان والداي خلفي
‫وكنت ابتعدت عنهم كثيراً بمفردي إلى الأعلى
‫لم يكن هناك الكثير من الناس حولنا ‫وكان المشهد...
‫كان مشهد من نمط "إذا وقعت سأموت"
‫نشكر الآلهة أنكما لم تتأذيا كثيراً ‫أنت و"مومو"
‫- نعم ‫- شكراً للآلهة
‫- سأجيب بشكل صحيح يا "دا هيون" ‫- سأجيب بشكل صحيح
‫"سؤال (دا هيون) لـ(احزروا من أنا؟)"
‫سأسألكم الآن
‫- إنه مضحك جداً ‫- منذ شهر تقريباً...
‫تلقيت رسالة من منتجنا "جين يونغ بارك"
‫رسالة
‫"(دا هيون)، طعام ياباني، اللحم
‫بطة (بكين) أم طعام إيطالي
‫أيها تريدين؟"
‫هذه الرسالة التي أرسلها
‫ماذا كان ردي؟
‫وجدتها!
‫"نصف هواء، نصف صوت...
‫هذا ما أريده."
‫"إنه يقول ما يريده وحسب"
‫"أريد الـ4 وجبات من فضلك"
‫- لا ‫- بطة "بكين"
‫"لا أريد أي منها"
‫"تناول الطعام بمفردك"
‫"لماذا علي تناول الطعام معك؟ ‫تناول الطعام بمفردك!"
‫يجب أن تنوعوا الإجابات ‫لتتوصلوا للإجابة الصحيحة
‫- نعم ‫- نوعوا وحسب
‫- قولوا أي شيء ‫- نعم
‫يمكنكم قول أي شيء
‫"يمكنني أكل الصخور حتى"
‫ماذا؟ قلت أنه يمكننا الإجابة بأي شيء
‫ماذا؟ إذاً، كان عليك ألا تقولي ذلك
‫أنت قلت، "قولوا أي شيء"!
‫وهذا ما أفعله، صحيح؟
‫شيئاً من هنا، وشيء من هناك!
‫قلت باستطاعتنا فعل ذلك!
‫هذا كبرياء مقدم برنامج "غراند برايز وينر"!
‫أظن أني عرفت يا "دا هيون"!
‫أنا غاضب، أنا مخيف!
‫أنا مسرور، أنا غاضب!
‫بعد هذه الحادثة...
‫صرخت "دا هيون" في غرفتها
‫- ركلت الغطاء... ‫- خربت المكان
‫كنت أصرخ...
‫- وأشد شعري ‫- صحيح
‫كنت محبطة جداً
‫"عذراً، لكن هذا غير مريح"
‫"عذراً، لكن...
‫أنت رائع"
‫"عذراً، لكن من أنت؟"
‫أنت محق!
‫"عذراً، لكن من أنت؟"
‫نعم، من المحتمل أن يحدث هذا ‫والإجابة كانت بشكل عشوائي
‫- ما هي الإجابة؟ ‫- لم تكن تعرف رقمه
‫لم تكن "دا هيون" تعرف من هو
‫لا تعرفين رقمه؟
‫لم أكن أعرف رقمه
‫عندما أرسل تلك الرسالة
‫لذا كان ردي "عذراً، لكن من أنت؟"
‫والأمر المضحك...
‫أنه أجاب بـ"(جيه واي بي)..."
‫هل أرسل "(جيه واي بي)..." كرسالة صوتية؟
‫- "(جيه واي بي)" ‫- وهكذا...
‫أرسل "جيه واي بي" رسالة صوتية
‫لكن يجب أن تكوني حذرة، ماذا إن اتصلت...
‫ماذا إن اتصلت
‫وقال المجيب:
‫"أنا (جيه واي بي)
‫إذا كنت تريدين بطة (بكين)
‫اذهبي إلى الصراف الآلي ‫وكان معك (جيه واي بي)"
‫"الخداع عن طريق الصوت قوي جداً"
‫"ثمن بطة (بكين) 2,5 مليون وون
‫البطة الصغيرة منها..."
‫من الممكن أن يكون ذلك سيئاً، أترين؟
‫إنه محق
‫يقدمون تعليمات سهلة، لتتبعها دون تفكير
‫لذا كان سؤالك بمكانه
‫حسناً
‫"سؤال (تشاي يونغ) لـ(احرزوا من أنا؟)"
‫تعرفون أن فرقة "توايس" متعددة الجنسيات ‫صحيح؟
‫وهناك أمور رائعة بفضل ذلك ‫ما هو أحد هذه الأمور؟
‫الطعام الكوري، الصيني والياباني!
‫يمكنكن أن تتناولن الطعام من 3 بلدان
‫هذا غير مهم يا "جانغ هون"
‫- هذا قريب من الإجابة ‫- جميعهن مقيمات سوياً
‫وأنا متأكد أنهن يطهون الطعام
‫لذا يمكن أن يتناولن الطعام الياباني ‫والكوري
‫اقتربت كثيراً!
‫ما الفائدة من الاقتراب من الإجابة وحسب؟
‫"أنا دائماً قريب جداً!"
‫اقتربت من الإجابات كثيراً اليوم!
‫- يجب أن تقول الإجابة الصحيحة ‫- الموضوع ألطف من ذلك
‫- ربما الموضوع ألطف من ذلك ‫- ألطف؟
‫يمكنكن أن تعرفن
‫أصناف الشبان المختلفة في كل بلد بالتفصيل
‫لا
‫"بالطبع لا!"
‫أنت مهتم بموضوع واحد فقط، أليس كذلك؟
‫أنت دائماً مهتم بالعلاقات
‫"هكذا تعمل (سام جا)"
‫عندما تكن في جولة في "آسيا"
‫في هذه البلدان، يمكنكن أن تتناولن
‫كل الأطباق الشهية التي ترغبن بها!
‫الأمر متعلق بالطعام، لكن لا
‫- هل قلت إن الإجابة ظريفة؟ ‫- نعم
‫في صندوق طعام واحد...
‫في صناديق الطعام التي يقدمونها ‫المعجبون لكن...
‫يوجد كل الأطباق الشهية من مختلف البلدان
‫- هل هذا ظريف؟ ‫- إنه ظريف
‫اجعل الإجابة أكثر ظرافة
‫أجعلها أكثر لطافة؟
‫في صندوق الطعام، يوجد طعام ‫من هذه البلدان الثلاثة، رائع!
‫"إنه مسرور كثيراً"
‫كلها في داخله!
‫- هذا ظريف جداً! ‫- هذه ليست الإجابة
‫أنت من طلب أن أفعل هذا
‫"الظريف ذو الـ35 سنة"
‫هذا ظريف مثل...
‫أظن أن "تزويو" تفكر بنفس طريقتي
‫- كم عمرك؟ ‫- 19 سنة
‫إنه شيء يحبه الناس في عمري
‫عندما كنت في الـ19، كنت أعمل في مصنع
‫إذاً، يمكنكن تناول الحلوى القاسية ‫من كل البلدان
‫ماذا تقول بالضبط؟
‫- هذه أقرب إجابة ‫- كانت قريبة جداً
‫"هذا أقصى ما يمكنه"
‫- كانت قريبة جداً ‫- حاول مجدداً
‫إذاً، الإجابة هي الشوكولاتة والحلوى ‫من كل بلد!
‫يمكنكن أن تتناولنها...
‫بكل النكهات
‫كل الوجبات الخفيفة...
‫من كل البلدان
‫البسكويت المحلى
‫- وجدتها! ‫- وجدتها!
‫- مهلاً ‫- عرفتها
‫- الحلويات! ‫- لا
‫عندما يعود الأطفال اليابانيون ‫يحضرون معهم خبز الموز
‫- خبز الموز و... ‫- و...
‫- عندما تعود "تزويو" إلى ديارها... ‫- قلت لك إني محق!
‫- لماذا تفعل ذلك؟ ‫- يجب أن تختار إحداها
‫- الحلوى ‫- يجب أن تقول اسمها أيضاً
‫- الحلوى ‫- اسم الحلوى
‫وجدتها!
‫يمكنهن أن يتناولن الشوكولاتة من كل بلد!
‫- خطأ! ‫- كل الوجبات الخفيفة من كل بلد!
‫أنت محق!
‫"يقع على الأرض بيأس"
‫ليس هذا ما قاله
‫هذا الشيء الوحيد الذي لم يقله
‫- قال كل شيء عدا هذا ‫- اقتربت جداً من الإجابة الصحيحة
‫- يا إلهي ‫- قال كل شيء عدا هذا
‫- أنت تساعد الآخرين وحسب ‫- كنت قريباً
‫هذا صحيح
‫عندما لم تقل له أنه محق ‫حتى إنه تجرأ على قول "الحلويات"
‫- "الحلويات" ‫- كنت محبطاً جداً
‫إذاً...
‫هل يرسلها المعجبون لكن؟
‫عندما تذهب الفتيات اليابانيات ‫والتايوانيات إلى ديارهن
‫يحضرن معهن الكثير من الوجبات الخفيفة
‫لذا يكون أمامنا كومة من الوجبات الخفيفة ‫لنأكل منها
‫ما زال لدينا صناديق مليئة بالوجبات الخفيفة
‫- هناك الكثير ‫- الوجبات الكورية الخفيفة لذيذة أيضاً
‫لكن الأمر الأفضل يا "تشاي يونغ" هو...
‫"سو غيون" و"هو دونغ" صديقان مقربان ‫أليس كذلك؟
‫لذا عندما أزوره في منزله في "يانغ بيونغ"
‫- نمسك بدجاجة ونطبخها كاملة ‫- هذا جيد
‫عبارة "أمسكها وأطبخها كاملة" تناسبه كثيراً
‫نعم، أليس كذلك؟ لماذا قلت هذا؟
‫- لأن... ‫- ما هي مشكلتي؟
‫لا يعجبه الأمر عندما تكون نظيفة
‫الريش...
‫- يجب أن ينتفها بنفسه ‫- سواء كان خنزيراً أم بقرة
‫يفضل أن ينظفه بنفسه قبل أن يطبخه ويأكله
‫"أفضل شيء في مجموعتهن من وجهة نظر الصغار"
‫"سؤال (جي هيو) لـ(احزروا من أنا؟)"
‫- "مايك" ‫- الآلهة "جي هيو"
‫"توماس"
‫- "توماس" ‫- لا تناديها بذلك
‫هل أبدو مثل المهووسين؟
‫سأسألكم الآن
‫"ينفجر بالضحك"
‫عذراً، عرفت الآن
‫لم يناديك بـ"توماس"
‫تشبهينه قليلاً
‫سمعت ذلك كثيراً، لا أمانع ذلك
‫- إنها ظريفة جداً، هذا هو السبب! ‫- توقفوا
‫يمكنني تقليده
‫كيف؟
‫ألست تفعلين ذلك الآن؟
‫إنها ظريفة جداً
‫- هذا محبب جداً! ‫- كان هذا ظريفاً جداً
‫- أنت تشبهينه كثيراً ‫- صحيح
‫"توماس" قطار ظريف جداً
‫شكراً، سأسألكم الآن
‫مرضت "تزويو" في إحدى المرات
‫لذا قلت لـ"تزويو"...
‫"تعلمين أنني دواؤك يا (تزويو)، أليس كذلك؟"
‫احزروا ماذا كان ردها
‫- "أنا دواؤك" ‫- "تزويو" هادئة جداً
‫وجدتها
‫- لا تحزر أولاً! ‫- تعرفين الإجابة
‫- لا أعرفها ‫- حقاً؟
‫إنها لا تجيب بشيء صحيح، لا بأس
‫- لا أعرفها ‫- "تزويو" تعرفها
‫"ما مشكلتها؟"
‫"ماذا؟"
‫أتظنين أن هذا ما قالته "تزويو" لـ"جي هيو"؟
‫"هكذا ترد (تزويو)؟"
‫لأنها لا تجيد التكلم بالكورية
‫"كوني قوية يا (تزويو)! أنا دواؤك"
‫"رؤيتك تجعلني أكثر مرضاً"
‫- تقريباً ‫- هذا قريب
‫أنا دائماً قريب، لكن لست محقاً أبداً
‫هل يمكنك أن تقولي مجدداً؟
‫"تعلمين أنني دواؤك يا (تزويو)، أليس كذلك؟"
‫- "أي دواء، هذا هراء" ‫- أنا...
‫- لا! ‫- هل يمكنها قول ذلك؟
‫فاجأتها
‫وجدتها! قولي جملتك
‫"تعلمين أنني دواؤك يا (تزويو)، أليس كذلك؟"
‫"اغربي عن وجهي من فضلك"
‫لا!
‫"تستحق الضرب!"
‫وجدتها!
‫"أنا مريضة جداً الآن..."
‫- لا ‫- لا، أعيدي تمثيل المشهد معي
‫"إنه حزين"
‫نعم، مثلي المشهد معه!
‫إنه يطلب منك تمثيل المشهد
‫هل يمكنك فعل ذلك مجدداً؟
‫"أنا لست على ما يرام يا (جي هيو)"
‫"تعلمين أنني دواؤك يا (تزويو)، أليس كذلك؟"
‫"أنا لا أمازحك، أنا حقاً لا أشعر بشكل جيد"
‫لا
‫عرفتها
‫"تعلمين أنني دواؤك يا (تزويو)، أليس كذلك؟"
‫"هذا صحيح يا (غيورين)!"
‫إنه يروج للدواء
‫"فهمت"
‫إنه للصداع
‫"من فهموا ذلك يضحكون كثيراً"
‫ربما سيتم الاتصال به من أجل التسويق
‫أنا متأكد أنك ستحصل على هذه الصفقة
‫- لنفعل ذلك سوياً ‫- بالطبع
‫صراحة، أنا غير محظوظ بما يتعلق بالإعلانات
‫- عرفتها! ‫- هل تذكرين يا "تزويو"؟
‫- "هي تشول" ‫- "إذاً، لماذا ما زلت مريضة؟"
‫"إذاً، لماذا ما زلت مريضة؟"
‫- هذا قريب! ‫- إنها قريبة
‫اقترب أكثر
‫"تناولت الدواء، لماذا لا أتحسن؟"
‫"قريب جداً!"
‫"أنا مريضة يا (جي هيو)!"
‫"تعلمين أني دواؤك، أليس كذلك؟"
‫"لهذا السبب ما أزال مريضة"
‫أنت محق!
‫"لهذا السبب ما أزال مريضة"
‫ما الفرق بين ما قلته وهذا؟
‫- نبرتها... ‫- الرقة
‫لماذا قلت ذلك يا "تزويو"؟
‫كنت أمازحها وحسب
‫كنت تمازحينها رغم أنك مريضة
‫إذاً، لم تكوني مريضة جداً
‫لم تكوني مريضة جداً ‫إذا كان لديك القوة للمزاح
‫إذا كنت مريضة جداً، إذاً...
‫- هيا ‫- "مينا"
‫- حسناً ‫- هيا يا "مينا"، ابدئي
‫ما أكثر ما قاله لي...
‫الأعضاء مؤخراً؟
‫"هل لديك نوايا بالتمثيل مستقبلاً؟"
‫- هل أنت مديرتنا؟ ‫- هذا...
‫سيكون هذا صعب لعدم وجود أي تلميحات
‫"هل فكرت بالعودة إلى الديار؟"
‫- لا ‫- "هل تسوقت مجدداً يا (مينا)؟"
‫- لا ‫- "أستطيع رؤية شامتك بشكل أفضل يا (مينا)"
‫لا، فعلت شيئاً ما
‫وجدتها يا "مينا"!
‫"مينا" تجيد الألعاب كثيراً
‫"هل تلعبين ألعاب الفيديو مجدداً؟"
‫- هذا قريب ‫- إنها ماهرة جداً
‫- حقاً؟ ‫- لعبت معها من قبل
‫"عذراً، لكن المحافظ تختفي...
‫من مهجعنا مؤخراً يا (مينا)"
‫لا!
‫"لعبة مثيرة!"
‫"توقفي عن المزاح يا (مينا)، أعطني محفظتك
‫توقفي عن ذلك"
‫"أنا متأسفة لكن هناك شهود"
‫"هناك شهود، سلمي نفسك"
‫"أعطني إياها يا (مينا) رجاءً...
‫راتبي الشهري كله في داخلها"
‫لا
‫- لا! ‫- حاولي يا "مومو"
‫"تشبهين أعضاء المافيا"
‫لا
‫"المافيا، فجأة هكذا؟"
‫- المافيا؟ ‫- نلعب ذلك كثيراً
‫- فجأة هكذا؟ ‫- لماذا؟
‫- "أنت الطبيبة، صحيح؟" ‫- فجأة هكذا؟
‫"أنت الطبيبة، صحيح؟"
‫- الطبيبة؟ ‫- لعبنا لعبة المافيا كثيراً...
‫- لكن لا ‫- المافيا؟
‫- "دا هيون"! ‫- هذا قريب!
‫- أنت قريبة جداً ‫- "لنقتل (مينا)"
‫- لا ‫- ماذا؟
‫مهلاً يا "دا هيون"!
‫- لا، هذا من لعبة المافيا ‫- "من يريد قتل (مينا)؟"
‫رفعت "سانا" يدها وقالت ‫"من يريد قتل (مينا)؟"
‫- ماذا؟ ‫- "سانا"
‫أنتن معجبات جداً بعالم المافيا؟
‫- "سانا" ‫- ماذا قلت يا "سانا"؟
‫هل تجمعين الأصوات لقتل "مينا"؟
‫"من يريد قتل (مينا)؟
‫هذا...
‫- إنها ماهرة ‫- تلعب اللعبة هذه لفترات طويلة
‫لذلك نقول هذا
‫"يا (مينا)!
‫إذا لعبت اللعبة لفترة طويلة
‫ستصابين بقرحة الفراش"
‫اقتربت كثيراً!
‫"ستصابين بالبواسير إذا لعبت كل يوم!"
‫أنت الوحيد القادر على قول "قرحة فراش" ‫لفرقة فتيات
‫- هل هذا مبالغ به؟ ‫- "قرحة الفراش"؟
‫ستمكثين بالفراش عدة أيام
‫أنتم تقتربون
‫- تعرفين ما هي قرحة الفراش؟ ‫- إنها مثل طفح جلدي
‫- لا أعرف ما هي ‫- بالطبع لا تعرف
‫إذاً كيف عرفت أننا نقترب؟
‫الأمر قريب من هذه الإجابات
‫وجدتها
‫"ستصابين بالبواسير إذا استمريت باللعب ‫طوال هذه المدة يا (مينا)!"
‫"لماذا تلعبين طوال هذا الوقت يا (مينا)؟"
‫- "مينا" ‫- "أنت مذهلة يا (مينا)"
‫- "يا (مينا)..." ‫- هذا قريب جداً!
‫"قوتك الجسدية مذهلة"
‫- القوة الجسدية! ‫- لا
‫- ماذا؟ ‫- لكن "مذهلة" صحيحة
‫"هل ما زلت تلعبين يا (مينا)؟"
‫أنت محقة!
‫هذا لا يمكن، يا إلهي
‫- "هل ما زلت تلعبين؟" ‫- كنا نعرف الإجابة جميعنا
‫كنا نقول إجابات خاطئة...
‫إذاً، يجب أن يحصل "هو دونغ" على هذه النقطة
‫بما أن شريكته عرفت الإجابة الصحيحة
‫- صحيح؟ ‫- نعم!
‫- تذهب النقطة إلى الشريك ‫- حقاً؟
‫نحن فريق
‫هل هذا صحيح؟ فهمت...
‫- لم تعطني أي تلميح ‫- لم أكن أعرف
‫- ما اللعبة التي تلعبينها؟ ‫- كنت أقوم بتركيب أحجية
‫جلست 10 ساعات لأحلها
‫لغز التركيب؟
‫ولعبة الدودة أيضاً...
‫لعبتها لأكثر من ساعتين
‫لعبة الدودة
‫ما هذه؟
‫هل تزحفين في كل مكان مثل الدودة؟
‫لا، تستلقي وتهتز عندما يدوسها أحد!
‫"تهتز عندما يدوسها أحد"
‫ماذا؟
‫تهتز عندما يدوسها أحد
‫أي عندما تمشي
‫إذا دستها، تهتز؟
‫أي إذا مررت بجانبها ودستها
‫وإذا اهتززت يصبح الدور عليك
‫إذا أصدرت صوتاً واهتززت
‫- مهلاً، هذا يبدو ممتعاً! لنجربها ‫- ماذا؟
‫هل هناك شيء أحببتموه كثيراً مؤخراً؟
‫أنا أحب "توايس" كثيراً
‫"أنا أحب (توايس) كثيراً!"
‫أنا أحب أغنية "توايس" الجديدة
‫ما هذا الكلام الفارغ السخيف؟
‫"كلام فارغ سخيف"
‫- سأسألكم الآن ‫- حسناً يا "نا يون"
‫قبل الظهور الأول، لأكون دقيقة...
‫كتبت قصيدة مستخدمة أحرف اسمي، "نا يون"
‫وأتعرض للسخرية بسببها حتى اليوم
‫ما هذه القصيدة؟
‫- بأحرف اسم "نا يون"؟ ‫- نعم
‫بأحرف اسمي، "نا يون"
‫وتعرضت للسخرية بسببها البارحة
‫- قصيدة بترتيب أحرف اسمي ‫- وجدتها!
‫- أسمعني إياها ‫- حرف النون
‫- نعم هي الإجابة دائماً ‫- حرف الياء
‫يمكنك النجاح!
‫"إجابة خاطئة، لكن مذهل!"
‫- إنه ظريف جداً! ‫- هذا مشجع جداً
‫قالت إنك ظريف يا "سانغ مين"!
‫ومحبب أيضاً
‫- حقاً؟ ‫- إذاً هل يجب علينا جميعاً التصرف بظرافة؟
‫لكنك مخطئ، متأسفة
‫- "نا"... ‫- "نا"...
‫انظروا، الجميع...
‫نحن لا نفكر بالإجابة يا "هو دونغ"
‫نحن نحاول أن نجعل الأمر مضحكاً
‫إذاً، كل أعضاء فرقة "توايس" يعرفنها، صحيح؟
‫- بالطبع ‫- نعم، نحن نعرفها
‫من وجهة نظري، أظن أنها تناسب "كيونغ هون"
‫أنا؟
‫أظن أنها ربما ستعجب "كيونغ هون"
‫نون، "نا يون" ستقول...
‫ياء، يمكن لأي شاب الخروج معها
‫يجب أن تكون محدداً
‫- مهلاً ‫- هذا قريب
‫- من جديد؟ ‫- قريب جداً
‫"أنا قريب مجدداً؟"
‫ماذا يجب أن أفعل؟
‫هل تعرفون ما قالته "تزويو"؟
‫"هل نبدل أماكننا إذا جاوبت بشكل صحيح؟"
‫هل نبدل أماكننا إذا عرفت الإجابة؟
‫تريدين أن تبدلي مكانك؟
‫لا، أنا أسأل وحسب
‫لا يمكنك تغيير مكانك
‫"لا يمكنك تغيير مكانك"
‫لا!
‫تحلت (تزويو) بالجرأة للسؤال"
‫"سندعك تبدلين يا (تزويو)!"
‫قالت، "لا"
‫- وجدتها ‫- نون
‫- "نا يون" ستكون... ‫- ياء
‫معكم للأبد
‫هل تزوجت بفتاة تحبها؟
‫"اصمت يا (هي تشول)"
‫لا، هذا خاطئ
‫لكن المواعدة كانت صحيحة
‫هذا صحيح، أليس كذلك؟
‫كنت متدربة حينها، أليس كذلك؟
‫نعم
‫- إذاً... ‫- نون
‫"نا يون" واقعة في حب...
‫ماذا؟
‫- أنا أحاول التصرف بظرافة ‫- ياء
‫في حبكم
‫مهلاً
‫ألا يتمرن المتدربون على التصرف بظرافة؟
‫رائع، أنت مذهل
‫- لا ‫- هل هي 6 محارف في السطر؟
‫"سانغ مين"! نون
‫"نا يون" حرة اليوم لكن...
‫لن تتمكنوا من رؤيتي
‫"قصيدة الأحرف المصممة على العمل والنجاح"
‫ألا يمكنك أن تعطيهم أحد الأحرف؟
‫- لذا... ‫- "أنا..."
‫نون...الجزء الأول...
‫"(نا يونغ)..."
‫وجدتها، "نا يون" منحدرة من...
‫سلالة "يون غايسمون"
‫"ما هذا بحق الآلهة؟"
‫كان هذا عشوائياً جداً
‫"كلام فارغ بالكامل"
‫قصيدة الأحرف متنوعة جداً
‫- وجدتها! ‫- نون
‫- "نا يون" فتاة... ‫- ياء
‫يمكنك مواعدتها بسهولة
‫"هذا قريب جداً!"
‫- هذا ما قلته ‫- "نا يون" شخص...
‫- يمكنك مواعدته للأبد! ‫- صحيح
‫- لا أظن ذلك ‫- يجب أن تبدل كلمة واحدة!
‫- "نا يون" شخص... ‫- "نا يون" شخص لا يمكنك مواعدته
‫- لا! ‫- لا!
‫"نا يون" شخص يمكنك مواعدته بسعادة
‫"يجيب (سانغ مين) الظريف بشكل صحيح!"
‫لماذا؟ أي نوع من السيدات أنت؟
‫أنت مذهل
‫كان هذا محبط جداً
‫هل تعتقدين أنك تصلحين أن تكوني حبيبة؟
‫"نعم!"
‫- "هي تشول"! ‫- أظن صاحب المركز الأول هو "سانغ مين"
‫هل هو "هي تشول"؟
‫يجب أن يكون غرض ثمين بالنسبة لهن
‫"هدية من فرقة (توايس)"
‫وجبات خفيفة؟
‫وجبات خفيفة
‫هل استخدمت هذه في "آيساك" يا "مينا"؟
‫نعم، هذه الكرة التي أستخدمها ‫عندما أحرزت المركز الأول
‫استخدمتها بالتمرين
‫- ما هذه؟ ‫- ما هذه؟
‫- استخدمتها "مينا" ‫- اشتريت هذا في "أستراليا"!
‫- إنه ألبوم لفرقة "رولينغ ستونز" ‫- هذا رائع!
‫حقاً؟
‫هذا لـ"مومو"
‫هل هذا صحيح؟
‫"هذا لـ(مومو)؟"
‫الهدية مدروسة جداً
‫- هذا... ‫- مفاجئ؟
‫- تلك اللعبة اسمها "مومو"! ‫- حسناً!
‫اشترينا هذا الرامين من "تايلاند"
‫- الرامين ‫- أنت محقة!
‫لمن هذا؟
‫إنه رامين كوري من "تايلاند"!
‫"رامين كوري من (تايلاند)!"
‫ما نوعه؟ "نونغشيم"!
‫الرامين من شركة "نونغشيم"!
‫"الرامين من خارج البلاد"
‫كان هذا ثميناً جداً بالنسبة لي
‫"أهدتني (دا هيون) تذكاراً ثميناً"
‫- من أين؟ ‫- "تايلاند"
‫لكنه رامين كوري
‫هناك رسالة أيضاً! سأقرأ الرسالة
‫كتبتها "تزويو"
‫- حقاً؟ ‫- حقاً؟
‫تقول الرسالة، "إلى فريق (مين اون أ ميشن)"
‫هل هذا كلبك يا "تزويو"؟
‫"مع الحب، (تزويو)"
‫"رحلة الربيع الميدانية ‫لمدرسة (مين أون أ ميشن)!"
‫"أهلاً في أرض (مين أون أ ميشن)!"
‫لنجلس بالقرب من عربة الوجبات الخفيفة!
‫أنا جائع، لنأكل!
‫أنا سعيد جداً
‫- من الجميل المشاركة في رحلة ميدانية ‫- أليس كذلك؟
‫لنجلس، أنا جائع
‫هنا، اجلسوا
‫- حضرت لي والدتي... ‫- حقاً؟
‫وجبة خفيفة السعرات الحرارية
‫"وجبة خفيفة من قبل والدة (هو دونغ)"
‫نقص عدد صناديق طعامك يا "هو دونغ"
‫- أليس كذلك؟ ‫- كنت تحمل حوالي 20 صندوق
‫والدتي...
‫أنت تتبع حمية الآن؟
‫قالت إنني سأسمن إذا تناولت النشويات
‫لذا وضبت لي غداءً من البروتين فقط
‫- رائع ‫- إذاً هل يوجد صدور دجاج؟
‫افتح لنا الصناديق الواحد تلو الآخر ‫يا "هو دونغ"
‫لنفتحها
‫حسناً
‫- بولغوغي! ‫- بولغوغي!
‫"بولغوغي بلحم البقر!"
‫- هل تحبين البولغوغي؟ ‫- أحبه
‫- تفضلن!
‫- رائع ‫- تأكدن من أخذ الإذن
‫أحدهم أوشك على الموت في المرة الفائتة
‫حقاً؟
‫إنه الدجاج المبهر الحار!
‫- رائع! ‫- الدجاج المقلي الحار!
‫دجاج مقلي حار
‫"إلى جانب الدجاج المقلي العادي!"
‫- نصف ونصف ‫- أمي هي الأفضل
‫- هل هذا بط؟ ‫- نعم!
‫"موكب من البروتين!"
‫- والدتك وضبت كل هذا لك؟ ‫- نعم
‫- هذه كلها الأطعمة التي أحبها ‫- يجب أن نأكل اللحم
‫لا بد أن "هو دونغ" ثري
‫فقدت شهيتي مؤخراً، لذا...
‫- حقاً؟ ‫- هل يوجد لحم خنزير؟
‫- هذا غني بالبروتين ‫- هذا طبق بوسام
‫هل تفضلن طبق بوسام؟
‫- أحبه! ‫- إنه يعجبني جداً
‫- ما هو الطبق الأخير؟ ‫- تبقى طبق واحد
‫الطبق الأخير هو...
‫أقدام الخنزير!
‫- طبقي المفضل! ‫- حقاً؟
‫انظروا إلى كل هذا البروتين!
‫- هذا رائع جداً ‫- تبدو شهية
‫أحضرت بعض الطعام أيضاً، لكن...
‫- رائع! ‫- لكن طعامي...
‫وضبت لي والدتي كعك الأرز
‫"كعك الأرز بالعسل!"
‫- هذا ظريف جداً ‫- تبدو شهية!
‫كان لدى أمي عمل هام مؤخراً
‫هذا هو السبب
‫"ما علاقة هذا بكعك الأرز؟"
‫- هل طردت أرواحاً شريرة البارحة؟ ‫- نعم
‫- لا بد أن هذا كان أمراً هاماً! ‫- نعم، إنها تتصرف بلطف مؤخراً
‫"تتصرف بلطف هذه الأيام!"
‫انظروا، يوجد قطع جيون
‫وهذه قطع من بسكويت العسل
‫سرقت القليل منها من الطاولة
‫كانت على الضريح
‫"رائحة الضريح عالقة"
‫لنأكل!
‫- "سانغ مين"! ‫- لماذا لم تحضر طعاماً؟
‫لست جائعاً
‫"سانغ مين"...
‫إنه يحب الماء كثيراً
‫"لا يشرب سوى الماء"
‫أظن أنه يتبع حمية
‫لست جائعاً، يجب أن تأكلوا الطعام
‫مهلاً!
‫نحن أصدقاء، يجب ألا تكذب علينا!
‫قل لنا الحقيقة، لماذا لم تحضر الطعام؟
‫"ما هو السبب الحقيقي؟"
‫لا يوجد أرز في المنزل
‫- لماذا؟ ‫- لا تكذب، لماذا أحضرت ملعقة؟
‫اشتريتها في طريقي إلى هنا
‫"اشتريتها"
‫نحن أصدقاء، لنتشارك الطعام
‫- صحيح ‫- صحيح؟
‫هل ستشاركنا طعامك؟
‫نعم، إذا كان لديه أي كبرياء ‫فلن يأكل كثيراً
‫"ليس مرحباً به جداً"
‫نعم، لا تأكل كثيراً
‫"مو مو"
‫تناولي الكثير من البط
‫أحب البط
‫البط يحوي على الكثير من المغذيات ‫بالتالي يزيد معدل ذكائك
‫حقاً؟
‫- تعرضت لضربة في الرأس من قبل، صحيح؟ ‫- نعم
‫سأتناول الكثير منها
‫هذا شهي وكرات اللحم على الطريقة الكورية ‫شهية أيضاً
‫- شكراً على الطعام! ‫- شكراً على الطعام!
‫"إنه شهي جداً!"
‫"كل الأطباق شهية جداً!"
‫- إنها لذيذة جداً! ‫- الطعام شهي يا "هو دونغ"
‫إنه شهي، أليس كذلك؟ لنأكل
‫"يبدأ بتناول الدجاج المقلي"
‫كيف وجدتم طبخ أمي؟
‫- إنه الأفضل ‫- رائع
‫لذيذ!
‫والدة "هو دونغ" هي الأفضل في اختيار ‫طعام الطلبات الخارجية
‫"إنها تعرف أفضل مطاعم التوصيل"
‫قالت أمي إن عليك أن تحضر إلى منزلنا!
‫قالت إن شيء على وشك أن يحصل!
‫"الترويج المباشر للأعمال!"
‫إنها تعرض تخفيضاً قيمته 12 مليون وون
‫- هذا جيد جداً ‫- تخفيض للمشاهير؟
‫هذه ليست مزحة
‫"وقت تناول طعام ممتع"
‫هل نحن الوحيدون المشاركون ‫في الرحلة الميدانية؟
‫يجب أن يكون طلاب الصف الآخر هنا ‫لكني لا أراهم
‫لماذا لم يحضروا؟
‫انظروا من هنا، مجموعة من المتسولين
‫هل هذا هو الصف الأول؟
‫"دخل طلاب الصف الثاني؟"
‫توقفوا عن نشر الغبار
‫- نحن نتناول الطعام! ‫- الغبار!
‫- يبدو شهياً ‫- أين الغبار؟
‫- مهلاً ‫- لا، هذا لنا
‫يا أصحاب
‫- الصف الثاني! ‫- أين طعامنا؟
‫تعالوا
‫أظن أنه ليس لدى الصف الثاني طعام يأكلونه ‫هل أنا مُحق؟
‫لا تنظروا إلى أولئك الفاشلين البائسين ‫وهم يأكلون وتعالوا من هنا
‫- أنا سوف... ‫- لا تستطيع أكل البولغوغي إذا كنت فقيراً!
‫- حقاً؟ ‫- نعم
‫إذا كنتم تريدون القليل، تعالوا الآن
‫أنا عريف الصف، لذا...
‫- هذا صحيح ‫- لذا من أجل أصدقائي...
‫حضرت كل شيء
‫لا تنظروا إليهم
‫"يصفق"
‫- ما هذا؟ ‫- مذهل!
‫- ما هذا؟ ‫- ما هذا؟
‫سجادة حمراء؟
‫- ما هذا؟ ‫- إنها السجادة الحمراء!
‫"ظهرت سجادة حمراء!"
‫"إنها يدوية 100 بالمئة!"
‫"الجميع يصفقون لـ(جانغ هون)!"
‫"عظمة عريف الصف الثري!"
‫أي طالب ثانوية هذا؟
‫سيجهز مساعدي كل شيء لنا
‫استمتعوا بالبوفيه الخاصة بكم
‫بوفيه!
‫"(جانغ هون) هو الأفضل!"
‫"جانغ هون" هو الأفضل!
‫"إنه فخور جداً"
‫- هل هذا طعام خارجي؟ ‫- أراهن أنكم تشعرون بالغيرة
‫"شعروا بالحسد لدرجة أنهم توقفوا عن الأكل"
‫اتصلت بهم جميعاً
‫- كم ثمن ذلك؟ ‫- أستطيع دفع ثمنها
‫- هذا رائع جداً ‫- إنه رائع جداً
‫لديهم دجاج مقلي وبصل و...
‫لماذا تجلسون على الأرض أثناء تناول الطعام؟
‫"جاء ليندس بينهم"
‫- "جانغ هون"! ‫- نعم!
‫- لديهم سوشي هنا ‫- لا
‫تعال إلى هنا يا "سانغ مين"!
‫افعل ما تشاء
‫إذا أردت تناول الطعام يا "هو دونغ" ‫تعال إلى هنا وكن مرافقاً
‫حسناً، يا أعضاء الصف الثاني!
‫"ليس عرضاً سيئاً!"
‫- شكراً لك على الطعام! ‫- شكراً لك على الطعام!
‫شكراً لك على الطعام!
‫"قائمة طعام منوعة من أجل صحة أصدقائه"
‫"تقديم عالي النوعية من النخبة الأولى"
‫"أهلاً بكم في بوفيه (الثري الذي يوجد ‫ملعقة ذهب في فمه)!"
‫- شكراً لك ‫- لا مشكلة
‫- شكراً جزيلاً لك! ‫- تبدو شهية
‫"شكراً يا (جانغ هون)!"
‫لكن لم يبدو هذا شهياً أكثر؟
‫- سأتناول قطعة ‫- دجاج مبهر حار!
‫هل أنت تغشين؟
‫لا! إنها تستمر بطلب الدجاج المبهر الحار ‫يا "جانغ هون"!
‫- قطعة واحدة، رجاءً ‫- بسكويت العسل...
‫لا يجب أن تغاروا من هذا يا أصحاب
‫- أيها الصف الثاني! ‫- لا أشعر بالغيرة
‫كنا ندعي أننا نشعر بالغيرة
‫- "سو غيون" ‫- نعم؟
‫هل يمكنني أن أتناول قضمة؟
‫إنه ظريف جداً
‫لماذا تتنقل بين الجانبين؟
‫- "سانغ مين لي"! ‫- تناول بعض الجابتشاي
‫مهلاً يا "سانغ مين"!
‫أنت طالب في صفنا!
‫- "سانغ مين" ‫- هل يمكنني تناول قطعة يا "سو غيون"؟
‫لماذا أجلس هكذا؟
‫مهما كنت غنياً، هذه رحلة ميدانية
‫هل مسموح طلب الطعام الخارجي؟
‫- لا يمكنك شراء الصداقة ‫- وماذا في ذلك؟
‫سنكون فلاسفة مثل "سقراط" ولكن جائعين
‫أخبريهم من هو "سقراط" يا "مومو"
‫- "سقراط" ‫- سوكاديسو؟
‫"باليابانية؟ سوكاديسو؟"
‫- ألا تعرفين من هو؟ ‫- "سقراط"
‫جورب
‫- جورب؟ ‫- زوج من الجوارب
‫- ألم تسمعي به؟ ‫- ماذا تفعل يا "هي تشيول كيم"؟
‫ألست في صفنا؟
‫عدد الأصابع؟
‫- أنا... ‫- صفنا أكثر شعبية
‫- تعال إلى هنا ‫- صفنا...
‫طعامنا مطبوخ بحب والداتنا!
‫من يهتم إذا كنت ثرياً؟ لا يريدون طعامك!
‫"لا يستطيع الرد"
‫هذا السنفور
‫انظر، حتى "تزويو" انضمت إلينا
‫إنهم جميعاً قادمون
‫تعالوا إلى هنا يا أصحاب!
‫"الجميع ينتقلون!"
‫أيها الطويل!
‫لماذا لا توقف العجلة الدوارة بيديك؟
‫"هزمت محبة الأمهات وليمته"
‫من الأفضل أن يكون لدى المرء ‫الكثير من الأصدقاء على الكثير من المال
‫هذا صحيح
‫أهلاً بكم يا أصحاب
‫- إذاً لدينا أفضل مقاتل في مدرستنا... ‫- اجلسي هنا
‫- أنا بخير ‫- وأنتن جميعاً تفضلون البقاء هنا
‫أراهن أن هذه أول مرة تأكلون طعام ‫من جلسة طرد أرواح
‫لنأكل!
‫لن تستطيع الأرواح مطاردتكم لـ3 سنوات
‫رجاءً، ارقص لنا رقصة السيف
‫أمي تقدم تخفيضات للأجانب
‫تناولوا كل الطعام الذي أعدته والداتنا
‫- حسناً؟ ‫- أمسك هذا
‫- كونوا سعداء ‫- هذا شهي
‫أي نوع من مقدم الأكلات الخارجية ‫يقدم الكعكة الإسفنجية؟
‫"حتى قائمة الطعام سيئة"
‫لم أنت نائم؟
‫"دموعه تنهمر"
‫- طعام الأمهات هو الأفضل ‫- فعلاً
‫لكن بجدية، زوجة "سو غيون" تجيد الطبخ
‫"جيونغ يون"
‫استسلمي وتعالي إلى هنا
‫لماذا لم يبق سوى أنتما الاثنان؟
‫لم يبق سوى "جانغ هون" و"جيونغ يون"
‫"إنهم متفاجئون جداً!"
‫"إنهم لا يكفون عن إزعاجهم!"
‫"(جانغ هون) و(جيونغ يون)...
‫- يجلسون في شجرة ‫- يجلسون في شجرة"
‫أظن أن "جيونغ يون" معجبة بـ"جانغ هون"
‫"جيونغ يون" مخلصة جداً
‫"(جيونغ يون) مخلصة جداً"
‫إننا جميعاً طلبة
‫تماسك يا رجل!
‫توقف عن الاتصال بحبيبتي، بزوجتي
‫"(جيونغ يون) مخلصة فعلاً"
‫"دا هيون" هي حبيبتي، حسناً؟
‫من يرغب بالسلاش؟
‫- أنا! ‫- هذا حقيقي
‫- أي نكهة... ‫- هذا جيد
‫- هذا بنكهة الأناناس ‫- أي نكهة؟
‫- الأناناس ‫- أريد الأناناس!
‫اللون الأحمر هو طلاء أظافر
‫- اللون الأصفر هو خردل ‫- أريد الأناناس
‫هذا لي، حسناً؟ لا تلمسوه!
‫أنا اشتريته
‫"طالب بحقوق ملكيته"
‫مهلاً يا أصحاب!
‫- "جانغ هون" مضطرب حالياً! ‫- لماذا؟
‫فشلت مأدبته والآن يأتي ويقول إن ذلك ‫على وشك الانتهاء
‫"نتيجة المأدبة الفاشلة"
‫فجأة؟
‫والدة "هو دونغ" أرسلت هذا لنا!
‫كل شيء هنا هو لي! أنا اشتريته!
‫لكن لا يمكنك شراء الأصدقاء
‫لا يمكنك شراء الأصدقاء
‫أياً كان، لست بحاجة الأصدقاء
‫- تعال وتناول الطعام يا "جانغ هون" ‫- لا
‫- لا أتناول هذا النوع من الطعام ‫- هيا
‫لا أتناول الطعام الذي يغطيه الغبار
‫إذاً، ماذا تتناول؟
‫هل تحيكين شبكة عنكبوت يا "جيونغ يون"؟
‫"جيونغ يون"!
‫- لمن تعدين هذا؟ ‫- إنها تجيد ذلك
‫- في أي صف أنت؟ ‫- أنا؟
‫- أي صف؟ ‫- الصف الثاني!
‫لكن هذا للصف الأول
‫- حقاً؟ ‫- قلت للتو إني من اشتراها!
‫هذا للصف الثاني!
‫- سنفور! ‫- ماذا؟
‫اشتريتها من أجل "جيونغ يون"، حسناً؟
‫اشتريتها من أجل "جيونغ يون" مرة أخرى؟
‫"تباً"
‫"انسوا الأمر!"
‫توقف عن شراء الأشياء لها!
‫تحب أن تردد اسمها كثيراً
‫"إنه الخاسر في المسرحية الهزلية الارتجالية ‫لهذا اليوم"
‫- لا أستطيع القيام برد فعل حتى ‫- "جيونغ يون" تعد
‫- غزل البنات لـ"جانغ هون" ‫- أنا معجب بـ"توايس"، لكن...
‫- "جانغ هون"! ‫- كنت سعيداً جداً عندما...
‫"من أجل (جانغ هون) الحزين..."
‫"ألطف هدية في العالم!"
‫"جانغ هون"!
‫"إنها تسير باتجاهه الآن!"
‫يا إلهي!
‫شكراً لك
‫"إنه مصدوم من مقاطعة طفله"
‫هل هذه لي؟
‫كانت تردد "جانغ هون" وهي تسير
‫لم أخذتها؟
‫أعطني هذا!
‫مهلاً، أنت أعطيتني إياها!
‫"أعطتها للمالك الشرعي"
‫- شكراً لك ‫- مهلاً، يا طلاب الصف الثاني!
‫- "جيونغ يون"... ‫- مهلاً، "جانغ هون"
‫ما هذا يا "جيونغ يون"؟ عود قطني للأذن؟
‫"غزل البنات أكثر مما يتحمل"
‫"لكن أين الفن يا (جيونغ يون)؟"
‫"تناولها على أي حال"
‫الصف الثاني!
‫نحن، الصف الأول...
‫سنكون الممثلين عن "يوم ألعاب القوى"، ‫حسناً؟
‫الصف الثاني هو الممثل عن المدرسة
‫- لا، ليس صحيحاً! نحن الممثلين! ‫- توقف عن الكذب
‫أبي رئيس رابطة الآباء والمعلمين لذا ‫إنه الصف الثاني
‫- ماذا؟ ‫- أبي رئيس رابطة الآباء والمعلمين
‫هل أنت حقاً ابن أبيك؟
‫"إنه يعاني من ضرر خطير بسبب ‫رد فعله الغير منطقي"
‫"فقد عقله"
‫- إنه يكذب ‫- والدي هو "مو جاي لي"، حسناً؟
‫والدي هو من رباني، والدك لم يفعل شيئاً
‫كفى استلقاءً وانهض عن الأرض
‫"إنه يقع على الأرض في كل مرة"
‫- يا أطفال، هل كان غذاءكم لذيذاً؟ ‫- إنه هنا
‫- مرحباً يا أستاذ! ‫- مرحباً!
‫هل ترغب بقليل من الجيون؟
‫أنا أستاذكم للتربية البدنية، السيد "جانغ"
‫قفوا يا أصحاب
‫لنقم بتحية أستاذنا يا عريف الصف
‫- انتباه جميعاً ‫- حسناً
‫انحنوا للأستاذ
‫"يا هذا"
‫- مرحباً يا سيد "جانغ" ‫- مرحباً
‫مرحباً، سررت برؤيتكم، خاصة مجموعة "توايس"
‫حسناً
‫سنبدأ الآن بمنافسة الصف الدراسي
‫"مسابقة رحلة الربيع الميدانية الصفية"
‫هل هناك جائزة للفائز ‫مثل الرحلة الميدانية السابقة؟
‫بالطبع
‫قدم المدير كل ما لديه هذه المرة
‫يمكن طيه حتى 360 درجة
‫نموذج حديث من الحواسيب المحمولة!
‫"حاسوب محمول حديث"
‫"إنهم سعداء جداً"
‫- أنا متحمس ‫- لكامل الصف أو لشخص واحد؟
‫من يهتم؟
‫دفع والداي ثمن كل شيء على أي حال
‫ماذا يعمل والدك؟
‫- رئيس مجلس الإدارة ‫- هل أنت مصاب بمرض الكذب؟
‫هذا يكفي، بالغت في ذلك
‫لماذا، هل يصنع والدك الكراسي؟
‫يصنع أبي الأرائك على الأقل
‫المنافسة الأولى هي...
‫"الصرخة في وقت الصمت"
‫خمستكم ستضعون سماعات أذن
‫ويجب أن تمرروا الكلمة التي سأريكم إياها
‫آخر مشترك سيخلع السماعات
‫ويحزر الإجابة
‫- حسناً يا سيد "جانغ" ‫- حسناً إذاً!
‫لنبدأ
‫إليكم السؤال الأول
‫"رينغ رينغ"
‫- سهلة ‫- هذا سهل
‫ري...
‫- تكلمي بصوت أعلى ‫- يمكنك التكلم
‫"كتمت صوتها"
‫يمكنك التكلم، لا بأس
‫- بصوت أعلى ‫- اصرخي بأعلى صوت!
‫ابدئي، قوليها بصوت مرتفع!
‫ري!
‫"الكلمة الأصلية (رينغ رينغ)"
‫تابعي
‫رينغ!
‫ريتش!
‫تابعي
‫- "رينغ رينغ" ‫- ريتش ريتش
‫- مجدداً ‫- ريتش مرة أخرى
‫- ري! ‫- ري
‫"الكلمة الأصلية (رينغ رينغ)"
‫- رينغ! ‫- ريتش!
‫- "رينغ رينغ" ‫- ريتش مرة أخرى
‫حسناً، يكفي
‫لا، لا تفعل هذا
‫هذا يكفي
‫- ريبز ريبز ‫- توقف يا "يونغ تشيول"
‫"يونغ تشيول"!
‫- انظري إلى الأمام ‫- ريتش...ريبز ريبز
‫"أحسنت يا (جيونغ يون)!"
‫كان هذا جيداً!
‫ري!
‫- "جيونغ يون" ‫- ري!
‫- حسناً! ‫- رينغ!
‫ريبز!
‫رينغ رينغ!
‫- ريبز ريبز ‫- حسناً
‫ريبز ريبز
‫- حسناً، هذا يكفي ‫- ريبز ريبز
‫حسناً، هذا رائع
‫ريبز ريبز
‫"توقفي عن الحركة يا (سانا)!"
‫- رينغ! ‫- لا تتحركي
‫ريبز ريبز
‫- هذا يكفي، قالتها مرتين ‫- قالتها مرتين
‫ريبز ريبز
‫"تعابير وجهه تقول، (ليس لدي أدنى فكرة)"
‫ماذا سيقول؟
‫أغنية
‫"أغنية؟"
‫- قلها مرة أخرى؟ ‫- أغنية
‫- حسناً، هذا يكفي ‫- أغنية
‫- الإجابة هي؟ ‫- لكنه كررها
‫- قالها مرتين ‫- قال كلمة واحدة فقط
‫لكني قلتها مرتين
‫- قلتها مرتين؟ ‫- إذاً، هذا يكفي
‫إذاً، إنها كلمة واحدة، قلها
‫- حرفان؟ ‫- نعم
‫"إنه متأكد جداً"
‫هذه هي الثقة
‫الإجابة هي؟
‫"الكلمة الأصلية (رينغ رينغ)"
‫لانغ؟
‫رونغ!
‫ريبز ريبز
‫"نتيجة متوقعة"
‫كلمة واحدة؟
‫- لا يمكن أن تكون مؤلفة من حرفين ‫- انتهينا من كلمة
‫"لا يمكنه سماعه!"
‫مشاهدتهم يفعلون ذلك أمر ممتع
‫الكلمة الثانية
‫- لنبدأ ‫- كيف تحولت "رينغ رينغ" إلى "رئة"
‫"الكلمة الأصلية هي (غيمباب الجبن)"
‫"الكلمة الأصلية هي غيمباب الجبن"
‫- هذه كلمة صعبة ‫- فعلاً
‫جب...
‫الجبن
‫فهد!
‫- خطأ ‫- الحرف التالي
‫غيم...
‫- باب! ‫- باب
‫- لم يكن هذا سيئاً ‫- غيم الجبن...
‫"مرة أخرى، غيم الجبن..."
‫"إنها مشوشة جداً"
‫"ما زالت اللغة الكورية صعبة على (تزويو)"
‫مرة أخرى
‫هل أنت من المافيا؟
‫نسيت
‫"تحاول مرة أخرى"
‫- جب... ‫- جي؟
‫جب؟
‫الجبن!
‫"الكلمة الأصلية هي (غيمباب الجبن)"
‫- رخيص؟ ‫- الحرف التالي
‫غيم...
‫- غيم... ‫- غيم...
‫- باب ‫- كاب؟
‫حسناً، هذا يكفي
‫- الجبن! ‫- لا!
‫- أليست هذه الكلمة تايلندية بالأصل؟ ‫- غيمباب؟
‫"هل تترجم اللغة التايلندية؟"
‫غيمباب الجبن!
‫"عرفت الإجابة!"
‫حسناً، جيد
‫إنها ذكية جداً
‫جب...
‫- جب... ‫- جب...
‫- الجبن ‫- الجبن
‫- غيم... ‫- غيم...
‫- باب ‫- إنها تقولها بشكل جميل
‫غيمباب الجبن!
‫نعم!
‫غيمباب الجبن!
‫"ذابوا من ظرافتها"
‫- غيمباب ‫- غيمباب الجبن
‫"على أي حال، حسناً!"
‫حسناً، جيد!
‫- الآن، هذا... ‫- هذه النقطة الحاسمة
‫- "كيونغ هون" ‫- جب...
‫"ماذا؟"
‫الجبن!
‫- غيم... ‫- غيم...
‫- باب ‫- أحسنت
‫- مرة أخرى! ‫- مرة أخرى!
‫- مرة أخرى ‫- إنه مغفل
‫"استسلم!"
‫لديك فرصة أخرى
‫دعه، التف وانتهى الأمر!
‫- جب... ‫- جب...
‫غيمباب الجبن!
‫"غيمباب الجبن!"
‫لا!
‫"لكن رغم ذلك لم ينجح الأمر"
‫- غيمباب الجبن، الجبن! ‫- حسناً
‫لنر
‫"الكلمة الأصلية هي (غيمباب الجبن)"
‫تجمد!
‫"فتح عيناه من الصدمة"
‫تجمد!
‫"الكلمة الأصلية هي (غيمباب الجبن)"
‫من غيمباب الجبن إلى تجمد
‫قلتها مرة واحدة فقط
‫- قلها مرة ثانية ‫- قلتها مرتين
‫حقاً؟ قالها مرتين
‫يريد فرصة أخرى
‫قالها مرة واحدة فقط
‫تجم...
‫تجمد
‫حسناً
‫إنها كلمة واحدة؟
‫كلمة واحدة؟
‫والإجابة هي؟
‫"ربما سيتم إقصاء الأب والابن"
‫- والإجابة هي؟ ‫- لماذا لم يلفظ سوى حرفان؟
‫"إنه لا يستطيع فهم ذلك"
‫غيمباب؟
‫خطأ!
‫سأريك
‫عرفت نصف الإجابة
‫- حرفان؟ ‫- هل قلت كل هذا؟
‫- استسلم "كيونغ هون" ‫- يمكنكم تبديل الأعضاء
‫إنهم يبدلون الأعضاء
‫هل كان أداء الآخرين جيداً؟
‫"جيونغ يون" هي الأفضل
‫"لم يحصلوا على أي نقطة حتى الآن"
‫- أنت بارعة جداً ‫- كانت رائعة
‫في النهاية...
‫"تركت (جيونغ يون) انطباعاً"
‫لنبدأ
‫"المحاولة الثالثة!"
‫"الكلمة الأصلية هي (دجاج مغلي بالزيت)"
‫- مغلي ‫- بصوت أعلى!
‫مغلي
‫زيت
‫بالزيت
‫الجمعة
‫- دجا... ‫- دجا...
‫- دجاج ‫- دجاج
‫دجاج مغلي بالزيت!
‫حمص مغلي بالزيت!
‫- لا ‫- حمص مغلي بالزيت؟
‫- دجاج مغلي بالزيت ‫- حمص مغلي بالزيت؟
‫أوشكت على معرفة الإجابة
‫حمص مغلي بالزيت؟
‫- يمكنك فعلها ‫- ما هي؟
‫يمكنك فعلها
‫"عرفتها وأخيراً!"
‫مغلي!
‫- زيت! ‫- ما هذا؟
‫- بالزيت! ‫- ماذا؟
‫دجاج
‫"إنه متفاجئ"
‫دجاج مغلي بالزيت
‫حسناً
‫"أخبرتها بالإجابة الصحيحة!"
‫هذه ليست كلمة سهلة
‫- "جيونغ يون" مذهلة ‫- مغلي بالزيت
‫حسناً
‫- بالزيت ‫- يطير
‫- طيران؟ ‫- دجا...
‫"الكلمة الأصلية هي (دجاج مغلي بالزيت)"
‫- دجاج ‫- مطبخ؟
‫مرة أخرى!
‫مغلي
‫مغلي، يمكنني سماعك بشكل واضح، "مغلي"
‫مغلي بالزيت
‫مهلاً، يمكنك سماعها بشكل واضح؟
‫- هل يمكنك سماعي؟ ‫- أظن أنها تستطيع ذلك!
‫- هل تسمعين؟ ‫- يمكنك سماعها بوضوح؟
‫توقفت الموسيقى لفترة قصيرة، لكن الأغنية ‫بدأت من جديد!
‫مهلاً، يا رجل!
‫هل الموسيقى تُعزف الآن؟
‫مهلاً!
‫كيف نجري حواراً الآن؟
‫اصمتوا
‫كيف نجري حواراً؟
‫لا، لحظة، هذا...
‫"(نا يون) صادقة"
‫- هذا يكفي ‫- إنها تسمع كل ما أقول!
‫هذا يكفي
‫لن أقولها
‫"السؤال ملغي"
‫لنبدأ!
‫هذا هو السؤال الأخير، أتمنى لكم النجاح!
‫انظر إلى الأمام يا "هي تشول" ‫أنا متفائل الآن
‫السؤال الأخير
‫لنبدأ
‫هواء
‫دب!
‫ستعرفها
‫"ستعرف الإجابة"
‫هواء
‫- تل... ‫- حسناً
‫- تلو... ‫- تلو...
‫- تلوث! ‫- تلوث!
‫تلوث الهواء!
‫في الحقيقة...
‫إن لفظهن واضح لأنهن يتعلمن الكورية
‫هواء
‫- تل... ‫- دور
‫تلو...
‫- تلو... ‫- تلو...
‫- تلوث ‫- تلوث
‫تلوث الهواء
‫تلوث الهو...
‫- الهو... ‫- إنها تعرف
‫- الهواء! ‫- تلوث الهواء!
‫- إنها تعرف ‫- إنها تعرف
‫قالتها "جيونغ يون"
‫- لماذا تتكلمين مثل جدة؟ ‫- لنتابع
‫- لنتابع! ‫- هل هي تلوث أم تلاوث؟
‫أنا لا ألعب، قوليها لها
‫"أنا لا ألعب!"
‫قوليها لها
‫"فهمت ماذا قال!"
‫"الكلمة هي تلوث الهواء"
‫هواء
‫تلو...
‫- إنه غريب ‫- وحيد
‫- تلو... ‫- تلو...
‫تلوث
‫تلوث؟
‫تلوث الهواء
‫"أنا معك!"
‫حسناً، جيد
‫"هي تشول" مسترخ
‫"المشترك الأخير، (هي تشول)"
‫هواء!
‫تلو...
‫إنها متحمسة
‫تلو...
‫- تلوث! ‫- حسناً
‫والإجابة هي؟
‫تلوث الهواء!
‫أحسنت!
‫الكلمة هي تلوث
‫انتهى دوركم
‫"حصل الصف الثاني على نقطة"
‫حسناً
‫"الآن حان دور الصف الأول!"
‫ركزوا، سنبدأ بالسؤال الأول
‫- لنبدأ ‫- السؤال الأول، هيا!
‫هذا صعب جداً
‫"الكلمة الأصلية هي (توم يوم غونغ)"
‫- استعدوا ‫- هيا بنا
‫أسرع، جيد
‫يمكنك تكرارها مرة واحدة
‫دون استخدام الأيدي!
‫- دون استخدام الأيدي! ‫- حسناً
‫دون استخدام الأيدي!
‫"عاقبه!"
‫تونغ
‫يانغ
‫غوم
‫مرة أخرى
‫تونغ
‫يانغ
‫غوم
‫- مرة أخرى ‫- توم يوم غونغ
‫"عرفتها (مومو)!"
‫حسناً!
‫"الكلمة الأصلية هي (توم يوم غونغ)"
‫- توم ‫- بومب
‫- يانغ ‫- فانغ
‫- غونغ ‫- مون
‫- مرة أخرى ‫- توم
‫- يانغ ‫- فانغ
‫- غونغ ‫- حسناً، جيد، التالي!
‫حسناً، لنتابع
‫- بومب ‫- دونغ
‫- بومبرمان ‫- بومبرمان
‫- فيديو ‫- فيديو
‫- لعبة ‫- لعبة
‫"ازدياد بالأحرف!"
‫- بومبرمان ‫- بومب
‫- حسناً، هذا يكفي ‫- فيديو
‫- لعبة ‫- لنتابع لأنه لدينا قواعد
‫التالي
‫"إنه متحمس وحسب"
‫بومب
‫بومبرمان
‫فيديو
‫سي دي لعبة
‫أصبحت 5 كلمات
‫- 5 كلمات ‫- إنها تستمر بالازدياد
‫والإجابة هي؟
‫مضاد قنابل!
‫خطأ!
‫توم يوم غونغ
‫- حظاً طيباً! ‫- ما هو "التوم يوم غونغ"؟
‫لكنها قالت، "بومب"
‫- يمكننا فعل ذلك! ‫- نعم، يمكنكم!
‫من الصعب معرفة إجابة واحدة
‫"الكلمة الأصلية هي (مانغوستين)"
‫مان...
‫غو...
‫سي...
‫- تين ‫- كان هذا جيداً
‫ببطء، الحرف تلو الآخر
‫- مانغ... ‫- مان...
‫- مانغ... ‫- ماس...
‫- مانغ... ‫- رياضيات...
‫"هذا محبط!"
‫مانغ؟
‫غو...
‫مانغو
‫- ستي... ‫- مانغوستي...
‫- ستين! ‫- نعم!
‫- قصبة مانجو ‫- حسناً
‫- تين! ‫- توقف
‫- تين ‫- إنه لا يعرف مانغوستين
‫تين!
‫- مانغوستين! ‫- أحسنت العمل، هذا يكفي
‫- مانغ... ‫- مانغ...
‫- غو... ‫- غو...
‫- سي... ‫- سي...
‫- قصبة! ‫- تزلج المانجو؟
‫هذا يكفي، قلتها مرتين، جيد
‫تزلج المانجو؟
‫- التفت ‫- تزلج المانجو
‫- مانغ، غو ‫- مانغو
‫- سي ‫- سي
‫- تزلج! ‫- تزلج؟
‫- لم يكن هذا سيئاً ‫- تزلج المانجو؟
‫قصبة مانجو؟
‫هل هذه كلمة؟
‫تزلج المانجو
‫حسناً، هذا يكفي
‫"سيو غيون"
‫مانغ
‫- لا، "سو غيون"... ‫- غو
‫تزلج
‫مانغ...
‫حسناً!
‫- غو... ‫- حسناً!
‫ستي...
‫شريحة لحم
‫خطأ! شريحة المانجو إجابة خاطئة
‫مانغوستين، الكلمة هي مانغوستين
‫الكلمة هي مانغوستين، لكنك قلت قصبة مانجو
‫- مانغوستين؟ ‫- ظننت أنها تزلج
‫- رأيت؟ أخبرتك ‫- إنها فاكهة
‫إنه لا يعرف
‫أعطه كلمة يعرفها
‫ما هو المانغوستين؟ هل تعرف؟
‫- إنها فاكهة ‫- مانغوستين؟
‫ماذا؟
‫مانجو
‫مانجو؟
‫"يبدو أن كلاهما لا يعرفانها"
‫مانغوستين
‫هل أريد أن يتم تشويهي؟
‫"أخطأ مرتين!"
‫هذا لا يصدق، محبط جداً
‫هيا بنا، ابدأوا
‫"السؤال الثالث!"
‫"الكلمة الأصلية هي (إيغوانا)"
‫حسناً، هذه الكلمة جيدة
‫قوليها ببطء، الحرف تلو الآخر ‫لا بأس يا "دا يون"
‫- مرة أخرى ‫- إي...
‫تشين
‫إي...
‫- تشينغ ‫- إي...
‫- تشين ‫- إي...
‫- إينغ ‫- إي...
‫- غو...
‫- إيغو... ‫- آه...
‫إيغوانا
‫جيد
‫- إي... ‫- إي...
‫- غو... ‫- أصابع!
‫- غو... ‫- آه...
‫- نا... ‫- إيغوانا؟
‫- حسناً ‫- أصابعه...
‫- لا تستخدم يديك ‫- إي...
‫- غو...
‫- آه...
‫- نا...
‫- حسناً
‫كان هذا جيداً
‫- رجاءً يا "سو غيون" ‫- إي، غو
‫- أوه! ‫- آه، نا
‫- إي... ‫- الإجابة هي؟
‫- غو... ‫- غو!
‫...انا!
‫أحسنت الإجابة!
‫"تعادلوا بعد سؤالين!"
‫السؤال الأخير!
‫- لحظة ‫- السؤال الأخير
‫لا أعرف إذا كانوا عرفوها حقاً أم لا
‫"الكلمة الأصلية هي (باليرينا)"
‫- قوليها بآن واحد ‫- باليرينا
‫- مالاريا؟ ‫- مرة أخرى!
‫باليرينا!
‫حسناً، هذا يكفي
‫- شيء ما ثم رينا... ‫- حسناً، هذا يكفي
‫جيد
‫- مال ‫- بال
‫لي
‫رينا
‫باليرينا!
‫- باليرينا! ‫- هذا يكفي، نعم
‫"جي هيو" ماهرة بهذا
‫- بال... ‫- بال...
‫- باليه ‫- لا تستخدمي الأقدام!
‫- رينا ‫- رينا
‫حسناً، اكتسبنا المهارة المطلوبة، صحيح؟
‫باليرينا!
‫"إنه يعرف الإجابة"
‫حسناً، الإجابة هي؟
‫باليرينا!
‫- باليرينا! ‫- باليرينا!
‫- أحسنت! ‫- باليرينا!
‫وهكذا، الصف الأول...
‫يفوز!
‫"فاز الصف الأول في المنافسة الأولى!"
‫لا تيأسوا لأنكم خسرتم في هذه الجولة
‫لا تتفاخروا بفوزكم
‫النتيجة الحالة هي 2 مقابل 1 ‫والجولة الأخيرة...
‫تساوي 1000 نقطة
‫"إنها تساوي 1000 نقطة!"
‫- ماذا؟ ‫- 1000 نقطة!
‫يمكنكم الفوز، يمكن للفريقين الفوز!
‫- سباق التناوب في الركض على الظهر ‫- حسناً
‫"يجب أن تتسابقوا وظهركم على الأرض"
‫المتسابق الأول يقف هنا ‫والمتسابق الثاني يقف هناك
‫بعد 3، 4، 5، 6، 7، 8، يجب أن يشارك الجميع!
‫المتسابق الأخير...
‫يجب أن يذهب ويعود!
‫- هل فهمتم؟ ‫- نعم!
‫- الصف الأول والثاني... ‫- مرة أخرى يا سيد "جانغ"، رجاءً!
‫ماذا؟
‫ذهاباً وإياباً!
‫أحسنت!
‫- أحسنت! ‫- أحسنت!
‫فقط المتسابق الثامن يذهب ويعود
‫إذاً، المتسابق الثامن يجب أن يكون الأفضل
‫سنخطط الآن
‫- تذكروا ذلك ‫- حسناً
‫- من سيبدأ؟ ‫- كيف ستفعل ذلك؟
‫هكذا، أليس كذلك؟
‫إذاً، من سيكون الأخير؟
‫تأهلت للنهائيات في المرة السابقة
‫- متى تريد الانطلاق؟ ‫- تأهل للنهائيات أيضاً
‫فعلتها مع "جون"
‫إذاً، أنت كن المتسابق الأخير
‫- هذا يبدو جيداً ‫- وأنت ستكون السابع
‫"تشاي يونغ" تقوم بكل العمل
‫"دا هيون" أسرع بكثير يا "هو دونغ"
‫"(دا هيون) يستعرض ذلك"
‫- إنها تجيد ذلك ‫- إنها تجيد ذلك
‫"كأنها سنجاب طائر!"
‫هذا مخيف!
‫- هذا جيد ‫- مثالي
‫"(دا هيون) هي الثامنة!"
‫- توقفي! ‫- لا تستهلكي طاقتك
‫"تسلسل المتسابقين"
‫بصحتكم! هيا بنا!
‫منافسة التشجيع!
‫- هذا هو الجزء الأهم! ‫- هيا بنا!
‫أظهروا ما لديكم أولاً!
‫بعد 1، 2، 3، 4!
‫"عبارة (سانا) الرنانة!"
‫موجة!
‫"العمل الجماعي ينكسر مثل الأمواج في الرمل"
‫تحركوا
‫- سابقاً... ‫- حسناً، الصف الأول...
‫لنر ما لديكم!
‫"فزنا وسنفوز مجدداً"
‫استعدوا!
‫"إنهم متحمسون!"
‫- مرة أخرى! ‫- نعم!
‫- بعد 1، 2، 1، 2، 3، 4! ‫- بعد 1، 2، 3، 4!
‫- "فزنا وسنفوز مجدداً" ‫- "فزنا وسنفوز مجدداً"
‫حسناً!
‫جيد! يبدو أن وضع الصف الأول جيد!
‫- رجاءً، الأعداد الفردية هنا! ‫- أشعر بالدوار
‫تساوي 1000 نقطة، إنه سباق الركض على الظهر!
‫الجولة الأخيرة، أروني ما لديكم بفخر!
‫لنبدأ!
‫"عريفا الصفين مستعدان"
‫"(هو دونغ) و(جانغ هون)!"
‫"من سيجلب المجد لفريقه؟"
‫"البدء!"
‫هيا بنا!
‫- أسرع! ‫- هيا!
‫"هو دونغ"!
‫"(جانغ هون) في المقدمة"
‫"إنهما مستعدتان"
‫هيا!
‫"العصايتان تحركتا بنفس السرعة تقريباً"
‫"والتفافة سريعة!"
‫"دا هيون"!
‫"(دا هيون) من الصف الأول تتحرك بسرعة"
‫"دا هيون"!
‫"لكنها نسيت العصاة!"
‫حسناً، جيد!
‫"التفاف آخر!"
‫- "تشاي يونغ"! ‫- حسناً، هيا!
‫حصلت عليها، هيا!
‫"كيونغ هون مين"!
‫"يتزحلق بسرعة الضوء!"
‫"زاد من الفارق بشكل واضح"
‫أسرع يا "كيونغ هون"
‫كما هو متوقع، "سام جا" قوي
‫انظروا إليها تنطلق!
‫هل سيتمكنون من تقليص الفارق؟
‫"جيونغ يون"!
‫"ازداد الفارق"
‫"حتى أنه معدته ظهرت من الحماس"
‫"سانغ مين"!
‫ماذا تفعل يا "سانغ مين"؟
‫الفارق يستمر بالازدياد!
‫"إنهم متقدمون بنصف جولة"
‫"لم يتبق سوى المتسابقان الأخيران!"
‫"انطلق (هي تشيول) الأفضل"
‫"لكن بما أنه سباق بين الأفضل"
‫"النهاية ما زالت غير متوقعة"
‫المتسابقان الأخيران!
‫"(دا هيون) ضد (هي تشيول)"
‫تجاوزته!
‫"مهلاً، ماذا؟"
‫"يبدو أن لديها محرك على ظهرها!"
‫تجاوزته "دا هيون"!
‫"التجاوز المذهل الذي تم أمام أعيننا"
‫"خسر عصاته"
‫أحضر العصاة!
‫"أثناء تعثره..."
‫"فاز الفريق الأول!"
‫"الجميع يركضون"
‫"عقوبة قاسية للمتمرد"
‫قلت إنني سأفعلها!
‫"إنه يستحق ذلك، بصدق"
‫- لماذا فعلت ذلك؟ ‫- بعد 1، 2، 3، رائع!
‫"رائع يا (دا هيون)!"
‫- رائع! ‫- وهكذا...
‫النتيجة هي 1002 للصف الأول ‫ونقطة للصف الثاني
‫فاز الصف الأول!
‫"فاز الصف الأول!"
‫- بعد 1، 2، بعد 1، 2، 3، 4! ‫- بعد 1، 2، 3، 4!
‫- "فزنا، فزنا مجدداً" ‫- "فزنا، فزنا مجدداً"
‫جيد، الآن، "هو دونغ"
‫- السيد "جانغ"! ‫- نعم
‫متأسف، لكن حتى المتسابق الأخير...
‫- كنا متقدمين بنصف جولة ‫- رأيت ذلك
‫ما هذا يا رجل؟
‫أظن أنه "إكس مان"
‫"هل أنت (إكس مان)؟"
‫"تعثر منذ البداية"
‫"وقام بخطأ فادح لا يمكن أن يفعله ‫إلا إذا كان (إكس مان)"
‫أصر!
‫أصر أنه الأفضل ثم سبب الخسارة لنا
‫ماذا حصل يا "هي تشيول"؟ فسر لنا
‫أظن أنه فعل ذلك متعمداً حتى تحصل "مومو" ‫على الحاسوب المحمول
‫هل هذا هو السبب؟
‫"كل هذا من أجل الحب؟"
‫مستحيل
‫إذاً، اشتر لنا حواسيب
‫هل الجائزة حقاً حاسوب محمول؟
‫يمكن طيه لـ36 درجة!
‫إنها 360 درجة!
‫هذا صحيح
‫هل هو فرن مايكرويف؟ يا إلهي
‫يمكن طيه لـ36 درجة، إنه هنا
‫إذاً كان لا يمكن طيه إلا لـ36 درجة ‫بالتالي...
‫- سيد "جانغ"! ‫- متأسف
‫سأقولها مرة أخرى
‫يمكن طيه لـ360 درجة!
‫بموجب هذا أقدم لكم أحدث حاسوب محمول!
‫حقاً؟
‫"تم تقديم الهدية"
‫- إنه لـ"مومو"، صحيح؟ ‫- نعم، قدميها لـ"مومو"
‫- لنراها ‫- لا، لا بأس
‫"تباً!"
‫كوني حذرة، لا تسقطيه
‫اضربوه، أوسعوه ضرباً
‫"إنهن يفتحن العلبة!"
‫حقاً؟
‫- أخرجنها ‫- رائع!
‫- ما المشكلة؟ ‫- رائع
‫إنها 360 درجة!
‫"ما هو؟"
‫يا إلهي!
‫ما هو؟
‫"إنه دفتر ملاحظات!"
‫أريد حاسوباً محمولاً!
‫هذا دفتر ملاحظات
‫توقعت أن هذا سيحصل
‫لدينا الكثير من الألوان ‫والأشياء هنا يا "سانغ مين"، لذا...
‫هذا دفتر ملاحظات
‫هل تريدون القاتل؟ هل تريدون أن تنزفوا؟
‫قاتل أو انزف؟
‫لا تقل هذا
‫مكتوب عليه بشكل واضح أنه دفتر ملاحظات
‫"رن الجرس، انتهت الرحلة الميدانية ‫حان وقت العودة"
‫رائع!
‫تفضلي
‫ستكون هذه ذكرى جميلة
‫رن الجرس
‫- فعلاً ‫- رن الجرس
‫- لا أريد الذهاب ‫- "مومو"
‫- "جيونغ يون" ‫- لا تريدين الذهاب؟
‫إذا أردتم رؤيتنا، أرسلوا لنا إشارة
‫"لا تنسى الترويج!"
‫إذا أردتم رؤيتنا، أرسلوا لنا إشارة
‫هل استمتعتن اليوم يا فرقة "توايس"؟
‫- جداً! ‫- كان هذا ممتعاً!
‫ونحن استمتعنا كثيراً أيضاً!
‫"ونحن استمتعنا كثيراً أيضاً!"
‫ترجمة "شيرين سمعان"