‫"شعار الصف، (جاي سوك) يراقب"
‫لذا اتصلت بك ولكنك لم تجب
‫- لم لم أكن هناك؟ ‫- كنت...
‫"يونغ تشيول"! "يونغ تشيول كيم"!
‫وتصوير!
‫"يونغ تشيول"!
‫"(هو دونغ) يدخل، مبتسماً"
‫أتى مبتسماً!
‫"ليس معتاداً على ذلك"
‫لنصفق جميعنا!
‫"عاصفة مفاجئة من التصفيق"
‫هل تعلم كم اشتقت إليك؟
‫كيف كانت رحلتك؟
‫- هل حقاً اشتقت إلي؟ ‫- انظروا كيف يتكلم معه الآن
‫ظهرت على الأخبار!
‫أليس رائعاً؟
‫- "يونغ تشول" ‫- نحن فخورون
‫سمعت
‫عندما كنت أتابع أخبارك
‫تذكرت شيئاً فجأة
‫هل تذكر ما قاله "شين دونغ"؟ ‫قال إنه يستطيع رؤية المستقبل
‫- صحيح، قال... ‫- عنى ذلك حقاً
‫- قال إن "يونغ تشيول" سيسافر للخارج ‫- بالفعل
‫بعد رؤيته اليوم، أعتقد أنه سيذهب إلى ‫"الولايات المتحدة"
‫- سيهاجر؟ ‫- لا
‫هجرة مفاجأة؟ لماذا؟
‫لا أعلم السبب، لكنني أعتقد أنك ستعلم
‫يمكنني أن أرى بوضوح أنك ستذهب للخارج
‫وبالفعل ذهب "يونغ تشيول" إلى "ألمانيا"!
‫هذه هي فرصتك للتقدم في الخارج
‫كان دقيقاً
‫سواءً أهاجرت أم...سنودعك بحماس
‫أدركت هذا وأنا في "ألمانيا"
‫أحتاج أن أكون مشهوراً أكثر ‫في "كوريا" أولاً
‫قالت أمي إن مستقبلك يبدو رائعاً
‫قالت...أعتقد أننا لن نتكلم عن ذلك
‫"الطلاب المنقولون يدخلون!"
‫- من هذا؟ ‫- ماذا؟
‫قاطعوني
‫- هل هذه أكثر مدرسة مثيرة في البلدة؟ ‫- ماذا؟
‫- أنت!
‫- ماذا؟ ‫- توقف عن التحديق!
‫"إنه غير سعيد بدخولهم"
‫"توقف عن التحديق"؟
‫ما الذي تنظر إليه؟
‫ماذا، ألا يمكنني أن أنظر؟
‫انظر إلينا!
‫"إنه يستسلم"
‫- هل هذه أكثر مدرسة مثيرة في البلدة؟ ‫- إنها كذلك
‫سنستولي على زمام الأمور الآن
‫- سنستولي على زمام الأمور! ‫- نعم!
‫من تظنون أنفسكم؟ عرفوا عن أنفسكم
‫نحن طلاب منقولون من "وي آر ون!" ‫ثانوية "كوكب إكسو"
‫"بايك هيون"، متحكم بالضوء!
‫"سوهو"، حاكم الماء!
‫"تشين"، ضارب البرق!
‫"تشانيول"، حاكم النار!
‫- القوة، "دي أو"... ‫- ما هذا؟
‫- ماذا قلت؟ ‫- المتنقل آنياً، "كاي"!
‫هل هو دوري؟ "سيهون"، حاكم الرياح!
‫من جديد!
‫"الجميع توقف بأمره"
‫لم أسمع كلمة قلتها
‫- أنت حاكم ماذا؟ ‫- تكلم جيداً!
‫- لنبدأ من جديد! ‫- تكلم بوضوح!
‫- لا تدعهم يثيرون أعصابك! ‫- لنبدأ من جديد!
‫- نعم! ‫- "سوهو"، لا تفعل
‫المحترف لا يعيد نفسه
‫- حقاً؟ ‫- عليك أن تفعل، من أجل المعجبات
‫نعم، لا تدعه يثير أعصابك
‫- أليسوا محترفين؟ ‫- ماذا؟
‫ماذا يُفترض بي أن أفعل؟
‫- فقط قوموا بذلك! ‫- سيكون من الأفضل البدء من جديد
‫نحن طلاب منقولون من "وي آر ون!" ‫ثانوية "كوكب إكسو"
‫"بايك هيون"، متحكم بالضوء!
‫"سوهو"، حاكم الماء!
‫"تشين"، ضارب البرق!
‫"تشانيول"، حاكم النار!
‫القوة، "دي أو"
‫المتنقل آنياً، "كاي"
‫"سيهون"، حاكم الرياح
‫"شومين"، من يجمد كل شيء
‫هل أنتم من البوكيمون أو ما شابه؟
‫- لدينا قوى خارقة ‫- قوى خارقة...
‫هذا صحيح
‫"بايك هيون"، أنت تتحكم بالضوء؟
‫- لدينا "سانغ مين"، من يتحكم بالدين ‫- المتحكم بالديون
‫ها هو ذا
‫من اللطيف مقابلتكم!
‫مرحباً!
‫"أخوة غريبة"
‫بكم تتحكم؟ لأن تحكمه لا مزاح فيه
‫"تحكمه يتخطى كل القوى"
‫- إنها تختلف بضربة واحدة ‫- جدياً
‫إنه مجرد سطر واحد، هذا كل ما في الأمر
‫أنت الضوء المنير، لكنه الدين المظلم
‫"الضوء والدين"
‫وأيضاً!
‫- "سوهو"، أنت الماء؟ ‫- نعم
‫حاكم المباني، قف
‫"حاكم المباني الضخم"
‫حاكم المباني
‫ما الهدف من التحكم بالماء ‫إن لم تملك أي مباني؟
‫من هو الرياح؟
‫- الرياح؟ ‫- الرياح!
‫إذاً أنت الرياح؟
‫"كيونغ هون"، يجب أن تعرف...من أي سن؟
‫التقى ما مجموعه 18 امرأة ‫بين عمر 19 و22 سنة، اتفقنا؟
‫وهؤلاء فقط من تخلى عنهم
‫"شومين"!
‫ماذا تكون، الجليد؟
‫إنه جليدي حقاً
‫- إنه الجليد بنفسه ‫- إنه يجعل كل شيء يتجمد
‫- إنه الجليد بنفسه ‫- إنه يجعل كل "إكسو" مجمدين
‫اعتقدت أنه الرجل الخفي
‫حسناً، مهلاً، من منكم يتحكم بالأرض؟
‫لدينا خنزير حقيقي هنا، حسناً؟
‫هاجمني، أنت تتحكم بالأرض؟
‫- قاتلنا! ‫- أنا خنزير حقيقي، اتفقنا؟
‫- هل تريد أن تتعرض للضرب على يد خنزير؟ ‫- من أيضاً؟ تقدموا!
‫- النار! ‫- النار!
‫النار؟
‫- ألن نستسلم؟ ‫- أعطني القليل
‫أعرف أنك دخنت للتو
‫لديه الكثير من النار، يا رفاق
‫من قداحات "توربو"، لديه كل شيء
‫- "كاي" هو المتنقل آنياً، صحيح؟ ‫- نعم
‫دماغي يتنقل آنياً من وقت لآخر
‫نعم، "هي تشول" في كل مكان
‫- من أيضاً؟ هيا، أخبرونا ‫- هذا صعب
‫- البرق! لم تذكروه ‫- نعم، البرق!
‫البرق؟ أنت، قف مجدداً
‫هو يذهب إلى الكثير من المواقع بشكل مفاجئ
‫"في أي وقت تريد أن نلتقي؟"
‫مهما ذكرتم، لدينا كل شيء
‫هو لا يغادر منزله سوى لهذه المواقع!
‫- هذا جنوني ‫- أخبرتك بذلك!
‫هذا مضحك
‫يبدو أننا مشعون إجمالاً وأنتم مظلمون
‫- نعم، هذا مكان مظلم ‫- سأقبل بذلك
‫فقط لتعلموا، نحن لا نقبل سوى ‫4 طلاب منتقلين
‫لذا قرروا عبر ورقة، حجرة، مقص
‫"وليغادر 4 منكم!"
‫4 يمكنهم البقاء
‫حسناً، يمكن لـ4 منا الذهاب ‫والراحة من العمل لليوم
‫- العودة للمنزل باكراً ‫- أنا سأذهب إذاً، أنا الانتقال الآني!
‫- الانتقال الآني! ‫- الانتقال الآني
‫- أنا أحسدك ‫- لكن لا يمكنك أن تنتقل آنياً
‫أنتم مضحكون وأذكياء، أراهن أنكم ‫أردتم الظهور في برنامج منوعات
‫كان من الصعب عليكم إخفاء ذلك، صحيح؟
‫- نحن؟ ‫- نعم
‫ليس في الواقع، لا
‫أنا أعرف أن "بايك هيون" معجب كبير ‫ببرنامج "مين اون أ ميشن"
‫- حقاً؟ ‫- نعم، إنه كذلك
‫أحب هذا البرنامج كثيراً
‫- صحيح؟ ‫- نعم
‫أتابعه كل أسبوع
‫ألم تقتبس جملاً من برنامجنا ‫في إحدى حفلاتك؟
‫- "هل تريد القتال"؟ ‫- "قاتل أو انزف"؟
‫"هل تريد أن تنزف"؟
‫- فهمت ‫- قمت بذلك
‫"بايك هيون"، أنت معجب كبير ‫ببرنامج "مين اون أ ميشن"
‫لم لا تنضم إلينا كعضو؟
‫أود فعل ذلك
‫عليك أن تختار مدرسة ‫"إكسو" أو "مين اون أ ميشن"؟
‫- فكر جيداً ‫- هذا صعب، صحيح؟
‫- هل أنت متردد؟ ‫- هذا صعب!
‫- اللحظة التي تتردد فيها، ينتهي الأمر ‫- بالضبط
‫لم ترددت؟
‫فكر بالمستقبل، فكر جيداً!
‫إنه جزء لا يتجزأ من فريقنا، لذا...
‫- لا ‫- لا يمكننا التخلي عنه
‫نعم، مثل ما قالوا
‫كما رأيت أنك غنيت "سويت دريم"
‫- مع "هي تشول" مؤخراً ‫- هذا صحيح
‫فعلتما ذلك؟ لماذا؟
‫ماذا؟ كيف تجرؤ على قول ذلك؟
‫ترجيتك لشهرين أن تفعل ذلك معي!
‫قلت، "(كيونغ هون)، لنقدم أغنية (سويت دريم) ‫معاً"
‫لكنك كنت أكسل من أن تغادر منزلك
‫لدي عدد محدد من روايات الفنون القتالية ‫التي علي أن أقرأها كل يوم
‫- وإلا لا يمكنني مغادرة المنزل ‫- إنه مجنون
‫"كاي"، قلت إنك تنتقل آنياً
‫- نعم ‫- من دون التحرك
‫أحضر لي طلب انتسابك
‫- حسناً ‫- حقاً؟
‫- ها أنا أذهب! ‫- قل، "انطلق!"
‫ها أنا أذهب! انطلق!
‫"إنه محرج"
‫على الأقل حاول
‫"يريد أن يختبئ"
‫"كاي"
‫انتقل بسرعة كبيرة، لدرجة أنه خرج ‫من الحائط!
‫"كمية مفاجئة من القوة"
‫هل هكذا تنتقل؟
‫قلت، "انتقل وأحضر لي طلب..."
‫"مفاجأة!"
‫هل رأيت؟ هل رأيت ذلك؟
‫- فهمت ‫- رائع
‫- كيف وصل هذا إلى هنا؟ ‫- لا فكرة لدي
‫ألم يكن معك سابقاً؟
‫لا، ظهر فجأة على طاولتي
‫أنت تحاول جاهداً
‫أنتم سخيفون يا رفاق
‫من أين يأتي ذلك الصوت؟
‫قال أحدهم، "أنتم سخيفون"
‫"أنا سمعته من هنا!"
‫ما كان هذا؟
‫- ما الذي تتكلم عنه؟ ‫- لم يقل أحد شيئاً!
‫لا بد أنني الوحيد إذاً
‫أتساءل إن كان المشاهدون يمكنهم رؤيتي الآن
‫هل سمعتم ذلك؟
‫- من قال هذا؟ ‫- "سو غيون"، استشر طبيب أذن
‫"(يونغ تشيول) الخفي!"
‫الاسم، "إكسو"
‫المنشأ، كوكب "إكسو"؟ ما هذا؟
‫كوكب "إكسو"، إنه الكوكب الذي نعيش عليه
‫"فهمت!"
‫من اللطيف مقابلتكم!
‫هل أنت من كوكب "إكسو" كذلك؟
‫أنا من كوكب "المقامرة"
‫هذا قريب منا!
‫أنت مذهل حقاً، أحبك كثيراً
‫"عاد إلى الأرض"
‫- المياه نقية جداً ‫- كوكب "المقامرة"
‫لكن لا تذهبوا وتقامروا هناك
‫- حسناً ‫- نعم
‫أنا أحب كل ما تفعله، أنت رائع
‫"سيكون صعباً أن تغادر..."
‫الآن، سأقرأ ما كتبه كل واحد ‫من أعضاء "إكسو"
‫عن أحلامهم وما يرغبون بتحقيقه
‫"بايك هيون"، رائع، هل يمكنني قراءة هذا؟ ‫هل أنت موافق مع هذا؟
‫ما الأمر؟
‫هذا مفهوم، أعني إن كانت لديك حبيبة
‫"بايك هيون" يريد أن يصبح حارس مرمى
‫يظهر بوضوح أنه مصر ‫ألا يدع أحداً آخر يسرقها منه
‫- لا ‫- ليس الأمر كذلك
‫- ليس كذلك؟
‫ليس هنالك ما أريد أن أكونه
‫- وبما أن شعري يبدو مثل "بيونغ جي كيم"... ‫- "بيونغ جي كيم"!
‫- لهذا السبب كتبت "حارس مرمى" ‫- فهمت
‫أنا حساس تجاه هكذا أمور
‫- كونوا حذرين، رجاءً ‫- كان تشبيهاً جيداً
‫صحيح؟
‫- تبدو متفاجئاً ‫- أنا كذلك
‫أخفتني
‫- أنت تتفاجأ من كلمة "حارس مرمى" ‫- أعرف
‫- فاجأتنا ‫- جدياً
‫- لا بأس ‫- إنه موضوع حساس
‫أنت تحمي فتاتك من الشباب الآخرين
‫- لا... ‫- لكن أحدهم دائماً يتدخل
‫مثل هذا
‫- "كازانوفا"! ‫- أنا حاكم الرياح!
‫"إنها مجرد تسريحة من أجل الألبوم"
‫رب الرياح والبرق
‫و"دي أو"، رائع هذا يليق بك حقاً، "دي أو"
‫يريد أن يصبح مزارعاً
‫- حقاً؟ ‫- نعم، يبدو لطيفاً وبريئاً
‫- نعم ‫- المزارع مشغول دائماً، كما تعلم
‫أريد فقط أن أزرع بعض الأرز في الحقل ‫وأتناول الخضار التي زرعتها
‫- صوته مذهل ‫- مع زوجتك المحبوبة؟
‫- نعم، مع زوجتي ‫- لست تحاول قطف الأولاد، صحيح؟
‫أنت لا تحاول أن تصبح مزارعاً ‫كي تحصل على كثير من الأطفال، صحيح؟
‫آمل لو تصبح "هيونغ بو" في النهاية
‫- لا أحب الأمور المعقدة ‫- صحيح
‫- أريد العيش بسلام ‫- جميل
‫أو اقترح على شركتك ‫شيئاً مثل "إس إم للأغذية"
‫وابتكر ماركة جديد، "كريستيان دي أو"
‫"(كريستيان دي أو) الفخم"
‫"(كريستيان دي أو) من إنتاج (كيونغ سو دو)"
‫"اسم فخم لجذب الزبائن"
‫رائع
‫يمكنك بيع باذنجان وخيار عالي الجودة
‫"مزارع (كريستيان دي أو)"
‫- باذنجان عالي الجودة ‫- يبدو هذا رائعاً
‫واصنع عطور الخيار!
‫عالي الجودة
‫- خضار عالية الجودة! ‫- بالضبط
‫"تشانيول"
‫هذا العمل فيه الكثير من المنافسة ‫يا "تشانيول"
‫- عليك القيام بتجربة أداء ‫- أنا موافق
‫هذا العمل فيه منافسة أكثر ‫من كونك عضواً في "إكسو"
‫- ما هذا؟ ‫- موظف ركن السيارات في مبنى "جانغ هون"
‫- لماذا؟ ‫- أحب القيادة
‫ماذا؟
‫- أحب القيادة ‫- هل هذا صحيح؟
‫- لأنك تستطيع قيادة كل أنواع السيارات؟ ‫- بالضبط
‫فقط اشتر له سيارة!
‫يمكنك أن تشتري هدية لـ"تشانيول"!
‫قد يملك مالاً أكثر مني!
‫لا، لا يفعل
‫ما الذي تقوله الآن؟
‫فقط اشتر له سيارة، جدياً
‫- إذاً أريد أن أعيش في مبناه ‫- حسناً
‫سأركن سيارتك
‫و"تشانيول" سيكون موظف الركن
‫هذا يبدو رائعاً! يمكنكما أن تكونا معاً
‫إن جئت لتعيش في مبناي، سأكون موظف الركن
‫- "لكزس" و... ‫- لا يمكنك الاتساع حتى
‫أنت تقود هكذا
‫هكذا
‫لديه وجهة نظر
‫هل تعرف تلك السيارة؟ يمكنني قيادة
‫سيارات مثل "كيا مورنينغ" أيضاً
‫تحتاج سقفاً للشمس
‫بفضلك، الجميع يصدقون كل ما تقوله عني!
‫"إنهم يضحكون على الفكرة"
‫أنا فضولي الآن، أريد أن أرى ذلك
‫إنه يقود السيارة جيداً
‫- يمكنني قيادة "مورنينغ" ‫- إنها تُدعى "مورنينغ" لأنه
‫ينظر للخارج ويقول، "مورنينغ!"
‫لو أن المقعد ينزل للأسفل
‫يمكنني قيادة أي سيارة
‫حسناً، أولاً لنلق نظرة على نقاط قوى "سوهو"
‫القيام بتمارين الضغط وقوفاً على اليدين
‫محال
‫- ماذا؟ حقاً؟ ‫- هذا...
‫لكنه كتب أنه مزق الأوعية الشعرية في عينيه
‫لذا لا يستطيع أن يقف على يديه اليوم ‫لكن سيتسلق أوردته بدلاً من ذلك
‫"إنهم مأخوذون بالفكرة غير المتوقعة"
‫لا، أرجوك، انتظر
‫- حسناً إذاً ‫- إنه رائع
‫- هل يمكنك تأدية تمارين ضغط عادية؟ ‫- أستطيع
‫يمكنني أن أقوم بها على إصبعين ‫لا، إصبع واحد
‫- توقف عن الكذب ‫- يمكنه القيام بذلك على إبهاميه
‫- أرهم، هيا! ‫- فقط إبهاماه!
‫فقط على إبهاميه؟
‫أرنا
‫"عرض (سوهو)"
‫يمكنك أن تفعلها!
‫"إنه يطير على إصبعين"
‫"إنهم منذهلون"
‫"تمارين ضغط على إبهاميه!"
‫- ماذا عن يد واحدة؟ ‫- يد واحدة...
‫- هل يمكنك ذلك؟ ‫- هل يمكنك فعل ذلك بيد واحدة؟
‫يمكنني تأدية تمارين الضغط بيد واحدة
‫إنه وقت "سوهو" الآن يا "بايك هيون"
‫"سحقاً"
‫كن صبوراً
‫تباً
‫- تباً ‫- هل يمكنك بيد واحدة؟
‫لم أجرب ذلك من قبل
‫من يستطيع فعلها بيد واحدة؟
‫- أنا أستطيع ‫- هنا حيث تدخل
‫"لم يفهم"
‫- ادخل عندما يُطلب منك ذلك ‫- متى...
‫- أنا حقاً لا أفهم... ‫- يبدو واحدة، هكذا
‫- كما يفعلونها في الأفلام ‫- "بايك هيون"، أعتقد أنه من الأفضل
‫لو تقول، "لم أجرب ذلك من قبل ‫لكن سأحاول!" بدل أن تقول إنك تستطيع
‫- عد ‫- قد يكون هذا أفضل
‫دعني أجرب من جديد
‫نحن نعلمك الكثير
‫إنها المبادئ، "بايك هيون"!
‫إذاً، حتى "سوهو" لا يستطيع ‫تأدية تمارين الضغط بيد واحدة
‫لكن هل هناك شخص آخر يستطيع؟
‫أنا لم أجرب فعلها من قبل ‫لكن يمكنني أن أجرب
‫لم تقم بذلك من قبل؟
‫- قد تفشل ‫- قد تحرج نفسك
‫نعم، لا تفعل ذلك
‫سأحاول، قد أفشل لكنني سأحاول
‫- لا بأس إن فشلت ‫- نعم
‫"هل سينجح؟"
‫أنت لم تفعلها من قبل، لذا...
‫- إنها الوضعية الصحيحة، نعم ‫- الآن، هل سـ...
‫"رائع!"
‫"إنهم يستجيبون بحماس!"
‫رائع! فعلتها
‫فعلتها
‫"بايك هيون"، جرب فعلها بإصبعين أيضاً
‫يمكنني المحاولة طبعاً
‫"طبعاً"، كن واثقاً!
‫"قوانين برامج الواقع صعبة"
‫أو "طبعاً، لم لا؟"
‫- بالضبط ‫- حسناً
‫نعم، عليك أن تشير أنك تستطيع ذلك
‫لا أعتقد أنه يستطيع فعلها
‫"هل سينجح من جديد؟"
‫"إنه يفعلها!"
‫"إنها تؤلمه!"
‫"إنه شديد الحماس"
‫هل هناك من يستطيع فعلها على إصبعين؟
‫إصبعين؟ يمكنني فعلها على رسغي
‫"ثني الرسغ"
‫"عرض نادر"
‫- أنت مجنون ‫- هذا كل ما أستطيع فعله
‫هذه أكثر حركة مذهلة!
‫من قبل، كنت أستطيع القيام بذلك ‫هكذا والدوران للخارج
‫- لا تجهد نفسك ‫- نعم
‫- نعم، لا بأس ‫- كنت رائعاً
‫أجهدت نفسي مسبقاً
‫لا تتظاهر بالقلق الآن
‫كان عليك أن توقفني
‫كلكم فعلتموها، كان هذا مذهلاً
‫لكن أيمكنك فعل هذه؟ أنت فعلت هذا مسبقاً
‫إذاً أيمكنك أن تفعلها هكذا؟
‫إذاً، على رؤوس أصابعي!
‫ليس هكذا، بل هكذا!
‫- رائع! ‫- هذه ميزة رائعة بحق
‫فقط من شأنه أن يكسر فقط 4 من مفاصل أصابعي
‫بالترتيب هكذا، كسر!
‫حوالي 4 منها
‫- هل يمكن لأحدكم فعلها؟ ‫- على رؤوس الأصابع؟ لا أعلم
‫التالي، "شومين"، نقطة قوته هي...
‫كتبت "وجه شاب"
‫من أجل أن تكون هذه نقطة قوة ‫يجب أن يكون عمرك 38 سنة
‫"لست كبيراً لهذا الحد..."
‫وإلا، لا يمكننا تقبل ذلك
‫كم عمرك الآن؟
‫- ثمانية وعشرين ‫- ثمانية وعشرين؟
‫- حقاً؟ ‫- تبدو شاباً حقاً!
‫تبدو شاباً حقاً
‫- هل أنت جاد؟ ‫- رائع!
‫- هل وُلدت عام 1990؟ ‫- ظننت في الواقع
‫- أن عمرك 21 أو 22! ‫- نعم!
‫- رائع ‫- أنا الأكبر سناً
‫- ماذا؟ حقاً؟ ‫- إنه الأكبر سناً
‫- أنت تبدو شاباً جداً ‫- أنت محق
‫ألا يبدو مثل الأصغر؟
‫"سانغ مين" معجب بك
‫- أرى ما تقوله ‫- إنه يبدو شاباً بالفعل
‫صادف وقتاً عصيباً
‫لفترة من الزمن
‫- "لفترة من الزمن" ‫- "مر بعض الوقت"
‫- لفترة من الزمن ‫- "مر بعض الوقت"
‫أين كنت أنا؟ صحيح
‫"دي أو"، أنت تبدو مثل صبي أتى من الريف
‫وهو يتأمل أضواء المدينة
‫- بالفعل ‫- إنه لطيف جداً
‫هو فقط يقف هناك، ويقلق على الجميع
‫- إنه يبدو مثل تلميذ يُحتذى به ‫- تلميذ يُحتذى به
‫لكنه من قوى الطبيعة ‫عندما يتعلق الأمر بالتمثيل
‫صحيح؟ بالضبط
‫كان يمارس الجودو في زي التايكوندو ‫كان جيداً
‫جودو في زي التايكوندو؟
‫إن قال أحدهم إن علي مقاتلة واحد منهم
‫أكثرهم تهديداً هو "دي أو"
‫أنت محق
‫لا فكرة لدي عما يدور في رأسه
‫- حقاً؟ ‫- لا يمكن توقعه
‫لأن "كاي" أو الشباب الآخرين ‫سيبدؤون الشجار بالأيدي
‫لكن "دي أو" سيطعنك بقلم أوتوماتيكي
‫- سوف... ‫- أنت محق تماماً
‫- أنت منته ‫- إنه يعرفه جيداً
‫- إنه... ‫- أنت محق بالكامل
‫في بقعتك العمياء
‫لا
‫- "دي أو" سـ... ‫- إنها مجرد دعابة
‫أيها التلاميذ، لا تفعلوا هذا، اتفقنا؟
‫"دي أو"، لهذا السبب لا تدخل مجال الزراعة
‫إن تمت دعوة الجميع إلى دار البلدية
‫وتقف أنت هناك مع منجل...
‫"أنا هنا..."
‫"إنهم يموتون"
‫هذا ليس جيداً
‫"(دي أو)، قل شيئاً!"
‫"أنا أحذركم بعيني..."
‫أنا خائف جداً!
‫"إنه يحك حاجبيه"
‫ستقع في الكثير من المتاعب!
‫عليك بالتواصل بشكل فعال
‫- نعم ‫- كان هذا رائعاً
‫عندما تمثل يا "دي أو" ‫أتخيل أنك تحتاج وقتاً
‫لتخرج من الشخصية
‫لا يتطلب الأمر وقتاً طويلاً ‫لكن أحياناً نعم
‫- كان ينظر إليك ‫- أنا آسف
‫"لا أعلم لكنني آسف"
‫سألتك بنية صافية
‫لم أقصد شيئاً بذلك
‫حسناً، التالي
‫"بايك هيون"
‫يقول إنه جيد بالانطباعات
‫أولاً، يمكنني تقليد "جانغ جاي لي"
‫- هذا منعش ‫- سيكون هذا جيداً
‫- هل شاهدتم "نيو وورلد"؟ ‫- بالطبع
‫المشهد حيث تأتي السيارة
‫عندما تصدر السيارة صوتاً حاداً لدى التوقف
‫"أنت تأخذ بالدعابة بعيداً"
‫"كان هذا جيداً!"
‫يمكنني أن أرى ما تحاول فعله
‫كان هذا جيداً!
‫- لذا... ‫- موقف السيارات تحت الأرض!
‫نعم!
‫تبدو أكثر مثل "جانغ جاي لي"
‫- في "ذا فيس ريدر" بدل "نيو وورلد" ‫- "سيدي القارئ..."
‫- هذا جيد ‫- هذا جيد جداً
‫- "راي ون كيم" ‫- تقليد "راي ون كيم" الذي قدمه "زيكو"؟
‫- رأيت ما فعله أيضاً ‫- "بيونغ أوك كيم"، هذه إشارتك
‫ما هي جملتي مجدداً؟
‫"سمعت عن سيدة دوار الشمس، يا للأسف"
‫"سمعت عن سيدة دوار الشمس"
‫"يا للأسف، صحيح؟ يا للأسف"
‫"سأجعلك تحزن أكثر"
‫- أنت جيد! ‫- إنه يوصل الفكرة الأساسية
‫إنه يعرف
‫- أنا جيد في تقليد الناس ‫- أنت كذلك
‫إن كان شخص آخر يستطيع التقليد ‫لا تكونوا خجولين
‫"غو أون كيم"؟
‫- "غو أون كيم"؟ من "غارديان"؟ ‫- "غو أون كيم"؟
‫- "غارديان"؟ ‫- ذهبت إلى المدرسة معي
‫لذا عندما ألتقي بها
‫أنا أضايقها وأقول، "سيدي، أحبك"
‫"إنه لا يعلم ما يقول"
‫فهمت
‫- دعابة ‫- نعم، عن سبيل المزاح
‫"أنت تأخذ بالدعابة بعيداً"
‫"(بايك هيون) ينقذ الموقف!"
‫عمل جيد!
‫"تلميذ موهوب!"
‫حان دورك يا "دي أو"!
‫"(دي أو) يجرب حظه كذلك"
‫- جرب "فارمر اون أ ميشن" ‫- "فارمر اون أ ميشن"
‫سأقول، "إلى أين أنت ذاهب؟"
‫وستجيب، "لأحضر الماء!"
‫فقط جرب، "دي أو"، سيكون ذلك ممتعاً!
‫هذا رائع! افعلها
‫أنا قلق جداً على الشاب الذي أتى من المزرعة
‫الجفاف..."دي أو"! إلى أين أنت ذاهب؟
‫سأحضر بعض الماء!
‫"جودة تمثيل (كريستيان دي أو)"
‫- تلك النبرة! ‫- إنه جيد في هذا!
‫ردة الفعل الكوميدية!
‫متى ستأتي فتاتك؟
‫- لن تأتي ‫- لا؟
‫- رحلت ‫- كان عليك معاملتها جيداً
‫هذا لأنك كنت واقفاً تراقبها ‫بينما كانت نائمة
‫أخفتها والآن هي رحلت
‫لا بد من أنها ظنت أن زوجها رجل مخيف
‫- أنت لا... ‫- هذا رائع
‫كانت خائفة جداً
‫حسناً، دور "دي أو"! الممثل القدير
‫- "دي أو" ذو الابتسامة الساحرة ‫- "كريستيان دي أو"
‫"كريستيان دي أو"!
‫حسناً إذاً، مهلاً، هذا...
‫يا رفاق، جدياً، رجاءً
‫لا يمكنك أن تكتب شيئاً تجيده حقاً
‫- ما هو؟ ‫- وضع الحماية لشاشة الهاتف
‫لا، لا محالة
‫هذا صعب جداً
‫حاولت وضع خاصتي وفشلت
‫ألا تحتاج شهادة لفعل هذا؟
‫لا تترك ذرة غبار عليها؟
‫- إنه جيد في هذا ‫- إنه خبير
‫- إذاً، "دي أو"! ‫- حقاً؟
‫- جرب بهاتف "هو دونغ" ‫- نعم
‫رائع!
‫"حامي شاشة الهاتف"
‫هاتفي، حسناً...
‫تخيل عدد المعجبات اللواتي يتمنين ‫لو كان هذا هاتفهن
‫نعم، المعجبات سوف...
‫"مهارات يدوية راقية"
‫حسناً
‫"(سو غيون) يقترب"
‫إنه يركز
‫أخبرني! هل سرقت الهاتف أم لا؟
‫كم ستظل صامتاً؟
‫"إنه في الواقع محبط"
‫- هل فاجأتك؟ ‫- أنا آسف
‫"رب المسرحيات الهزلية القصيرة يرحل"
‫- إنه مثل موظف متجر حقيقي ‫- حتى الآن، يمكننا فعل هذا
‫ألا تحتاج إلى بطاقة؟
‫- تحتاج بطاقة أو ما شابه ‫- نعم
‫أتوتر عندما أقوم بذلك
‫إن نجح، لنفتتح حدثاً ‫عطلة هذا الأسبوع في "سانغام"
‫"إنه حذر"
‫أمام مدرج كأس العالم
‫- فقاعات! ‫- الموهبة تكمن في تسويتها
‫"إنه لا يتردد"
‫- إنه متمرس ‫- هذه المرحلة هي الأساس
‫في الوسط هنا، أليست هذه علامة "آبل"؟
‫إن كنت ستترك فقاعة بهذا الحجم...
‫- أليس هذا... ‫- "آبل"؟
‫حولت هاتف "غالاكسي" إلى هاتف "آبل"
‫اهدؤوا وانتظروا، عليه أن يسويها
‫"إنه يدفع الهواء خارجاً"
‫لم أر هذا من قبل
‫جميل
‫هذا لا يأتي معه، لا أعتقد ‫أنت تستخدم العلبة أم...
‫عندما تضع...
‫- انتهى ‫- ضربات قليلة بعد و...
‫إنه يبدو جديداً
‫"إنه مذهول"
‫رائع!
‫- إنه جيد في هذا ‫- اختفت الخدوش
‫- مهلاً ‫- رائع!
‫"(دي أو) يحول هاتفه!"
‫أعتقد هاتف "كيونغ هون" لا يتطابق
‫"أحضروا هواتفهم"
‫- لا بأس ‫- هل يمكنك وضع اللصاقة على هاتفي أولاً؟
‫قفوا في الصف، يا رفاق
‫هيا، تحركوا
‫- هذا لي ‫- قلت قف في الصف، أيها الغبي!
‫لم تقطع الخط؟
‫لا، عليك أن تقف في الصف
‫إذاً هذا هاتف جديد الآن؟ ‫هاتف "كريستيان دي أو"؟
‫"أحدث تصميم"
‫- أحدث تصميم ‫- أصبحت أكثر احتراماً
‫- كل مرة، أنا... ‫- نعم
‫صحيح؟
‫إنها رغبة صامتة، حقاً
‫وهكذا، أنت...
‫إنه لا يسرع، إنه هادئ
‫"أنهى هاتف (سو غيون) أيضاً"
‫"إنه مطمئن"
‫إنه سعيد جداً، يبدو هذا جيداً
‫- هل أنا محق؟ ‫- إنه يبدو مذهلاً
‫إنه مذهل!
‫- هل أنت سعيد؟ ‫- شكراً لك!
‫أرني
‫إنه يبدو رائعاً
‫أيمكننا التقاط صورة لهذا؟ يبدو نظيفاً!
‫لا توجد دموع في الواقع، هاتفي مكسور و...
‫- رائع ‫- انظر كيف ينظفه
‫"نظيف جداً"
‫إنه لا يتردد
‫أنا سعيد جداً الآن
‫أنا أيضاً، شاشتي ناعمة جداً
‫"إنهم راضون تماماً"
‫إنه عمل أصلي لـ"دي أو"
‫أنا أحسده
‫إنها ناعمة
‫إن بعت الهاتف في المزاد
‫ستحصل على حوالى 800 مليون وون
‫"كريستيان دي أو، إكسو برميوم"
‫سأحتفظ بهاتفي الخاص
‫لم هذا مهم جداً؟ ‫الفعل المراعي أهم، أيها الغبي
‫طلبت منك أن تتوقف عن التعلق بالمال
‫"إنه لا يعرف ماذا يقول"
‫الشخص التالي
‫"(كريستيان دي أو)، فرع (مين اون أ ميشن)"
‫"تشانيول" كتب...ماذا كنت تفكر؟ ‫كيف ستقوم بهذا؟
‫قرع الطبول
‫لعبت ببعض الآلات الموسيقية ‫منذ أن كنت صغيراً
‫مثل؟
‫الطبول، الغيتار
‫غيتار الباس، البيانو
‫وغيرها من آلات القرع
‫هذا كثير
‫ألهذا السبب نقطة ضعفك أنك "صاخب"؟
‫لأنك تعزف بشدة على الطبول عندما ينامون؟
‫- جهزناها من أجلك ‫- نعم
‫- عدة طبول؟ ‫- هذا أقل ما يمكننا فعله
‫ماذا تحسبنا؟
‫"عدة طبول للأطفال!"
‫لكن إن كنت خبيراً حقيقياً...
‫ستجيد العزف على هذه
‫- إنهم لا يلومون أدواتهم ‫- بالضبط!
‫على موقع الفيديو ذاك، رأيت رجلاً ‫يعزف على برميل
‫- نعم! ‫- صحيح؟
‫صحيح!
‫"أتى للأمام"
‫إنه باس مزدوج
‫إنه طويل جداً
‫"إنها عدة طبول جيدة"
‫"لكننا نسينا أن للطبال أرجل طويلة"
‫لنبدأ، هل يمكنك فعلها؟
‫- أعتقد ذلك ‫- أرنا
‫هذا مضحك
‫"انفجروا ضاحكين"
‫"إنه مضطرب"
‫هل خططت لهذا؟ أن تعلق العصا؟
‫إنه يسرق الأضواء!
‫أناني جداً
‫قم بذلك من دون موسيقى
‫"طبول (تشانيول)!"
‫"إنه يعزف جيداً حتى مع عدة لعبة"
‫"إنه يعوض عن العصيتين القصيرتين ‫بذراعيه الطويلتين"
‫هذا مثل "ويبلاش"، و"سو غيون" هو الأستاذ ‫الأصلع
‫"محاكاة مسرحية (إكسو لاش)"
‫"التلميذ الذي يحب عزف الطبول"
‫"والأستاذ الذي يعلم من خلال الرقص"
‫"أداء حماسي"
‫كان هذا رائعاً
‫"أداء جديد"
‫- كان هذا مثيراً ‫- أسلوب رائع
‫أجاد العزف على هذه
‫"عازف طبل محترف"
‫رائع
‫- هذا... ‫- أنت محترف
‫لنذهب إلى "أوروبا" معاً
‫نعم
‫ونعزف هذه أمام كاتدرائية "فلورنسا"
‫هذه فكرة جيدة
‫سأجمع المال
‫- طالما أننا سنتقاسمه ‫- طبعاً
‫- ساحر ‫- ساحر بالفعل
‫- "تشين"! ‫- "تشين"!
‫"تشين" كتب الغناء
‫نقطة قوته هي الغناء
‫الغناء هو موطن قوتي، لكن عدا عن ذلك
‫ليس لدي الكثير
‫الواقع أن نقطة قوتك كمغن ‫هي أغنيتك هو أمر جيد
‫"شكراً، (سو غيون)"
‫- التالي، "كاي"! ‫- "كاي"!
‫"كاي" كتب جسده
‫لكن ما أقصده هو، كيف تعلم ذلك؟
‫أرنا، كن شهوانياً
‫كتبت أن لديك جسداً جميلاً
‫"كاي" جذاب وجميل
‫لكنه ليس جديداً أو مذهلاً
‫عضلات "سو غيون" مذهلة بطريقة مختلفة
‫معدته تصنع أمواج
‫قف، "سو غيون"
‫- أرهم ‫- حاضر سيدي
‫إن أراد زميلي القائد ذلك ‫فسيكون له ما يريد، سيدي!
‫"الجميع يضحكون"
‫"بينما (كاي) ينظر لعضلات بطنه سراً"
‫هذا هو ما نبحث عنه
‫- تفضل ‫- "تفضل"
‫- انطلق! ‫- تفضل
‫- هيا! تفضل ‫- حسناً
‫إذاً هذا...كلكم تعرفون هذا، صحيح؟
‫- "بايك هيون"، غني له "غراول" ‫- 2، 3، 4
‫"إنه مصدوم"
‫"معدته تزمجر!"
‫هذا رائع
‫"جميعهم منذهلون"
‫تعال أرني عضلات بطنك
‫- أرنا ‫- لديه جسد جميل
‫"إنه يعطينا نظرة خاطفة"
‫"عضلات بطن عالية الجودة"
‫- أرنا ‫- نعم، قارن
‫- ما الفرق بينهما؟ ‫- أنا...
‫جرب هذا، جرب فعل هذا ببطنك
‫لا أستطيع
‫- لا أستطيع ‫- اشفط بطنك
‫- أبرز بطنك هكذا ‫- لن تخرج
‫- لا أملك هذا ‫- لماذا؟
‫"لماذا؟"
‫- "لماذا؟" ‫- هكذا!
‫لا يمكنني فعل ذلك
‫حسناً، تنفس
‫"يحاولون تعليمه"
‫تنفس هكذا
‫- لا يمكنني فعل ذلك ‫- هذا كل شيء؟
‫نعم، ليس لدي ما تملكه
‫عليك الذهاب إلى المستشفى
‫بالطبع عليك أن تملكه
‫إن كنت لا تملك هذا، ألا يعني هذا أنك مريض؟
‫- الجميع يفعل ذلك ‫- حتى سرة بطنك بارزة
‫سرة بطني؟
‫هذا هو فمها
‫- تبدو كما لو تستطيع الكلام ‫- إنها تستطيع
‫إنها مثل "فولدمورت"
‫هل فعلت هذا للتو مقابل لا شيء؟
‫ما هذا؟
‫ما كان هذا، حقاً؟
‫كان هذا عديم الجدوى
‫"المرة المقبلة، ربما"
‫بطنك تبرز خارجاً، صحيح؟
‫- لا ‫- لا تبرز
‫- لا؟ ‫- لا، حتى لو حاولت
‫لكن بطن "دي أو" قد تبرز
‫هل هذا صحيح؟
‫- إنها بالفعل بارزة ‫- قليلاً فقط
‫إنها بالفعل بارزة
‫هل أنت سعيد اليوم؟
‫"سيهون"!
‫نقاط القوة، الكتفين، ماذا بشأن كتفيك؟
‫لديه كتفان عريضان
‫لديه أعرض كتفين بين أعضاء "إكسو"
‫"أعرض كتفين"
‫يبدو كما لو أنك تتدرب كثيراً
‫إنه يحب ألعاب كرة السلة ‫تلك في مجمعات الألعاب
‫- تلك التي تصيب السلة ‫- هل هو جيد؟
‫- أعتقد أني كذلك ‫- إنه جيد
‫- جدياً؟ ‫- لذا أردت أن...
‫- قال إنه يستطيع هزيمة "جانغ هون" ‫- أريد أن أحاول
‫حسناً، لنبدأ
‫ابدأا!
‫- إنه جيد! ‫- حسناً إذاً!
‫الجولة الأخيرة!
‫لكن لا يمكنني لعب كرة السلة الحقيقية
‫"سيهون"
‫- أي شيء على رسغيك؟ ‫- لا شيء
‫كلهم شاهدوا الحلقة التي أتى فيها "زيكو"
‫أخبرتكم ألا تعرضوا تلك الحلقة!
‫- لا أحد يرتدي ساعة! ‫- لا
‫"تشانيول" يفعل
‫- "تشانيول" ‫- هذه جميلة
‫يمكننا أن نبيعها
‫"تضحية اليوم؟"
‫- نعم، هذه هي ‫- إنها...
‫- مهلاً ‫- إنها من نفس ماركة ساعة "زيكو"
‫لكن سعرها غال أكثر
‫لكنه ليس "تشانيول" من يلعب
‫توقفوا عن سرقة الأولاد
‫من السهل عليك قول ذلك، أيها الثري القذر
‫- ماذا قلت؟ ‫- "أيها الثري القذر"
‫- راهن بحقيبتك إذاً ‫- حسناً
‫- أليست لك؟ ‫- ليست لي
‫ها نحن ذا!
‫- "سيهون" يراهن على حقيبة ظهره ‫- يمكنك فعلها!
‫"بدأت اللعبة!"
‫هيا!
‫ستنجح، فقط انتظر، "جانغ هون"
‫فقط التقط الكرات الأمامية ‫لديك ذراعان طويلتان
‫إنه قريب جداً منها
‫- لديه ذراعان طويلتان، لذا... ‫- هذه هي
‫الهدف هو أن تدخل كل كرة
‫"كرتان في كل يد!"
‫- إنه لا يُصدق ‫- "جانغ هون"!
‫"إنه يطلق قريباً جداً من السلة!"
‫هل يغش؟
‫"جانغ هون"، أدخلها بقوة!
‫"إنه يدخل كل كرة!"
‫- لم يخفق بأي كرة ‫- أدخل كل كرة
‫إنه يبدو مثل فيل
‫إنه كذلك ويشتكي دائماً...
‫من الجيد أننا أجبرناه على هذا
‫"لديه 20 ثانية بعد"
‫- هذا... ‫- رائع
‫يبدو مثل فيل يلعب كرة السلة
‫"جانغ هيون"، قال "بايك هيون"
‫أنك تبدو مثل فيل يرمي الكرات بأنفه
‫هل رأيت هذا يا "بايك هيون"؟
‫- إنه يدعمها ‫- هذا صعب
‫لنتخطى الـ70
‫عليك أن تتخطى الـ70
‫نحسته!
‫"رمى كرتين في نفس الوقت ‫من أجل نقطة في اللحظة الأخيرة"
‫"أصاب الكرة الأخيرة أيضاً"
‫"آخر كرة هي 3 نقاط"
‫- كان هذا... ‫- يداي...
‫- سأحاول أن أهزمه ‫- حصل على 71
‫- لم تكن عندي طاقة في يدي ‫- كنت مثل...
‫فعلت هذا للتو
‫- كان ذلك صعباً ‫- "سيهون"!
‫سأبدأ الآن
‫هيا "سيهون"!
‫- "سيهون"! ‫- "سيهون"!
‫"سيهون"!
‫عليك أن تفوز كي يتم تسجيل هذا
‫ركز
‫جميل!
‫"إنه يصيب السلة سريعاً"
‫- إنه سريع ‫- أسرع من "جانغ هون"
‫"لكن الجهاز لا يسجل"
‫- أنت سريع جداً! ‫- إنه سريع
‫- رمياته... ‫- أبطئ قليلاً
‫- إنه يسرع ‫- نعم
‫"إنه هادئ"
‫جيد، تقوم بعمل جيد!
‫الكمية أفضل من النوعية!
‫لديك الكثير من الوقت
‫إنه سريع حقاً
‫"جميعهم يشجعونه"
‫إنهم مركزون"
‫- إنه يصيب اثنتين كل مرة ‫- نقطتان كل مرة
‫ذلك قوي جداً!
‫نعم هكذا، ببطء
‫- لديك 30 ثانية ‫- نعم
‫"أعتقد أنه يستطيع النجاح"
‫- رائع! ‫- استعاد حسه التهديفي!
‫نعم!
‫"كرات كثيرة متتالية"
‫ببطء
‫"إنه سريع جداً"
‫- يمكنك ذلك ‫- إنه...
‫- رباه ‫- الكمية أفضل من النوعية
‫يناسبه أكثر أن يطلق بهذه السرعة
‫إنها 3 نقاط بكل سلة الآن!
‫"جمع (جانغ هون) 71 نقطة"
‫يستطيع ذلك، أعتقد أنه يستطيع!
‫"آخر 10 ثواني"
‫- هذه هي! ‫- 7، 6!
‫5!
‫"إنه يبتسم للنتيجة"
‫"إنهم متوترون أكثر منه"
‫"آخر رمية ستحدد الفائز"
‫"وتدخل الكرة!"
‫"(سيهون) يفوز بـ73 نقاط!"
‫"(جانغ هون) يعترف بقدراته"
‫كان هذا مثل مسلسل درامي!
‫كان هذا درامياً
‫نجح بآخر 4 رميات
‫إنه محارب!
‫"(سيهون) المحارب!"
‫- ربح "سيهون" ‫- لهذا السبب هم "إكسو"، "إكسو"
‫الرب إلى جانبهم
‫أنت أول شخص استطاع أن يستعيد أغراضه
‫لا، سنوقع عليها ونعيدها لك
‫حسناً!
‫"إنه يستعيد حقيبة ظهره"
‫أهلاً بكم إلى المدرسة، "إكسو"!
‫أهلاً بكم
‫"أهلاً بكم في المدرسة، (إكسو)"
‫- لكن... ‫- نعم؟
‫لم يجلس بعضهم بينما يقف الآخرون؟
‫سأخبرك
‫أكثر من شخص اختاروا الشخص ذاته
‫لذا هؤلاء الذين كان اختيارهم ‫لم يتعارض مع اختيار غيره
‫هم جالسون الآن
‫لذا في هذه المرحلة ‫"إكسو" سيختارون الشركاء؟
‫أولاً، الأشخاص الذين اختاروا ‫"يونغ تشيول" كشريكهم
‫هم "شومين"، "دي أو"، "سيهون"
‫- من بين الـ3... ‫- 3؟ هذا العدد؟
‫- عليك أن تختار ‫- أنا أختار؟
‫لنسمع منكم لم تريدون أن تكونوا شركاءه
‫"سيهون"، يبدو مثل فتى فضولي
‫كتب أنه يريد أن يختبر ليرى ‫إن كان شريك "يونغ تشيول"
‫لا يحظى بفرصة للكلام
‫- إنه يشك بذلك ‫- بالفعل
‫سأعطيك فرصة لاختبار ذلك
‫تعال واجلس، هذا الكرسي لك
‫من اللطيف مقابلتك!
‫"تشانيول" و"كاي"
‫اختارا "سو غيون"، اخترتماني
‫كتب كلاهما أنهما اختاراني لأنني مضحك
‫لذا لنختبر هذا سريعاً
‫من يريد أن يبدأ أولاً؟ قصيدة متوجة
‫- "سو غيون لي" ‫- بدون تفكير
‫حسناً، لنبدأ
‫- "كاي"، هل أنت جاهز؟ ‫- مهلاً!
‫"تشانيول"، هل أنت جاهز؟ "لي"
‫- أريد أن أكون شريك "سو غيون لي" ‫- "سو"!
‫- فكرت في ذلك مرات عديدة ‫- "غيون"!
‫أساساً، أنا معجب بك
‫"إنه راضي"
‫خسرت
‫لم تلعب إن كنت ستستسلم بهذه السهولة؟
‫حسناً "كاي"، "لي"
‫جدياً، الآن...
‫"سو"
‫- "سو غيون"... ‫- "غيون"
‫"غيون"، أريد أن أتعرف إليك منذ البداية
‫حسناً، "تشانيول"، تعال
‫"السعادة ضد الحزن"
‫"كنت جيداً أيضاً، (كاي)"
‫"سو غيون"، لم تؤذيني هكذا؟
‫- أخبرتك أنني لن أفعل ‫- جرحته!
‫"(سو غيون) سيئ"
‫جهتنا امتلأت الآن
‫بقي "كيونغ هون" و"جانغ هون"
‫قولا من تريدان
‫- اليوم... ‫- قصيدة متوجة من أسمائكما؟
‫يبدو جيداً، حسناً
‫"كاي"، أنت متمرس لذا هذا جيد
‫لا تفعل هذا بي
‫- نحن نفضل ذوي الخبرة ‫- نعم
‫حسناً، "كاي"
‫أو ابدأ مع "شومين"
‫- سأبدأ ‫- "دي أو"!
‫- نقاط إضافية للشجاعة ‫- لنبدأ!
‫"سو"!
‫لذا، لنفكر بذلك معاً
‫تلك كانت بداية موفقة! "جانغ"
‫- "جانغ هون"... ‫- "هون"
‫هو رجل وسيم
‫"أحبها"
‫هذا بالضبط ما يحبه "جانغ هون"
‫- أيمكنك الكذب في هذه اللعبة؟ ‫- نعم
‫- يمكنك أن تكذب؟ ‫- نعم!
‫- حسناً، التالي! ‫- التالي
‫أنا متحمس من أجل "كاي"، إنه جيد في هذا
‫- حقاً؟ ‫- نعم
‫"كاي" يحضر كل رقصاته الخاصة
‫لذا هو يحب اختراع الأشياء ‫مثل القصائد المتوجة
‫هل تحاول أن تؤذيني من جديد؟
‫"بالطبع لا"
‫- "سو" ‫- "سو"!
‫"سو"
‫إنه رجل المباني في "سول"
‫"جانغ"
‫"جانغ هون"
‫"هون"
‫"إنه يستنشق"
‫- "هون" ‫- "هون"
‫ليس لها معنى، رباه!
‫- إنها جيدة! ‫- إنها جيدة!
‫لا يمكنني ذلك، أنا فاشل!
‫لا تبك!
‫- لا تبك! ‫- لا تبك!
‫- فاشل!
‫ليس عليها أن تكون ذات معنى!
‫- لا بأس ‫- ماذا أردت أن تقول؟
‫"كاي"، برنامجنا بأكمله ليس له معنى
‫أعرف!
‫- "جانغ هون"، صاحب المباني في "سول" ‫- تعرف؟
‫"جانغ هون"
‫- ماذا أفعل بـ"هون"؟ ‫- "هون"!
‫هذا شعور غامر
‫"أحد الرجال يقف بهدوء"
‫"اسمه، (سو غيون لي)"
‫"عندما ألفوا القصائد المتوجة ‫من أجل (جانغ هون سو) المرة الماضية"
‫"ترك بصمته في التاريخ مع (عزيزي صهري)"
‫"إنه يهمس في أذنه"
‫"(سو غيون)، يخبره كل أسراره"
‫"إنه يرمش في صدمة"
‫- افعل ذلك طبيعياً، اتفقنا؟ ‫- انتظر
‫"إنه متوتر الآن"
‫يمكنك فعلها
‫يمكنك أن تصبح موضوعاً متداولاً
‫لكن هل سيكون ذلك إيجابياً؟
‫أتفهم الشعور؟ أتفهمه؟
‫اهدأ، لا تتسرع
‫من الأفضل لو قلتها وحسب ‫بما أنك لا تعرف القصة كاملة
‫أنت تعلم ما أعنيه، صحيح؟
‫هل تريد أن تستسلم أم أن تقوم بذلك؟
‫- إنه معجب بك ‫- سأحاول
‫- حسناً ‫- "سو"!
‫- "جانغ هون سو"
‫- "جانغ" ‫- "جانغ"
‫"جانغ هون"، حماك جاء إليك
‫"حماك جاء إليك وقال"
‫- وقال... ‫- "هون"!
‫زعيق، لنر كيف تعيش جيداً لوحدك
‫لنر كيف تعيش جيداً لوحدك
‫"قصيدة متوجة مثالية للقضاء على (جانغ هون)"
‫لا بد أنه رأى سلسلة "عزيزي صهري"!
‫نعم!
‫لم تكن لتكون مضحكة هكذا لو لم تصك أسنانك
‫كان هذا توقيتاً جيداً
‫سأجلس مع "كيونغ هون" ببساطة
‫"سأجلس مع (كيونغ هون)"
‫هل أختار الآن؟
‫"كيونغ سو دو"!
‫- "دي أو"! ‫- "دي أو"!
‫- شكراً لك ‫- كما أرى
‫- يبدو أن اليوم هو يوم "دي أو" ‫- "كريستيان دي أو"
‫- "دي أو"! ‫- حسناً إذاً
‫"كيونغ هون" هو الوحيد الباقي
‫سأحاول أن أؤلف قصيدة متوجة
‫- كنت تفكر في واحدة؟ ‫- نعم
‫لا أريد أن أجلس وحدي
‫- "مين" ‫- "مين"
‫- "مين سوك" هو اسمي الحقيقي ‫- إنه اسمه الحقيقي
‫- حسناً، "مين سوك" ‫- "كيونغ"
‫"كيونغ هون"، أريد أن أخبرك بهذا
‫"هون"!
‫لا تتركني لوحدي!
‫"الجمهور جن جنونه!"
‫لا تتركني لوحدي!
‫"أدرك مصيره"
‫لا تتركه لوحده!
‫"كاي"، حان وقت التفكير في واحدة!
‫"كاي"، حان وقت التفكير!
‫"وقت (كاي) للعذاب"
‫انظروا إلى "كاي"، شاهدوه يتعذب
‫"كاي" يفكر الآن!
‫"كاي" أكثر ألف القصائد المتوجة اليوم
‫- لكن لم يتم اختياره بعد ‫- نعم
‫سأجلس مع "شومين" ‫لأنه ابتكر قصيدة متوجة من أجلي
‫لا بأس، يمكنني الجلوس بمفردي
‫أين أذهب؟ أين أجلس؟
‫"كاي"، انتقل آنياً إلى مكانك، رجاءً
‫- حسناً ‫- سيكون غريباً أن تمشي ببساطة
‫حسناً، سأنتقل آنياً إذاً
‫أين "كاي"؟
‫"قوى (كاي) الخارقة رائعة"
‫- هل انتقلت آنياً؟ رائع ‫- إنه مذهل
‫- لنبدأ، هلا فعلنا؟ ‫- طبعاً
‫"كاي"، تعال إلى هنا
‫شكراً
‫"سيملأ الكرسي الفارغ!"
‫يمكنه أن يكون شريكاً مع الجميع
‫- هذا صحيح! ‫- أنا المحظوظ إذاً
‫"نريد أن نراك أكثر!"
‫"كاي" سيسير إلى كل مكان
‫- إنه ينتقل آنياً ‫- نعم، فقط استخدم الانتقال الآني
‫ألم يكن "سوهو" هنا للتو؟ أين ذهب؟
‫"إنه مرتاح تماماً الآن"
‫- لنبدأ ‫- لنبدأ
‫"(إكسو)، احزروا من أكون"
‫أنا قائد ودود
‫- لذا فالأعضاء يصنعون المقالب ضدي ‫- قائد رائع جداً
‫لكن حصل مقلب تركني على حافة الانفجار
‫احزروا ماذا كان
‫- لا يمكننا أن نحزر، صحيح؟ ‫- بالطبع
‫- إن لم تعلموا، فنعم ‫- حسناً
‫- فهمت ‫- يبدو مثل مقلب كاميرا خفية
‫سرقوا حبيبتك
‫- كمزحة؟ ‫- كمزحة
‫من أجل الضحك؟
‫"لا تفعلوا هذا يا رفاق"
‫- هل يمكنني أن أضربه؟ ‫- طبعاً
‫إن لم تعجبك إجابتي، يمكنك أن تضربني
‫كنتم تركبون السيارات، ولأن عددكم كبير
‫إن قلتم، "جميعنا موجودون هنا"
‫فيمكنهم المغادرة ببساطة
‫حتى رغم عدم وجودك، فقد رحلت كل السيارات
‫وركض "سوهو" حتى نقطة التوقف التالية
‫- حتى النقطة التالية؟ ‫- خطأ
‫- تبدو صحيحة
‫- أريد أن أجربها ‫- ترك أحد؟
‫إنه قائد لطيف
‫- تركنا "كاي" بعد التدريب مرة ‫- هذا صحيح
‫تركتم "كاي" خلفكم؟
‫- هذا يحدث كثيراً ‫- يمكنه الانتقال الآني، لذا...
‫- لأنه ينتقل آنياً ‫- تركوه خلفهم
‫تعلمون كيف أنكم أحياناً، تستحمون معاً؟
‫- أثناء الاستحمام؟ ‫- بينما كنت تستحم
‫تبول فرد آخر على رجلك
‫"حادثة صغيرة؟"
‫سبعتهم معاً، في نفس الوقت
‫لذا تم دفع "سوهو" خارجاً
‫تم دفعه خارجاً وهو يهلع
‫أُصيب بحروق من ذلك
‫أُصيب بحروق!
‫كان ذلك في غرفة الانتظار
‫"في غرفة الانتظار"
‫لذا كنت في غرفة الانتظار
‫والأعضاء، كمزحة
‫أغلقوا الباب حتى لا تستطيع الخروج
‫وفوت برنامجك!
‫أنت قريب بعض الشيء ‫من حيث لم نستطع الذهاب...
‫- فهمت ‫- لم نستطع الذهاب إلى...
‫فهمت
‫غفوت بمفردك في غرفة الانتظار
‫وبينما كنت نائماً، تركوك وحدك
‫وغادروا من دونك، لذا تأخرت عن التدريب
‫أنت قريب جداً!
‫إنه مقلب صبياني مثل هذا
‫صبياني؟
‫سأعطيكم تلميحاً مهماً، سأسهل الأمر عليكم
‫كنت نائماً
‫"كنت نائماً"
‫بينما كنت نائماً
‫ربطوك إلى كرسيك بالحبال!
‫ربما إن حاولوا ربطك بالشريط اللاصق ‫كنت لتستيقظ
‫لذا ألصقوك على الكرسي
‫"باستعمال مسدس غراء؟"
‫ألصقتموه بالسيليكون على جانبيه
‫وكل مكان، كي تحكموا الإمساك به؟
‫بمسدس غراء؟
‫كنت تجلس في كرسي التدليك
‫وفتحت عينيك لترى "سانغ هون تشو"
‫"إنهم يموتون"
‫أنا...
‫"هذا مضحك بعض الشيء"
‫"هو دونغ"!
‫هذا حدث معي أيضاً
‫أعضاء فريقي فعلوا ذلك بي
‫كنت نائماً...
‫هل كنت مع فريق مغنين أو ما شابه؟
‫أي أعضاء؟
‫فريق المصارعة الكورية؟
‫- من؟ ‫- لا، مع "سو غيون" والبقية
‫أثناء تجوالنا في الريف ‫كنت قد غفوت بعد الكثير من العمل
‫لكن الأولاد ربطوني بالشريط اللاصق
‫إلى مخدتي وكل شيء
‫حتى لا أستطيع النهوض
‫قاموا بذلك مرة
‫ربطوك في مكان ما
‫وحاولت النهوض لكن لم تستطع
‫- أعتقد أنك اقتربت من الإجابة ‫- وجدتها
‫إنه قريب كفاية
‫"(هو دونغ) يجيب صحيحاً"
‫إما أكون محقاً أو مخطئاً، لم قد...
‫إنه محق بنسبة 99 بالمئة
‫كنت أحصل على تدليك بعد انتهاء الحفل
‫وقام أحدهم بلصقي ‫إلى السرير بينما كنت مستلقياً
‫والمتهمون الـ3، من كانوا؟ ‫"سيهون"، "تشانيول" و"كاي"
‫ربطوني كي لا أستطيع المغادرة
‫هذا لأنك تملك شخصية رائعة
‫هناك أشخاص يتضايقون من المزاح
‫ويتعاملون بجدية مع الأمور
‫"هنا"
‫أو لا يشاركون المزاح
‫كاد جميع من على المركب أن يموتوا يومها
‫يا رفاق، لا ترتكبوا مثل هذا المزاح ‫مع "دي أو"
‫- لا نفعل ‫- لا يمكننا أن نفعل ذلك
‫- إن نفذنا به مقلباً ‫- سيركض خلفنا بالمنجل
‫لن ننفذ المقالب بـ"دي أو"
‫"دي أو" سيسامحكم مرة
‫"لا أحب مثل هذا المزاح، توقفوا
‫لكن إن اخترتم تكرار ذلك، سيموت الجميع."
‫"الجميع سيموتون"
‫إن نفذتم أي مقلب ضده، سيقتلكم
‫- نعم ‫- حرفياً
‫مهما كان ما يحمله في يديه ‫في تلك اللحظة يصبح سلاحاً
‫آخر مرة، خلع جوربه
‫حاول أن يضع فيه شيئاً ويضربنا به
‫- شيئاً داخله؟ ‫- نعم
‫إنه شديد! حاول أن يضع حجارة فيه؟
‫"(هو دونغ) يتهمه بوضع الحجارة"
‫ماذا حدث؟
‫فجأة وضعها في الجورب و...
‫وضعت عبوة في الجورب
‫كانت مزحة
‫- هو لم يضربنا فعلاً، لكن... ‫- للصراحة
‫إن حاول أحدهم أن ينزع جوربه ‫ويحاول رميه، أنا سأستسلم
‫- لأنه نتن ووسخ ‫- كنت أعرف ذلك
‫استسلام تام
‫حان وقت ذهابي
‫"الرحالة يمضي"
‫- كان ذلك ممتعاً، وداعاً ‫- آمل أن تبقى ذكرى
‫مرحباً، "يونغ تشيول"
‫هيا، "سيهون"! سمعت أنك كنت ذكياً
‫سمعت أنه يعطي "كيو هيون" تعليمات
‫حتى يتمكن من خوض غمار برامج الألعاب
‫- سأذهب الآن ‫- حظاً موفقاً يا شريكي!
‫أنا شريكك الآن
‫هناك شيء أقوله غالباً
‫- احزروا ما هو ‫- عرفته
‫"ألا يمكنك أن تأتي إلى منزلي وحسب؟"
‫"إنه يبدأ بشكل مدهش"
‫"إنه دائخ"
‫سواءً أكان ذلك توصيلة طعام، أو غيرها
‫بما أنه يصعب عليك تناول الطعام خارجاً
‫- تفضل تناوله في المنزل ‫- لا
‫- "ما هو رقمك؟" ‫- ماذا؟
‫- "ما هو رقمك؟" ‫- لا
‫شيء واحد متأكدون منه
‫"سيهون" ليس مهتماً بالفتيات
‫- حقاً؟ ‫- على الأقل، ليس أمامنا
‫دائماً ما يقول إنه ليس مهتماً
‫ماذا عنك؟
‫أنا، كما تعلم...
‫"جملة قصيرة، تحمل الكثير من المعاني"
‫إذاً، هل أنت مهتم؟
‫إنه موضوع حساس بالنسبة لي
‫لا يمكنك أن تقول السبب لكنه حساس، فهمت
‫- إنه معقول ‫- فقط قل...
‫- إنه... ‫- أعطنا تلميحاً
‫- إنها كلمة رائعة ‫- كلمة رائعة؟
‫كلمة؟
‫- كلمة ‫- لا فكرة لدي
‫يمكنك أن تقولها بصوت عال
‫كلمة رائعة و...
‫- استمتع ‫- لا
‫- استمتع؟ ‫- استمتع
‫- نعم، إنه يقولها كثيراً ‫- إنه يفعل
‫ليست هذه؟ فهمت
‫- استمتع! ‫- أنت تعيش مرة واحدة
‫أنت تعيش مرة واحدة؟
‫أليست "أنت تعيش مرة واحدة"؟
‫إنها موضوع منتشر في الأفلام
‫موضوع منتشر في الأفلام؟ علاقة غرامية؟
‫علاقة غرامية؟
‫صداقة! رائع، هذه...
‫- الوفاء! ‫- الوفاء!
‫إنه الوفاء
‫- الوفاء! ‫- الوفاء
‫أعتقد أن الوفاء هو أهم القيم ‫التي نعيش عليها
‫- أوافقك ‫- إذاً
‫من بين جميع أفراد "إكسو"
‫- من تعتقد أنه... ‫- الأقل وفاءً؟
‫- الأقل وفاءً ‫- الأقل؟
‫- كلهم أوفياء حقاً، لكن... ‫- إن كان عليك الاختيار
‫إن كان علي الاختيار...
‫"تشين"
‫لم ينظر الجميع إلي؟
‫لماذا؟
‫لا شيء، حقاً
‫أفضل البقاء بمفردي وتمضية الوقت لوحدي
‫- هذا كل ما في الأمر ‫- هذا صحيح
‫- بمفرده ‫- حتى عندما لا أفعل شيئاً
‫لذا حتى عندما يقولون ‫"لنتناول النودلز معاً..."
‫أذهب معهم
‫عندما نقول، "لنأكل"، هو يأتي بالفعل
‫لكنه فقط يأكل طعامه ثم يرحل
‫فأقول، "ماذا عن احتساء الشراب لاحقاً؟" ‫أو "لنتسكع معاً"
‫لكنه يرفض ويقول إنه بخير
‫مثل "كيونغ هون"
‫دائماً ما لديه مكان يذهب إليه ‫وأشياء ليقوم بها
‫أنا لم أتخلف عنكم يوماً!
‫- "لم أتخلف عنكم" ‫- متى لم أستطع الحضور؟
‫قلت، "لنحتس الشراب قريباً" ‫حتى يتسكع الجميع معاً، هل تذكر؟
‫ما الذي لم أفعله؟ جدياً!
‫ماذا علي أن أفعل أكثر؟
‫آخر مرة، عندما خرجنا لنلعب...
‫كانت تلك هي المرة الوحيدة
‫حتى إنني دفعت عنكم قبل مغادرتي
‫"لا يمكنه دحض ذلك"
‫- ما هذا؟ ‫- أين؟
‫احتسينا جميعنا الشراب معاً
‫وكنت سأعود باكراً لأنني كنت متعباً
‫- كان ذلك عند الـ4 صباحاً ‫- أنت دفعت
‫- لأنك كنت مغادراً ‫- غادر لوحده
‫- لا أحد يدفع عني ‫- أنا وفي، وفي لإخوتي!
‫لذا دفعت في طريقي للخروج بدلاً من الجميع
‫"تشين"، من هو الأقل وفاءً في رأيك؟
‫للصراحة، لا يوجد أحد
‫لأنه أنت
‫لهذا السبب هو أنت!
‫ماذا يجعل هذا من "تشين"، إن قلت هذا؟
‫- كلنا أوفياء ‫- نعم، نحن كذلك
‫"سيهون"، الصداقة أم الحب؟
‫- الصداقة ‫- يا له من رجل وفي
‫أعرف شخصاً واحداً قد لا يقول ذلك ‫وهو جالس بالقرب مني
‫- هل تختار الحب أو الصداقة؟ ‫- الحب
‫الحب! هل سمعتم؟ أخبرتكم
‫إنه لا يتردد
‫- ألن تعتمد الإجابة على حالتك؟ ‫- هذا صحيح
‫سأختار الصداقة عندما أحتاج لذلك ‫وكذلك الأمر بالنسبة للحب
‫إذاً فأنت مثل خفاش
‫أنا؟
‫"ماذا قلت؟"
‫- خفاش؟ ‫- هل سنتكلم عن هذا حقاً؟
‫لا
‫ما هذا؟
‫هذه صداقتكما؟
‫"إنه يجعل الأمر أسوأ"
‫- أنت قلت إنك وفي ‫- أنا فقط اخترت الصداقة!
‫- كانت مزحة ‫- حقاً؟
‫- أمزح ‫- حسناً
‫لم لا تتقبل هذه المزحة؟
‫صداقتك ليست بهذه المتانة، كما أرى
‫ماذا عنك يا "سوهو"؟
‫- ماذا كنت لتختار؟ ‫- رباه، انظر إليه
‫- ما الذي ستختاره؟ ‫- كنت أسأل "دي أو" شيئاً
‫أجبه
‫- ما الذي ستختاره؟ ‫- أنا...
‫الصداقة بالطبع
‫هذه كذبة
‫لم يكن في إجابتك روح
‫عليك أن تكون صادقاً، فقط أخبرنا
‫"بايك هيون"، أخبرني مباشرة
‫أخبرتك، هذا موضوع حساس بالنسبة لي!
‫لم تتصرف هكذا؟
‫لا يهم يا رجل، ليس الأمر كأنك تطلقت
‫"دعابة (جانغ هون) الساخرة ضد نفسه"
‫أنت محبط!
‫أنا...
‫هذا يحصل! الشباب يلتقون ‫يحبون بعضهم، وينفصلون! هذا يحصل
‫- لا تقلق ‫- لا يوجد ما يُسمى بالحب
‫- هذا صحيح ‫- لا داع لأن تكون حساساً
‫- هذا صحيح ‫- نعم
‫لكن ليس عليك المرور بهكذا تجربة
‫الاحتمال يقع على 2 من أصل 7، اتفقنا؟
‫- حسناً؟ ‫- إنه عال
‫ما الخطب في ذلك؟ أخبرتك
‫أنت تواجه 5 ملايين حالة طلاق في "كوريا"
‫أفهم ذلك، لكن ذلك ليس شيئاً تنصح به
‫أنا فقط أقول إن ذلك ينطبق على الجميع
‫- ما الذي تعنيه؟ ‫- جيرانك...
‫تمالك نفسك!
‫"المطلق الوطني يهاجمه صديقه الخاص"
‫أنا أموت
‫- التالي، "بايك هيون" ‫- حسناً!
‫"كاي"، عليك أن تتحرك الآن
‫علي أن أنتقل
‫وداعاً
‫هل هذا كل ما تفعله؟
‫"كاي" على متن جولة "مين اون أ ميشن" الآن
‫إنه ضمن الحزمة الخاصة
‫هذا هو سؤالي
‫أنا و"تشين" كنا آخر شخصين ندخل "إس إم" ‫ويتم اختيارنا من أجل "إكسو"
‫وتطلبت العملية بأكملها أقل من 3 أشهر
‫- حقاً؟ ‫- هذا صحيح
‫الأعضاء الآخرين كانوا مقربين بالفعل
‫لذا من أجل التقرب منهم
‫بدأت القيام بأمور كهذه ‫احزروا ماذا يمكن أن تكون
‫عرفت، لهذا السبب اسمك "بايك هيون"
‫لأنك أعطيت كل واحد منهم مليون وون
‫"مليون وون لكل واحد؟"
‫"الاسم يحدد شخصية الفرد"
‫هل كانت جيدة لهذا الحد؟
‫هذا منعش، إنها دعابة جديدة
‫قد تجعل من الجميع أصدقاء
‫- كي تكونوا أصدقاء؟ ‫- نعم
‫أنا حقاً لا أحب العلاقات الغريبة
‫- كما لا أحب الأوضاع الجدية ‫- تبدو كذلك
‫يمكنني أن أترابط أكثر مع الأعضاء
‫لأنني أفعل هذا
‫أخذتهم جميعاً، على حسابك
‫إلى حمام عام
‫وتكلمتم بود معاً في الحمام، كلكم عراة
‫لا يوجد طريقة أسرع من هذه لتصبحوا أصدقاء
‫هذا قريب
‫عندما كان الأفراد الآخرون يستحمون
‫دخلت
‫- وفركت ظهورهم ‫- فرك
‫- خطأ! ‫- حسناً
‫لكن كان ذلك قريباً!
‫- أنت... ‫- عرفتها!
‫عندما كان أحدهم يستحم، دخلت وتبرزت
‫كان هذا جيداً
‫- أنت قد تفعل هذا؟ ‫- هذا يبدو حقيقياً على نحو مريب
‫- هذه قصة حقيقية ‫- إنها كذلك
‫تكلم عن الأمور التي يمكن أن تُعرض ‫يا "شومين"!
‫كل شيء يُعرض
‫نحن جميعاً رجال بأي حال
‫آسف، لكنها عُرضت على الهواء للتو
‫- حقاً؟ ‫- نعم
‫خطأ!
‫كان عليك أن ترشه بالماء
‫غسلت أقدامهم
‫مستحيل
‫هل هو "أليكس" من "وي غات ماريد"؟
‫- غسيل أقدام؟ ‫- أهذا هو؟
‫غسيل أقدام
‫- "أليكس" ‫- لا
‫- استحممت برفقتهم ‫- صحيح!
‫- ما الذي تفعله؟ ‫- لم تجيب أنت؟
‫- لم قد تفعل هذا؟ ‫- ليس لديك أي ولاء
‫- مهلاً لحظة ‫- امسحوا المشهد...
‫- مهلاً، "جانغ هون" قال هذا مسبقاً ‫- مهلاً
‫لكنه قال معاً
‫دخلت للاستحمام مع كل فرد في أوقات مختلفة
‫- ظل يدخل ‫- حقاً؟
‫- إذاً أنت تستحم مع "كاي"... ‫- كنت أستحم
‫وبعد أن انتهى "كاي"
‫"سوهو"، حان دورك، واستحممت مجدداً معه؟
‫- لا! ‫- لا!
‫وكنت تناديهم بالدور؟
‫كم مرة استحممت؟
‫- فهمت ‫- لساعتين؟
‫- هذا جهد كبير من جهته ‫- نعم، فعلت لك
‫لأنني لم أرد أن تبقى بيننا أي عوائق ‫بما أننا فريق
‫- صحيح ‫- هذه علاقة طويلة الأمد
‫لذا شعرت كما لو أنني اقتربت من الأعضاء
‫- اقتربنا من بعضنا سريعاً ‫- نعم
‫ألم يكن هناك من عضو رفض الاستحمام معك؟
‫لا، لم يرفض أحد لأنه بينما كانوا يستحمون
‫فتحت القفل بواسطة عصي تناول الطعام ودخلت
‫- بواسطة عصي تناول الطعام؟ ‫- هل أنت "مكغايفر"؟
‫فتحت القفل بواسطة عصي تناول الطعام؟
‫من كان أفضل زميل استحمام؟
‫"دي أو"
‫- "دي أو" ‫- لأنه لأكون صريحاً
‫بما أنه ليس لدينا وقت كاف للحمامات العامة
‫نحن نستخدم الكثير من منظف للجسم
‫بما أن أجسادنا تتسخ كثيراً
‫لكن "دي أو"، حتى إن لم يكن يستحم
‫إن طلبت منه أن يساعدني في فرك ظهري ‫هو دائماً يأتي ويساعدني
‫"سأدعك لك ظهرك أي وقت تريد"
‫"دي أو" شخص لطيف
‫لنذهب معاً المرة المقبلة
‫"إنه فقط يحدق في (هو دونغ)"
‫- انظروا إلى وجهه ‫- دعني أفكر بالموضوع
‫"هو دونغ"، قد ينزف ظهرك
‫"(دي أو)، لم ظهري يؤلمني؟ ‫هل أنت تستخدم الصابون؟"
‫"أنا أستعمل قرميدة"
‫"هذه فكرة مخيفة"
‫"أنت أردت الاستحمام معي"
‫"بايك هيون"، لا بد إذاً أنك رأيت ‫كل أجسادهم، صحيح؟
‫من لديه جسد حتى الرجال سيغارون منه بسببه؟
‫- هذا واضح تماماً ‫- من هو؟
‫"سيهون" مذهل، بكل بساطة
‫ألهذا السبب هو وفي جداً؟
‫قلت إن كتفيه عريضان، هل هما عريضان حقاً؟
‫أنت تعلم ما يقولون ‫الرجال ذوي الأنوف الكبيرة...
‫"ما الذي تقوله؟"
‫أنت تقول هذا حقاً؟
‫- ما الذي يقوله! ‫- انتظر
‫لا تحذفوا المشهد!
‫اعرضوه
‫- "بايك هيون"! ‫- انتظر، إذاً...
‫هذا سيئ لكن البراز لا بأس فيه؟
‫- لا، إنه فقط... ‫- في وسط كل هذا
‫قال "سيهون" إنه يريد لهذا أن يُعرض ‫مهما يحدث
‫لا تحذفوا المشهد، رجاءً
‫"سيهون"!
‫- رائع ‫- أنا أموت
‫أنا و"سيهون" نلعب كثيراً معاً
‫نعض مؤخرتي بعضنا كثيراً وأشياء أخرى
‫ماذا؟
‫- مؤخرتاكما... ‫- مهلاً
‫- مؤخرتاكما العاريتان؟ ‫- إنهما أخوان بالفعل
‫- نعم ‫- نعم
‫لا يمكننا ذلك إن كنا نكره بعضنا
‫"سيهون" رائع، بكل بساطة
‫كان ذلك ممتعاً، "بايك هيون"
‫- أشعر كما لو أنني خسرت كل شيء ‫- قمت بعمل جيد
‫"تشين"!
‫- "تشين" ‫- "كاي" ينتقل من جديد
‫- أين؟ ‫- "كاي"
‫- "تشين" ‫- لنبدأ
‫فقط بدافع الفضول
‫ألديك هدف أو مسعى
‫أو فلسفة أو شعار تعيش وفقه؟
‫بأي حال، أصر على ألا أندم ‫على أي قرار أتخذه في حياتي
‫أعتقد أن ذلك أقل ما يمكنني فعله ‫هو تحمل مسؤولية قراراتي
‫ماذا عن حضورك اليوم؟ ألا تندم عليه؟
‫- لن أندم عليه أبداً ‫- إذاً فقط "بايك هيون" يفعل
‫عاد إلى كرسيه وقال
‫"انتهى أمري يا (هي تشول)"
‫"أعتقد أن أمري انتهى..."
‫لأكون صريحاً
‫لم أعتقد أن ذلك سيحصل
‫قلنا في السيارة في طريقنا إلى هنا ‫إنه برنامج "مين اون أ ميشن"
‫وقد مر وقت طويل لذا لنستمتع بوقتنا
‫قلنا، لنقم بهذا الأمر
‫- لكنني لم أعتقد أنه سيصل لهذا الحد ‫- المعجبات سيحببن بذلك
‫- بالفعل سيحببن ذلك ‫- أعتقد أن أمري انتهى
‫- ماذا؟ لا ‫- هذا تواضع
‫نعم
‫- هذا صحيح ‫- من لا يتبرز؟
‫أنت
‫"بايك هيون"، ليس الأمر كأنك تبرزت ‫في سروالك
‫لم قد تكون هذه مشكلة؟
‫حتى إنه لدينا هنا "دكتور براز"
‫الصغار يحبون عندما تقول تبرز أو أطلق ريحاً
‫- ليس كأنك تشمه أيضاً ‫- نعم
‫- لا أشم ‫- نعم
‫سأجلس هنا، لا تمانعوا
‫لا، لا بأس، حقاً
‫صحيح، بأي حال
‫"بأي حال"
‫حسناً
‫انظروا إليه يكمل فقط في حال ‫أردنا أن نقول شيئاً ضده
‫- أنت ذكي ‫- سأسألكم الآن
‫حصلت على لقب ‫بعد أن بدأنا بالتوقيع للمعجبين
‫احزروا ما هو؟
‫"تفوح رائحة من قمة رأسك"
‫مهلاً
‫- لا تطلق الشائعات! ‫- "بايك هيون"!
‫مهما يكن!
‫مهما يكن، تباً لكل شيء!
‫"(بايك هيون) ينتقم من الجميع"
‫- لا أهتم بعد الآن! ‫- لا تهتم؟
‫فقط قل، "لا يهم"
‫هذه هي الروح المعنوية!
‫أن تقول، "لا يهم" هو الأفضل
‫خطأ!
‫"تشين" يأخذ أطول وقت كي يوقع
‫يكتب اسم المعجب ويرسم ‫لهم أشياء، أو ما شابه
‫إنه يستغرق وقتاً طويلاً
‫- حتى أصبح لدينا ازدحام مروري ‫- إنه يبطئ العمل على الجميع
‫ازدحام مروري! نعم، ازدحام مروري!
‫- لا ‫- لكن كان هذا جيداً
‫كان معقولاً، لكن لا
‫"التوقيع للمعجبات" تأتي في أول الجملة
‫- التوقيع للمعجبات ‫- التوقيع؟
‫جنية!
‫- لا ‫- مجنون معجبات
‫- لا!
‫توقيع للمعجبات "بايك سا" ‫توقيع معجبات؟ "بايك هيون" يتبرز أيضاً
‫"توقيع للمعجبين حيث (بايك هيون) يتبرز"
‫"الماضي المنكشف الذي يريد أن ينساه"
‫- هذا... ‫- لن يتخلص من هذا أبداً
‫لا
‫عرفتها، وسامة التوقيع للمعجبات
‫- قريب! ‫- محبوب التوقيع للمعجبات
‫- لا ‫- "أوبا"
‫نجم التوقيع للمعجبات
‫قال "أوبا" التوقيع للمعجبات ‫إن هذه أقرب إجابة
‫أيها الموقع الأحمق للمعجبات!
‫لا
‫- جميل التوقيع للمعجبات ‫- الأخ الأكبر الموقع للمعجبات
‫- زوج الموقع للمعجبات ‫- أمي
‫- زوج الموقع للمعجبات! ‫- لا، لكنها قريبة جداً
‫- حبيب! ‫- صحيح!
‫- ماذا قال؟ ‫- لم تستمر بقول الإجابة الصحيحة؟
‫ما خطبك؟
‫أخبرني إجابة هذا السؤال ‫لماذا تحاول أنت الإجابة؟
‫- ماذا قال؟ ‫- الجواب هو حبيب المعجبات
‫- إذاً عندما نوقع للمعجبات ‫- عمل جيد، "سيهون"
‫تأتي الكثيرات لرؤيتنا
‫والشيء الوحيد الذي أحاول ألا أنساه
‫هو أعينهن، أنا لا أنزع نظري عنهن ‫حتى أنتهي من التوقيع لهن
‫ولأنني أنظر إليهن عندما أوقع...
‫إذاً، لنقل إنني أحد المعجبات
‫إذاً أنا من "إكسو إل" وأسير إليك...
‫مرحباً، ما اسمك؟
‫أنا "هي مي"
‫- "هي مي"؟ ‫- نعم
‫- أليس الطقس حاراً اليوم؟ ‫- أنت تنظر إلى معجباتك هكذا؟
‫نعم، أنهي توقيعي هكذا
‫"إنه يحدق إلى المعجبة"
‫وتوقيعه فوضوي
‫مرحباً
‫أنا "سانغ سون لي"
‫ما هو اسمك؟
‫- "سانغ"... ‫- "سانغ"...
‫- "سون" ‫- "سانغ سون"؟
‫هل تناولت الطعام اليوم، "سانغ سون"؟
‫- لم أستطع ‫- لم لا؟
‫- لا أملك المال ‫- لا تملكينه؟
‫- لا أملك المال ‫- لا مال!
‫"الفقر لم يستطع منعها من رؤية حبيبها"
‫هل تريدين أن تأكلي بعض ‫التوكبوكي معي لاحقاً؟
‫- حقاً؟ ‫- حقاً
‫شكراً لك! رائع، هذا جيد حقاً!
‫إلى "سانغ سون"
‫مهلاً
‫هل ترون؟
‫"توقيع (تشين) بدون أن ينظر"
‫إنه يبدو مخلصاً
‫هذا ليس سهلاً
‫لا تغير الاسم وبعه، "سانغ مين"!
‫لن أفعل ذلك!
‫- "شومين"! ‫- شكراً!
‫عد
‫"كاي"، متى يحين دور سؤالك؟
‫لا أعلم
‫سأبدأ الآن
‫عندما كنت في المدرسة الابتدائية ‫كنت ألعب كرة القدم
‫عندما حصل لي شيء محزن جداً
‫- احزروا ما هو ‫- عرفته
‫كنت تركل الكرة وأصابت ‫حارس المرمى وأُصيب بنزيف في أنفه
‫- لا ‫- حاولت أن تقوم بضربة رأس
‫لكنك ضربت العارضة وكسرت سنين
‫أنت خبيث جداً بإجاباتك، هل أنت بخير؟
‫- لا ‫- عرفته
‫كان الجميع يرتدون أحذية من ماركات جيدة
‫"إنهم يتنهدون"
‫- أنا كنت الوحيد... ‫- دائماً تجيب هكذا
‫جميع إجاباتك تميل لتلك الجهة
‫- ركل الكرة حافي القدمين ‫- فقط "سانغ مين"
‫ارتدى حذاء "نايس" بدلاً من "نايك"
‫- هذا حصل كثيراً، في الماضي ‫- أو ماذا عن هذا؟
‫عندما كنت صغيراً، الأطفال الآخرون
‫كانوا يركلون كرة القدم
‫لكنك لم تملك كرة، لذا استخدمت مثانة خنزير
‫"استخدم مثانة خنزير"
‫هذا يستحق ضربة
‫- خنزير... ‫- مثانة خنزير؟
‫مثانة خنزير
‫سأعطيكم تلميحاً
‫هذا حدث عندما ذهبت لأجد كرة القدم
‫عرفتها، طارت الكرة نحو الغابة
‫وفي الغابة، شاب وفتاة أكبر سناً
‫كانا يتصرفان بحميمية، لكن الكرة ‫أصابتهما في الرأس
‫لذا كانا ينتظران الشخص الذي ركلها
‫لا بد أن الكرة طارت مسافة 2000 م
‫- حتى تدخل إلى الغابة ‫- لا
‫في ذلك الوقت، كنت أبدو مثل
‫"هو دونغ"
‫عرفتها
‫ركضت خلف الكرة
‫لكن لم تستطع الإمساك بها
‫"أردت الإمساك بها كثيراً"
‫لكنك لا تستطيع؟
‫هل هكذا كنت في صغرك؟ لا
‫- عرفتها، سيكون هذا أحزن شيء ‫- لا يمكننا حذف هذا
‫طارت الكرة
‫وأنت كنت متعباً، لأنك كنت سميناً
‫لكنك ركضت المسافة كلها إليها
‫وحشرت نفسك في المساحة الصغيرة في الحائط
‫ووجدت الكرة أخيراً
‫عندما حملها صبي وركلها ‫في الاتجاه الذي جئت منه
‫"كل هذا من أجل لا شيء"
‫إذاً ذهبت كل تلك المسافة
‫لكن جاء أحد آخر وأخذ الكرة
‫وأنت أضعت وقتك
‫- لا ‫- أنت ركلت الكرة
‫وأصابت كلباً مخيفاً
‫- إذاً؟ ‫- لذا أنت
‫كنت تحاول الركض لأنك كنت خائفاً
‫لكنك كنت بطيئاً
‫لأن وزنك كان سميناً
‫كدت أن تصل!
‫- إنه ليس كلباً ‫- قطة!
‫نمر
‫خنزير بري
‫دب
‫أفعى
‫- لا ‫- نحل
‫- حدد أكثر ‫- إذاً الجواب هو النحل
‫عرفتها!
‫وجدت الكرة وكان عليك الرحيل
‫لكنك رأيت العسل داخل القفير قربك
‫وتمت مهاجمتك!
‫- لا ‫- مررت بالقرب من قفير نحل
‫بينما كنت تحضر الكرة لأن الممر ضيق
‫لذا علقت هناك وكان ذلك يوماً حزيناً
‫- صحيح ‫- حقاً؟
‫إذاً كنت
‫ألعب كرة القدم مع صديقي في الملعب
‫وركلت الكرة بقوة
‫وطارت الكرة نحو منطقة تخزين فارغة ومهجورة
‫وقعت الكرة بالقرب من السلالم
‫وكان علي المرور بالسلالم لأصل إليها
‫لكن الغريب هو أنك تستطيع المرور إن حاولت
‫"علق (شومين)"
‫عندما حاولت حشر نفسي
‫نجحت
‫لكن عندما كنت أحاول الخروج
‫رأيت قفير النحل على السلالم ‫كان أمامي مباشرة
‫لكن لسبب غريب، لم أعرف أنه قفير نحل
‫وضربته، والنحل اندفع بشكل جنوني
‫لذا كنت أحاول الخروج، وأنا أصرخ
‫لكن انتهى بي الأمر أتعرض للسع الكثير
‫"لم يستطع التحرك"
‫- كان يمكن لهذا أن يكون سيئاً ‫- حقاً
‫خطير جداً
‫إن كنت بسن الـ9 ‫يعني أنك كنت في الصف الثاني
‫كم كان وزنك حينها؟
‫منذ الصف الأول، زاد وزني 10 كغ كل سنة
‫لكنني كنت أحب كرة القدم وكنت جيداً باللعب
‫لذا خسرت الوزن فقط كي ألعب كرة القدم أفضل
‫يساعدك في ذلك أن يكون لك شيء ‫تستمتع القيام به
‫سأبدأ الآن
‫عندما انضممت للوكالة لأول مرة ‫"سو مان" قال لي هذا
‫- ماذا قال؟ ‫- عرفتها
‫هل ستطعنني؟
‫- لا ‫- "تطعنني"؟
‫"لا تفعل، قد يتأذى الناس"
‫"يبدو مثله كثيراً"
‫كنت بعمر 19 سنة حينها
‫- لكنني كنت أبدو أصغر سناً ‫- عرفتها
‫"دي أو"، أنت مغن جيد وتبدو مثل الرضيع
‫لذا سيكون من الممتع تربيتك مثل "تاماغوتشي"
‫"دي أو غوتشي"
‫استمتعت كثيراً بلعب تلك اللعبة
‫"إنه يشعر بالحنين"
‫كنت سميناً بعض الشيء حينها
‫لذا أعتقد أنه قال هذا ‫لأنني كنت أبدو ظريفاً
‫الطفل "بيغي"!
‫إنه قريب
‫سمعت "إنه قريب" 50 ألف مرة
‫أعتقد أنك سمعتها 8 مرات اليوم فقط
‫ستتحول إلى خنزير إن بقيت تأكل هكذا
‫"إنه يسير نحوه"
‫لديه ابتسامة على وجهه! يمكنك أن تضربه بقوة
‫يمكنك أن تضرب بقوة
‫"يسير ببطء وفجأة!"
‫"الجميع منذهلون"
‫- أنا آسف! ‫- أنا آسف
‫لا، أنا آسف، أعتقد أنني ‫ارتكبت خطأً، أنا آسف حقاً
‫إنه يضرب ويعتذر
‫- إنه يضرب ويهرب بعيداً ‫- لا بد من أنه شيء مماثل
‫- فجأة، لا أحد يقول شيئاً ‫- تكلموا يا رفاق
‫الصمت يصم الآذان
‫"هو دونغ" صغير!
‫"أنت تبدو مثل (هو دونغ) صغير"
‫- "هو دونغ" صغير؟ ‫- "هو دونغ" صغير
‫لا
‫"شين دونغ" صغير!
‫"شين دونغ"
‫أنت تقترب
‫"أنت تبدو مثل طفل"!
‫- اضربه ‫- صحيح
‫- طفل ‫- طفل
‫الطفل هو منتهى الظرافة
‫"عندما رأيتك آخر مرة
‫كنت تبدو مثل طفل
‫يشرب العصير ويأكل كعكة الأرز
‫لكنك تبدو وسيماً الآن"، هذا ما قاله
‫عندما رأينا "دي أو" للمرة الأولى...
‫عندما أتى للمرة الأولى
‫لم نحظ بانطباع أول جيد عنه
‫- كان سيئاً ‫- السبب...
‫لماذا؟
‫هذا لأن "دي أو" نظره سيئ
‫لذا عندما كان ينظر إلى الناس
‫- كان ينظر إليهم هكذا ‫- كما لو أنه ينظر بحدة إليهم
‫- كانت عيناه هكذا دائماً ‫- نعم
‫أعاني من انحراف شديد في النظر ‫لكنني لا أستطيع ارتداء العدسات
‫لأنها لا تتسع وهي غير مريحة
‫لذا كنت أرتدي النظارات، لكن عندما ‫أضطر للذهاب إلى العروض
‫لم أستطع ارتداء النظارات، لذا كنت أخلعها
‫لم أستطع أن أرى جيداً لذا كنت...
‫"مخيف!"
‫أخفتني!
‫لا تبتسم! أنت مخيف أكثر عندما تبتسم
‫التقطنا صورنا معاً، وكنا في طريق العودة ‫ذات يوم
‫"كيونغ سو" وأنا نعيش في نفس الاتجاه ‫لذا كنا في طريقنا إلى المنزل
‫لكن في الطريق، التقينا بـ"سوهو" و"كاي"
‫وقلت، "إلى أين أنتما ذاهبان؟"
‫وقال، "نحن ذاهبان لنأكل"
‫لذا سألته، "لم لا نذهب جميعنا معاً؟"
‫وللحظة، ذهب "كاي"...
‫- "سوهو" ‫- "هل نرفض طلبهما؟"
‫لا أريد أن آكل مع ذلك الوغد
‫"(كاي) رفض تناول الطعام مع (دي أو)"
‫حقاً؟
‫"فهمت...لم ترد تناول الطعام معي..."
‫- كل هذا في الماضي ‫- نعم
‫كان ذلك الانطباع الأول
‫- يمكنني فهم ذلك ‫- كان ينظر بحدة كثيراً
‫- بالضبط ‫- كان ينظر بحدة دائماً
‫- ظننت أنه يكرهني ‫- كما أنه خجول جداً
‫إنه خجول جداً لذا أسأت فهمه لفترة
‫أنا خجول أيضاً
‫لذا لا يمكنني تناول الطعام ‫مع أشخاص لست مرتاحاً برفقتهم
‫لذا قلت إنني لا أريد تناول الطعام معه
‫لكن في غضون يومين، أصبحنا قريبين جداً
‫لذا انتهى بكم الأمر لا تأكلون معه؟
‫- نعم ‫- وأنت عدت للمنزل وكان "دي أو"...
‫"تأخرت يا (كاي)"
‫وبيده منجل!
‫وعليك ذلك يا "هي تشول"!
‫- "هل كان جيداً؟" ‫- "هل كان جيداً؟"
‫"هل كان جيداً، ألا تأكل برفقتي؟"
‫"هل كان كذلك؟ حسناً؟"
‫إنه يشبهه
‫- إذاً عليكما أن تصبحا مقربين ‫- أنت جيد في هذا!
‫- لكنني لم أشتم
‫أنا لم أقل "وغد"، أنا فقط قلت إنني لا أريد ‫أن آكل معه
‫- لكنهم حرفوا القصة قليلاً كي... ‫- قال، "ذلك الأحمق"
‫"دي أو" يذكرني بذلك الفيلم ‫"ميموريز أوف ميردر" و...
‫الخير والشر موجودان على وجهه
‫يبدو لطيفاً ووسيماً جداً
‫لكن بنظرة واحدة
‫يجعل جسدك يقشعر
‫هناك ما قاسيته بسبب هذا، في الواقع
‫كنت أسير في الشارع عندما كنت طالباً
‫لكن نظري كان سيئاً لذا كنت...
‫"أنا طالب مجتهد"
‫وكان الناس...
‫إنها "قصص (دي أو) المخيفة" الآن
‫أثناء سيرك، إن مر أحد قربك ‫أنت فقط تنظر إليهم، صحيح؟
‫لكن الشخص الذي نظرت إليه ‫كان طالباً أكبر سناً
‫وسألني الشاب، "لم تنظر إلي هكذا؟"
‫وصفعني لحظتها
‫- لذا؟ ‫- وبعدها؟
‫لذا تعرضت للضرب و...
‫"ألم تسمع عني بعد؟"
‫"اليوم لا يسير بشكل جيد"
‫- قلم أوتوماتيكي! ‫- قلم أوتوماتيكي!
‫"اكتسب (هي تشول) القدرة على تقليد (دي أو)"
‫كان هذا رائعاً
‫"كاي"!
‫- إنه "كاي"! ‫- وأخيراً!
‫- "كاي"! ‫- آخر تنقل آني
‫"إنه متعب، لا يستطيع التنقل آنياً الآن"
‫بدأت برقص الباليه ‫ولم أكن مهتماً أن أصبح مغنياً
‫لكن هناك سبب خاص أدى إلى خضوعي ‫لتجربة أداء لدى "إس إم"
‫- ما هو هذا السبب؟ ‫- عرفته
‫أيها الراقص، عندما كنت ترقص الباليه
‫أحببت شريكتك في الرقص
‫لكنك سمعت أنها تواعد عضواً في فرقة غناء
‫وقررت الانتقام، "سأصبح مغنياً لأفوز بقلبك"
‫هذا هو السبب
‫فقط أخبرني أني محق
‫"لا أريد فعل ذلك"
‫"إنه يضرب بقوة"
‫"طلبت منك أن تقول إنني محق..."
‫إنه "دي أو"
‫"الأصلي متأثر"
‫"دي أو" يضحك بشدة
‫- أعجبه ذلك، إنه مستمتع ‫- المرة الثانية
‫إن قال أحدهم، "أنت لست مضحكاً ‫يا (هي تشول)"!
‫"هل تريدني أن أجعلك تضحك حتى الموت؟"
‫"إنه يبتسم ابتسامة عريضة"
‫كنت أخطط للذهاب إلى الجامعة ‫للتخصص في رقص الباليه
‫- لهذا السبب، ذهبت إلى اختبار الأداء ‫- حقاً؟
‫- عرفته ‫- حسناً
‫عندما ترقص الباليه، لديك أغنيتك المفضلة
‫لكن "كاي" كان دائماً يغني مباشرة
‫- لا ‫- عرفت
‫- ماذا؟ ‫- كان والداك معجبين بـ"سو مان"
‫لا! لكن
‫السبب متعلق بوالدي
‫عرفته، كان حلم والدك أن يصبح مغنياً
‫لكنه لم يستطع تحقيق ذلك
‫لذا أراد لابنه "كاي"
‫أن يسعى لتحقيق حلمه الضائع
‫"إنهم يصفقون بحماس"
‫"حلم والده؟"
‫عزيزي الخنزير!
‫لا
‫كنت في الصف السادس حينها
‫لذا أخبراني شيئاً جذبني أكثر في تلك السن
‫"كاي"، إن نجحت في تجارب الأداء ‫وأصبحت مغنياً
‫ليس عليك أن تذهب إلى المدرسة
‫لا
‫الصف السادس؟ في أي سنة؟
‫وعدوك أن يشتروا لك لعبة فيديو!
‫- نعم! ‫- "نينتندو"!
‫هذا صحيح!
‫"سرق جوابي!"
‫أجبت إجابة صحيحة! "نينتندو"، نعم!
‫هل ستفعل هذا حقاً؟
‫ذهبت إلى تجربة الأداء فقط من أجل ذلك
‫- حقاً؟ ‫- نعم
‫لا بد من أنك ممتن لوالدك إذاً
‫- أنا بالفعل ‫- وتحترمه
‫نحن لم نر تجربة أدائه سابقاً
‫لنحتفل باجتماعنا المميز اليوم
‫لنشاهد أداء "كاي"
‫"أداء (كاي)!"
‫- هيا! ‫- هيا!
‫من كل قلبك، كما لو كانت هذه هي تجربة أدائك
‫- قدمتها في "ماما" ‫- "ماما"!
‫- "ماما" ‫- في حفل تقديم الجوائز
‫"إنه متحمس"
‫سأبدأ
‫"رائع!"
‫"إنه مذهل تماماً"
‫- هل كان هذا صوت "كاي"؟ ‫- نعم!
‫نسيت ذلك بالكامل
‫ماذا؟ كان هذا جيداً جداً
‫مضى على ذلك 3 سنوات
‫كان هذا رائعاً
‫كيف تفعل هذا؟
‫هناك هذه الحركة وتلك حيث يضحك
‫- 1، 2، 3 ‫- وهكذا
‫"تابعوني"
‫أخرج شيئاً
‫تفتح فمك هكذا ثم...
‫ما الذي أخرجته بالخيط؟
‫أنت، فضلات الطعام!
‫"مهووس بك، فضلات الطعام"
‫المرة المقبلة، حاول إخراج بعض الأعلام!
‫- مثل ساحر ‫- بالضبط
‫- أخيراً وليس آخراً، "تشانيول"! ‫- "تشانيول"!
‫- هيا! ‫- "تشانيول"!
‫لنبدأ، هيا
‫أنا مقرب جداً من أمي
‫لكنني طلبت منها شيئاً عندما كنت صغيراً
‫وأنبتني بشدة بسببه، لماذا؟
‫"أمي، أيمكنك أن تحضري لي بعض السجائر"
‫سجائر؟ "بايك هيون"!
‫"هذا الصبي..."
‫طلبت منها شيئاً...
‫ما الذي قلته؟
‫أمي، تسلقي فوق الجدار!
‫أمي، الباب مقفل لذا تسلقي فوق الجدار
‫تسلقي فوق الجدار؟
‫كم كان عمرك؟
‫الصف السابع
‫عرفتها، "أمي
‫أريد أخاً صغيراً"
‫يمكنك أن تطلب واحداً منها أو أختاً صغيرة
‫لا، أنا أفضل الحيوانات
‫"أمي، أيمكنني أن أحضر قطاً مشرداً ‫إلى البيت؟"
‫فعلت ذلك كثيراً لكنها لم تؤنبني يوماً
‫"أمي، هل يمكنني تربية هذا الصرصار؟"
‫"إنه يفكر بالأمر"
‫لا بد أن إجابتك قريبة!
‫- أنت قريب نوعاً ما ‫- عرفتها!
‫- "أمي، أيمكنني تربية هذا العنكبوت؟" ‫- خطأ!
‫- تباً! ‫- "أمي، أيمكنني تربية هذه الدودة؟"
‫دودة
‫- دودة؟ ‫- دودة...
‫دودة؟
‫هل تعترف بخطئك؟
‫- دودة ‫- دودة؟
‫"لكن لا تشربي الماء"
‫"أحييك يا (سو غيون)"
‫- لا تشربي الماء!" ‫- جميل!
‫- هامستر! ‫- لا!
‫جرذ! جرذ بري صغير من الجبل
‫فأر حقول
‫- أنت قريب ‫- خطأ
‫عرفتها، "أمي، هل يمكنني تربية ‫(سانت إكزوبيري)؟"
‫- رائع! كوميديا ألمانية! ‫- أحسنت
‫- من "ألمانيا"! ‫- مزحة جديدة!
‫"دي أو" يصفق لك
‫منعش جداً!
‫"(دي أو) يصفق له"
‫"دي أو"، ما هذا؟ ‫هل هكذا تصفق في احتفالات الأفلام؟
‫"إنه مستمتع بنفسه"
‫مثل احتفال "برلين" للأفلام
‫هكذا يصفق عندما يختار ضحيته التالية
‫"صحيح"
‫"ضحية اليوم هو أنت"
‫- إنه أنت، اليوم ‫- أنا آسف!
‫"هل تسمي هذه مزحة؟"
‫- سامحني، أرجوك ‫- أنت ميت
‫- لا ‫- إنه الأسلوب الألماني
‫عرفتها! فأر منزلي!
‫كان الفأر في حالة معينة
‫عرفتها!
‫رأيت الفأر عالقاً في مصيدة فئران
‫وأخذته للمنزل وسألت أمك
‫إن كنت تستطيع تربيته
‫- "أمي، سيحضر لنا بذر القرع" ‫- نعم
‫أصبت
‫"(تشين) يعطي الإجابة الصحيحة"
‫- فأر؟ ‫- رائع
‫أحببت الحيوانات منذ كنت صغيراً
‫ولطالما كان عندي حيوان بالقرب مني
‫وعندما رأيت هذا الفأر، فأر صغير
‫في قفص معدني صغير
‫- كان يريد بعض الطعام ‫- وتم الإمساك به
‫وكان ظريفاً جداً وأشفقت عليه
‫لذا سألت أمي إن كنت أستطيع تربيته
‫- وأمك... ‫- صفعتني على ظهري
‫وأخبرتني أن أرميه خارجاً ‫قالت، "لا تحضره إلى هنا!"
‫لكنني لم أرد أن أقتله لذا أطلقت سراحه
‫"تشانيول"، أنت تحب تناول لحم البقر ‫والخنزير كثيراً، صحيح؟
‫أحبها
‫محبو الحيوانات دائماً يحبون تناول اللحم
‫"شخص آخر يحب تناول اللحم كثيراً ‫(يونغ هوا)"
‫حسناً! إذاً لعبة "إكسو" احزروا من أكون ‫قد انتهت الآن
‫بما أننا ما زلنا نقوم بحملات الترويج ‫علينا أن نعرض عليكم أغنيتنا الجديدة
‫أنا آسف، لكننا لن نستمع إليها ‫حتى لو كان جد "إكسو" هنا
‫- لسنا بهذه السهولة ‫- حتى حين تأتي
‫- مجموعات فتيات إلى هنا، لا نسمح لهن ‫- نعم
‫- استمعوا إلى أغنيتنا! ‫- لدي اقتراح
‫سوف نلعب لعبة في الفترة الثانية، صحيح؟
‫سنقدم الأغنية الآن
‫- الأغنية الجديدة ‫- نعم
‫وإن ربحنا اللعبة، سيتم عرض الأغنية
‫وإن خسرنا، يتم حذف الأغنية كلياً
‫لكننا لا نستفيد بشيء من ذلك
‫إن فزنا، على كل فرد منكم
‫الترويج للبرنامج على حساباتكم ‫في مواقع التواصل الاجتماعي
‫- كل سبت، لـ4 أسابيع ‫- "ترقبونا"
‫- موافقون ‫- لنبدأ!
‫"الأغنية الجديدة ضد الترويج"
‫إذاً هل سيتم عرضها أم سيتم حذفها؟
‫عاصفة من التصفيق!
‫"إنهم مستعدون"
‫أراهن أنكم لم تتلقوا تصفيقاً بهذا الحجم ‫من قبل
‫"هل سيتمكن (إكسو) من عرض أغنيتهم الجديدة؟"
‫مع الكشف عن الأغنية الجديدة على المحك
‫سنحظى الآن بمعركة قوى خارقة ‫هل أنتم جاهزون؟
‫- نعم! ‫- جيد
‫أنا هنا كوسيط من أجل المعركة ‫معركة قواكم الخارقة
‫أنا "وولفرين"، بل "تامبورين"!
‫"الأول: (يونغ تشيول)، الثاني: (سيونغ كيو)"
‫حسناً، الآن ستبدأ معركة ‫"إكسو" ضد "مين اون أ ميشن"
‫لنبدأ معركة العمل الجماعي الآن
‫هناك 7 مراحل لهذه المهمة
‫- لذا اختاروا أعضاءكم ‫- نحن سنبدأ بعدهم!
‫- هل تعرفون كيفية استخدام الهولا هوب؟ ‫- لا
‫"إنهم يتخذون أماكنهم، ‫وفقاً لقواهم الخارقة"
‫حالما تقولون إنكم جاهزون، سنبدأ
‫قولوا "ابدأ" عندما تجهزون
‫- هيا! ‫- هيا!
‫"ما هي مهام القوى الخارقة؟"
‫"5 حبات فول في الثلج"
‫"ضرب غطاء القنينة"
‫"إشعال الشمع بالكبريت"
‫"إطفاء الشمع ببث الماء"
‫"قلب التذاكر في 3 محاولات"
‫"إبقاء المنديل الورقي طاف لـ5 ثوان"
‫"على الجميع أن يمروا عبر الهولا هوب"
‫سيكون هناك الكثير من الفول
‫جاهزون؟
‫- نعم ‫- لنبدأ
‫1، 2، 3، انطلقوا!
‫ابدؤوا!
‫"محاولة (إكسو) الأولى تبدأ"
‫إنه عنيف ‫ليس لديك الكثير من الوقت كما تعتقد
‫- لا بد أنه يتجمد ‫- هذا أصعب مما يبدو عليه
‫- هل يمكن فعل هذا؟ ‫- لا تستعجل
‫"لم يستخرج سوى 2"
‫عليك أن تحاول بجد أكثر من ذلك، "شومين"!
‫إنه بارد جداً!
‫إنه بارد
‫"شومين"، فكر بالقفير!
‫لديه 3!
‫يمكنه الحصول عليها من محاولة واحدة
‫- يحتاج واحدة بعد ‫- 4 وواحدة بعد
‫"مرت 30 ثانية!"
‫- 30 ثانية! ‫- استخدمت 20 ثانية
‫- انتهيت! ‫- أنت تحكم الجليد
‫فعلها من المحاولة الأولى!
‫"إلى المرحلة الثالثة"
‫- "كاي"! ‫- انتقل آنياً
‫"إنه فخور"
‫"كاي"...
‫- إنها لا تشتعل ‫- "كاي" نقل الفريق
‫- عليها أن تشتعل ‫- "تشانيول"
‫ألم تحتفل بأعياد الميلاد؟
‫- هذا ليس جيداً ‫- لا...
‫- هذا... ‫- لديك 9 ثوان
‫- الأمر يتعلق بالحظ ‫- إن أردت التحكم بالنار
‫- عش بالقرب من الطوارئ ‫- لنواصل المحاولة
‫لا تستسلم!
‫- ثانيتان! ‫- 2!
‫- هذا لن ينجح ‫- فشل!
‫"انتهى الوقت"
‫"عبوس محبط"
‫- هذا أخافني ‫- لنذهب
‫فشل!
‫أيها المساكين
‫لم يستطيعوا التحكم بالنار والماء
‫لم قلة الشغف؟
‫"سنريكم!"
‫- أعتقد... ‫- سأقوم بهذا
‫أنا سأقوم بهذا
‫عليك أن ترشه عليها أثناء سيرك
‫هل وضعت ماءً عليها؟
‫"(جانغ هون) مسؤول عن الثلج"
‫"سو هو" وضع الماء عليه!
‫"(كيونغ هون) مسؤول عن الغطاء!"
‫"(هي تشول) و(كانغ مين) عن الشموع"
‫"(سو غيون) عن التذاكر
‫- هل نحن مستعدون؟ ‫- هيا
‫قولوا "ابدأ" عندما تجهزون
‫- جاهزون! ‫- لنبدأ
‫- حسناً، جاهزون! ‫- "يونغ تشيول"
‫ابدؤوا!
‫"بدأت محاولتهم الأولى!"
‫1
‫أول واحدة كانت جيدة، 2
‫ببطء، يمكنك فعلها
‫استرخ
‫الأيدي الكبيرة قد تكون مفيدة
‫أنت تلمس الكثير من الثلج كل يوم ‫يا "جانغ هون"!
‫نجاح!
‫"في 15 ثانية"
‫- "كيونغ هون"! ‫- أعطني إياه
‫محال!
‫الشمعات الـ10 كلها!
‫"محال"
‫محال
‫فقط خذ عود ثقاب واحد و...
‫"إشعال الشمع عمل صعب"
‫بالضبط
‫فقط أحرق هذه الفتائل!
‫- استخدم 2! ‫- نعم يا رجل!
‫تحكم بالنار!
‫نار، تمت، نجح
‫حسناً، انطلق
‫"إنه يرشها!"
‫هذه هي!
‫فعلها، أطفأها!
‫- فشل! عد إلى البداية! ‫- بقيت واحدة!
‫إلى البداية!
‫ما يزال هناك شمعة لم تنطفئ!
‫ما هذا؟
‫"فشلوا"!
‫للأسف، فشلتم!
‫مهلاً لحظة، "إكسو"!
‫ينطبق على "إكسو" نفس القواعد
‫يمكن للأعضاء الآخرين المساعدة ‫في إشعال الشمعات
‫حسناً
‫يمكنك الحصول على 3 أشخاص لذلك
‫حسناً، لننطلق
‫1، 2، 3، انطلقوا!
‫"محاولتهم الثانية"
‫انطلقوا!
‫"تشين"! نعم!
‫- إنه سريع ‫- لم هو سريع هكذا؟
‫أعتقد أن الناس ذوي الحجم الصغير أسرع
‫إنه سريع جداً
‫سرعة جيدة
‫وفرت الكثير من الوقت
‫حسناً، اجتازها!
‫حسناً، "كاي"، الانتقال الآني!
‫- أرجوك ‫- إن فشلت...
‫أعتقد أنه سيفشل
‫فشل!
‫من البداية!
‫"إنه يائس"
‫المرة الأولى...
‫ماذا حدث، جدياً؟
‫"(تشين) يعطي كل قوته!"
‫- انتهيت! ‫- اجتازها
‫- "كاي"، حان دورك ‫- إنه قوي جداً
‫استعد
‫جميعكم يمكنكم إشعال الشموع!
‫- هذا صعب ‫- هل تحتاجون المساعدة؟
‫كلنا؟
‫"تشانيول" يتحكم بالنار
‫بمحاولة واحدة، ماء، هيا!
‫- نعم! ‫- نعم!
‫- جميل! ‫- محاولة واحدة!
‫"تذاكر قوية"
‫"(دي أو) يغادر بعد قلب التذاكر"
‫- خمس ثواني! ‫- التذاكر!
‫أليست تذكرتين؟
‫- 1، 2، 3، 4... ‫- عد!
‫- رباه! ‫- فشل!
‫- بقي ثانية واحدة! ‫- رائع
‫كان ذلك قريباً
‫"سيهون" لم يستطع التحكم بالرياح
‫- "سيهون" ‫- ما زلنا نستطيع ذلك!
‫كان ذلك قريباً جداً
‫"دي أو"
‫على "دي أو" أن يغادر باكراً
‫من أجل مهرجان الأفلام؟
‫بما أنه كان التزاماً مسبقاً
‫برغم أننا حزينون لمشاهدتك ترحل، وداعاً
‫"(دي أو) يغادر"
‫وداعاً يا "دي أو"!
‫- لننطلق! ‫- لنفعلها!
‫جاهزون، ابدؤوا!
‫"محاولتهم الثانية"
‫"إنه يفتش جيداً"
‫هل أنت تستريح؟
‫"إنه ينتقيها بمثابرة"
‫لديكم 84 ثانية!
‫- ما زلتم تملكون الوقت ‫- بل إنها 95 ثانية
‫عليك أن تسرع
‫- حسناً! ‫- نجحت!
‫رجاءً
‫"إنه يصيب من جديد"
‫- نجحت! ‫- هذا ليس جيداً
‫- أروهم! ‫- نحن هالكون
‫أروهم
‫- لننطلق! ‫- "هو دونغ"!
‫لا توقف المسار
‫"هو دونغ"، تحكم بالنار باستخدام مائك
‫لا!
‫ما الذي تفعله؟
‫نجحت!
‫هيا، ضربة واحدة!
‫تحكم بقوتك!
‫اقلبها!
‫- 1 ‫- أرجوك
‫- التي انقلبت ‫- نعم، تلك
‫نعم؟
‫منديل ورقي، 5 ثواني!
‫- 1، 2... ‫- 5، 4، 3، 2
‫- 1، نجحت! ‫- 1، فعلتها!
‫- لننطلق! ‫- لننطلق!
‫"المهمة الأخيرة!"
‫- ماذا نفعل؟ ‫- أمسكوا بأيدي بعضكم!
‫مرروها!
‫ما زال لديكم وقت، لديكم 30 ثانية
‫"عليهم المرور عبرها وهم ممسكين بأيدي بعض"
‫- ما هذا؟ ‫- لنفعلها!
‫- لدينا وقت ‫- نعم
‫أفلتها!
‫- أفلتها! ‫- أفلتها!
‫- لم أفعل!
‫لم يفعل
‫"ماذا يجري؟"
‫"ما يزالون مصدومين"
‫"(إكسو) متأكدون من أنهم فشلوا"
‫مهلاً، هدوء!
‫أتهمك بكونك "إكس مان"
‫لا، أفلتنا في نفس الوقت
‫تركنا أيدي بعضنا
‫"إعادة تشغيل الفيديو"
‫"انفصلت يداهما"
‫"رأيتها"
‫"فشلوا!"
‫- حسناً ‫- فريق البرنامج، يفشل!
‫- "هو دونغ"، مياهك غريبة ‫- إنها غريبة جداً
‫- فقط رشها مرة واحدة ‫- نعم!
‫"إنه يثير الجدل"
‫- لننطلق ‫- لنفعلها!
‫ابدؤوا!
‫"(تشين) البرق ما يزال أولاً"
‫"سريع ودقيق"
‫- إنه جيد ‫- إنه سريع جداً
‫هيا
‫حسناً، نجحت
‫- "كاي" ‫- الاتجاه...
‫نجحت!
‫"إنه يصرخ بفرح!"
‫جميل!
‫"كاي" يتحكم بالتنقل الآني
‫علينا أن نريهم "كو كو بوب"
‫"إنه يستعد!"
‫أُشعلت الشمعات!
‫"حقاً إنه حاكم الماء!"
‫أنت جيد يا "سوهو"!
‫- "سيهون"، إنه أنت! ‫- تحكم بالقوة!
‫- "سيهون"، استيقظ! ‫- 3 محاولات!
‫- 3 محاولات ‫- لا تستعجل!
‫1!
‫تحكم بالرياح!
‫5، 4، 3
‫2، 1!
‫هيا!
‫"نجحوا في المرحلة السادسة"
‫- وقع! ‫- وقع!
‫"إنها فوضى"
‫- اذهب! ‫- الوقت!
‫- مهلاً ‫- الوقت!
‫الوقت يمضي
‫- ماذا؟ ‫- هيا!
‫"تشانيول"، جسدك أيضاً
‫لدينا 30 ثانية متبقية، ما زال لدينا وقت
‫- لدينا وقت! ‫- نعم 30 ثانية!
‫القدمان، نعم!
‫"(بايك هيون) هو الوحيد المتبقي!"
‫"إن نجحوا، يبقى لفريق البرنامج ‫محاولة واحدة"
‫علقها حولها!
‫- نعم، المخروط هناك! ‫- فشل!
‫"فشل؟"
‫- ماذا؟ ‫- فشل!
‫"عليك أن تعلقها حول المخروط"
‫شكراً للرب
‫أنتم لم تقولوا شيئاً حول ذلك من قبل
‫- نعم! ‫- "بايك هيون"، جميل!
‫"لم يكن يعلم"
‫- لم يكن عليك أن تدعها تقع ‫- فشل!
‫- لا بأس، لم تكن تعلم ‫- "إكس مان"!
‫لا بأس، لم تكن تعلم
‫أنت الآن تعلم لذا لا بأس
‫إنه يؤلم قلبي
‫أنت تعلم الآن، لا بأس
‫- نعم، أنت تعلم الآن ‫- لا بأس
‫- لا يجب أن تستخدم يدك ‫- جاهزون، انطلقوا!
‫- لننطلق! ‫- هيا
‫إنه يتحسن في هذا
‫فريق الاحتفال بأعياد الميلاد، من هنا
‫نعم يا سيدي
‫عنوان أغنية "إكسو" الجديدة...
‫- "كو كو بوب" ‫- تهاني
‫نحن نهنئكم بإخلاص
‫آخر واحدة
‫"إنه يقدم أفضل ما لديه!"
‫- انتهيت! ‫- نجحت!
‫- جميل! ‫- لا!
‫لا!
‫"إنهم يصبحون أسرع!"
‫إن نجحوا في هذا، سينتهي أمرنا
‫نكاد ننتهي
‫علينا أن نفوز بهذا، وإلا ستحل كارثة
‫أُشعلت الشموع...
‫"(هو دونغ) والتذاكر"
‫أرونا قواكم! تحكموا بها!
‫- 1! ‫- اقلبها!
‫جيد، ما زال لديك محاولتان
‫- 2! ‫- المحاولة الأخيرة!
‫- اقلبها! ‫- كن حذراً!
‫اقلبها!
‫محال
‫- لا يمكنك أن تقلبها... ‫- حسناً، هيا!
‫"نجح من المحاولة الأخيرة"
‫5، 4، 3، 2
‫- 1، نجحت! ‫- هيا!
‫حسناً
‫- الأيدي! ‫- لا تفلتوا!
‫تمسكوا جيداً!
‫"إنه يمر داخلها"
‫"بيده؟"
‫- هذا غش! ‫- ماذا؟
‫- هذا غش! ‫- صحيح؟
‫حسناً!
‫"جانغ هون" يغش!
‫أنا، إنها...
‫لا يمكنك أن تحملها له
‫"لا تستطيع؟"
‫كيف أمكنك ذلك!
‫هذا ضد القوانين، فشلتم
‫- لا بأس يا "جانغ هون" ‫- ماذا فعل؟
‫- لا بأس ‫- هل كان ذلك متعمداً؟
‫- "إكسو"! ‫- لم أكن أعلم!
‫"حركة استراتيجية من أجل الأغنية الجديدة؟"
‫أريد أن أجرب هذا أيضاً
‫قل "إكسو إل"
‫"(إكسو) إلى الأبد"
‫ألم تعرف كم من الوقت استغرقت ‫كي أقلب التذكرة؟
‫أنا آسف
‫أنا على وشك البدء، هل أنتم جاهزون؟
‫- هيا ‫- حسناً
‫- لننطلق
‫حظاً موفقاً!
‫1
‫"اعتاد على الأمر الآن"
‫- 2 ‫- 3!
‫2 بعد!
‫- نعم، هناك ‫- في المنتصف
‫نجحت!
‫هل هي عودة "كاي"؟
‫- "كاي"! ‫- "كاي"
‫ألم يتحكم "كاي" ببعض المكان أو غيره؟
‫لا بأس، ما زال لدينا الوقت
‫لدينا الوقت، لا تقلق يا "كاي"
‫أريد أن أتقيأ
‫"هي تشول" حزين حقاً بشأن هذا
‫جرب مرة أخرى!
‫"(تشين) أعطاه فرصة ثانية"
‫يمكنك أن تفعلها
‫- يمكنك أن تفعلها ‫- يا رباه
‫فشل!
‫لا أحد يشاهد الآن
‫أنا...
‫أين يذهب؟
‫أنت...
‫لو كان "دي أو" هنا...
‫سيفعل
‫مع منجل
‫"3، (كاي)"
‫لنفعلها!
‫هيا!
‫- "تشانيول"! ‫- لدينا الوقت
‫جميل! نجحت!
‫لديكم الوقت!
‫عليك النجاح من المحاولة الأولى
‫حتى اللحظة الأخيرة!
‫إنها 27، 26
‫- إنها 25 ‫- يمكنك أن تفعلها!
‫لا يستطيعون
‫نجحت!
‫هيا!
‫- ابدأ! ‫- إلى مواقعكم!
‫حسناً، في المواقع!
‫4، 3!
‫"فشلوا في محاولتهم الرابعة!"
‫لكنكم تبدون رائعين!
‫"حاولوا جهدهم مع بقاء 10 ثوان"
‫- إنهم رائعون ‫- كان هذا رائعاً
‫إنه يائس جداً، وقع قبل المنديل الورقي
‫استغرق ذلك وقتاً طويلاً
‫"قمتم بعمل جيد..."
‫جاهزون، ابدؤوا!
‫"محاولتهم الرابعة!"
‫"إنه يسكبها"
‫لا
‫- هذا ليس جيداً ‫- لكن
‫- ليس باليد حيلة ‫- هناك فول أكثر من الثلج
‫هناك الكثير من الثلج
‫لا ترمي الثلج
‫- حسناً ‫- 5، نجحت!
‫حسناً، لننطلق
‫- لننطلق ‫- لديكم 70 ثانية!
‫لننطلق!
‫سأساعدك، ماذا أفعل؟
‫إذاً، بعد أن أرفع هذه اليد، ينتهي الأمر؟
‫- هذا صحيح ‫- حسناً، هذا يبدو جيداً
‫"جانغ هون"، اذهب إلى الوسط
‫نعم!
‫- إنه أنا! ‫- هيا!
‫قوة!
‫محاولة أخرى
‫- "يونغ تشيول"! ‫- امسح الماء
‫- ركز! ‫- 5، 4
‫- 3 ‫- 3!
‫- 2، 1، نجحت! ‫- حسناً
‫أين أنت؟
‫- افعلها عندما تصل إليك ‫- اهدأ
‫أمسكوا الأيدي، بهدوء
‫لا تفعلوا شيئاً قد يلاحظونه!
‫لم أفعل شيئاً!
‫- لا تفلتوا! ‫- جيد!
‫جيد!
‫- لا تكن هكذا ‫- إنها 14، 13!
‫فقط 12!
‫10، 9، 8
‫- 7 ‫- 8!
‫- لا تفلتوا! ‫- 6، 5، 4
‫3، 2
‫1!
‫"فشلوا!"
‫دفعني!
‫- فشل! ‫- دفعني!
‫"إنهم يبحثون عن كبش الفداء مثل العادة"
‫- كيف تجرؤ! ‫- أيها الـ...
‫"إنه أنت!"
‫"بوب" هندي!
‫ماذا حدث؟
‫"عمل جماعي مذهل"
‫انظر إلى "سو غيون"
‫"إنهم منذهلون"
‫إعادة، أريد الإعادة
‫كان هو!
‫كنت سأقف في النهاية
‫لكنك دفعتني! كنت سأفشل، لم أنت تفشل؟
‫أنا أتهمك أنت بصفتك "إكس مان"
‫"بينما نحن نتشاجر..."
‫"كو كو بوب"
‫هذا الـ...
‫- هذه المرة... ‫- أنت بدأت بذلك!
‫- كنت أنت! ‫- ماذا؟ لا!
‫لم يكن هو المشكلة، بل كنت أنت!
‫- أردت أن أكسب في اللحظة الأخيرة ‫- مهما يكن!
‫أنت السبب في كل هذا!
‫- لننطلق ‫- نعم!
‫إلى أماكنكم
‫"(إكسو) يحاولون من جديد!"
‫هيا!
‫لننطلق
‫فول "تشين"!
‫"إنه جيد في هذا!"
‫"تشين" يتحكم في الفول
‫إنه سريع جداً
‫- تم ‫- نجحت!
‫"انتهى في 10 ثوان!"
‫- نجحت! ‫- جميل!
‫- تباً ‫- عمل جيد!
‫- نستطيع ذلك! ‫- استمر في ذلك!
‫- نحتاج أن نفوز ‫- اعرضوا الأغنية
‫- لننطلق! ‫- أرجوكم فوزوا
‫فوزوا، واعرضوا أغنيتكم!
‫حسناً، "سوهو" ينجح!
‫- هيا، "سيهون"! ‫- يمكنك أن تفعلها!
‫- أنت تستطيع ذلك ‫- "سيهون"!
‫- تباً ‫- يمكنك أن تفعلها!
‫- مرة أخرى! ‫- استعدوا يا رفاق!
‫آخر محاولة!
‫استعدوا، من كان الرقم 2؟
‫"سيهون"!
‫- إلى مراكزكم! ‫- هيا!
‫- 5، 4
‫- 3، 2، 1 ‫- "سيهون"!
‫نجحت!
‫- يمكننا أن نفعلها، نستطيع ‫- تمسكوا جيداً!
‫- حسناً ‫- تمهلوا!
‫- لا تستخدم يديك ‫- فازوا
‫- لا تستعجلوا
‫نعم
‫"(سيهون)؟"
‫- حسناً ‫- لا بأس
‫- الوقت! ‫- لديكم 20 ثانية!
‫عليهم أن يلعبوا أيضاً!
‫هيا بسرعة، أسرعوا!
‫علينا أن نفعلها بأي حال
‫حسناً
‫"نجحوا!"
‫نجحتم!
‫تبقت لكم 13 ثانية من وقتكم!
‫عمل جيد!
‫تهاني يا رجل
‫13 ثانية شيء جيد، هذا يمكن فعله
‫"إكسو" نجحوا في 87 ثانية
‫عليكم إنهاء كل المهمات في أقل ‫من 87 ثانية لتربحوا
‫- حسناً؟ ‫- لننطلق
‫جاهزون؟ هذه فرصتنا الأخيرة
‫- آخر مرة ‫- لننطلق
‫- لا يمكننا أن نخسر ‫- جاهزون
‫"هذه فرصتنا الأخيرة ‫هل أنتم جاهزون؟ لا تخسروا!"
‫"كل أخطائنا السخيفة حتى الآن..."
‫"كان ذلك لنوهمكم يا رفاق!"
‫خذوا وقتكم
‫ربحنا
‫"سنريكم مواهبنا الحقيقية!"
‫لا يمكننا أن نخسر!
‫"إنهم متحمسون للمعركة"
‫"هل يمكن أن يقلبوا الموازين؟"
‫هيا!
‫"فرصتهم الأخيرة"
‫المحاولة الأخيرة
‫- إنه خبير ‫- 1
‫"لاعبو المرحلة التالية يجهزون أنفسهم"
‫- "جانغ هون" حساس جداً ‫- 2 بعد!
‫تباً!
‫- أمسكت 2 معاً! ‫- نجحت!
‫إن فعلت هذا، سنربح
‫"كيونغ هون" أحرزها وسنفوز
‫لا، لدينا كبرياؤنا، أتفهم ما أقول؟
‫اللعنة!
‫"إنها تصيب الحائط وتنجح!"
‫محال!
‫هذا جنوني!
‫- كان هذا أشبه بالمعجزة ‫- هذا يتطلب مهارة
‫لم ضربت بهذه القوة؟
‫- ما كان... ‫- كان هذا جنونياً
‫كان هذا رائعاً
‫- لدينا وقت ‫- "هي تشول" يحب الاحتفال بالتأكيد
‫إنه جيد في هذا
‫توقف عن استحضار الأشباح في المنزل
‫"لا يستطيع سماعك"
‫- انتهى ‫- هيا
‫ماء!
‫- نجحت! ‫- لننطلق!
‫التذاكر!
‫"سو غيون"!
‫"مضحك"
‫لا يمكننا أن نضيع الوقت!
‫"بضربة واحدة!"
‫- لديكم الكثير من الوقت! ‫- نعم!
‫هيا، "يونغ تشيول"!
‫- 4، 3 ‫- 4
‫- 2، 1 ‫- لا
‫نجحت!
‫- لديكم وقت! ‫- ببطء!
‫- ليس لدينا وقت، هيا! ‫- أسرع!
‫"جانغ هون"، هيا!
‫"لديهم 30 ثانية ليتعادلوا مع (إكسو)"
‫بسرعة!
‫- هيا! ليس لدينا الكثير من الوقت ‫- كم بقي من الوقت؟
‫تمسكوا جيداً
‫لا وقت!
‫لم لا تستطيع فعل هذا؟
‫اقفز، هيا!
‫"هو دونغ"!
‫- حسناً! ‫- إنها 28!
‫إنها 27!
‫حسناً، اقتربت النهاية!
‫حسناً!
‫"قلبوا الموازين!"
‫ربحنا!
‫"محال..."
‫ظننتم أننا لن نستطيع فعل ذلك!
‫لكننا فعلنا!
‫- فعلناها! ‫- أخبرتكم!
‫- عمل جيد! ‫- ولهذا...
‫"إكسو"، 87 ثانية
‫فريق البرنامج، 79 ثانية!
‫فريق البرنامج يفوز!
‫"نحن نقبل الهزيمة"
‫لا يمكنني أن أصدق أن هذا نجح!
‫- انتهوا بسرعة ‫- وهكذا، لا يمكننا مشاهدة الأغنية الجديدة
‫لكن...
‫لنكون صادقين، تحققت أمانينا بالفعل، صحيح؟
‫"إس إن إس"؟
‫أمنيتي هي البرنامج، ليس البرنامج
‫بل مشاهدة أغنية "إكسو" الجديدة
‫- وأنا أيضاً ‫- لكن أنا وحيد
‫- إن أردت أن... ‫- أريد ذلك، نعم
‫تم حسم المعركة، مقابل شيء واحد
‫جميعنا ارتكبنا خطأً صغيراً
‫"الأغنية الجديدة هي مسألة مختلفة"
‫لنسمعها معاً
‫"أحبكم، (إكسو إل)"
‫ماذا؟
‫ما هي أغنيتكم الجديدة؟ "كو كو بوب"؟
‫لننطلق!
‫نحن نقدم الآن أغنية "إكسو" الجديدة!
‫ترجمة "هيلانا مسلم"