‫"جانغ هون"! ما خطبك؟
‫ما خطبك؟
‫ما مشكلتك؟
‫"مسكة رأس مفاجئة!"
‫ما المشكلة؟
‫"جانغ هون"، لماذا فعلت ذلك؟
‫ما خطبك؟
‫- الأرضية، إنه لا... ‫- ما خطبك؟
‫- إنه... ‫- إنه لا يحب الأرضية
‫- ما خطبك؟ ‫- "كانغ" أمسك بذراعه!
‫- لماذا يا "جانغ هون"؟ ‫- "كانغ"، أمسك ذراعه!
‫- لماذا؟ ‫- هل سيتقبل "سيو" الأمر؟
‫- لم تفعل هذا؟ ‫- هل تغلب المصارعة الكورية أم كرة السلة؟
‫- المصارعة الكورية أم كرة السلة؟ ‫- حسناً
‫"إنه يحتضر، لكنه غير مهتم"
‫لقد خنقه الآن!
‫- حسناً ‫- لماذا...
‫- البطلان! ‫- أمسك ذراعه!
‫- حسناً
‫- هل سينسحب؟ ‫- و"كانغ"...
‫لقد انسحب!
‫- "جانغ هون" قد ربح ‫- قرع الجرس!
‫- "هو دونغ"! ‫- ما هذا...
‫- ماذا بحق... ‫- و"هو دونغ" هو الفائز!
‫"جانغ هون"، وبشكل مفاجئ ‫لم يرد الضربة مطلقاً!
‫"دليل على قتال من جانب واحد"
‫لا يُعقل!
‫- لو... ‫- لماذا تتصرف هكذا؟
‫إن لم يكن لديك شيء لفعله، لا تفعل شيئاً!
‫"هو محرج قليلاً"
‫أنا لم أر
‫- "جانغ هون" يرتجف هكذا من قبل ‫- فعلاً
‫أنت! من تظن نفسك؟
‫- ماذا؟ ‫- هل تظن أنك
‫رائع للغاية كي تصعب الأمور على مشاهدينا؟
‫متى؟ ماذا؟
‫كيف أمكنك؟
‫متى صعبت الأمور عليهم؟
‫- أنت! ‫- "أنت"
‫قلت إن أفكار احتفاليات المشاهير نفدت منك
‫" (جانغ هون) محق!"
‫"يجيب على السؤال بشكل صحيح"
‫ليس لدي أفكار للاحتفال الآن
‫إن كان لديكم أفكار، أرسلوها لنا
‫وبعد أن سمعوا ذلك
‫لم يستطع مشاهدونا النوم في الليل ‫وهم يخترعون الأفكار!
‫مستحيل
‫اعتذر، الآن
‫- اعتذر! ‫- ماذا بحق...
‫لم علي الاعتذار عن كل شيء؟
‫طالما أنك تعتذر بهذه الكثرة ‫فينبغي أن تكون في السجن
‫- اعتذر، فوراً! ‫- أجل، إن كنت ستقوم بـ...
‫- إنه... ‫- ليس لدي أدنى فكرة، لكن أنا آسف
‫إذاً مشاهدينا لم يناموا
‫وهم يخترعون الأفكار لأجلك!
‫وأرسلوا كل هذه الأفكار
‫"إنه يتردد"
‫أنت اقرأ...تول الأمر الآن
‫"هذا هو أقصى حدي..."
‫هل أنت منهك الآن؟ كل هذه من مشاهدينا؟
‫حقاً؟
‫- الاسم المستعار: "قاتل أو انزف..." ‫- قاتل أو انزف!
‫مكتوب هنا: "خذ وضعية باليه ثم اصنع شكل قلب ‫بيديك"
‫مكتوب أيضاً: "يجب على (كيونغ هون) ‫القيام بهذا"
‫هيا
‫- أمام الكاميرا! ‫- باليه
‫ثم شكل القلب
‫اذهب هناك بحركة باليه
‫حسناً، أجبت على السؤال بشكل صحيح
‫- جيد! ‫- ثم...
‫- شكل القلب ‫- رائع جداً
‫- هكذا ‫- ها هي تلك الحركة
‫- عليك تجربة ذلك ‫- أجل
‫كل هذا من أجلك!
‫كل أسمائهم المستعارة موجودة!
‫كل هذا بسببك
‫أنتم تعرفونني جيداً، وتعرفون طباعي ‫أنا لا أؤدي رقصة الباليه أو ما شابه
‫لكن هذه الأيام...
‫مكتوب هنا: "رجاءً لا تتكلم وافعلها فقط"
‫نعم، رجاءً!
‫رجاءً!
‫كنت أترأس فرقة باليه مؤخراً...
‫- يا إلهي ‫- إذاً يمكنك القيام بها جيداً
‫- شكل القلب! ‫- ها هو ذا!
‫استدر، ثم قم بحركة القلب
‫ماذا تفعل؟ تلك هي رقصة القناع التقليدية
‫- كيف ترقص الباليه مجدداً؟ ‫- تلك رقصة "بونغسان" المقنعة
‫الباليه مثل...
‫- ألم تشاهد فيلم "بلاك سوان"؟ ‫- عليك القفز بهذا الشكل!
‫- وبعدها... ‫- اقفز!
‫لا، "جانغ هون"...
‫- ها أنت ذا ‫- هذا يكفي
‫كان ذلك جيداً
‫كان ذلك غريباً قليلاً، "جانغ هون"
‫الرسالة الثانية من السيد "كيم" الاستراتيجي
‫في كل مرة تجيب على سؤال بشكل صحيح
‫يريدك أن تقبل "هو دونغ" على خده
‫ونحن نصفق
‫- لنجرب هذا ‫- لك ذلك!
‫"يقبله على خده"
‫- هذا ‫- هذا مضحك!
‫- أعجبني هذا ‫- أنا أيضاً
‫- هكذا فجأة؟ ‫- أجل
‫فهمت
‫الرسالة التالية من مجهول
‫ويقول "احتفالية (رونالدو)" "كيونغ هون" ‫أرنا رجاءً
‫- هذا... ‫- "رونالدو"
‫- لا أعرف إن كنت أستطيع ‫- هذا سهل
‫- عليك ذلك ‫- هذا سهل!
‫يجب عليك القفز
‫"وقفة (رونالدو) الخاصة"
‫لا، هكذا
‫- عليك أن تقفز هكذا ‫- أنت محق
‫بالضبط، وبعدها
‫- انظر... ‫- لم يحن دورك بعد!
‫"يفعلها على أي حال!"
‫- كان ذلك رائعاً ‫- أجل!
‫- مرة أخرى! ‫- أجل!
‫- كان ذلك جيداً ‫- مرة أخرى
‫- هذه تليق بك كثيراً ‫- بصراحة...
‫إذاً احتفالية "رونالدو" يجب عليك ‫اختيار واحدة، تذكر
‫- "جي سو لي" بعث بهذه ‫- "جي سو لي"
‫قم بحركة القلب باستخدام كلتا يديك ‫أمام الكاميرا
‫وقم بتأدية رقصة نقرية في الوقت ذاته
‫هل يمكن للكاميرا تسجيل اللقطة كاملة؟
‫كيف تقوم بهذه؟
‫إذاً حين يقولون "لك ذلك!" تخرج ثم...
‫"لطيف جداً"
‫رقصة نقرية! هذا مضحك
‫"هذا مثالي لـ(سو غيون)"
‫- أليست هذه لعبة "تيتريس"؟ ‫- لو كنت ستفعل هذا، "جانغ هون"...
‫- لا، ليست كذلك، جربها ‫- لا
‫- "جانغ هون"... ‫- فقط...
‫- "لك ذلك!" ‫- انطلق!
‫"رقصة (تيتريس)!"
‫"حركة قدميه سريعة للغاية"
‫أعتقد أن عليه تعلمها لحوالي 6 أشهر
‫هذا لطيف!
‫وآخر حركة هي الدحرجة الأمامية
‫كنت لأفعل أي شيء تقريباً، بصراحة...
‫لكن رقبتك تؤلمك
‫- رقبتي مصابة، لذا... ‫- هذا لأن الأرضية متسخة
‫هل هذا بسبب رقبتك أم الأرضية؟
‫- هذه الرقبة بالذات ‫- حسناً
‫- ثم... ‫- على الأقل، هذه هي
‫لطيف
‫"يؤدي حركة دوران جانبي للشكر"
‫إنه هكذا بطبيعته دائماً
‫أعتقد أن لكل منا مواهبه الخاصة
‫حسناً، "جانغ هون"، كيف يمكنك القيام
‫بها جميعاً مرة أخرى، مجتمعة؟
‫قم برقصة الباليه
‫- وهذه، وقبل "هو دونغ"... ‫- ثم الرقص النقري
‫- والرقص ‫- وهذا
‫- أعجبتني هذه ‫- أي واحدة؟ "رونالدو"...
‫عليك أن تختار!
‫بما أن مشاهدينا
‫قاموا بإرسال هذه الأفكار
‫وبما أني قمت بالكثير بشكل صحيح في كل مرة
‫سأخلطها وأطابقها
‫لا، عليك اختيار واحدة وإرسال بطاقة هدية ‫للفائز
‫- هل هذا صحيح؟ ‫- أجل، عليك إرسالها
‫"بما أنها لك!"
‫- على نفقته الخاصة؟ ‫- أجل
‫هذا هو الصواب
‫"الضيفان يدخلان!"
‫"المغني والممثل، (جونهو)"
‫الممثلة "سي أه يون"
‫عذراً على ضعف ردة الفعل
‫"كنا نتحدث..."
‫- آسف ‫- لماذا تنقصكم الحماسة هكذا؟
‫مرحباً، "جونهو"
‫من أين أنت على أي حال؟
‫نحن من "سنتولى إدارة الأمور ليلتي ‫الإثنين والثلاثاء"
‫على "جيه تي بي سي" أنا مثيرة، أنيقة!
‫محبوبة!
‫ومحترفة بكل ذلك، "سي أه"!
‫يمكنني أيضاً القيام بكل الأشياء الرائعة، ‫المثيرة، والمحترمة، أجل
‫أنا "جونهو"، صاحب المؤخرة الجميلة
‫إذاً هل أتيتما هنا للترويج لشيء ما؟
‫في تلك الحالة، اخرجا
‫إن لم تأتيا هنا بنوايا حسنة
‫إن لم تأتيا هنا لأنكما تحبانا ‫يا "راين أور شاين"، فعليكما الرحيل!
‫"هو دونغ"! أنا أحبك!
‫أنا أحبك، "راين أور شاين"
‫حقاً...
‫إن لم تأتيا هنا لأنكما تحبانا ‫يا "راين أور شاين"، فعليكما الرحيل!
‫أوقفوا التصوير! دعونا نبدأ من البداية
‫- ماذا؟ ‫- من البداية
‫- ما كان ذلك؟ ‫- كان ذلك...
‫- ماذا تفعل؟
‫قفزت مباشرةً إلى المشهد رقم 3
‫المشهد الأول...
‫ما نوع هذه الدراما؟ هل هذه دراما أصلاً؟
‫- هل كنا فقط... ‫- أنا مرتبك للغاية
‫- خلت أنها تتدرب ‫- مرتبك للغاية
‫"تبتسم ابتسامة مشرقة"
‫لكن بصراحة
‫ليس لدى "سي أه" أي سبب للحضور للبرنامج ‫من أجل الترويج
‫- إذاً لماذا؟ ‫- هي هنا لسبب آخر
‫- وما ذلك؟ ‫- "جانغ هون" أخبرهم
‫أنا؟
‫- هل تواعدتما أنتما الاثنان؟ ‫- هل حدث شيء بينكما؟
‫كيف تتورط دائماً بهذه الأمور؟
‫- ما أمر كل هذه الفضائح؟ ‫- ما هذا؟
‫هذان الاثنان مقربان للغاية
‫لماذا؟
‫كيف حالك "سي أه"؟
‫"إنها محرجة"
‫ما الذي يجري هنا؟
‫"هل حدث شيء؟"
‫يا رجل، الآن هو الوقت المناسب
‫لوقفة إعلانية!
‫- كيف حالك "جانغ هون"؟ ‫- أنا بخير
‫- هناك شيء ما حقاً؟ ‫- فهمت، لقد تواعدتما عبر الهاتف!
‫عجباً، "كاندي!"
‫تحدثنا مع بعضنا عبر الهاتف لحوالي نصف يوم
‫في الواقع رأينا بعضنا لأول مرة اليوم
‫- لم نقم مطلقاً... ‫- كان الهاتف أفضل، صحيح؟
‫في الواقع، كان لدي سؤال لـ"سي أه"
‫إذاً كنا نتحدث على الهاتف ‫وبعدها أنهينا المكالمة
‫لكن حتى بعد انتهاء التصوير، ‫سمعت أنك لم تستطيعي التوقف عن البكاء
‫الطاقم أخبروني
‫تخيل كم شعرت بالتحرر!
‫"إنه يضحك بصوت عال"
‫"هل كان تخمين (سو غيون) صحيحاً؟"
‫لا بد أنها كانت متيمة به في حينها
‫"سوف أقتلك!"
‫دعونا نسمع ما يريد قوله، وماذا بعد؟
‫إذاً سمعت ذلك من الطاقم
‫أجل، أخبروني أن عيني "سي أه" ‫تورمتا من شدة البكاء
‫لم أفهم السبب، مع ذلك لماذا بكيت؟
‫- هل كنت مهتماً فعلاً؟ ‫- أجل
‫أنا مهتم أيضاً
‫إذاً لماذا لم تتصل بي؟
‫لماذا تخبرني الآن؟
‫- كان يجدر بك مكالمتها ‫- في الواقع...
‫- لا تتألم هذه المرة ‫- إذاً ما حدث هو
‫بينما كنت أتكلم مع "جانغ هون" عبر الهاتف
‫تمكنت من البوح بكل مشاعري ‫وأفكاري المكبوتة ذلك اليوم
‫لكن كان الشعور مثل مرض عضال
‫كيف ينهون كل شيء قسراً
‫وفقط...
‫"ها هي تنفعل مجدداً"
‫"سي أه"، إذاً ماذا لو
‫اتصل بك "جانغ هون" في حينها؟ ‫ماذا كان ليحدث؟
‫لا أعلم، كنا نتحدث بشأن الذهاب سوية ‫في رحلة وأشياء كهذه
‫هل أنت جادة؟
‫قال إنه سيأخذني للتحليق!
‫هذا فيلم "غوليفرز ترافل"
‫لا يُعقل...
‫- يا للروعة ‫- لمكان بعيد!
‫لبضع ليال!
‫- قال إننا سنذهب إلى المحيط! ‫- رائع!
‫أيمكنك الذهاب في نزهة بالطائرة؟
‫- لا ‫- من الصعب فعل ذلك
‫- فقط ركزي على "جانغ هون" اليوم ‫- نعم
‫سيكون ذلك فعل الصواب
‫"هو دونغ"، ألا تتذكر مسلسل "سترونغ هارت؟"
‫أنا أتذكر
‫قلت إنك كنت ستصاب بالجنون بسببي!
‫ألا تتذكر؟
‫ألم تكن متزوجاً حينها؟
‫لماذا يجن جنونك دائماً؟
‫"يقع في شر أعماله!"
‫هذا مجرد تعبير...
‫أنت في ورطة الآن
‫زوجتك قالت إنها فقدت عقلها بسببك!
‫- سيد المشاكل ‫- لم قلت ذلك؟
‫قلت ذلك بسبب...
‫فقط كل كعكة الأرز عند قدميك واصمت
‫"كعكة أرز ملونة؟"
‫تقصد، جواربه؟
‫"حفلة صاخبة عشوائية لقول أي شيء"
‫هل كنت ترتاد أكاديمية مؤخراً؟
‫أجل، سمعت تلك الشائعات أيضاً!
‫من أين...
‫لو كان هناك أكاديمية، أعلمني
‫أعتقد أن "جونهو" يحظى بأصعب الأوقات الآن
‫عليك الإصغاء أولاً
‫لا يمكنك الكلام
‫- هل ترغب بالمغادرة؟ ‫- الأمر أسهل الآن
‫- كيف علمت؟ ‫- مجرد فكرة
‫بصراحة، هذا البرنامج...
‫هذه الدراما، أعني البرنامج ‫شاهدت هذا البرنامج وخلت
‫أني أرغب بالظهور فيه يوماً ما
‫هذا ما خلته
‫رأيتك السنة الماضية
‫السنة الماضية، كان هناك ذلك الحدث
‫و "هو دونغ"..."هو دونغ"؟
‫- نعم ‫- لا يمكنني التحدث بشكل عرضي معك
‫لا بأس
‫- كن واثقاً! ‫- نعم، "تو بي إم"
‫"تو بي إم" جزء
‫- من جيل "ستار كينغ" ‫- صحيح
‫" ضحية أخرى لـ(ستار كينغ)"
‫- إذاً هذا... ‫- "ستار كينغ، سترونغ هارت"
‫- كنا فتيان "هو دونغ" ‫- لذا أنا اعلم أنه
‫صعب جداً عليك التحدث بشكل عرضي
‫إذاً على أي حال، عندما التقيت "هو دونغ" ‫في هذا الحدث
‫قال: "يجدر بك الحضور للبرنامج يوماً ما!"
‫لكني قلت: "لست مضحكاً لتلك الدرجة
‫لا أعلم إن كان يجدر بي القدوم."
‫لكنه رد قائلاً: "ليس عليك أن تكون مضحكاً
‫أنت فنان بارع!
‫تعال للبرنامج فحسب!"
‫- لذا... ‫- إذاً أنت هنا، كيف تجده؟
‫إذاً أتيت ولكنه لا يهتم بي على الإطلاق
‫لكن الأمر المهم هو أنه يمكن لـ"جونهو" ‫أن يرينا أداءً مذهلاً
‫حركات بهلوانية!
‫- هيا بنا! ‫- هل علي الرقص فحسب الآن؟
‫"إنه لا يتردد!"
‫"تصرخ بصوت عال!"
‫"رقصة (جونهو) المتوحش"
‫"رقصه لا يزال مؤثراً!"
‫"معجب آخر، هنا"
‫لطيف!
‫رقصة لأجل "هو دونغ"!
‫"مليء بالحركات الدقيقة!"
‫"تصرخ بحماس!"
‫"نهاية مثالية!"
‫يا للروعة!
‫رائع، شقلبة!
‫"إنه متحمس بإفراط قليلاً"
‫- هل أنت بخير؟ ‫- أجل، حسناً، الأمر يصبح أصعب الآن
‫- رائع ‫- لقد كنت مثل...
‫ما كانت تلك اللفة؟
‫اللفة بيد واحدة!
‫هل رأيتموه يمسك بمكبر الصوت بعد الدوران؟
‫- تلك الاستمرارية ‫- رأيت ذلك
‫- لم يكن مرتبكاً ‫- لم يكن ذلك مخططاً له!
‫- بالطبع! ‫- لكنه كان مسترخياً للغاية
‫"رقصات (جونهو) هي الأفضل"
‫- شكراً ‫- "سي أه"
‫إذاً "سي أه" ستلف أيضاً؟
‫- بالطبع ‫- يا للروعة!
‫"سي أه"، هيا بنا
‫- هل تريدين خوذة؟ ‫- "سي أه" ترقص أيضاً؟
‫لدينا واحدة إن كنت ستقومين بالتفاف الرأس
‫مضى وقت طويل منذ رقصت أخر مرة
‫إنها مليئة بالطاقة
‫من الصعب النهوض مرة أخرى بعد أن أجلس
‫فقط أرينا نبذة
‫إذاً هل يمكنني التمايل قليلاً؟
‫- "التمايل" ‫- بالطبع
‫إذاً هل يمكنني أداء رقصة "غاشينا"؟
‫- "غاشينا"؟ ‫- أنا...
‫- لحظة، هل تحضرت لهذا؟ ‫- فعلت ذلك بالتأكيد!
‫- أليس كذلك؟ ‫- لا، بجدية
‫لقد مضى وقت طويل
‫ماذا عن "أفيكشن" لـ"يونغ توركس كلاب"؟
‫- أو "زام"! ‫- "زام"!
‫ها نحن ذا، "غاشينا"
‫لندعمها، مع تصفيق حار!
‫"رقصة (غاشينا) مع (سي أه)"!
‫عجباً، رباه
‫- يا إلهي ‫- ما ذلك؟
‫- "سي أه" استعدت كثيراً ‫- أعلم، صحيح؟
‫هل يمكنك إخبار "جانغ هون" بأن يغلق عينيه؟
‫- أنا محرجة للغاية ‫- لا تقلقي بشأني
‫سأقوم بالتجربة
‫هل سمعت ذلك؟ "لا تبالي بشأني"
‫"إنها تتحول!"
‫لقد تمرنت بالفعل!
‫"حالما بدأت الموسيقي، تغيرت!"
‫يا إلهي
‫"دقيق للغاية"
‫"إنها تفوق التوقعات بطريقة رقصها"
‫"تدفع بنفسها للأعلى"
‫"يا لهذه الحركات"
‫"تدفع بنفسها للأعلى!"
‫"تفعل ما بوسعها"
‫"هناك اضطراب في الخلف"
‫"وهنا تأتي النقطة القاتلة!"
‫"هي تقوم بتعابير الوجه بشكل مثالي!"
‫"بام!"
‫"كل شيء مثالي، بدءاً من طريقة رقصها ‫وصولاً لتعابير وجهها"
‫"إنها رقصة (غاشينا) على طريقة (سي أه)"
‫ها هو ذا، يمشي من أمامك الآن!
‫حسناً
‫بعد رقصة التهنئة التي قدمتها العروس
‫سندعو العريس لهذه الرقصة
‫"حفلة رقص استقبال الزفاف"
‫عمل رائع "سي أه"!
‫عمل مدهش
‫ينالون من "هو دونغ "!
‫- تعابيرها! رائعة ‫- كان ذلك مذهلاً
‫الآن أعلم لما جن جنونك
‫هذا يتعدى مرحلة الهواة
‫- أحتاج لبعض الهواء... ‫- كان ذلك رائعاً
‫- لا زالت لديك المهارة ‫- هواء منعش؟
‫أستطيع رؤية تأثير رقصها
‫- حركاتها... ‫- صحيح؟
‫- حقاً؟ ‫- بالطبع
‫أنا رأيت وجه "جانغ هون"
‫من الخلف بينما كانت ترقص
‫وارتسمت هذه الابتسامة الدافئة
‫على وجهه بشكل لم أره من قبل ‫وجعلك ترغبين التقرب منه...
‫أنا فقط...
‫بعد كلام القسيس...
‫"القديس (سانغ مين لي)، أفضل مثال سيئ ‫للتعلم منه"
‫أنا مهتم بصراحة
‫كيف يفترض بي أن أكون؟
‫- أجل، من أنت؟ ‫- ما أنا؟
‫"عملاق الجميع!"
‫عريس طامح
‫هذا مدهش ببساطة، أنا فقط...
‫هو ليس حتى مغني طامح فحسب بل هو عريس طامح
‫"جونهو"، ماذا ستفعل؟
‫لقد تغلبت عليك برقصها ‫هي في دائرة الضوء من جديد
‫أعتقد أن عليك فعل شيء
‫- ماذا أفعل؟ ‫- مجدداً؟
‫أي تقليد؟
‫"جونهو" مدهش فيها!
‫أجل، أي شيء!
‫إذاً مقطع من "بيتر سويت لايف..."
‫- عجباً، "غو" فعل هذا ‫- الذي يفعله الجميع
‫إذاً عليك المغادرة
‫- مبتهجاً ‫- أجل
‫- صحيح ‫- ما معنى مبتهج؟
‫"يونغ تشيول كيم"
‫هل أغويت "مين آ شين"
‫أنا أسئلك، هل أغويت "مين آ شين"؟
‫"تقليده مثالي!"
‫"لم فعلت هذا بي؟
‫أخبرني..."
‫لم تفعل هذا بي؟
‫"يغير شخصيته لـ(غونغ يي)"
‫لماذا تفسد شعورنا هكذا؟
‫"يحاول عدم الضحك"
‫"عملت مثل الكلب، لـ10 سنوات
‫تحت أمرتك!"
‫صوت من هذا؟
‫من تقلد؟
‫أكان من المفترض أن يكون "بيونغ هون"؟
‫"هناك شيء خطأ هنا"!
‫ذلك لم يكن،
‫لم يكن ذلك يشبه "بيونغ هون" مطلقاً
‫"خطف جميع الأضواء"
‫هل هذه الفقرة التقليدية للتشجيع الآن؟ ‫أهذه هي؟
‫أعلم ذلك، صحيح؟
‫لكن رؤية تقليدك بهذا الشكل الآن
‫أراهن أن "هو دونغ" ضربك كثيراً ‫في "ستار كينغ"
‫- هل تم ضربك؟ ‫- لكن الأمر الغريب
‫لم أوبخ من قبل "هو دونغ" ‫في "ستار كينغ" مطلقاً
‫ذلك لأنه لو قام بذلك، فسيجد الناس
‫أن ذلك مضحك وهو لا يريد أن يصبح مشهوراً
‫لذا، عاملك كما يعامل "يونغ تشيول" الآن
‫كلما قام "يونغ تشيول" بشيء ما، ‫يكون هكذا...
‫"غير مبالي تماماً"
‫- لكن... ‫- نعم، أنت حتى لا توبخني
‫حين يصبح غاضباً بحق...
‫"امض قدماً!"
‫- عجباً، تلك حقيقة الأمر ‫- نعم
‫حظاً طيباً لنا
‫لم يؤنبني في "سترونغ هارت" أيضاً
‫لكن "جونهو" أثبت نفسه كممثل ‫في مسلسل "غود مانيجر"
‫لقد صنع لنفسه اسماً
‫ومن خلال أفلامه، أيضاً
‫الشخصية التي لعبتها كانت لشخص أناني ‫مغرور جداً
‫وكان أحمق...وصاحب شخصية مريعة
‫كان قليلاً...
‫قال الكثير من الناس أن تلك شخصيتك الحقيقية
‫سمعتك بأنك حتى لم تمثل، كل شيء كان طبيعياً
‫إذاً أيمكنك...
‫أيمكنك تأدية سطر، من شخصيتك الحقيقية ‫من الدراما لـ"هو دونغ"؟
‫حين أطلقت النار على "غونغ مين"
‫أجل، "مين نامغونغ"
‫"قلت لك أن تصمت أيها الوغد اللعين!"
‫- شيء من هذا القبيل ‫- لقد عنى ذلك
‫"يرجع للخلف مع إحساس بالخوف"
‫كان ذلك...
‫"هو دونغ"، لقد عنى ذلك حقاً
‫"أخرج!"
‫أخرج، "هو دونغ"
‫"لقد مرت فترة طويلة"
‫- يجب عليك المغادرة يا "هو دونغ" ‫- أجل
‫إذاً...
‫اللعنة...
‫كيف حصل "هو دونغ" على هذه الشخصية ‫على أي حال؟
‫كان هناك شيئاً مثل هذا أيضاً
‫حين ألاقي "مين" للمرة الأولى...
‫أضربه قليلاً، مثل...
‫- تابع، أرنا ‫- ماذا؟
‫لماذا اتصلت بي؟
‫"قلت لك أن تبقى صامتاً
‫- وتجلس" ‫- يا إلهي
‫"ألم أقل لك؟"
‫وصببت غضبي عليه...
‫انتظر، لكن "جونهو"
‫كان يدفعه بواسطة إصبعه ‫وكان إصبعه ينثني بهذا الشكل
‫- هل رأيت ذلك؟ ‫- انثنى حتى النصف!
‫خلت بأنك كنت مرناً!
‫- هل أنت بخير؟ ‫- لقد انكسر تقريباً
‫- جلبت أوراق تقديمك معك، صحيح؟ ‫- بالتأكيد
‫لم يتم تقديمها بعد، لماذا كثرة الكلام؟
‫- بجدية ‫- شكراً لاهتمامكم، على أي حال
‫شكراً لك
‫حسناً، هيا بنا!
‫نحن لا نعلم إن كنت ستُقبل بعد
‫دعنا نلقي نظرة
‫الاسم، "سي أه يون"
‫تقول إنها لا تمتلك اسماً مستعاراً فعلاً
‫هذا صحيح
‫ماذا عن "آ سي أه" من "آسيا"
‫- هذه جيدة ‫- "آ سي أه"؟
‫- "آ سي أه" ‫- "آ سي أه"
‫لا
‫هي ليست "آ سي أه" الملائمة لك
‫- إذاً؟ ‫- " سي أه" خاصتي
‫"إنه متحمس للغاية"
‫"سي أه" خاصتي
‫"هي محرجة"
‫"سي أه" خاصتي
‫"يا إلهي"
‫"يصبح مثل الطفل مجدداً بسبب أخبار الحب"
‫أنا أحببت أيضاً!
‫- ما خطب صيغة الماضي؟ ‫- "أحببت"؟ صيغة ماضي؟
‫- "أنا أحببت أيضاً؟" ‫- ماذا؟
‫- إذاً أنت لا تحب الآن؟ ‫- هل تحب؟
‫هل انتهى حبك الآن؟
‫لننتقل لنقاط القوة
‫لكن نقاط قوة "سي أه"
‫هي كاتبة مسلسل "شو مي ذا موني"
‫أنا شاهدت "شو مي ذا موني" مؤخراً
‫كان "هانغزو" رائعاً، كان مذهلاً للغاية!
‫- مهلاً، هذا الموسم ‫- أجل!
‫وجعلني ذلك أرغب بتعلم موسيقى الراب ‫وأداء الراب أيضاً!
‫- لذا بدأت بأداء الراب! ‫- بدأت بأداء الراب؟
‫بدأت أداء الراب؟
‫لا يمكنك فقط أن تأتي بـ... ‫مغنى الراب "دونغ دونغ" هو وحش
‫- "دونغ دونغ" ‫- "هل تريد القتال؟"
‫- "جونهو"! ‫- نعم
‫"جونهو"...ما هو "إطفاء الشموع"؟
‫ألديك هذا العدد من أعياد الميلاد؟
‫مثل، إطفاؤها بواسطة أنفك؟
‫تقوم بإشعال حوالي 50 شمعة
‫وترى كم يمكنك أن تطفئ مرة واحدة
‫- بماذا؟ ‫- حسناً
‫أنا استخدم سلاح ننشاكو
‫"ستكون الأداة هي ننشاكو"
‫- هذا مثل... ‫- لدينا السيد "بروس مين" هنا، كما تعلم
‫"معلم الننشاكو، (بروس مين)"
‫رأيت أنه حين يأتي ضيف بلعبة مثل هذه
‫تقومون بسحقه
‫- نعم، نحن نكسبها جميعاً ‫- نعم
‫هكذا يبدو الأمر حقاً
‫لذا أردت أن أغلبكم هذه المرة
‫- حسناً، تقدم! ‫- ادخل
‫هذه الكثير من الشموع
‫- هل تعرف كيفية فعل هذا؟ ‫- أجل
‫- بالطبع، ننشاكو... ‫- "سي أه"، تعالي هنا!
‫أنا خبير باستخدام الننشاكو
‫لنبدأ
‫ها أنا ذا!
‫"بداية بغيضة مع صراخ عالي!"
‫4
‫- ما كان ذلك؟ ‫- قام بإطفاء 4 حقاً؟
‫- 4 ‫- لا، 5
‫هذا...
‫- "سانغ مين" ‫- استخدم طاقتك الروحانية
‫- طاقة روحانية! ‫- طاقة روحانية
‫- "(تتاسي) ‫- (جيجاشي)!"
‫جاهز!
‫"يستعد بهدوء"
‫"تتا شي، سينيوريتا"
‫"كان (بروس مين) يحاول لف الننشاكو ‫بينما ينتظر"
‫"يتحسسها"
‫"الننشاكو خارج متناول يديه"
‫"نجح أخيراً"
‫قد تفاجئ المشاهدين أيضاً
‫"في هذه الأثناء، يقوم (سانغ مين) بالتحضير"
‫أعتقد أن المشاهدين سيتفاجؤون
‫- كم العدد؟ ‫- لقد خسر
‫- 4؟ ‫- 4؟ 5؟
‫6
‫6؟
‫- هذا ليس سهلاً على الإطلاق! ‫- في البداية...
‫"حان دور (هو دونغ)!"
‫"يحمل الننشاكو وعباءتها"
‫"لعبة الموت!"
‫هكذا، صحيح؟
‫"يقوم بالمحاولة مع صرخة!"
‫"لم تتأثر"
‫- ما كان ذلك؟ ‫- لم يطفئ ولا حتى واحدة
‫لقد جعلت اللهب يصبح أقوى
‫- 0؟ ‫- لقد شجعتها
‫"خدعته لم تنجح"
‫لماذا يذهب الجميع بهذا الاتجاه؟ ‫يجب أن تذهبوا بهذا الاتجاه!
‫عمل جيد، "هو دونغ"، قللت ‫إحدى مهام الطاقم الآن
‫"إنه يتدرب بجنون!"
‫كان خائفاً للغاية
‫هذا...ليس سهلاً
‫- حان دور "كيونغ هون"! ‫- ها نحن ذا
‫- ها أنا ذا ‫- "كيونغ هون"
‫قرأ الكثير من الروايات القتالية الخيالية ‫لذا هو يجيد هذا، إنه "موك هيانغ"
‫- عليك إرسال طاقتك الروحانية معها ‫- بأي اتجاه؟
‫- سأضرب في هذا الاتجاه ‫- لطيف!
‫هذا غير مهم
‫- على الرجل إجادة إخراج طاقته الروحانية ‫- أنت محق
‫سيطفئ الكثير
‫أشعر بأنه سيضرب الشموع
‫أعتقد أنه سيطفئ الكثير
‫"يقوم بتفحص النتائج"
‫"يشعر بالارتياح قليلاً"
‫"أنا (بروس مين)!"
‫- كم عددها؟ ‫- "موك هيانغ مين"!
‫- أنت! ‫- 5، 6، 7...
‫- هو دائماً بارع بأغرب... ‫- 8، 9، 10...
‫هناك احتمال بأن يخسر "جونهو"!
‫- أجل! ‫- رائع، 22!
‫هذا مقارب للعدد الذي أطفأته من قبل!
‫- 22؟ ‫- 22!
‫"إنه يشعر بالفخر!"
‫- هذا يعني أن "جونهو"... ‫- الآن
‫- "سو غيون"، حان دورك! ‫- إذاً...
‫أرهم
‫"حان دور (سو غيون)"
‫"سو غيون لي" لا يفشل أبداً!
‫معلمنا!
‫معلمنا، صحيح، من "سويت دريمز"!
‫"معلم الفنون القتالية (سو غيون) ‫طاف حول الجبل"
‫- المعلم في "سويت دريمز" ‫- مليون دورة في الثانية!
‫"هذه الشموع لا شيء!"
‫"سأنهيها بضربة واحدة!"
‫ما الذي تفعله؟
‫ما كان ذلك؟
‫"يقوم بمحاكاة ما سيفعله"
‫"ويسقط أرضاً!"
‫هل أصيب بطلق ناري أو ما شابه؟
‫- ما ذلك؟ ‫- متى رسمت ذلك؟
‫"كمين بواسطة عدو خفي!"
‫متى رسم ذلك؟
‫كان يقف هناك ويقوم بـ...
‫- عجباً، لقد فعلها هناك؟ ‫- بواسطة ماذا؟
‫هل لديك أحمر شفاه؟
‫"ينظر حوله"
‫"ويذهب للزاوية خلال فترة الاستراحة"
‫"يرسم على بطنه"
‫لمن ذلك؟
‫- أنا... ‫- أليس هذا أحمر شفاه؟
‫فكرت أصلاً برسمها على وجهي
‫لكني شعرت بأنها لن تبدو جيدة
‫لا تحدق، اذهب وافعل واحدة لنفسك
‫لماذا لم أفكر بذلك من قبل؟
‫"إنه مذهول فحسب"
‫يستمر بمسكها
‫"يصرخ من الألم"
‫إبرة، خيط!
‫"يطلبهما، بيأس"
‫يجب قطبها!
‫"طلب متأخر لإجراء جراحة"
‫عذراً يا سيدي، لكن لا يبدو كأنك تنزف...
‫"حان دور المعلم (سو غيون)!"
‫سيحاول إطفاء جميع الشموع
‫"إنه مذهل باستخدامها"
‫إنه جيد
‫"اختبار تجريبي حذر!"
‫"ويستمر بالاختبار..."
‫أسرع وانتهي منها!
‫لقد تعلم من "هو دونغ"...
‫لم يبدأ بعد!
‫لم تبدأ بعد، صحيح؟
‫- اسمع! ‫- "سو غيون"!
‫- لم يبدأ! ‫- "سو غيون"!
‫صحيح!
‫- لم يبدأ! ‫- نعم
‫كان يمثل فحسب!
‫لم يبدأ، كان ذلك تمريناً!
‫- كان يتمرن ‫- ذلك لا يحتسب
‫لنر "سي أه"
‫"سي أه" ستقوم بشيء ما
‫"(سي أه) الشغوفة تستعد"
‫"سي أه" تمتلك روح موسيقى الهيب هوب
‫"إنها تستعد"
‫ذلك يؤلم
‫هذا هو وقت "سي أه"!
‫- وقت "سي أه"! ‫- وقت "سي أه"!
‫"طاحونة الهواء خاصتها غير معتدلة"
‫"ضربة نظيفة!"
‫انتظر لحظة!
‫"هي نفسها متفاجئة!"
‫ما هذا بحق الجحيم؟
‫- ماذا؟ ‫- ما هذا؟
‫- 2، 3، 4، 5... ‫- يا إلهي
‫- 6، 8... ‫- كان ذلك جنوني
‫29!
‫- "سي أه" ‫- ماذا؟
‫- لقد هزمتي "كيونغ هون"... ‫- مدهش
‫- اليوم هو يوم "سي أه" ‫- هو كذلك حقاً
‫- اليوم هو يومك! ‫- لنفعلها!
‫"هذا يزيد من الضغط على (جونهو)"
‫- لا أعتقد أن بإمكاني فعل هذا ‫- بجدية...
‫"إنه ليس واثقاً جداً الآن"
‫أيمكنك فعلها، "جونهو"؟
‫لا أظن ذلك
‫لماذا ينتهي الأمر هكذا دائماً؟
‫لو استمررت بقول ذلك، سيصبح حقيقة
‫- كن إيجابياً ‫- يمكنني فعلها!
‫كان ذلك جنونياً
‫صحيح؟
‫- سأفعلها الآن ‫- ذلك لأنها...
‫حسناً، لنبدأ
‫"المتسابق الأخير، (جونهو)!"
‫إذاً هذا ما يبرع فيه
‫"إنه يستعد"
‫عجباً، إنه يبدأ من المنتصف ‫يتمركز في المنتصف
‫"إنه يصوب بحذر"
‫"إنه يتراجع"
‫خائف كثيراً؟
‫"إنه مركز كثيراً"
‫ها هو ينطلق
‫"الجميع يرتقبون"
‫الارتفاع، أجل...
‫لن ينتظر إلى أن تنطفئ كلها، أليس كذلك؟
‫آسف، انتظروا
‫- يداي متعرقتان ‫- أنا أموت الآن!
‫"قد تنزلق"
‫- تعالي هنا ‫- "سي أه"
‫- "سي أه" قامت بعمل جيد... ‫- تعالي هنا
‫هذا ضغط كبير، صحيح؟
‫أنظر إليه
‫لا، تعالي بهذا الاتجاه
‫كان يمكن لأي كان قول هذا ‫إنه يرمي بهذا الاتجاه، لذا...
‫- كان يجدر بك الذهاب وجلبها ‫- نعم
‫ها أنا ذا!
‫"إنه يضحك فقط"
‫ها أنا ذا
‫"حان دور (جونهو)!"
‫إنه...
‫"الننشاكو خاصته تطير"
‫"والشمعات منيرة ومضيئة"
‫- ما كان... ‫- ما كان ذلك؟ ماذا تفعل؟
‫- ما كان ذلك بحق الجحيم؟ ‫- أنت! ما كان ذلك؟
‫- مرحباً! ‫- مرحباً بكم في مدرستنا!
‫"علي أي حال، أهلاً بكما في مدرستنا ‫يا (سي أه) و(جونهو)!"
‫ما كان ذلك؟
‫- ما كان ذلك؟ ‫- أنا...
‫لماذا جلبت ذلك؟
‫انفخها بواسطة فمك!
‫حسناً، سأفعل
‫لماذا تطوعت في موهبة "سي أه"؟
‫"احزروا من أنا"
‫لنفعل كل شيء بصورة صحيحة
‫"احزروا من أنا"
‫أردت حقاً القيام بهذه الفقرة ‫إنها ممتعة للغاية
‫اليوم
‫أتمنى حقاً تأدية الاحتفالات التي ‫أعطاها لنا مشاهدينا
‫- على الأقل لمرة ‫- لنتوقف
‫"سلسلة "جانغ هون
‫"الكل يريد أداء واحدة!"
‫في يومي الأول في المدرسة الثانوية
‫سمعت معلومة صادمة من الفتيات الأكبر عمراً
‫خمنوا ما هي
‫"عذراً، لكن هل لديك مصباح؟"
‫لا
‫- هل كانت مختلطة؟ ‫- نعم
‫وجدتها!
‫" مهلاً، هل سمعتم؟ وصل شاب ‫وسيم حقاً في سنته الأولى حديثاً
‫انتظر، إنه أنت؟"
‫"خائب الأمل للغاية"
‫"ماذا بحق الجحيم؟"
‫هذا قريب، صحيح؟
‫- اضربه! ‫- خطأ
‫أجبت بشكل خاطئ
‫"إنها ضربة مؤلمة!"
‫- لكن السياق كان قريباً إلى حد ما ‫- صحيح؟
‫- علمت ذلك ‫- نعم
‫أنتم أذكياء حقاً
‫أعتقد أني أعرف الجواب
‫- قله إذاً ‫- قله إذاً
‫- ماذا؟ ‫- قله
‫- حقاً؟ ‫- أعتقد أن التوقيت
‫مناسب لجواب خاطئ
‫"راين"!
‫ما هو "راين"!
‫"راين"
‫"يضرب على الطاولة!"
‫تابع
‫"إنه متوتر"
‫- شبيه "راين" ‫- "شبيهك، "راين!
‫تابع
‫"هل أنت المقصود؟ دعني أرى
‫بشرة شاحبه، وأفترض أنك وسيم كفاية
‫يمكنك أن تصبح أختي الصغرى"
‫"ها هي المطرقة آتية!"
‫لا
‫- لقد ضحكت مع ذلك! ‫- لقد وصلت تقريباً
‫- حسناً إذاً ‫- كنت محق إذاً، إنه "راين"!
‫هذا هو الحل، نعم
‫في المدرسة الثانوية، كان "جونهو" ممتلئاً!
‫"مهلاً، سمعت أن أحد الفتيان الجدد ‫يشبه (راين)"
‫"راين"؟ أم "بدين"؟
‫وجدت...
‫"هو متحمس جداً لضربه!"
‫"(هو دونغ) مخطئ!"
‫"(راين)؟ أنت تشبه رياح (مونسون) ‫أكثر من أي شيء"
‫"إنه يتراجع"
‫هذا يستدعي وقتاً مستقطع لـ3 دقائق
‫كل تلك الإطراءات دخلت رأسك، أليس كذلك؟
‫أنا أدعمك
‫أنا أدعمك، تلك مجرد مرحلة عليك المرور بها
‫لا بأس
‫لقد وصلتم تقريباً، كان الأمر مرتبطاً ‫بتعليقات حول مظهري
‫"سمعت أن هناك شخص يشبه (راين) ‫التحق بمدرستنا
‫لكنه بشع."
‫لقد وصلت تقريباً، لكن ليس "بشع" فحسب
‫وجدتها!
‫"إنه يبدو مثل (راين)
‫لكن (راين) البشع المخيف"
‫لقد ضحكت!
‫لقد أتيت وأنت تضحك!
‫- هل فعلت؟ ‫- نعم!
‫- وجدتها! ‫- يداه ناعمتان للغاية!
‫"سمعت أن شبيه (راين) هنا!
‫ماذا؟ إنه (راين) البشع للغاية!"
‫أنت قريب، لكن عليك إزالة جزء من المقدمة
‫" لا يبدو مثل (راين)
‫إنه بشع للغاية."
‫إجابة صحيحة
‫رقصة "كانكان"! الرقص النقري، رجاءً!
‫"أنا أحبك يا (كانغ)"
‫"احتفالية (رونالدو)!"
‫"يأتي وهو يركض بهدوء"
‫"ويقفز بقوة!"
‫"لم يفكر بشأن غضروفه"
‫- يا إلهي! ‫- ركبتاي...
‫"يا إلهي"
‫"انتهى من 1، وباقي 4"
‫سوف تأذي نفسك
‫أنفذ رغباتكم فحسب هنا
‫- كيف انتشرت هذه الأخبار؟ ‫- نعم
‫في المدرسة المتوسطة
‫كان مرشد الصف هو من قال
‫بأني أبدو مثله، وبدأ هذا
‫ينتشر بين الطلبة
‫ذهبت للمدرسة الثانوية ‫ودخلت متجر الوجبات الخفيفة
‫وابتعت شيئاً لأكله
‫وبدأوا بالصراخ قائلين "ها هو!"
‫وأحاط بي ذلك الحشد الكبير
‫وشعرت بالخجل والإحراج
‫بما أن ذلك لم يخرج من فمي أبداً
‫لكني كنت أحاول عدم الانتباه ‫لكن أولئك الفتيات
‫جئن من الخلف ودخلن المشهد ‫لقد كن جميلات حقاً
‫وكن في السنة الثالثة
‫وكان يمكن لأي كان معرفة أنهن ‫"ذات شعبية"، كما تعلم
‫ودخل أولئك الثلاث
‫ورأينني
‫وقلن: "لا يبدو مثله حتى، إنه بشع للغاية" ‫ثم غادرن
‫"بعدها غادرن المشهد"
‫- ذلك لئيم للغاية ‫- لكنني
‫فكرت، بأنه كان بإمكانهن قول ذلك ‫بينهن ويغادرن
‫- لماذا قلن ذلك بصوت عال لأسمع أنا؟ ‫- مُحرج
‫كنت أبتاع وجبة خفيفة لأكلها
‫جعلني ذلك أشعر بالقليل من...أجل
‫أعتقد بأنك خففت حدة الأمر كثيراً ‫أليس كذلك؟
‫- إذاً أيمكنني قولها فحسب! ‫- أجل!
‫سنحجب الصوت، لا تقلق
‫إذاً جئن ونظرن إلي هكذا، صحيح
‫"ماذا، إنه هو؟
‫إنه يشبه (راين)، مؤخرتي، إنه بشع!"
‫"الكل ينفجر من الضحك"
‫حقاً؟
‫وبعدها غادرن
‫"هي مصدومة!"
‫قلن ذلك حقاً؟
‫"يا له من خطاب عنيف"
‫- طالبات السنة الثالثة قلن ذلك؟ ‫- يا رفاق
‫كيف تعتقدون كان شعوري لسماع ‫ذلك في يومي الأول؟
‫- مهين جداً ‫- شتائم مثل تلك...
‫لشعرتم بشعور رهيب أيضاً، صحيح؟
‫جعلوني أشعر بالصغر وأفقد ثقتي ‫في المدرسة الثانوية
‫- لابد من أنك تأذيت ‫- بصراحة، أجل
‫أنا لم أقل بأني أشبهه مطلقاً!
‫كنت مصدوماً بحق
‫لذا أصبحت هادئاً وخجولاً أكثر
‫هذا شائع، صحيح؟
‫خلت بأن الناس أمثالي فقط سمعوا أشياء كهذه
‫- كنت مجروحاً للغاية ‫- كان يجدر بك القول
‫" أنا لم أقل بأني وسيم قط ‫أنا لم انشر تلك الشائعات
‫ولم أقل بأني أشبه (راين)."
‫كان يجدر بك قول ذلك!
‫كان يجدر بك الوقوف وقول
‫"متى قلت ذلك أصلاً؟"
‫أجل، كان بإمكانك قول ذلك لهم
‫لو كنت أنت
‫هل أطلق الأولاد الأكبر سناً الألقاب عليك؟
‫أنا، كما قلت سابقاً، عندما لا ابتسم
‫هذا يسبب الكثير من سوء الفهم
‫لذا كان الشبان الأكبر سناً يمرون بالجوار
‫ولم يضربوني، ولكنهم كانوا يقولون ‫لماذا تحدق بي؟
‫سمعت ذلك كثيراً
‫حين كنت في الصف الـسابع ‫كان شعري منسدلاً فعلاً
‫يصبح شعري هكذا بعد تصفيفه فقط
‫لكن في المرحلة الثامنة، ازداد طولي 16 سم
‫وأصبح شعري مجعداً!
‫- "يا إلهي! ‫- هل يمكن حدوث ذلك؟"
‫- ماذا؟ ‫- لدي صور
‫أنا أيضاً!
‫أصبح مجعداً
‫كان شعري منسدلاً أيضاً ‫لكن في المرحلة التاسعة
‫كانت لدي طفرة في النمو
‫وبعدما تخرجت من الثانوية ‫قمت بإطالة شعري وكان مجعداً
‫سمعت أن أمك رأت!
‫- رأت ماذا؟ ‫- ساقيك تزدادان طولاً
‫"جانغ هون!"
‫"هو فخور جداً بنفسه!"
‫"سوف أقتلك!"
‫أثناء ذروة طفرة النمو
‫لذا على أي حال، واجهت الكثير من المشاكل ‫بسبب شعري
‫المعلمين، طلبة الثانوية
‫كان يمسكون شعري فحسب ويصرخون ‫بوجهي "أتجرؤ على تجعيد شعرك؟"
‫قبل أن نظهر كفرقة "رورا"
‫انتقلنا إلى المكتب الذي ‫كان يستخدمه "ديوكس"
‫لذا حين كان معجبي "ديوكس" يزورون المكتب
‫كنا نتحدث معهم ونخبرهم
‫بأننا سنظهر قريباً ونطلب أن يصبحوا معجبين ‫لنا
‫لكن بعدها ذهبوا
‫وأخبروا "ديوكس" بشأننا
‫وانتظروا اليوم الذي نظهر فيه
‫- إلى "ديوكس" ‫- وبعدها ظهرنا للعلن
‫ولجعل الأمور أسوأ، لم نلقي التحية عليهم
‫لذا في كل مرة مررنا بالجوار في كل مرة
‫كانوا يأتون أمامنا
‫لذا لو مررنا بجوارهم من دون ‫إلقاء التحية...
‫- من أنا؟ "هيون دو"؟ ‫- أنت "سانغ مين"
‫ماذا عن "هيون دو"؟ حسناً، سأكون "سانغ مين"
‫لذا كنا نمر ببعضنا ولا ألقي التحية...
‫"يلصق وجهه مقابل وجهه!"
‫"يفعلها مجدداً!"
‫"إنه يهرب لكن الآخر يلاحقه"
‫"يأخذه على حين غرة!"
‫استمر بفعل هذا إلى أن قلت "مرحباً"!
‫- إلى أن قلت... ‫- فهمت الأمر الآن...
‫- استمر بفعل هذا... ‫- هذا مضحك
‫"(هيون دو) اقترب منه أولاً"
‫- هذا سخيف جداً ولعوب! ‫- إنه مضحك للغاية
‫- لماذا لم تقل مرحباً فحسب؟ ‫- أجل!
‫لأنه في حينها...
‫أشعر بأني كلما سمعت قصص "سانغ مين" القديمة
‫- كلما ازدادت غرابتك ‫- لا، اسمعني
‫في حينها، مجال الموسيقى
‫كان مليئاً بفرق تبيع ملايين النسخ ‫من ألبوماتها بسهولة
‫لذا يحاول قائد الفريق، ومن أجل فريقه
‫- أن يبدو قوياً حقاً ‫- الحضور؟
‫- عن عمد ‫- أجل
‫- كانت المنافسة قوية لذلك الحد ‫- أجل
‫لم يكن "سانغ مين" دائماً مثلما يبدو الآن
‫كان صلباً قليلاً
‫كان ساحراً
‫هل مررت بلحظات وبخت فيها أو شيء كهذا؟
‫حينما دخلت الكلية لتوي كطالب مستجد
‫كان فريق كرة السلة خاصتنا مشهور جداً
‫حوالي ألف معجب يتجمعون ويشاهدوننا نتمرن
‫ما بين 700 و800 مشاهد
‫لكن مدربنا، بجدية!
‫هناك حوالي 800 معجب يشاهدنا من المدرجات!
‫لكنه يجعلنا نذهب لخط منتصف الملعب
‫ونركع مع رفع أيادينا
‫"كلتا اليدان للأعلى"
‫كان ذلك مهيناً!
‫كان ذلك مهيناً! كنا نرغب أن يضربنا بدلاً ‫من فعل ذلك بنا
‫هذه هي فرصتي لقياس طولي!
‫أنت تعرف خط منتصف الملعب؟
‫أراهن أن الفتيات كن ليصرخن ‫لو كان اللاعب الذي يحبونه
‫- "لا تفعل ذلك به!" ‫- أجل
‫لم يتجرأ أحد على فعل ذلك
‫لأنه حينها كان عليك المغادرة
‫في اللحظة التي تصرخ خلالها بشيء يتم طردك
‫لذا كان الجميع هادئاً
‫لكن ماذا لو قالوا، "هيو آم!"
‫- مدربنا؟ ‫- نعم
‫مدربكم
‫- "هيو آم!" ‫- كان "هيو آم"، فهمت
‫"مرحباً، حسناً، انهضوا"
‫كانت قاعدته هي "لا تخطئ إن لم تكن ‫ترغب أن تُحرج"
‫تم صفعي على خدي من قبل "كيونغ هيو" ‫هذه السنة
‫- لماذا؟ ‫- كنت أعبث
‫- لكن أنت... ‫- لا
‫في برنامج "ليتس إيت دينر توغيذر" قال:
‫"ماذا ستقول بعد أن تقرع الجرس؟"
‫قلت: "أهلا بكم"، فقال: "توقف عن العبث!"
‫وتم صفعي
‫"يخترعون أشياء لقولها بعد قرع الجرس"
‫"مرحباً، الجرس يقرع!
‫إنه (يونغ تشيول كيم)!
‫أنا جائع!"
‫"صفعة!"
‫"تمت معاقبته بسبب فكرته السخيفة"
‫لا تعبث أمام منزل الآخرين!
‫"(يونغ تشيول) مصدر إزعاج"
‫- كان ذلك فقط... ‫- لحسن حظك أن المنتج لم يضربك
‫- بالطبع ‫- "كيونغ كيو"...
‫"سي أه"، عليك إخبارنا بقصة ‫حتى لو كان عليك اختلاق واحدة
‫أو قصة حول ضرب أحد آخر
‫أراهن أن الكثير من الفتيان انتظروك ‫أمام البوابات بعد المدرسة
‫- نعم، أراهن أنها كانت محبوبة ‫- لماذا جواربك غير متطابقتان؟
‫في الواقع انزلقت قليلاً على السلالم
‫وأصبت بشد في الأوتار قليلاً
‫- يا إلهي ‫- وأنت
‫"سي أه"، رقصت بتلك الحالة؟
‫- ضعي بعض الثلج عليها ‫- نعم
‫- ضعي الثلج طوال اليوم ‫- نعم
‫اجلب لها بعض الثلج إذاً
‫- لا، إنه... ‫- يبيعونه في المتاجر، لذا...
‫إنه على وشك الذهاب ليبتاعه من المتجر!
‫"يا إلهي!"
‫فقط لأجل كيس ثلج؟
‫لأنها "سي أه" خاصته، "سي أه" خاصتي!
‫"سيربح قلبها"
‫"لا يمكن بيع شيء سوى الثلج في هذا المتجر"
‫"يا إلهي!"
‫"فقط لأجل (سي أه) ‫متجر ثلج للشخصيات المهمة!"
‫ويدعى "(سي أه) 24"
‫"إنها متأثرة جداً"
‫"(سي أه) 24"!
‫سيعيد تسمية الشركة بأكملها
‫يا رجل
‫أنت مذهل!
‫"جونهو" لماذا أنهيت ما عندك؟
‫ماذا؟ لا، لم أفعل!
‫- ما زال لدي الكثير! ‫- تعال وأجلس فحسب
‫لا، يا رفاق ما زال لدي الكثير
‫حسناً، السؤال التالي
‫التقيت حبي الأول في المدرسة المتوسطة
‫احزروا لم كان على الانفصال عن حبي الأول
‫- أنتما الاثنان... ‫- فهمت!
‫- كان كلاكما من قبيلة "لي" ‫- لا
‫ماذا؟
‫كانا في المدرسة المتوسطة!
‫- فهمت! ‫- كيف أمكن...
‫- ذهبتما لمدرستين مختلفتين ‫- كيف عرفوا ذلك؟
‫كلا
‫كنت على وشك تقبيلها
‫لكن حبيبتك كانت مصدومة جداً، فضربتك
‫- لا، ذلك خطأ، لكن... ‫- فهمت
‫الجزء المتعلق بالقبلة صحيح
‫انفصلتما بصورة طبيعية، صحيح؟
‫إذاً في حينها، ارتدنا نفس المعهد الدراسي
‫وكنا نبقى لوقت متأخر، لذا كنت أوصلها ‫للمنزل دائماً
‫"دائماً ما أوصلها للمنزل"
‫فهمت، إذاً أوصلتها للمنزل
‫لكن حالما وصلتما أمام منزلها ‫أردت تقبيلها بشدة!
‫وانتهى بها المطاف بالتأخر عن دخول المنزل ‫بسبب القبل
‫لذا خرجت أمها لتبحث عنها وأمسكت بكما ‫بالجرم المشهود
‫ومنعتك من رؤيتها وكان عليك الانفصال عنها
‫ما الأمر، ما هي الاحتفالية القادمة؟
‫- صحيح ‫- أي واحدة هي الآن
‫الرقص النقري! أثناء القيام بحركة القلب
‫"يشعر بالإحراج فجأة"
‫قم بحركة القلب بينما ترقص، وانطلق!
‫- 2،1... ‫- هل من شيء آخر؟
‫افعل هذا فحسب، 3،2،1!
‫"يا له من ظريف"
‫"أنهى 2"
‫ذلك لا يحتسب، لا
‫سأقوم بها كلها
‫إذاً ضبطكما الأبوان وأنتما تقبلان؟
‫إذاً ذهبنا للمعهد المدرسي سوية ‫لكي نتمكن من أمضاء وقت أكثر
‫وبعد انتهاء الفصول ‫كنت أوصلها للمنزل دائماً
‫وبينما فعلت، كان هناك
‫ملعباً أمام منزلها
‫لذا كنا نجلس هناك لفترة ونقضي الوقت سوية
‫وبينما كنا نتحدث
‫قبلنا بعضنا، لا شيء جنوني ‫تلامست شفتانا فحسب
‫لكننا بقينا كذلك طويلاً فحسب، كما أعتقد
‫لكن ذلك فقط، تلامست شفتانا فحسب!
‫نحن نصدقك، لا داعي للتأكيد
‫لا، كنا فقط في الصف التاسع
‫حسناً، لقد فهمنا
‫إذاً كنا على هذه الحالة لكم من الوقت ‫5 ثوان؟
‫من بعيد...
‫"وبدأ صوت غير معروف يأتي في طريقه"
‫ثم بدأ يصبح
‫"أسرع وأسرع!"
‫هكذا!
‫وركلة طائرة!
‫والدك ركض باتجاهك وركلك!
‫"ماذا تفعل بحق السماء!"
‫- كان... ‫- لم يكن أبي
‫كانت حبيبتي هنا، وكنت أنا هنا
‫وجاء الصوت من خلفنا
‫والتفت أنا لذلك الكائن المظلم
‫وإذا هي تلوح بيدها هكذا
‫لكن لم تضربني
‫- يا إلهي! ‫- ضربتها هي
‫"يا إلهي!"
‫وبعد صفعها، قامت المخلوقة بجرها من شعرها
‫وسحبتها تلك المخلوقة الداكنة بعيداً!
‫هل كان والدها "هو دونغ" أو ما شابه؟
‫- أكثر رعباً، لم يكن أباها ‫- أمها؟
‫- كانت أمها ‫- أمها؟
‫- لو كانت أمها... ‫- كان ذلك جنونياً
‫جاءت تهرول وبعدها
‫"صفعة قوية على الخد!"
‫"أيتها...تعالي هنا!"
‫هذا ما حدث بشكل أساسي
‫"لقد علم أن (جونهو) سيأتي نحوه"
‫"يقوم بلعب الدور"
‫"تعالي هنا...أيتها!"
‫"يتمايل خلفه"
‫"إنه مرتبك في الواقع"
‫كنت جالساً هناك فحسب
‫مرتعب حتى الموت
‫هل كنت هكذا في حينها؟
‫من الصعب أن يتم ضبطك في تلك الأماكن
‫لابد أن أمها كانت مصدومة أيضاً
‫- لا بد أنها كانت كذلك ‫- فكر بذلك
‫كم هذا صادم!
‫- إنه في العادة أمام... ‫- لو كنت أمها، كنت لأشعر
‫بأنه لو كانت ابنتي جالسة هناك تقبل فتى ما
‫- كانت قبلتك الأولى... ‫- سريعة جداً!
‫- أهي كذلك؟ ‫- أجل!
‫كانت قبلتي الأولى حين كنت في الـ22 من عمري
‫- ماذا عنك؟ ‫- حين كنت في الجامعة
‫- "جانغ هون"، متى كانت قبلتك الأولى؟ ‫- لم أفعلها، حسناً؟
‫- "جانغ هون"... ‫- متى كانت آخر قبلة لك إذاً؟
‫- سيقبل بشكل جميل أنا أشعر ‫- إل. كيه!
‫تعلم كيف ترفع الفتاة كعبيها يا "هو دونغ"؟
‫- هكذا؟ ‫- أجل
‫- هي... ‫- أخبرتك
‫أخبرتك من قبل، هنا!
‫لماذا عليك الوقوف حين تقبل؟
‫يمكنك الجلوس فحسب
‫كيف تقوم بالتقبيل إذاً؟ ‫هل تقبل هكذا دائماً؟
‫أجل، هكذا! تجلس هكذا و...
‫"أمسك برأسه"
‫انتظر، لا أعتقد أنه يقبل بشكل جيد مطلقاً!
‫أنا لا أمزح، أعتقد أنه ربما لم يحصل ‫على قبلته الأولى بعد!
‫وفقاً لطريقة الاقتراب التي حصلت الآن ‫أعتقد أنه لم يحصل على قبلته الأولى
‫- حقاً؟ ‫- بسبب...
‫أكان ذلك غريباً؟
‫بينما اقترب، كنت مصدوماً جداً!
‫"منظر صادم!"
‫- إذاً اغلق عينيك! ‫- أنت تمساح!
‫أغمض عينيك!
‫أنت تشبه تمساح في حديقة حيوان
‫"من المستحيل تقبيله"
‫قد لا يكون حصل على قبلته الأولى
‫متى كانت قبلتك الأولى، "يونغ تشيول"؟
‫- هو في الواقع لم يقبل أبداً ‫- أبداً
‫- لم يفعل ‫- هذا صحيح
‫الكلية، السنة الأولى
‫- لا تفعل ‫- لا تفعل!
‫- توقف عن تأليف القصص ‫- هذه أكبر كذبة قمت بإخبارها حتى الآن
‫ما عدا قبلات العقاب في الألعاب!
‫- في السنة الأولى... ‫- ولا عقوبات ألعاب الشرب!
‫- هذا... ‫- كلاكما قبلتما عن طيب خاطر؟
‫هذه حقيقة بكل تأكيد، أنا لا أحاول ‫أن أكون ظريفاً
‫كان ذلك قرب المكتب أثناء أسبوع الاختبارات
‫- كان المكان مظلماً للغاية ‫- يا إلهي
‫لا بد أنه كان مظلماً فعلاً
‫واتضح أنها أعجبت بي أيضاً
‫"هي اعترفت له!"
‫لماذا؟
‫"لماذا أعجبت بك؟"
‫قالت
‫أنت تعلم كيف أبذل جهدي في كل ما أفعل
‫- أنا آسف، تابع ‫- أنت تعلم ذلك
‫لذا هي أعجبت بي
‫لكنا من بيننا، من قام بالتقبيل أخيراً
‫هو "كونغ هون"، بما أنه قام بالتقبيل ‫هذا الصباح
‫- أنا... ‫- مضت فترة طويلة لي أيضاً
‫لقد مرت سنة مذ قبلت آخر مرة
‫ماذا؟ مع من؟
‫إذاً أنت واعدت أثناء تصوير ‫"Men on a Mission"؟
‫الجميع يواعد وينفصل، ‫بعلم أو بدون علم الناس
‫كان يجدر بك إخبارنا، على الأقل
‫بصراحة، فرصه أفضل لأني
‫أتصل به أحياناً، صحيح؟
‫أتصل به لنشرب كأساً وأسأله عن أحواله
‫ويقول بأنه في المنزل
‫لذا قلت له بأن يأتي وينضم لي ‫لأني سألته ما لديه لفعله يوم غد
‫قال بأنه غير مشغول
‫كنت أتبادل القبل في حينها
‫هل أنت سعيد الآن؟ هذا ما أردت سماعه، صحيح؟
‫"فقط الابن يعلم ما بقلب أبيه!"
‫- كنت منشغلاً ‫- يا رجل
‫"إنها طريقة جديدة للإجابة!"
‫- كان هذا... ‫- كنت منشغلاً
‫لو كان كل المشاهير في العالم ‫مثل "كيونغ هون"
‫- سيكون ذلك أسهل كثيراً ‫- كان ذلك مسلياً
‫متى كانت آخر قبلة لك، "هو دونغ"؟
‫"كاد أن يختنق بالماء"
‫هل تتبادل القبل كثيراً مع زوجتك؟ ‫نتبادل وزوجتي القبل كل صباح
‫- حقاً ‫- هي دائماً تمنحني قبلة
‫- على الشفاه؟ ‫- أنا لا أتبادل القبل، ذلك ليس طبعي
‫- على الشفاه؟ ‫- إذاً ما هو أسلوبك؟
‫على الخدود، على الشفاه
‫هل تضرب كفها بكفك فقط إذاً؟
‫- أجل ‫- تضرب كفها بكفك؟
‫تضرب كف زوجتك بكفك
‫"إلى اللقاء، حبيبتي!"
‫"حيوي جداً"
‫أنت لئيم للغاية! أنت قبلت
‫تلك الفتاة "نونا" من "ماسان" كثيراً ‫من قبل!
‫- "ماسان"... ‫- لماذا لا تقبل زوجتك؟
‫حتى أنا أرتبك أحياناً
‫كان الأمر وكأنك واعدتها
‫أنا متأكد من ذلك
‫أنا لا أمزح، أنا متأكد أنه ‫كان لديه سيدة أكبر سناً في "ماسان"!
‫- هذا صحيح! ‫- أنا لا أمزح!
‫لقد واعدت امرأة أكبر سناً، صحيح؟
‫"لا تجرؤ"
‫أعلم أنك فعلت!
‫أنت دائماً تسألني
‫أنت دائماً تسألني متى قبلت وما إلى ذلك!
‫أعلم أنك فعلت
‫هل واعدت سيدة أكبر سناً في "ماسان" أم لا؟
‫"إنه يفقد صوابه"
‫تلك التي ولدت في 1929
‫لماذا "ماسان"؟ كان ليواعد في "سول"
‫أنت تقصد تلك التي التقى بها ‫حين كان يمارس "المصارعة الكورية"
‫- من؟ ‫- تلك التي غنت في الخلف
‫"مرحى"
‫- إنها أكبر منك سناً ‫- "مرحى للبطل"
‫كان هناك الكثير من المغنين في الخلف ‫بهذه الشاكلة
‫أنا متأكد 100 بالمئة من ذلك، واثق تماماً!
‫لقد واعد إحداهن، سيدة أكبر سناً!
‫لقد فعلت، أليس كذلك؟ ‫سيدة أكبر سناً من "ماسان"!
‫قبل أنت تصبح بطلاً!
‫- أنظروا إلى الإصرار ‫- في الصف 12
‫هذا يكفي، أنا جاد، "جانغ هون"
‫لكن أنظر، لا يمكنه الرد حتى!
‫إن لم يستطع، ذلك يعني أنه واعد إحداهن!
‫"هو دونغ"، قل نعم فحسب!
‫قل نعم فحسب واستمر!
‫"يأخذ مسألة (نونا) من (ماسان) كمزحة"
‫"لكنه أتى على ذكرها لأكثر من سنة"
‫كيف انفصلت عنها؟
‫ما مدى شغفك بها؟
‫أنا متعب من هذا الأمر الآن ‫لقد استمر هذا الأمر طويلاً
‫"مهما صرخ بصوت عال لأجلها ‫لا توجد إجابة..."
‫أعلم أنك فعلت!
‫نعم، حسناً، لقد واعدتها!
‫حسناً، انتقلنا للعيش سوية!
‫- لقد أحببتها، فهمت! ‫- "انتقلتما للعيش سوية!"
‫أحببتها، هل هذا يكفي؟
‫"اعتراف المكبوت!"
‫انتقلنا للعيش سوية لأننا أعجبنا ببعض!
‫لأننا لم نرغب بقضاء لحظة بعيداً عن بعض
‫"هو يشعر بالرضى"
‫لم أتحمل العيش بعيداً عنها!
‫يا إلهي!
‫- لقد كنت في هذا... ‫- "مانو"
‫- سوف ‫- ثم أصبحت "زوجة"
‫سوف أعثر عليها
‫- لنذهب إلى "ماسان" ‫- سوف أعثر عليها
‫- "ماسان" "نونا"، "مانو" ‫- يا إلهي
‫عيد مولدها يوم كذبة أبريل
‫حسناً، السؤال التالي
‫لطالما ركبت قطار الأنفاق حين كنت متدرباً
‫وقالت تلك الجدة التي التقيت بها في القطار ‫ذلك لي
‫لا يزال ذلك حياً في مخيلتي
‫- فهمت ‫- خمنوا ما قالت
‫قالت ذلك في القطار؟
‫- الجدة؟ ‫- نعم
‫قامت بإظهار مواهبها لك
‫"لو ظهرت في برنامج يوماً ما ‫تأكد من فعل هذا"
‫هل هو شيء مؤثر؟ هل هو مضحك؟ أم ماذا؟
‫غريب جداً
‫كان مخيفاً قليلاً حتى
‫حسناً، وجدتها
‫"نقترب الآن من محطة (مابو)
‫هذه المحطة هي محطة (مابو)
‫يمكنك الانتقال لرقم 5
‫شكراً جزيلاً."
‫هي قالت ذلك؟
‫لماذا، هكذا فجأة؟
‫هل تعلمت الإنكليزية لهذا السبب؟
‫ماذا كنت لتفعل بدون الإنكليزية؟
‫بصراحة، تعلمت الإنكليزية
‫- لفعل أشياء كهذه ‫- أنا قلق جداً بشأنك
‫كان ذلك خارج السياق تماماً!
‫قال إنها جعلته يضحك، ذلك هو السبب!
‫ربما كان تائهاً!
‫- قال إن الأمر كان مخيفاً ‫- "هذه محطة (مابو)"
‫إذاً كنت واقفاً أمام الأبواب ‫تستعد للمغادرة
‫وانفتحت الأبواب لكنها لم تكن محطتك
‫لكن حينها قامت الجدة بدفعك من الخلف
‫وأُغلقت الأبواب! وقامت هي...
‫"استهزأت به"
‫"مستحيل"
‫- لا! ‫- "كيونغ هون"
‫- جيد جداً ‫- فهمت!
‫- وجدتها! هي... ‫- كان الأمر مخيفاً؟
‫إذاً كنت بجوارها
‫وكانت على وشك النزول، وصلت لمحطتها
‫والتفتت لتنظر إليك
‫وقالت: "سأنزل في هذه المحطة"
‫لم قد تقول ذلك؟
‫"الجميع ينفجر من الضحك!"
‫- افعلها بصوت الجدة إذاً! ‫- يا رجل
‫- ذلك أكثر الأجوبة واقعية ‫- "سأنزل في هذه المحطة"
‫علمت أنك ستقع في ورطة يوماً ما ‫بسبب هوسك بفرق العمر!
‫ماذا؟
‫يمكن أن تعجب به الجدات!
‫- عليك إخبار جميع الجدات... ‫- لماذا علي الاعتذار؟
‫الجميع سينقلب ضدك!
‫أيها الجدات، هجوم!
‫يمكن للجدة أن تعجب به، ما العيب في ذلك؟
‫حسناً، سأعتذر
‫سأقول أني آسف
‫لا، أنا متأكد أن الجدات سوف تحبه
‫- لم يكن هناك داع لهذا ‫- كانوا ليحبونه
‫كان ذلك رومانسي حقاً
‫البدء بالتحقيق سيكون أسهل، بصراحة
‫- الجدة... ‫- أجل، "سانغ مين"
‫تنبأت نوعاً ما
‫مستقبلك
‫وأخبرتك أن تأتي لرؤيتها
‫"أعتقد أنك ستكون شخصاً مميزاً ‫في مرحلة لاحقة من حياتك"
‫كانت تلك مقاربة جيدة
‫"ستصبح من المشاهير لاحقاً
‫لو حدث ذلك، اذهب إلى (هو دونغ كانغ)
‫وأخبره بشأني."
‫- عجباً، إنها هي؟ ‫- من "ماسان"؟
‫إنها الجدة من "ماسان"؟
‫- إذاً، أنت... ‫- أين ذهبت لكنتها؟
‫أنت سألت عن هويتها
‫وقالت: "سوف يعرف لو قلت له أني ‫وُلدت في سنة 1959، في (ماسان)
‫على أي حال، أتمنى أن تحصل على مهنة جيدة."
‫- "ماسان"، "نونا"! ‫- وتستمر القصة
‫- "مانو" ‫- لا!
‫- إنها قصة لا تنتهي ‫- "مانو"
‫أنا افتقدها
‫كانت إجابة "سانغ مين" قريبة
‫سأخبركم عن عدد الحروف، لم يكن هناك الكثير
‫- 7 حروف ‫- 7 حروف
‫- نعم ‫- وجدتها!
‫"حتى من نظرة خاطفة، أنت تبدو مثل (راين)"
‫وقالت: "باد بويز"، ورقصت
‫"رقصت بشكل جيد أيضاً!"
‫وجدتها! إذاً قالت فراغ فراغ...
‫"أنا (نونا) من (ماسان)، حسناً؟"
‫"لا يمكنه تصديق هذا"
‫هل نقوم بالإعادة؟
‫- كان ذلك مضحكاً ‫- لا
‫سأعطيك حرفين
‫حين تكلمت معي، قالت
‫فقط هذا وبدون مقدمات
‫"حبي"
‫"لم شمل غير متوقع"
‫- "حبي" ‫- أو إلهام؟
‫ماذا سيكون إلهامه؟
‫نظرت لي فحسب وقالت هذا
‫"قالت هذا بدون مقدمات"
‫"أنت!"
‫"أنت، صلتي!"
‫- "نحن!" ‫- يا للروعة!
‫- الجدة... ‫- قالت ذلك وبعدها غادرت
‫- هناك رقم ‫- رقم؟
‫وجدتها! "ستنجح خلال 5 سنوات"
‫ذلك صحيح!
‫"خلال سنة أو سنتان!"
‫- "ستنجح خلال 3 سنوات" ‫- "أنت
‫- ستنجح في 10 سنوات." ‫- انتظر!
‫"أنت!"
‫- 3 سنوات! ‫- ليس "نجاح"
‫"سوف ترحل، خلال 5 سنوات!"
‫"ستنجح في 3 سنوات"
‫- لقد نجحت ‫- 3 سنوات؟
‫حصل على "3 سنوات" و"تنجح"
‫هذا ما قالته بالضبط
‫"سوف تنجح بعد 3 سنوات"
‫- "بعد 3 سنوات" ‫- هكذا فجأة؟
‫هكذا فجأة
‫كنت متدرباً في حينها وركبت آخر قطار
‫و
‫كانت هناك فتاتان من المتدربات ‫تعيشان بنفس الاتجاه
‫لذا كنا نذهب للمنزل سوية
‫ولا أعلم، مر الكثير من الوقت
‫وفتحت الأبواب وركبت تلك الجدة القطار
‫ومن نظرة خاطفة، يمكنك معرفة ‫أن هالتها لا تشبه أي أحد
‫كان هناك الكثير من المقاعد الشاغرة
‫لكنها اختارت أن تجلس مقابلنا نحن الثلاثة
‫ثم ترجلت الفتاتان في محطتهما
‫وتركتاني وحيداً معها
‫وشعرت بالخوف
‫لذا فكرت بأني لن أنظر لها
‫وسحبت هاتفي، حين قالت فجأة:
‫"أنت!"
‫وأجبت أنا "نعم!"
‫"كان خائفاً جداً"
‫"ستنجح بعد 3 سنوات"
‫هذا كل ما قالته
‫لكنني لم أفكر كثيراً بشأن ذلك ‫ولم آخذ الأمر بمحمل الجد
‫أنا لم أهتم حقاً، لكن لاحقاً
‫قالت: "أنت!"
‫لذا نظرت مجدداً
‫"لا تتسكع معهم"
‫- من؟ ‫- المتدربتان اللتان نزلتا
‫- أخبرتني أن لا أعزف معهما ‫- الفتاتان
‫- نعم، لقد قالت... ‫- "اعزف معي"
‫"إنها صريحة للغاية!"
‫هذا كلام كثير غير متوقع
‫"سأنزل في هذه المحطة!"
‫- إذا؟ ‫- إذاً، أعني، قالت أني سأنجح
‫- لذا شعرت بإحساس جيد ‫- حسناً
‫لذا قلت: "نعم، سيدتي"، ولم أفكر
‫كثيراً بالأمر، لكن انتهى الأمر ‫بتلك الفتاتين بمغادرة الوكالة
‫"لم تشتهرا!"
‫ألم تكن مشهوراً بقسوتك على نفسك؟
‫لقد لقبوك "الوحش"
‫كان هناك الكثير من المتدربين
‫أكثر من 30 في حينها
‫لذا خلت أن علي التمرن على الغناء أكثر
‫كانت غرفة التمارين الصوتية تكفي لمقعد فقط
‫وكانت هناك غرفتان فقط
‫لذا أكلت بسرعة قدر استطاعتي، كانت تلك
‫الطريقة الوحيدة للوصول لغرفة التمرين
‫- بسبب المنافسة ‫- أجل
‫إحدى المرات، أردت التمرين بشدة
‫كنت ألتهم الطعام بسرعة
‫وشيء ما آلمني
‫عضضت لساني أثناء الأكل
‫لكن ذلك حدث كثيراً
‫لدرجة أني لم أفكر به كثيراً وتابعت الأكل
‫لكن صديقي رأى ذلك
‫وقال، "هناك دم على الرز خاصتك!"
‫تحول الأرز الأبيض إلى أحمر ‫بسبب الدم من فمي
‫لكن الألم لم يكن مهماً بقدر وصولي ‫لغرفة التمرين
‫لذا أنهيت طعامي فحسب وذهبت للتمرين
‫حسناً، مع قلب جديد، هيا بنا!
‫نعم، "سي أه"!
‫"احزروا من أنا"
‫- حسناً، سؤالي الأول! ‫- "سي أه"!
‫إذاً كما تعلمون، تحدثت على الهاتف ‫مع "جانغ هون" في ذلك البرنامج
‫الأمر كله حول "جانغ هون"، أليس كذلك؟
‫"طبيب الحب خطف قلب (سي أه)"
‫وقلت شيئاً له والذي قال
‫"بأنه لم يسمع شيئاً كهذا في حياته من قبل"
‫وتأثر بذلك كثيراً
‫- لا يمكنني التذكر ‫- احزروا ماذا قلت
‫- هل تأثر حقاً؟ ‫- نعم
‫ثم، "(جانغ هون)
‫خلت أنك مجرد عملاق من الخارج، لكن الآن
‫أرى أن قلبك عملاق أيضاً."
‫هذا لطيف للغاية، لكن لا
‫كان يجدر بي قول ذلك!
‫"أريد حملك في جيبي"
‫- كيف يمكنني... ‫- يبدو ذلك معقولاً
‫لأنه كبير جداً، لكنها ظنت أنه جميل
‫قلت أني سأكون هذا من أجلك
‫"سأكون هذا من أجلك!"
‫"سأكون مشجعتك"
‫"انطلق (جانغ هون)"
‫ما الموسم الذي تحدثنا فيه أذاً؟
‫كان فصل الصيف
‫"سأكون مكيف الهواء خاصتك!"
‫- مكيف هواء ‫- بما أن الجو حار!
‫"بما أن الجو حار!"
‫- قريب ‫- "سأكون الثلج خاصتك"
‫"سأكون الطفح الجلدي خاصتك"
‫ذلك مقرف جداً، تستحق ضربة لأجل ذلك!
‫هذه لا!
‫"سأكون مروحتك في هذا اليوم الحار!"
‫هذا قريب نوعاً ما
‫"سأكون المحيط خاصتك"
‫"سأكون مزيل العرق خاصتك"
‫كنتم قريبين للغاية، لماذا "مزيل العرق"؟
‫- "سأكون..." ‫- ما ذلك؟
‫- يجعل رائحتك أفضل ‫- هكذا
‫- أليس هذا رذاذاً؟ ‫- وجدتها!
‫- إنه لأجل إبطيك ‫- وجدتها!
‫"سأكون زوجتك
‫- زوجة الخيزران خاصتك." ‫- لا!
‫ماذا؟ زوجة خيزران؟
‫- لا ‫- وجدتها
‫- حاول قليلاً بعد... ‫- "سأكون قهوتك المثلجة"
‫- شعري، كن شعرياً ‫- "سأكون قهوة أمريكانو المثلجة خاصتك"
‫إنه شيء أرخص من ذلك
‫"سأكون ريحك"
‫وجدتها
‫كان هذا حين تحدثنا على الهاتف لأول مرة
‫أنا ذكرت موضوع الطقس
‫وقال إنه كان يشعر بالحرارة
‫لذا قلت "سأكون ريحك اليوم"
‫- ثم... ‫- أتذكر أني تفاجأت
‫وقال إنه لم يسمع ذلك من قبل في حياته
‫وأحب ذلك كثيراً!
‫جل ما فعلناه هو التحدث طوال اليوم
‫لكن في النهاية، تأثرت حقاً
‫وما كان ظريفاً ذلك اليوم هو
‫أن "جانغ هون" كان مدعواً لحضور لعبة ‫بايسبول...
‫- ليقوم برمي الكرة الأولى ‫- في "جامسيل" لرمي الكرة الأولى
‫واتفقنا أنه سيقوم
‫بحركة القلب بعد رمي الكرة
‫لكنه رمى كرة أرضية ذلك اليوم!
‫وشعر بالإحراج لدرجة أنه نسي القيام بكل شيء
‫ركض نحو المدرجات
‫- لذا أنا... ‫- أخفت جميع الناس
‫كنت أراقبه في الحقيقة
‫أردت تشجيعه
‫لذا أخبرته أني رأيتها
‫وقال: "أنت هنا؟"
‫وكان يجلس بعيداً على الجانب الآخر
‫ولم يعلم أين كنت
‫لكنه قام بحركة القلب فوق رأسه ‫وظل ينظر حوله
‫مع ابتسامة كبيرة على وجهه!
‫أصبت بالقشعريرة!
‫"إنه محرج"
‫- "الجبار الجريء"! ‫- هي أول من قالت أنك جميل، صحيح؟
‫الأمر فقط
‫كان شعوراً غريباً حقاً ‫أنا لم أختبر شيئاً كهذا من قبل
‫أن أكون بين الحشود ومع ذلك ‫أخوض محادثة شخصية
‫كان شعوراً مختلفاً حقاً
‫ذلك النوع من التواصل...
‫"جانغ هون" جيد مع هذا النوع من المفاجآت
‫من الصعب فعل هذا
‫لا يزال هذا لغزاً بالنسبة لي ‫لكن حين كنت لا أزال نشيطاً
‫تعرفون كيف أن مباراة المصارعة الكورية ‫تقام على نطاق البلد
‫لذا يكون النوم في فندق
‫وأحدهم اتصل بغرفتي يا "جانغ هون"!
‫لذا أجبت المكالمة
‫- وقالت إنها كانت من معجباتي ‫- رائع!
‫وكان عمري 20 عاماً
‫لذا قلت مرحباً وحاولت إنهاء المكالمة ‫لكنها استمرت بالقول أنها معجبة بي!
‫وانتهى بنا المطاف بالتحدث طوال الليل!
‫معها؟
‫نعم، وتصبحان مقربين من بعضكما!
‫- هذا صحيح! ‫- وكانت من معجباتي
‫- هل رأيتها وجهاً لوجه؟ ‫- لكن بسبب ذلك
‫كنت مرهقاً أثناء المباراة في اليوم التالي
‫وانتهى بي المطاف بالخروج من الجولة الأولى ‫بسبب ذلك
‫ذلك غير مهني بالمرة
‫وبعد ذلك، لم أسمع منها قط
‫- تلك الجولة الأولى... ‫- لحظة! ماذا لو قام خصمك
‫- كان... ‫- كانت جاسوسة!
‫- نعم، جاسوسة! ‫- لإعاقتك!
‫- ربما... ‫- حين التقيت بخصمك في المباراة
‫قال: "ألا تتذكر صوتي؟"
‫"كان هو في الحقيقة"
‫- أعتقد أنها كانت جاسوسة ‫- لحد هذا اليوم
‫لا زلت لا أعلم من كانت
‫ذلك سوء فهم محتمل
‫لكن يبدو ذلك ممتعاً
‫- السؤال التالي، رجاءً ‫- حسناً
‫حدث هذا حين كنت في المدرسة الثانوية
‫أخبرت والدي لأول مرة بأني وجدت ‫شيئاً أردت فعله
‫أخبرته أني أريد أن أصبح ممثلة
‫خمنوا ماذا قال لي حينها!
‫- متى؟ حين كنت في الثانوية؟ ‫- أجل
‫في السنة الثانية
‫"لا تملكين موهبة، لماذا؟"
‫جميع الآباء يقولون ذلك
‫جميعهم يقولون هذا
‫- أمي قالت ذلك لي أيضاً ‫- لا
‫كنا في غرفة الجلوس وكان التلفاز يعمل
‫"هل تريدين التمثيل مثلهم؟
‫مستحيل ولو بعد مليون سنة يا حبيبتي."
‫تلك مقاربة جيدة!
‫"هل تعتقدين أنه يمكنك تمثيل مشاهد ‫رومانسية كهذه؟ والقيام بمشاهد القبلات؟"
‫- لا! ‫- ماذا؟
‫كن أكثر تحديداً
‫- وجدتها! ‫- وجدتها!
‫"أنت! ستقومين بعناق كل هؤلاء الرجال
‫وتمثلين هذه الأدوار؟
‫- أنت؟" ‫- هناك شيء آخر!
‫"أنت ستعانقينهم وتقبلينهم
‫هكذا؟ أنت؟"
‫- "أنت ستعانقينهم و..." ‫- صحيح
‫"هو دونغ" محق
‫يمكنك الإحساس بحب الأب في ذلك الجواب
‫أي أحد آخر، لا بأس، لكن ابنتي؟
‫لا يمكنه تحمل رؤية ذلك
‫- نعم ‫- إذاً أبي هو
‫رجل هادئ جداً
‫هو ليس من النوع الذي يتفوه بأشياء كتلك
‫لكنه أرادني التخلي عن الأمر بهجوم عنيف
‫لذا قال:
‫"أنت تريدين أن تعانقي أي شخص ‫وتقبليه هكذا؟"
‫وهو نفسه تفاجئ بقول هذا
‫"كيف أمكنني قول شيء كهذا؟" ‫كانت عيناه ترتجفان
‫لم يستطع الكلام بعد ذلك
‫- لقد انفجر ‫- لا بد أنه كره الفكرة
‫نعم، حتى أنا شعرت بالإحراج أمامه
‫لذا صرخت قائلة: "أنت مقرف!" ‫وأغلقت الباب بقوة
‫كل الأشياء السيئة، كما تعلم ‫إغلاق الباب بقوة
‫والركض
‫ورميت بالأغطية فوق رأسي
‫وبدأت بالإضراب عن الطعام
‫لكني لست من النوع الذي يفوت ‫الوجبات لأنه غاضب
‫حين أكون غاضبة، أقوم بالأكل ‫أكثر لزيادة طاقتي والاشتياط غضباً
‫لذا لم يمكنني تفويت وجبة واحدة
‫وكنت قد كدست الطعام في غرفتي
‫- وأعطتني أمي الطعام، كما في السجن ‫- مثل السجن؟
‫- لقد دعمتك إذاً ‫- نعم
‫بل يمكن القول أنها كانت قلقة
‫لكن بعد التفكير، أنا متأكدة أن أبي ‫أخبرها أن تطعمني
‫كيف يمكنك التغلب على طفلك ‫حين يصبح بهذا الشكل
‫أي أب يستطيع؟
‫بقيت مختفية فحسب حين كان أبي في المنزل ‫لكن ذلك كان كل شيء
‫لكن هذه الأيام، الآباء
‫يدعمون ما يريد أبناؤهم فعله أكثر
‫يدعمونهم بشكل فاعل
‫ومثلت فيلم يحتوي مشهد لتبادل القبلات
‫وذهب والدي لمشاهدة الفيلم!
‫لكنه لم يقل شيئاً لي
‫ولاحظت صورة بالأبيض والأسود ‫على الطاولة في أحد الأيام
‫وكانت صورة والداي
‫أمام دعاية الفيلم بعد أن شاهداه
‫لم يقل أحد منهما الكثير عن الأمر لي
‫لكنهما كانا سعيدين جداً في الصورة
‫كان مشهد القبلة الذي مثلته في ذلك الفيلم ‫شغوفاً قليلاً
‫- بالطبع هما سعيدان ‫- كانا كذلك فقط
‫أنا فقط رأيت...
‫بأني قمت بعمل جيد للغاية
‫هي ممثلة رائعة
‫"إنها ظريفة للغاية"
‫"أثني على نفسي"
‫أليست هذه ضحكة "يونغ تشيول"؟
‫- أنا أكثر... ‫- أبوها
‫أنا رأيته فقط في برنامج معها ‫لذا لا أعرفه جيداً
‫لكنهما ربياها بحب حقاً
‫- أجل ‫- إذاً
‫لهذا السبب "سي أه" لامعة وسعيدة الآن ‫كما أعتقد
‫"جونهو"، هل كان الفيلم الذي مثلته ‫مع "وو سونغ" فيلمك الأول؟
‫- "كولد آيز" ‫- نعم
‫هل قمت بتجارب أداء أيضاً؟
‫لقد آذيت كتفي بشدة أثناء أداء التمارين
‫وانتهى بي المطاف بالحصول على جراحة
‫دخلت المشفى لأسبوع
‫حينها قالوا: "هناك تجارب أداء بعد يوم غد
‫هل تريد الذهاب؟"
‫ولم أرغب أن أفقد فرصتي
‫لذا قلت أني سأفعل
‫وبذلت أقصى مجهودي في ذلك الوقت
‫هذا هو الحال بالنسبة للجميع
‫لكن هذه الأيام، يتم إرسال السيناريوهات ‫بالبريد لك وتقوم
‫بقراءتها وتقول: "ارم هذا"
‫"كم سيعرضون علي مقابل هذا؟"
‫لا
‫مع الامتنان، يرسلون لي السيناريوهات الآن
‫لكي أتمكن من رؤيتها
‫وأختار الأدوار التي أشعر بأني ‫أستطيع أدائها بأفضل شكل الآن
‫- "توينتي" كان ممتعاً للغاية ‫- أراهن على ذلك
‫دعمك والداك بشكل فاعل
‫- لا، لم يفعلوا ‫- لا؟
‫"ما الموهبة التي امتلكتها؟"
‫سمعت ذلك أيضاً
‫لم أرقص أمامهما
‫أو أغني مطلقاً
‫هذا محرج
‫لقد حاولا إحباطي
‫إلى أن اجتزت تجارب الأداء
‫كان برنامج للبقاء
‫وكنت في المركز الأول وتمكنت ‫من الانضمام إلى "جيه واي بي"
‫ذلك حين وافقوا علي
‫ذلك ما حدث بشكل أساسي
‫الآن عندما أفكر في الأمر، الآباء
‫بالكاد لديهم فرصة لرؤية
‫موهبة أبنائهم خلال مرحلة شبابهم
‫وليس الأمر وكأنهم سيأدون لآبائهم طوعاً
‫هذا محرج للغاية
‫نعم، ليس أمام والديك
‫- حين تكونون أطفالاً، نعم ‫- لا زلت لا يمكنني مشاهدة برامجي معهم
‫لا يمكنني مشاهدة برامجي مع والدي
‫- هذا محرج ‫- فعلاً
‫أفهم ذلك
‫- ذلك غريب جداً ‫- صحيح؟
‫- لا يمكنك جعلهم يشاهدون، صحيح؟ ‫- نعم
‫"نحن ندعمكم جميعاً، في بحثكم عن أحلامكم"
‫نحن نجدك أكثر رجل تجريبي مثالية!
‫أنا رئيس مركز أبحاث الحب هذا
‫"الرجل ذو الخبرة الكبيرة، (هي تشول كيم)"
‫اليوم، في "الرجل التجريبي المثالي"
‫لدينا زبونة جديدة
‫أعلم أنكم جميعاً متلهفين لمعرفة هويتها
‫أخرجي، رجاءً!
‫"الممثلة (سي أه يون)، الزبونة"
‫من أكثر الممثلات الموهوبات
‫إنها "سي أه يون"، رجاءً هلا عرفت عن نفسك
‫لمشاهدينا؟
‫اسمي "سي أه يون"، أنا مجرد ‫امرأة تبحث عن الحب
‫إن كان هناك من يرغب أن يحبني
‫فليظهر أمامي قريباً رجاءً
‫من بين كل الرجال
‫الذين أرادوا لقائك
‫هناك من يريد أن يحب فقط لا غير
‫اخترنا 7 متأهلين وقمنا بدعوتهم هنا
‫والآن، سوف نكشف عن الرجال
‫السبعة الذين أتوا لرؤيتك!
‫"متسابقي اليوم جاؤوا عبر الطيران ‫بكبسولات منفردة"
‫"رجال بجميع الأحجام والأشكال"
‫كان الأجدر بنا فعل هذا دون الكشف عن الهوية
‫يبدو أن الرجل الطويل هناك قد شرب الكثير ‫من الكؤوس
‫"ينظر إليهما"
‫يبدو وكأنه فقد وعيه أمام ‫منزل حبيبته السابقة، ثملاً
‫جميع المتسابقين السبعة، تقدموا رجاءً
‫اخرجوا رجاءً!
‫"إنه غريب جداً"
‫أهذا تنين أم ماذا؟
‫لماذا تمشي بهذه الطريقة؟
‫هل أنت تنين؟
‫هذه هي مشيتي الطبيعية
‫"الرجل التجريبي المثالي"
‫هذا مؤسف قليلاً ‫لكن جميع هؤلاء الرجال السبعة
‫تم اختيارهم لملاقاتك يا "سي أه"
‫هذا مريع
‫- هذا يشملك؟ ‫- أنا أعني...
‫"هو يجيد قتل الفريق"
‫هذا محرج، خصوصاً بوجود "سي أه" هنا
‫ملاكي المحبوب!
‫ظبيتي الجميلة!
‫تاكسي!
‫تاكسي سيئ!
‫أعتقد أنك صدمتها قليلاً
‫- لا ‫- يا للعجب
‫"تطابق الكلمات!"
‫لنبدأ بـ...كلمات من هي "مثلث معكوس"؟
‫"يضحك بصورة طبيعية"
‫سمعت أن أصلك من "يوكسام"
‫"يرتبك للغاية بسبب هجومه العشوائي"
‫وجهك يشبه "كيمباب" مثلث
‫- هذا صحيح ‫- إنه كذلك حقاً
‫- إنه مثلث فحسب ‫- هل يمكنني تقديم نفسي؟
‫- نعم، أيها "المثلث المعكوس" ‫- يا للروعة
‫"تقديمه لنفسه"
‫صورة
‫جانبية رائعة
‫شكل جسم بهيئة مثلث معكوس، هبة من الرب
‫أجل، أنا "دونغ"
‫- تاكسي! ‫- ماذا؟ "أنا برازك"؟
‫- "أنا برازك"! ‫- "أنا برازك"
‫"هي تحب ذلك"
‫"تعبيره يتسم بالخجل"
‫مرحباً، أنت مضحك للغاية يا سيدي
‫"راق جداً"
‫أنت ظريف أيضاً، سيدي
‫أطلب لي تاكسي حين نذهب للمنزل رجاءً
‫عجباً، هلا ذهبنا؟
‫لا، تاكسي
‫"وجدا شريك سيارة أجرة في بعضهما البعض!"
‫لقد أصبحت عبداً له في هذه المرحلة
‫لنلق نظرة على طريقة "هو دونغ" في العلاقات
‫حان الوقت لأسئلة الانطباع الأول
‫اسأليه أي شيء ترغبين بمعرفته
‫لو تلقت زوجتك
‫مكالمة من صديق رجل ‫والذي يطلب منها الخروج والتكلم
‫وهي تقول لك إنها تريد الخروج
‫ماذا كنت لتفعل؟
‫في البداية، لن يكون في المنزل أصلاً
‫"يتردد"
‫- هو غير نائم؟ ‫- يعتقد أن هناك شيء خطأ
‫- لو ذهبت للمنزل قبل منتصف الليل ‫- لن يكون في المنزل
‫إذاً بدلاً من ذلك
‫صديقتك المقربة جداً
‫تتصل بك في منتصف الليل وتقول: ‫"أنا بحاجة لصديق للتحدث معه الآن
‫أيمكنك الخروج قليلاً؟"
‫اركبه
‫"يتصل بسيارة أجرة على الفور!"
‫تستدعي سيارة تاكسي؟
‫أغمض عينيك، هيا
‫حسناً، أنا أنام؟
‫"يلعب دور (الزوجة النائمة)"
‫مرحباً؟
‫الوقت هو منتصف الليل!
‫- لقد اتصلت به ‫- هذه وقاحة منك
‫"ينهي المكالمة"
‫ماذا؟ هل أنت متزوج في هذا السيناريو؟
‫"عيناه ترمشان باستمرار"
‫- تاكسي! ‫- ظننت بأنه سيضربني!
‫تاكسي!
‫- كنت واثقاً بأنه سوف... ‫- ظن بأن "هو دونغ" سيضربه!
‫- ظننت ذلك حقاً ‫- إنه مصدوم جداً
‫كنت تتأكد فيما لو كان نائماً!
‫كان ذلك واقعياً جداً
‫- نعم ‫- وكأنه
‫قام بهذا كثيراً في الحياة الواقعية
‫كان الأمر طبيعياً للغاية
‫من هو "الأذنان الحمراوان"؟
‫- أنا ‫- "الأذنان الحمراوان"
‫- هذا أنا ‫- الأذنان الحمراوان
‫أنا الأذنان الحمراوان
‫لأني عندما أقترب منك يا "سي أه"
‫يبدأ قلبي بالنبض أسرع
‫ما يجعل أذناي تصبحان حمراوين
‫- قلبي... ‫- حقاً؟
‫"إنه مصر على إثبات أن كلمته حقيقية"
‫"ينحني باتجاهها"
‫توقف، لا تقترب منها كثيراً
‫حسناً، لن أفعل
‫إنهما لا تصبحان حمراوين، ماذا أفعل؟
‫- إنهما كذلك الآن! ‫- ماذا...
‫تصبحان حمراوين الآن!
‫لم تشعر بالخجل بعد أن أمسكت يدك ‫أيها الأحمق!
‫- أذناك تحترقان ‫- إنهما حمراوان، ملتهبتان!
‫- إنهما تحترقان! ‫- أنت!
‫إنهما حمراوان للغاية!
‫إنهما حمراوان حقاً!
‫- أذناك... ‫- إنهما حمراوان للغاية!
‫هذا البرنامج سخيف! وشنيع، بالفعل!
‫أذنان تحمران فقط لأن المقدم أمسك بيديك؟
‫"إنها مرتبكة للغاية"
‫لو قالت حبيبتك
‫ولو أن هذا جاء متأخراً
‫"حبيبي، لا أريد الذهاب للمنزل اليوم"
‫"لا يمكنه عدم الابتسام"
‫"يا إلهي"
‫هذا مخيف جداً
‫أعتقد أنه من المهم احترام آراء وأمنيات ‫بعضكما البعض
‫لو عبرت حبيبتي عن أفكارها هكذا
‫- أنا...مستعد للإذعان للأمر ‫- شجاعة؟
‫لذا لو قالت: "لا أريد الذهاب للمنزل" ‫لن تفعل ذلك أيضاً؟
‫ليس علي ذلك
‫"لن يذهب للمنزل!"
‫ليس لدي سبباً محدداً للذهاب ‫مبكراً للمنزل...
‫أمك في انتظارك!
‫"والده يصرخ عليه"
‫- ثم... ‫- ستكون مستيقظة طوال الليل في انتظارك!
‫حسناً، لننتقل للكلمة التالية
‫"طبيب الحب"
‫"الكلمة التالية، طبيب الحب"
‫"طبيب الحـ..."
‫"(جانغ هون) يرفع يده"
‫- طبيب الحب؟ ‫- أهو كذلك حقاً؟
‫- "طبيب الحب"، هذه جيدة ‫- أنا حقاً...
‫- موسوعة تمشي على الأرض ‫- إذاً أنا يا "سي أه"
‫قمت بتحضير كل شيء ‫كل ما عليك فعله هو أن تأتي
‫أنا موسوعة حب تمشي على الأرض ‫"جانغ هون سيو"
‫هذه ليست المرة الأولى التي تلقى فيها ‫"سي أه"؟
‫تحدثنا في الهاتف مطولاً
‫كان الهاتف يحترق
‫- حار جداً ‫- في ذلك الوقت كنا...
‫هل تذكر؟
‫إنه مداوم في هذا البرنامج
‫دائماً ما يخسر لكنه يعود مرة أخرى
‫في كل أسبوع للعثور على حب جديد
‫- في كل أسبوع يخسر ‫- حسناً
‫لكن سواء خسرت أم لا اليوم
‫سوف يجد حباً جديداً
‫لا، هذه المرة
‫لا!
‫سوف أجد حباً حقيقياً
‫لقد خسرت 5 مرات في الجولة الأولى
‫"جانغ هون"، أرجو أن تتأهل للجولة رقم 2 ‫في يوم ما
‫"نحن نشجعك"
‫أنت على الأغلب الوحيد الذي يخسر
‫من الجولة الأولى لـ5 أسابيع متتالية
‫- رائع ‫- لم يتسن له أبداً إظهار وجهه
‫اسأليه سؤالاً من فضلك
‫حبيبتك، وبدون علمك
‫ذهبت لناد ليلي
‫واكتشفت أنها كانت تتبادل الرسائل النصية
‫مع شخص قابلته في النادي!
‫ماذا كنت لتفعل؟
‫من الأفضل لي الانفصال عنها والبدء من جديد
‫البداية الجديدة أسهل له
‫لن تسأل حتى عن ما يحصل؟
‫لماذا تتبادلين الرسائل النصية مع رجل ‫التقيت به في النادي؟
‫"سيحمل الضغينة"
‫من هو؟
‫"تحقيق"
‫- من؟ ‫- لست أنا
‫- من هو؟ ‫- لا أعلم من هو
‫من هو الشاب؟
‫أنا واثق أنه يوقف سيارة أجرة في مكان ما
‫- تاكسي! ‫- إنه أنت؟
‫- هو...
‫النادل، "هو دونغ كانغ"
‫- "النادل"! ‫- "النادل"!
‫- لو ضبطتها متلبسة واكتشفت... ‫- النادل، "هو دونغ كانغ"
‫أنها التقت بأمثاله في النادي
‫وكانت تبادله الرسائل ‫سأنهي العلاقة، على الفور
‫"سينهي العلاقة فوراً"
‫الأمر فقط...إلى اللقاء، لا
‫- "جونهو" ‫- نعم
‫ماذا لو راسلت حبيبتك شاباً التقت به
‫في النادي واكتشفت الأمر؟
‫الأمر غير مقبول البتة بالنسبة لي
‫سأقطع علاقتي بها
‫لكن ماذا لو استمر الشاب ‫بمحاولة التحدث معها
‫حتى لو لم ترغب بذلك؟
‫- هي لا تريد ذلك؟ ‫- نعم
‫لكن من أين حصل على رقمها؟
‫هذا هو الأمر
‫- لا بد أنها أعجبت به كفاية! ‫- بالضبط
‫- انتهى الأمر ‫- يا له من شاب مدهش!
‫الأمر غير مقبول البتة بالنسبة لي
‫بينما أنتما الاثنان تقولان ذلك ‫"يونغ تشيول" هنا
‫لا يمتلك خبرة، لذا...
‫- أنا... ‫- "ماذا يحدث؟"
‫أنا جاد، ليس لدي أدنى فكرة ‫عما تتكلمون بشأنه
‫كيف يكون شعورك؟
‫الكلمة التالية، وكالتي، بشكل غير رسمي!
‫"تساوي 6 بنايات (جيه واي بي)"
‫يمكنك سؤال أي كان وسيقولون إنه لـ"جونهو"!
‫- نعم! ‫- إنه لي
‫لم هذه الكلمة لك، "سانغ مين"؟
‫وضع مخاطه عليها
‫- إنه فقط... ‫- حرف "إم" على صدرك
‫- يرمز لكلمة "أنا مجنون"، صحيح؟ ‫- لا
‫- نزل ‫- لأن "إم"...
‫"قاموا بتسمية كل شيء"
‫- نزل ‫- نزل
‫لا، إنها لـ"منزل نموذجي"
‫"لنقل إنها (إم) لكلمة (لا أعرف)"
‫ربما، البنايات الست التي تراها
‫قد تحمل أهمية أكثر
‫لكن من لا يملك ست بنايات
‫قد خسر ست بنايات في قلبه
‫"لا يفهم القصد"
‫شخص بهذه الخبرة
‫يحمل سعادة أكبر من...
‫اذهب وكل بعض الدونات من أمام ‫بناية "جيه واي بي"
‫أمام مبنى "جيه واي بي" الترفيهي
‫- متجر الدونات... ‫- هناك واحد، أجل
‫إذاً أنت تقول إنك اختبرت أشياء في الحياة ‫تساوي
‫- 6 بنايات! ‫- أنت محق
‫ما مفهومك حول السعادة، "سي أه"؟
‫ذلك ما في الأمر
‫"إنها مرتبكة"
‫هل هذا "ذا إتس نو"؟
‫- "علي أي حال..." ‫- يقول إنه غني في قلبه
‫هو يسأل أسئلة لكنه لا يهتم للإجابات
‫أنت خارج اللعبة
‫"اخرج!"
‫- "أنت خارج اللعبة" ‫- أخرج
‫- خاسر من الجولة الأولى ‫- من الجولة الأولى
‫"إنه في حالة إنكار، لا يدعه وشأنه"
‫- أنت خاسر ‫- لكنه جذبني حقاً
‫"هي تشعر بالسوء لأجله"
‫سنرى
‫- "المحيط الأزرق"! ‫- هذا أنا
‫أنا المحيط الأزرق كنت أستمع في الخلف
‫ومن بين هؤلاء الناس...
‫حظيت بماض نظيف وصاف
‫مما رأيت
‫لا توجد احتمالية أن تظهر حبيبتي السابقة ‫في حياتي
‫وأفضل من ذلك، لا توجد
‫احتمالية أن تظهر زوجتي السابقة في حياتي
‫ولا توجد احتمالية أن أواعدك
‫"أنهت الموضوع بشكل نظيف"
‫"خاسر!"
‫خاسر من الجولة الأولى!
‫- قل وداعاً ‫- إذاً...
‫لماذا اخترت كلمة "المحيط الأزرق"؟
‫أنا مثل المحيط الأزرق في الحب ‫لم يتم اكتشافي بعد
‫- أنت منطقة منزوعة السلاح ‫- بالضبط
‫- منطقة منزوعة السلاح؟ ‫- شكراً لتلك الاستعارة
‫جميعهم محيطات حمراء، مستخدمة وبالية!
‫- منطقة منزوعة السلاح... ‫- صلاحيتهم منتهية
‫لقد نفذ الحب منهم
‫تعيش أشياء كثيرة هناك
‫- "يونغ تشيول" ‫- نعم
‫ماذا لو قالت حبيبتك لك: "نحن نتواعد
‫لكني لا أريد أي تواصل جسدي."
‫- عذري ‫- "مطلقاً!"
‫ماذا ستفعل؟
‫كل علاقاتي كانت كذلك
‫كان الشرط الأساسي أن لا نلمس بعضنا
‫لذا هذا غير مهم
‫لا أعتقد أن ذلك مهم جداً بأي حال
‫لم يتبادل القبل مع أحد، حقاً
‫- لحظة، حقاً؟ ‫- إنه "لا قبلات"
‫- فعلت كل شيء... ‫- إنه سراب
‫دعونا لا نكذب!
‫- أنا لا أكذب! ‫- لا تكذب!
‫لا يمكنك اختلاق الأشياء لأن جميع الأطراف ‫غير متواجدة!
‫أنا لا أكذب، حقاً
‫إذاً لنقل أن حبيبتك، زوجتك
‫تقترح أن تريا بعضكما مرة في الشهر
‫لا بأس بمرة في السنة أيضاً
‫"يا إلهي"
‫- لا بأس بصراحة... ‫- ماذا نفعل بك؟
‫- تراها مرة في السنة، لكن... ‫- نعم
‫كل تكاليف المعيشة، كل شيء هو من مسؤوليتك
‫- هل توافق؟ ‫- ألا يجب أن يكون هذا بطبيعة الحال؟
‫"هذا بديهي!"
‫إنه مستعد لأي شيء
‫أنا الرجل التجريبي المثالي
‫أعتقد أني من يستحق ذلك اللقب
‫ماذا لو قالت لا مكالمات، لا رسائل؟
‫لو رأيتها مرة في السنة، على الأقل...
‫يمكنك ذلك، لكنكما تمران ببعضكما فقط
‫كل ما يمكنكما فعله هو المرور ببعضكما
‫- "أرجو أن تكوني بخير يا حبيبتي" ‫- "حبيبي..."
‫هكذا
‫"أنا بخير، شكراً لك؟"
‫هذا يجعل الأمر عاطفياً أكثر!
‫لقاء وجيز مرة في السنة
‫أنا مستعد للخوض في علاقة عاطفية كهذه
‫حبيبان منحوسان
‫لننتقل للكلمة التالية
‫"الكلمة التالية"
‫"مؤخرة"؟
‫- "مؤخرة"؟ ‫- ذلك أنا
‫أمتلك مؤخرة مثالية
‫وكنت أتمرن لأجل هذا اليوم، سأريكم
‫أفرقع بمؤخرتي
‫- "مؤخرة"! ‫- يمكنني الفرقعة بمؤخرتي
‫أرجو أن تستمعوا بذلك
‫- ما هذا؟ ‫- ما نوع...
‫هل يطلب منك الرقص؟
‫- هيا بنا ‫- لديه الإحساس
‫- بدون مقدمات؟ ‫- هل سترقصين معه؟
‫"الموسيقى تبدأ"
‫"يبدأ بحركات خفيفة"
‫"حركات مؤخرة منضبطة تعلمها بعد سنوات كنجم"
‫"موجة خفيفة"
‫"يقوم بكل حركات المؤخرة الممكنة!"
‫"وينهيها بحركة هادئة رائعة"
‫"إنه راض للغاية عن مؤخرته الجميلة!"
‫ما رأيكم برقصة فرقعة المؤخرة؟
‫أحببتها
‫- هل يمكنني اللمس؟ ‫- "هل يمكنني اللمس"؟
‫يجب على المضيف معرفة كل جوانب المسابقة
‫حبيبتك
‫تستمر بالكلام مع حبيبها السابق
‫الذي واعدته قبلك تماماً، وتزعم ‫أنهما لا زالا صديقين مقربين
‫سأكره ذلك، لا أفهم الأمر على الإطلاق
‫لم يجب أن يبقيا على تواصل؟
‫يتحدث عن خبرة؟
‫لماذا...
‫أعتقد أنه قد جُرح بشدة من قبل
‫نظراً لردة فعله سابقاً
‫في أي مجموعة فتيات هي؟
‫لا يمكنني فهم الأمر
‫- لديها حبيب، لماذا... ‫- نعم!
‫هي بحاجة للتحدث مع حبيبها السابق؟
‫- لن أطيق الأمر ‫- هذا سخيف
‫إذاً، "يونغ تشيول"، ماذا لو قالت حبيبتك
‫أنها على وفاق مع حبيبها السابق وتبقى ‫على تواصل معه؟
‫لم أختبر شيئاً كهذا من قبل
‫- إذاً يمكنها؟ ‫- نعم، يمكنها
‫- هذا محبط ‫- كل ما أطلبه هو لقاء واحد في السنة
‫- ونمر ببعضنا ‫- أنا أحب ذلك!
‫صبرك الغير مفهوم
‫أنت شاب جيد حقاً
‫الآن، ننتقل لكلمتنا الأخيرة!
‫"ورقة الشجرة البولفينية" ‫يمكن أن تكون لشخص واحد فقط
‫أنا كتبت ورقة البولفينية لأني أريد أن أكون
‫آخر ورقة لـ"سي أه"
‫تلك التي تبقى حتى النهاية
‫ماذا عن تعاون؟
‫- هل تعلم...؟ ‫- ليس جيداً، لا
‫- بولفينية... ‫- بولفينية؟
‫- هل نتبادل الأدوار؟ ‫- حسناً
‫من بين ضيوفنا الذين التقيناهم في البرنامج
‫أنت الضيفة الأنثى الوحيدة التي عرفت ‫بشأن هذا!
‫"(جانغ هون) يخسر نقطة بسبب كشفه ‫عن معلومات غير ضرورية"
‫- سأعلمك الرقصة ‫- حسناً
‫- إنها مثيرة حقاً ‫- حقاً؟
‫أعلم أنك ستبلين جيداً
‫تبدئين هكذا
‫ثم، تميلين هكذا
‫- 1 ‫- لماذا تبدو مهمة؟
‫2!
‫"رفع الكعب هو السر!"
‫اليدين
‫"مديها في الاتجاهين"
‫3، 4
‫- و... ‫- البطن للخارج!
‫"تنهي بذهاب اليدين للأمام والخلف!"
‫والآن، أوصليها كلها ببعضها
‫"يقلب عينيه حتى البياض"
‫"رقصة غير متوقعة، رقصة الورقة البولفينية"
‫"إنها مصدومة وخائبة الأمل"
‫هذا ما أردت منها فعله؟
‫- عجباً ‫- كان ذلك...
‫انتظرت طويلاً لفعل هذا؟
‫هل رأيتم كم كانت مقدمته طويلة لهذه الرقصة؟
‫- 1... ‫- ابدئي من 1، وانطلقي
‫"لقد فهمتها"
‫- إنها جيدة! ‫- هذا جيد!
‫"الممثلة تبذل قصارى جهدها"
‫"وانتهت الجولة الأولى!"
‫كان ذلك...
‫لماذا لا نعلن عن المتسابقين الخاسرين؟
‫في الجولة رقم 1، لم يخسر أي متسابق
‫"الجميع ينجح!"
‫لذلك، سننتقل مباشرة للجولة القادمة!
‫- هذه هي الجولة الرئيسية! ‫- هذه المرة الأولى لي!
‫- أنا أيضاً ‫- جولتنا الثانية لأول مرة!
‫- تهانينا ‫- أنا أيضاً!
‫هذه الجولة حاسمة، إنها قاطعة
‫"مطابقة الحواس"!
‫حين يوضعون في موقف صعب وحرج
‫كيف يتصرف الرجال؟
‫أنا متأكد أن الجميع يشعر بالفضول
‫الآن سنلقي نظرة خاطفة على حواس الرجال
‫والتفكير السريع من خلال قصص فكاهية عديدة!
‫هناك 4 مواقف بالمجمل
‫ويمكن للمتسابقين اختيار
‫الموقف الذي يرغبون بتمثيله
‫من سيبدأ؟
‫أنا سأبدأ
‫- عجباً ‫- حقاً؟
‫"إنه واثق"
‫إذاً أنت في موعد
‫أي المواقف ستختار؟
‫- سأجرب رقم 3 ‫- إذاً أنت في موعد
‫وتصادف حبيبتك السابقة في الشارع
‫"سو غيون" سيلعب دور الحبيبة السابقة
‫حسناً، تلك التي ولدت في 1927...
‫عذراً، لكن هل هناك مشهد عنيف؟
‫لماذا تختارني للعب ذلك الدور؟
‫"فهم بسرعة..."
‫- صحيح؟ ‫- حسناً، ها نحن ذا
‫"فقرة (مطابقة الحواس) تبدأ!"
‫علي أن أسرع!
‫حبيبتي، غميضة!
‫لماذا تأخرت؟
‫لم يكن ذلك متعمداً، كانت هناك زحمة سير!
‫- هل مشيت؟ ‫- بالطبع فعلت
‫ملاكي، غزالي الجميل!
‫"تم غمرها بالزيت"
‫"هو دونغ يفقد نقطة بسبب الزيت"
‫- أليس الجو جميلاً اليوم؟ ‫- نعم
‫"حبيبة (هو دونغ) السابقة تمر بالجوار"
‫"لحظة، هل هذا...(هو دونغ)؟"
‫يا له من يوم جميل
‫- انظري هناك! ‫- معذرة، يا طفلي
‫"هي تقترب منه"
‫- أنت... ‫- كيف حالك؟
‫ألست "هو دونغ"؟
‫- ماذا؟ ‫- إنها "نونا" من "ماسان"
‫أخيراً، كشفت عن نفسها
‫أنت "هو دونغ"، ألست كذلك؟
‫- حبيبتي؟ ‫- هذا أنت، صحيح؟
‫- حبيبتي؟ ‫- التقيا أخيراً
‫"أخيراً يتعرفان على وجهي بعضهما"
‫- حبيبتي! ‫- ماذا حدث؟
‫- أنت... ‫- انتظر، لحظة
‫أخبرتني أنك ستذهب لـ"سول" وتعود قريباً
‫لذا انتظرت عودتك لمدة 28 عاماً
‫وكتبت رسالة لك
‫والتي احتفظت بها كل تلك السنين!
‫"الرسالة اليدوية التي يبلغ عمرها 28 ‫عاماً مؤثرة للغاية"
‫لقد تركتني فحسب
‫كانت أمنيتي الوحيدة في الحياة هي رؤيتك ‫لمرة واحدة قبل أن أموت!
‫قلت لنفسي أني لو استطعت رؤية "هو دونغ" ‫لمرة أخيرة قبل أن أموت، سيكون هذا كافياً
‫لكنني لم أعتقد أن الرب سيحقق أمنيتي
‫لقد كبر الصغير كثيراً بالمناسبة
‫- صغير؟ ‫- لقد نضج الآن!
‫- ماذا... ‫- إنه بالغ!
‫إنه يشبهك كثيراً ‫إنه يريد لعب المصارعة الكورية
‫إنه يلعب في الرمل دائماً!
‫حبيبتي، فقط لأننا لم نر بعضنا لمدة طويلة
‫لا يعطيك هذا الحق بالتحدث معي بهذا الشكل!
‫ألا تتذكرين؟
‫"يدفع المقعد للخلف"
‫"يخسر نقطة بسبب عدم الاهتمام ‫والتصرف العنيف"
‫ألا تذكرين كم أحببتك؟
‫حب؟
‫أتسمي ذلك حباً؟
‫لا يجدر بك قول أشياء كهذه!
‫أنت مجرد وغد!
‫لا تفعلي هذا، حبيبتي!
‫لا يمكنك فعل هذا بي
‫لقد أحببتك
‫لكنك لم تفعل، ولا حتى ليوم واحد
‫- لا تقولي... ‫- حاولت محوك من قلبي!
‫حاولت جاهدة، ليلة بعد ليلة!
‫هل تعلم كم حاولت جاهدة؟
‫- من هي؟ ‫- حبيبتي
‫- هل هي السبب وراء رميك لي؟ ‫- حبيبتي
‫- حبيبتي... ‫- من هي؟
‫ليس لديك الحق بقول ذلك لي وخاصة الآن!
‫- حبيبتي ‫- أنت تصرخ مجدداً
‫أنت تصرخ مجدداً
‫- لا بد أن هذا حدث من قبل ‫- أنت...
‫أتعلمين لماذا اعتزلت المصارعة الكورية؟
‫ذلك السيد "سيو" من "ماسان"
‫صاحب البناية!
‫قالوا أنك تزوجت من "سيو"!
‫لذا اعتزلت المصارعة الكورية وتقاعدت!
‫ألا تتذكرين؟
‫ألا تتذكرين ذلك؟
‫أتيت إلى "سول" بقلب محطم!
‫لقد ثبتوا هذا المقعد بالإسمنت وأنت دفعته ‫بهذا القدر
‫ماذا تقولين؟
‫قلت إنك كنت متزوجة من صاحب البناية!
‫عجباً، فقط لأن لديك فتاة الآن
‫تختلق الأكاذيب حولي؟
‫علمت أنك ستتصرفين بهذا النحو!
‫علمت أنك سوف تكذبين بوقاحة
‫لذا أحضرت زوجك هنا
‫من هي؟
‫- من هذا؟ ‫- من هي؟
‫أليس هذا زوجك؟
‫"السيد (سيو) من (ماسان)"
‫صاحب البناية من "ماسان"!
‫حبيبتي! ماذا تفعلين هنا؟
‫هل تزوجت أم لا؟
‫ماذا تفعلين؟
‫قل مرحباً لأبيك، أيها المغفل الغبي!
‫- ماذا؟ ‫- ما الذي يحدث؟
‫إذاً...
‫ألق التحية على والدك يا بني!
‫بني!
‫"الأب والابن!"
‫أمي! هذا هو أبي؟
‫هذا هو أبي؟
‫- انظر فحسب... ‫- الأم والأب...
‫- أبي! ‫- "جانغ هون"...
‫- أبي! ‫- ماذا تفعل؟
‫ليس لدي ابن مثلك
‫عزيزتي
‫- إنه مرتبك للغاية ‫- عزيزتي
‫قلت إنك كنت تحبين...
‫- عزيزي! ‫- عزيزتي!
‫- أجبني! ‫- خاب أملي بك!
‫خاب أملي بك كثيراً!
‫"تسكب الماء عليه"
‫هذا تمثيل فقط
‫"هذا تمثيل فقط!"
‫"هو ليس ابني في الواقع!"
‫لكنك سكبت الماء...
‫هذا هو تمثيلها
‫"حادث مؤسف"
‫سوف أراقبك، لأرى مدى
‫السعادة التي ستعيشها!
‫لو أغضبت امرأة، هذا سيكون قدرك، فهمت؟
‫"يقفزان بتزامن"
‫"يربحان نقطة للنهاية الكلاسيكية"
‫- كان ذلك مدهشاً ‫- كان ذلك رائعاً جداً
‫- كان ذلك جميلاً ‫- مذهل
‫قبل كل شيء، بجدية
‫أشعر كأنني شاهدت مسلسلاً قصيراً كاملاً
‫- الحبكة... ‫- لقد انغمرت بها
‫حسناً، الموقف التالي!
‫المشهد رقم 1، ابدأ!
‫"تظهر معجبة الحبيب"
‫من الصعب جداً المواعدة بالسر هكذا
‫لكن لا يأتي الكثير من الناس هنا
‫"يتواعدان بالسر"
‫نعم، لطيف وخال
‫هذا لطيف
‫حبيبي، كيف تشعر حيال مواعدتنا السرية ‫بهذا الشكل؟
‫المواعدة في السر؟
‫"هي تبدأ الموضوع أولاً"
‫أشعر بالسوء حيال هذا، وهو أمر صعب بالتأكيد
‫لكن بالنسبة لأشخاص مثلنا
‫أشعر أن هذه هي أفضل الحالات
‫- لكن لكم من الوقت بعد؟ ‫- إنها محقة
‫لو كنا لنكشف العلاقة، هل ستوافقين على ذلك؟
‫كنت لأفعل ذلك
‫حقاً؟
‫"حقاً"؟
‫لقد تفاجئ
‫ظن أنها ستقول لا
‫"هما يفكران بعمق"
‫ذلك مذهل
‫- أنا... ‫- لم أنت خائف هكذا؟
‫لا، إن كان هذا شعورك...
‫"(يونغ مي)، معجبة (جونهو)"
‫- يا إلهي! ‫- ماذا...
‫"هل هذا حقيقي؟"
‫- هو يجيد هذا ‫- يا إلهي، ماذا أفعل؟ رباه!
‫- مرحباً يا "جونهو"! ‫- أهلاً
‫أنا أتابع مسلسلك كل يوم!
‫كنت أتمشى فحسب و يا إلهي ‫ها هو ذا، يا إلهي!
‫"إنه (جونهو) حقاً"
‫يا إلهي!
‫- توقيع؟ ‫- أجل!
‫توقيع؟ حسناً، ما اسمك؟
‫- "يونغ مي"! "جونهو"! ‫- "يونغ مي"، صحيح؟
‫نعم، "يونغ مي"، أنا من أشد ‫معجباتك منذ "تو بي إم"
‫أنا أحب كل أعمالك، شاهدتها كلها، إنها ‫جيدة للغاية
‫شاهدتها كلها منذ البداية!
‫- رائع، شكراً جزيلاً! ‫- شكراً جزيلاً!
‫- شكراً ‫- هل يمكنني التقاط صورة؟
‫لا، لا يمكنني فعل ذلك
‫"التقط واحدة معي رجاءً!"
‫"يخسر نقطة"
‫- "جونهو"! ‫- حسناً
‫إن التقطت صورة، عليك الذهاب للمنزل! ‫أليست لديك مدرسة للذهاب لها؟
‫معهد دراسي؟
‫هل يمكنني تحميل هذا على "إس إن إس"؟
‫لا، أبقيها خاصة فحسب، رجاءً
‫- لا يمكن... ‫- لم أضع المساحيق
‫- "جونهو"، أنت... ‫- 2
‫هناك مؤثر صوري لذا عليك تجعيد أنفك ‫عند الـ3!
‫"يلتقط صورة معها"
‫حسناً، إلى اللقاء!
‫- لحظة، "جونهو"...من هذه؟ ‫- إلى اللقاء
‫"لقد رأتها"
‫- هل تلك هي حبيبتك؟ ‫- من؟
‫- هي كذلك، صحيح؟ ‫- من؟
‫- هي من المشاهير أيضاً، صحيح؟ ‫- أين؟
‫هل هي حبيبتك؟
‫- من؟ ‫- سأقوم بتحميلها!
‫- أين! ‫- بأنك تواعد!
‫سأنشر الخبر في كل مكان، سأقول بأنك تواعد
‫سأفعل ذلك!
‫سأنشر الخبر في كل مكان
‫كيف يمكنك ذلك؟ كيف تفعل ذلك بمعجباتك!
‫"تبدأ بالنحيب"
‫كيف يمكنك، بمعجباتك...
‫حسناً، انشري الخبر في كل مكان!
‫حملي كل شيء فحسب!
‫"لا أصدق أن نجمي المفضل يواعد"
‫- أنا آسف ‫- سوف أرحل الآن
‫لماذا أرسلتها بعيداً؟!
‫- أليس هذا ما أردت؟ ‫- ألست "سي أه يون"؟
‫- "سي أه يون"! ‫- معجب آخر
‫أنت هي، أنت "سي أه"!
‫أنا معجب كبير!
‫"يستدير للخلف، مثل الغريب"
‫ماذا تفعلين هنا؟
‫كنت أستنشق بعض الهواء
‫مهلاً
‫ألست "جونهو"؟ أنت هو، صحيح؟
‫من أنت؟
‫"يغمض جفنيه"
‫"تو بي إم"
‫- أنتما...تتواعدان ‫- نحن نتمرن
‫- نحن نتدرب ‫- نحن نقوم بتدريب على التمثيل
‫- أنتما تتواعدان ‫- لا
‫هذا تدريب
‫لدينا تدريب على التمثيل
‫لا تقلق، هناك كاميرات تعمل الآن
‫أعطني مليون وون
‫لقد قلنا للتو أننا لا نتواعد!
‫لا تحاولا، لقد رأيتكما وأنتما ‫في وضع مثل...
‫"معجبا (جونهو) (هي مي) و(يونغ مي)"
‫- يا إلهي، لا يزال هنا! ‫- لقد كنت محقة!
‫يا إلهي، إنه يواعد حقاً!
‫- خاب أملي بك! ‫- يا رفاق!
‫- يا إلهي! ‫- تلك الفتاة التي أخبرتك عنها يا "هي مي"!
‫- هذه هي من يواعدها! ‫- حبيبتي، انصرفي!
‫- هيا، حبيبتي، انصرفي! ‫- أنا فقط...ارحل؟
‫لحظة، هل تتواعدان؟
‫هلا تركتمونا نتواعد بسلام؟
‫- لا، لا نستطيع ‫- أرجوكم
‫- انفصلا! ‫- نحن نحب بعضنا البعض
‫إذاً يا "جونهو"، في الحفلة موسيقية!
‫لماذا أخبرتني أنك تحبني؟
‫"لا يمكنه نفي ذلك"
‫- خاب أملي بك كثيراً! ‫- قلت إنك تحب
‫معجبي "تو بي إم"! هل كذبت علينا؟
‫لماذا تواعدين رجل كهذا؟
‫- أنا أحبكم يا رفاق بالفعل ‫- حبيبتي
‫لقد انفصلت عن "نونا" من "ماسان"
‫ماذا عن ابنك؟
‫- ماذا؟ ‫- قالت أنها كانت كذبة
‫كان الأمر من صنع مخيلتها، لقد خدعت نفسها!
‫أبي!
‫"ليس من صنع مخيلتها"
‫أبي، إنه أنا، "سي هو"!
‫- "سي هو"! ‫- "سي هو"!
‫- أبي، تعال للمنزل والعب مع "سي هو"! ‫- هل هذا "بيوتي إنسايد"؟
‫- "سي هو"، حبيبي، لنذهب ‫- "سي هو"...
‫لحظة يا حبيبي؟
‫أمي، لنأخذ أبي للمنزل!
‫أنت لم تأت إلى المنزل منذ فترة يا حبيبي ‫ماذا حدث؟
‫إلى اللقاء يا آنسة، لنذهب
‫"نهاية سعيدة، بعودة (هو دونغ) إلى عائلته"
‫هكذا تنتهي؟
‫كان "يونغ تشيول" جيداً في أداء دور ‫الفتاة المعجبة!
‫"الآن دور( جانغ هون)"
‫هذا هو المشهد الأخير لهذا اليوم...
‫- لنأخذ استراحة قصيرة ‫- تبدو هذه فكرة رائعة
‫- سوف نأخذ فاصل لـ10 دقائق! ‫- حسناً
‫اطفئوا الكاميرات!
‫- هل يجدر بي إزالة مكبر الصوت؟ ‫- حسناً، قم بإزالته
‫من أين جئت بهذا؟
‫"مكبر صوت شعر مستعار"
‫"إنه ظريف ومضحك"
‫- هذا مكبر صوت ‫- استلقي، هلا فعلت؟
‫- هذا يخفيني كثيراً ‫- نعم، سيدي
‫حبيبتي، ألست متعبة؟
‫- بلى ‫- تبدين كذلك
‫كنت جيداً حقاً
‫بجانب ذلك، من المقلق قليلاً المشاركة ‫في نفس الدراما معك
‫أنا دائماً قلق من أن يتم ضبطنا
‫ماذا لو ضبطنا أحد ما هنا، سوية؟
‫سأهتم بذلك، لا تقلقي
‫- ثقي بي فحسب ‫- حسناً، سأفعل
‫استراحة الغداء لفريق العمل!
‫لو لم أعرفكما جيداً، كنت لأقول ‫أنكما تتواعدان
‫- لا، نحن... ‫- لا تقلق بشأن ذلك!
‫أجل
‫كانت مزحة فقط يا "جانغ هون"!
‫أنا أعرف أنت وحديثك الصاخب لـ30 دقيقة!
‫أعلم ذلك!
‫- نحن نتمرن فقط... ‫- أعلم ذلك!
‫علينا التدرب لأجل مشهدنا
‫"سي أه"! لقد كنت مذهلة في آخر مشهد صورناه
‫هاك، اشربي بعض الماء، لقد كنت رائعة
‫- شكراً لك ‫- كان مشهد القبلات مذهلاً، بالمناسبة
‫"بدون أي مقدمات"
‫هل كان كذلك؟
‫- مرحباً ‫- مرحباً، "جانغ هون"
‫أليست "سي أه" أكبر منك سناً؟
‫صحيح، لكن
‫- في أدوارنا... ‫- إذاً لماذا تضغط عليها مثل...
‫لا، قمنا بمشهد القبلات للتو
‫وأخطأت "سي أه" عن عمد لنعيده مرات عديدة!
‫لذا شفتاي منتفختان الآن
‫ماذا؟
‫- انتظر ‫- كانت رائعـ...
‫"هل تريد الموت؟"
‫- أنت من... ‫- لماذا تتصرفين بهذا الشكل
‫- انتظر، توقف ‫- تباً
‫تعال هنا، أنت!
‫من يموت؟ من يقتل من؟
‫- هو غاضب حقاً ‫- إنه كذلك
‫إنه غاضب حقاً
‫أنا منزعج قليلاً
‫"يخسر نقطة بسبب الغضب الحقيقي"
‫"سي أه"! وذلك العناق من الخلف، كان رائعاً
‫مهلاً، أنت!
‫"العملاق الغاضب"
‫مهلاً، "كيونغ هون"!
‫- تعال هنا ‫- نعم
‫لقد ظهرت قبلك، لديها الأسبقية
‫ليس ذلك فقط، هي أكبر منك سناً، ‫لكن سلوكك...
‫لكن "جانغ هون"، بجدية
‫هذا تمثيل فقط، أليس من المبالغة ‫أن تصرخ علي بهذا الشكل؟
‫- ألا تظن ذلك؟ ‫- مهلاً
‫- أنت... ‫- أم هناك خطب ما؟
‫لا، لا شيء يجري، لكن...
‫هل أنتما تتواعدان؟
‫لا
‫- هذا ما ظننته ‫- لكنك...
‫يجدر بك إظهار بعض الاحترام
‫لا أعتقد أني بحاجة لسماع ذلك منك ‫لأكون صريحاً
‫شخص ما بحاجة لإرشاده، "سي أه"
‫"جانغ هون"!
‫- شخص ما بحاجة لإرشاد... ‫- "جانغ هون"!
‫"يبتسم ابتسامة عريضة"
‫"جانغ هون"!
‫"يسترخي فوراً"
‫"لماذا تجعلني دائماً أبدو صغيراً؟"
‫"جانغ هون"
‫هذا الصوت!
‫"اختيارات مشكوك بأمرها"
‫أعتقد بأني أعرف هذا الصوت
‫إنها "هي مي"
‫- "جانغ هون"! ‫- مرحباً، "هي مي"!
‫- "جانغ هون" ‫- نعم، لا داع لتكوني قريبة هكذا
‫"جانغ هون"، مشهد القبلات ذلك الذي مثلناه ‫كان رائعاً
‫"ماذا بحق الجحيم؟"
‫"جانغ هون"
‫لماذا واصلت الإخفاق؟
‫لم أفعل، ماذا تقولين؟
‫ماذا تفعلين الآن؟
‫مرحباً، "سي أه"
‫هل أنا غير مرئية بالنسبة لك؟
‫- أنا آسفة، أنا... ‫- يجدر بك تحيتي أولاً!
‫- أجل، تلك الفتاة... ‫- أنا آسفة جداً
‫انتظري، أنتما لا تتواعدان، أليس كذلك؟
‫- لا ‫- ماذا؟
‫نحن هنا لنراجع المشهد القادم ونتمرن
‫ألا تسمعين الكبار يتحدثون؟
‫أظهري بعض الاحترام!
‫الأمر فقط، أننا صورنا مشهد القبلات هذا ‫وكان علينا أخذ لقطات عديدة!
‫لنأخذ لقطة أخرى لاحقاً!
‫حبيبتي!
‫حبيبتي، لنذهب
‫هما متعلقان جداً وغريبان
‫عجباً، هل يتواعدان؟
‫"إنهما عاجزان عن الكلام"
‫هل تنتهي بهذا الشكل؟
‫ما نوع هذه الدراما؟
‫لا أريد مشاهدة هذه الدراما
‫- "يونغ تشيول" ‫- كان هذا بالغ التعقيد!
‫ماذا يحدث بحق الجحيم؟
‫- مهلاً! ‫- لماذا هم...
‫لماذا فجأة...
‫- ثم الخيوط الرئيسية... ‫- لماذا تتواعدان؟
‫هل كانت هذا خدعة قمتما بها؟ أهذه هي؟
‫"(كيونغ هون) و(هي مي) ‫جعلا الجميع يصابون بصدمة"
‫حسناً، ليتقدم الجميع إلى الأمام
‫"الرجل التجريبي المثالي"
‫الآن، ستخرجينهم واحداً تلو الآخر ‫بدءاً من الأسوأ
‫الذي صادفته اليوم
‫ادفعيهم من الخلف فحسب
‫يا للهول، إنه دائماً...
‫"يونغ تشيول، جونهو"
‫"سانغ مين"
‫و"كيونغ هون"
‫تاكسي! إلى "سانغام دونغ"، رجاءً
‫هذا بالضبط يشبه ما حدث في غرفة الصف!
‫نوعها المفضل قبل...
‫- هي لا تتأثر بسهولة ‫- و"كاندي"
‫- إنها... ‫- هذا من يعجبها حقاً
‫- نعم ‫- النساء لا يتأثرن بسهولة
‫ما كان الهدف من فعل كل هذا؟
‫كانا سيظلان في النهاية
‫شخص واحد من بينكما سيصبح
‫رجل "سي أه" التجريبي المثالي
‫هذا السيناريو يشوبه التشويق
‫عند العد لـ3، "سي أه"
‫"من هو الرجل الأكثر مثالية؟"
‫اختاري رجلك المثالي، بناء على ما اختبرته ‫اليوم
‫وعانقيه من الخلف
‫من ستختار "سي أه" ليكون
‫رجلها المثالي!
‫كلاهما...
‫تصوروا لو لم تختر "جانغ هون"، التذمر...
‫اذهبي إليه
‫الآن!
‫"كلاهما يضحكان؟"
‫"يخيب أمله للغاية"
‫كان شعوراً مختلفاً، صحيح؟ منذ اللحظة ‫التي لمستك فيها
‫كان شعوراً ظريفاً!
‫دخلت هكذا
‫قمت بهذا
‫خلت بأن "كيونغ هون" يعانقني!
‫"اختارت (جانغ هون)"
‫"جانغ هون"! تقدما رجاءً، كلاكما
‫ترجمة "علي نصيف"