‫"تجارب الأداء اللامتناهية للفتيات ‫في مهمة (آي او آي)"
‫"المشاركة الأولى لفرقة (دي 6) ‫في (سانغام، سول)"
‫"بدأت الفتيات يومهن بالتدريب"
‫"تقدمي يا (جي كيونغ)"
‫"هيا أيها الشبان والشابات!"
‫"رائع!"
‫"هذا ممتع"
‫"الفتيات الـ11 المختارات!"
‫"هؤلاء الفتيات اللواتي سيقدمن العرض"
‫"اخترني"
‫"هكذا تكون الرقصة المتزامنة"
‫"رائع"
‫"هذا ممتع جداً!"
‫"تدريب مشابه للأداء الحقيقي!"
‫"تصفق"
‫- أنا مرهقة ‫- كان أداؤنا جيداً جداً
‫ماذا تعنين بجيد جداً؟
‫أجدنا ذلك
‫اقترب موعد الظهور العلني الأول
‫"اقترب موعد العرض الأول"
‫"نعم!"
‫يجب أن نسير على السجادة الحمراء
‫"يحجزون السجادة الحمراء!"
‫فلنصل إلى السجادة الحمراء!
‫سنظهر للمرة الأولى!
‫- المرة الأولى! ‫- نعم!
‫متى ستحضر "يو جونغ"، "سو هي" و"يون جونغ"؟
‫- ذهبن من أجل الامتحانات الفصلية ‫- حقاً
‫"3 فتيات تأخرن بسبب الامتحانات الفصلية"
‫"وبينما كن يفكرن بالسير ‫على السجادة الحمراء..."
‫"مفاجأة"
‫"يضحكن"
‫"خيال مألوف وغير مألوف..."
‫مرحباً! أنا الرئيس التنفيذي "جانغ"
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫- توقعت أنه هو ‫- وأنا أيضاً!
‫عذراً، لكن ماذا حصل لك؟
‫ماذا تقصدين؟
‫- وجهك... ‫- أصبحت نجم روك
‫اهدأن، وجهي ليس مهماً الآن
‫هل كنتن تتدربن بجد؟
‫- نعم ‫- بالتأكيد
‫- تمرنا بجد ‫- لا
‫لا يمكنكن خداع الرئيس التنفيذي "جانغ"
‫منذ تم اختياركن
‫أصحبتن متعجرفات
‫- لا! ‫- لسنا كذلك!
‫تدربنا كثيراً
‫- هل تعرفن ما ينقصكن؟ ‫- ماذا؟
‫- الطعام! ‫- ما ينقصكن هو...
‫عقلية العروض الترفيهية
‫نجوم هذه الأيام يجب أن يجيدوا ‫الغناء، الرقص...
‫بالإضافة إلى امتلاك عقلية العروض الترفيهية
‫لذلك حضرت هذا
‫- ماذا؟ ‫- كنت أدرب...
‫متدربين مستعدين للرقص
‫والغناء وسرعة البديهة أيضاً ‫إنهم مستعدون لأي شيء
‫- ماذا؟ ‫- هل تشعرون بالفضول لمعرفتهم؟
‫لا أريد أن أعرفهم
‫ألا تشعرون بالفضول؟
‫حسناً، ادخلوا جميعاً الآن!
‫- من هم؟ ‫- من سيدخل؟
‫ادخلوا!
‫- إنه مضحك جداً ‫- هل أنت متأكد أن هناك أحد؟
‫"وظهر فجأة خيال خارق للطبيعة"
‫"يصرخن!"
‫اظهروا
‫"غريب"
‫هل تفاجأتن؟
‫اقتربي يا "سو مي"
‫- هذا مزعج جداً ‫- لماذا هو مرعب هكذا؟
‫إنه مرعب جداً
‫- أين "سي جيونغ"؟ ‫- "سي جيونغ" هناك
‫ما هذا؟
‫"يرقص"
‫- هذا مخيف جداً ‫- هذا مضحك جداً
‫أداء جيد
‫- يا إلهي ‫- ماذا؟
‫لماذا وجهه كبير جداً؟
‫- أيتها الفتيات ‫- يا إلهي...
‫- هذا مضحك جداً ‫- اقتربن جميعاً
‫"أعضاء (آي او آي) مصدومات جداً"
‫- إنه مخيف جداً ‫- لم تنته تجربة الأداء بعد
‫ستبدأ تجربة الأداء الآن
‫أفضل 11 من الـ18
‫المختارات من قبل المنتجين، سيتمكن
‫من الظهور على المسرح
‫تنافسنا مع 101 فتاة
‫- والآن هذا؟ ‫- حقاً!
‫- ما هذا؟ ‫- نعم، ما هذا؟
‫ماذا يحصل هنا؟
‫إنهن هنا لأنه تنقصكن العقلية المطلوبة ‫للعروض الترفيهية
‫اهدأن أيتها الفتيات، لم نعرف عن أنفسنا بعد
‫- مهلاً، اصمتي ‫- لم نعرف عن أنفسنا بعد
‫هل هذا بسبب مظهرنا؟
‫عليكما أن ترحلا يا "هو مي" و"جانغ مي"
‫"تُطردان خارجاً"
‫- أنتما تسببان بالتقليل من قيمتنا ‫- صحيح
‫- كنا نتوقع هذا ‫- غادرا يا "هو مي" و"جانغ مي"
‫ارجعي إلى عقلك يا "سوك كيم"
‫عُدي إلى مكانك يا "سوك"
‫شعرت بالانزعاج، بالكاد
‫تم اختياري من بين 101 فتاة
‫والآن يجب أن نعيد الكرة
‫هذه ليست كاميرا خفية، صحيح؟
‫حسناً، انتبهن أيتها الفتيات
‫أنا البدينة المدللة "هو مي"
‫ماذا يقصد بمدللة؟
‫لن أتخلى عن مكانتي كمدللة
‫"تتصرف بظرافة"
‫"أتمنى لو لم أر ذلك"
‫عرفي عن نفسك يا "جانغ مي"
‫- مرحباً ‫- إنه طويل جداً
‫أنا الفاتنة صاحبة الجسم المتناسق
‫- وأنا في مركز العرض دائماً ‫- قالت إنها فاتنة
‫- وجسمه متناسق... ‫- أنا "جانغ مي"
‫إنها دائماً في المركز عندما نرقص
‫هي في المنتصف
‫يبدو أنها دائماً تريد أن تكون في المركز
‫- نعم ‫- لا أستطيع الرؤية
‫- حسناً ‫- تفضلي
‫عرفي عن نفسك يا "سانغ مي"
‫مرحباً، أنا مغنية الراب "سانغ مي"
‫- "نا يونغ" مغنية راب أيضاً ‫- هل لديكن مغنية راب يا فتيات؟
‫- هل بينكن مغنية راب؟ ‫- "نا يونغ" مغنية راب
‫"نا يونغ"...
‫إذاً، أسمعينا بعض الراب الارتجالي هنا
‫أظهري قدراتك!
‫- "راب" ‫- "أنا أغني الراب..."
‫لا تقولي لها أن تفعل شيئاً، إنها مرتبكة
‫"...من أنت لتأتي إلى هنا وتغني الراب؟"
‫أحسنت!
‫"الفتيات مسرورات جداً!"
‫- أحسنت! ‫- أظن بإمكاننا الفوز
‫- أظن هذا ممكناً ‫- نحن قادرات على الفوز
‫- أظهري قدراتك يا "سانغ مي" ‫- أظهري ما لديك
‫"أنا...
‫أتدرب لأكون عضواً في (آي او آي)"
‫- رائع ‫- مذهل
‫"ينافسني الكثير من المبتدئين ‫وهم لا يعرفون شيئاً عن الراب"
‫القافية رائعة
‫أظن ذلك كان مبالغاً به بصراحة ‫كلم يعجبني ذلك
‫كان أداءً رهيباً، ذلك لم يكن راب
‫كان أقرب للسرد
‫"مغنيتا الراب تخوضان حرباً نفسية عنيفة"
‫مرحباً! أنا "سام جا" التي لديها ‫مئتا ألف معجب
‫سررت بلقائكم
‫"سكون"
‫هل تشعرن بالخجل؟
‫لماذا لا يصفقن؟
‫- هذا صحيح ‫- لماذا لا تصفقن أيتها الفتيات؟
‫- ما مشكلتهن؟ ‫- يعتبرننا خصومهن
‫- مهلاً! ‫- توقفن!
‫- هذا خاطئ ‫- إنهن متوترات وحسب
‫- اصبرن، سأتعامل مع الأمر ‫- إنهن فظات جداً
‫- حان دوري، دعوني أعرف عن نفسي ‫- جيد يا "يونغ مي"
‫- لدي خلفية مثيرة ‫- محال
‫أنا المسؤولة عن مظهر فرقتنا ‫أنا "يونغ مي كيم"
‫- يا لهذا الهراء ‫- صحيح
‫هل أنت كلب من صنف يوركشير تيرييه؟
‫نظن أنها مزعجة أيضاً
‫- نتمنى أن تغادر ‫- على أي حال، أنا مسؤولة عن المظهر
‫توقفي عن قول الهراء
‫مرحباً جميعاً
‫أنا الجميلة "هي مي كيم" من "غانغوون" ‫سررت بلقائكم
‫صفقن لها
‫"تحدق (جي كيونغ) بـ(هي مي)"
‫هل كان اسمها "هي مي"؟ إنها جميلة جداً
‫"هي مي" جميلة جداً
‫إنها تشبه السيدات المرموقات والجميلات
‫أظن أن المعجبين الذكور سيحبونها
‫"حتى إنها لطيفة جداً"
‫أنا من "غانغوون" أيضاً
‫أنت من "غانغوون" أيضاً؟
‫- من أيضاً من "غانغوون"؟ ‫- "دو يون كيم"
‫- سررت بلقائك ‫- "دو يون" من "غانغوون"
‫حقاً؟ المعروف أن "غانغوون" مليئة ‫بالفتيات الجميلات، لماذا هي هنا؟
‫كيف انحدرت من هناك؟
‫"ضربة قاضية"
‫"هذه الثقة بالجمال الذي يمثل (غانغوون)!"
‫مهلاً!
‫من الأجمل في الفريق؟
‫- هي بالتأكيد ‫- "جي كيونغ زو"
‫"(جي كيونغ) هي المركز"
‫- أنا ‫- هل أنت متأكدة يا "هي مي"؟
‫لو كنت أصغر بـ10 سنوات...
‫"لا يمكنه مجاراتها!"
‫لم أكن أستسلم هكذا في الماضي
‫لو حصل هذا منذ 10 سنين ‫لن يكون بإمكانكن مجاراتي!
‫- لن تتمكن من الظهور في هذا البرنامج ‫- هناك أحد يمكنه التغلب على "جي كيونغ"
‫أخيراً وليس آخراً، "سو مي"
‫- "سو مي" ‫- نالي منهن يا "سو مي"
‫هل كان اسمها "سو مي"؟
‫يداها وقدماها قصيرتان
‫أظنها لن تصمد كثيراً
‫أظنها ليست مناسبة لهذا بالتأكيد
‫مرحباً، أنا صينية
‫"لغته الصينية غريبة ‫بالنسبة لـ(جي كيونغ) الصينية..."
‫"لا تفهم ماذا تقول"
‫- تتكلمين بالصينية أيضاً ‫- ماذا تقول؟
‫لا أفهم ماذا تقول
‫أنا من "الصين" ‫أحب برنامج "إنترتينمينت ويكلي"
‫"يضحكن كثيراً"
‫"هي تضحك أيضاً"
‫تكلمي معه بالصينية
‫"تتكلم بالصينية"
‫"لا نستطيع الترجمة"
‫"بدآ بالتفاهم فجأة"
‫"هل تفهم (نا يونغ) ما تقولان؟"
‫أظن أن "جي كيونغ" تتكلم الصينية ‫المزيفة أيضاً
‫كشفتموني
‫يجب أن نحقق معها، هويتها...
‫- لا تبدو صينية ‫- انتهينا من التعريف عن أنفسنا
‫ما رأيكن بهن؟
‫- لسن رائعات ‫- لا تتكبرن عليهن
‫إذا جمعنا أيام تمارينهن... ‫منذ متى وأنت تتمرنين يا "هو مي"؟
‫أتمرن منذ 23 سنة
‫مجموع أيام تمارينهن يصل إلى 109 سنوات
‫"109 سنوات من التدريب"
‫إنهن مهووسات بالتمرن
‫- هذا صحيح ‫- إذاً، أريننا حركاتكن
‫- "اخترني؟" ‫- هل نبدأ منافسة الرقص؟
‫- نعم، لنفعل ذلك ‫- نعم
‫- لنر ما لديكن ‫- هيا
‫- هل تردننا أن نرقص؟ ‫- نعم
‫- نفعل ماذا؟ ‫- بأنفسنا؟
‫- لنر ‫- لنفعل ذلك!
‫- لنفعل ذلك من أجل "هو مي" ‫- نعم
‫ستبلغ "هو مي" 49 سنة في الشهر المقبل
‫"أضاف سنتين للرجل المولود في سنة 1970"
‫- إنها كبيرة جداً ‫- يجب أن تقدم عرضاً قبل بلوغها 60 سنة
‫- لنفعل ذلك ‫- لنفعل ذلك
‫"يبدأ العرض!"
‫"يركزن"
‫"ماذا ستقدم هؤلاء اللواتي قضين 109 سنوات ‫في التمرين؟"
‫"التنظيم رائع"
‫"الأعضاء السبعة يرقصون 7 رقصات مختلفة"
‫"إنهم يُضحكون من يشاهدهن"
‫"رقصة متزامنة"
‫"تتساءل عن هذا"
‫"لديهن مواهب خفية"
‫"ضاعت 109 سنوات هباءً"
‫"تم أداء الرقصة المضحكة ‫أمام الراقصات الأصليات"
‫جيد جداً
‫عادة لا يظهر على وجهي هذا القدر ‫من التعابير المختلفة
‫لكن كان هذا سيئاً جداً
‫لم أستطع إخفاء مشاعري
‫يصعب الرقص على طوال القامة
‫لكن فتاة بطول مترين في فرقة رقص؟ ‫هل هذا معقول؟
‫فرق الأطوال بيننا كبير جداً
‫هل حقاً يردن أن يصبحن نجوماً؟
‫ألا يجب أن تشارك في بطولة "القتال النهائي" ‫بهذا الجسم؟
‫لا أظن أن هذا منطقي، هذا ليس صحيحاً
‫لدي موعد
‫- "سانغ مي"... ‫- تعرفن على بعضكن
‫- فجأة؟ ‫- أين أنت ذاهب؟
‫أراك لاحقاً
‫- نراك لاحقاً ‫- نراك لاحقاً
‫سأمضي الوقت مع الفتيات
‫- لا تفتعلن المشاكل ‫- حسناً
‫- نراك لاحقاً ‫- نراك لاحقاً
‫"سو مي"
‫فقط لأن الرئيس التنفيذي كان هنا...
‫أنت!
‫"سو مي"!
‫اقتربن أيتها الفتيات
‫اصمتن جميعاً!
‫- اصمتن! ‫- إنهن لا يتكلمن
‫- أنت الوحيدة التي تتكلم ‫- قلت اصمتن!
‫سيخفن كثيراً
‫تعالين إلى هنا
‫إذا أسأتن التصرف من الآن فصاعداً... ‫أخبرهن ماذا سيحصل
‫أخبرهن ما سيحصل إذا أسأن السلوك معي
‫قلت أخبرهن!
‫- أنا متأكدة أنهن يعلمن ‫- يعلمن
‫- أخبريهن ‫- أنصتن إليه، مفهوم؟
‫افعلن ما تقوله وحسب
‫على الأقل من أجل "سو مي"
‫تأذت "يونغ تشيول" أيضاً
‫- تعرض للضرب ‫- انتبهن لما تفعلن
‫تعرفن أن مشاركتكن في الفريق غير مضمونة
‫من الممكن أن يتم استبعاد 4 منكن
‫- صحيح ‫- لماذا 4؟
‫- لماذا؟ ‫- لأننا 7
‫إذاً، من الممكن أن يلتحق 4 منكن بالفريق
‫سيتم اختيارنا بالتأكيد
‫- هذا هراء ‫- أنتن مجنونات
‫- إنهن سخيفات ‫- هل ظننتن...
‫أن سبعتكن ستشاركن؟
‫- بالطبع ‫- بالتأكيد
‫- انظرن إليهن... ‫- ماذا تقلن؟
‫- يا إلهي ‫- هذا مضحك
‫ماذا تقصدن؟
‫ألم تريننا ونحن نرقص؟
‫- بالطبع رأيناكن ‫- ولهذا...
‫- هذا هو السبب ‫- حتى بعد أن شاهدتن رقصتنا؟
‫"سانغ مي"
‫أفضل راقصة في فريقكن ستنافس "سانغ مي" ‫في مسابقة رقص
‫لا، سنفوز إن شاركت الراقصة الأسوأ بيننا
‫إذاً، ستبدأ "هي مي" قبل "سانغ مي"
‫- حسناً يا "هي مي" ‫- ارقصي يا "هي مي"!
‫- من سترقص معها؟ ‫- حسناً...
‫شغلوا الموسيقى
‫"تهتز"
‫"مثير"
‫"حركة الخصر القاتلة"
‫"لا يجب على القاصرين النظر إلى ذلك!"
‫"تتقدم الممثلة عن (آي او آي)، (تشون ها)!"
‫"تقترب من الفريق الآخر..."
‫"بشكل جذاب"
‫"وتنتهي بصفعة من شعرها!"
‫"آلة الرقص قادمة!"
‫"تتدحرج"
‫"(هل أرحل أم أبقى؟) تبدأ حركة الرقص!"
‫"هذا مضحك جداً"
‫"تمسح الأرض وتغادر!"
‫"تفتح قدميها"
‫"يجب ألا يشاهد القاصرون ذلك!"
‫"تفتح"
‫"أي شخص تحت سن الـ43 وهو عمر (يونغ مي) ‫عليه ألا يشاهد هذا!"
‫"تتقدم الملكة (سي جيونغ)!"
‫"تقفز"
‫"تمسك!"
‫"تمسك بشعرها"
‫"تنفذ (نا يونغ) القليل من تمارين الإحماء"
‫"انتهت الجولة الأولى من مسابقة الرقص!"
‫أظن أنه لا يمكنك الرقص يا "نا يونغ"
‫- نحتفظ بالأفضل إلى النهاية ‫- إنها رائعة
‫- هل تعرفين كيف ترقصين؟ ‫- كان غناؤك للراب مبتذلاً جداً
‫هل تجيدين الغناء؟
‫هل أنت الأطول يا "نا يونغ"؟
‫- لا، إنها "دو يون" ‫- تعالي يا "دو يون"
‫- عذراً، ما زلت في طور النمو ‫- تعالي يا "دو يون"
‫هل قلت إنك ما زلت في طور النمو؟
‫"لدينا أحد بهذا الطول!"
‫ما زلت في طور النمو؟
‫هل تتحدثين عن الطول أمامها؟
‫ما زلت في طور النمو؟
‫وهي كذلك أيضاً
‫هل ترقصان بشكل جيد؟
‫أراهن أنكما طويلتان وحسب ولا يمكنكما الرقص
‫- سترى ‫- حقاً؟
‫حسناً، شغلوا الموسيقى إذاً
‫"تبدأ (نا يونغ) القوية!"
‫"تضرب بقدميها"
‫"يرقصن"
‫"اشتعلت الحماسة!"
‫"خجول"
‫إنها تحمر خجلة
‫تعالي إلى هنا، أرينا ما لديك
‫- ما الذي حصل؟ ‫- إنها تحمر خجلة
‫هذا بسبب المكياج
‫- أنت تحمر خجلة ‫- هذا بسبب المكياج
‫- أنت معجبة بإحداهن، أليس كذلك؟ ‫- إنها محببة جداً
‫- مهلاً... ‫- يجب أن تتوقفي عن الإعجاب بالفتيات
‫"الفتيات في مهمة (آي او آي)"
‫هذا هو المركز
‫- لكن يجب أن نقرر من سيقف فيه ‫- هذا صحيح
‫لهذا السبب...
‫حسناً، إذاً...
‫لماذا ترقصين في المركز يا "سي جيونغ"؟
‫لماذا يجب أن تكوني المركز؟
‫لدي الكثير من المواهب
‫حسناً، سنبدأ منافسة
‫للمواهب المختلفة لأعضاء "آي او آي"
‫الشخص الذي يحصل على أكبر عدد من التصفيق...
‫سيكون مركز الفريق، ما رأيكم بهذا؟
‫- حسناً ‫- هل هذا مقبول؟
‫إذا شاركنا في العرض، فيجب على شخص ما ‫أن يكون مسؤولاً...
‫عن إضحاك الناس، لا يمكن أن نكون اثنان
‫إذا كان عرضها بمستوى 2، سيكون مستوى عرضي 3
‫إذا كان عرضها بمستوى 3، سيكون مستوى عرضي 4
‫فليكن عرضها بمستوى 4، سيكون مستوى عرضي 5
‫تعلمون أني موهوبة جداً
‫"تبتسم بتكلف"
‫ستقدم "سي جيونغ" مواهبها أولاً
‫- يمكنني أن أقلد فناني الدبلجة ‫- فنانو الدبلجة؟
‫فنانو الدبلجة؟ أرينا إذاً
‫- هذه آلة كاراوكي ‫- نحن الأكبر سناً، ابدئي أنت
‫حسناً
‫"تباً..."
‫"من الصعب التكبر عليه"
‫نحن أصدقاء يا "سي جيونغ"
‫حسناً، آلة الكاراوكي
‫"رائع، كان هذا مذهلاً! ‫أطمح للعلامة الكاملة!"
‫حاولي في المرة القادمة إذاً
‫- هل انتهت؟ ‫- هذا كل شيء؟
‫- لدي عرض آخر ‫- العرض التالي
‫"سي جيونغ"...
‫لا تقلقي، تبلين حسناً
‫- نحن معك ‫- لا تقلقي!
‫قلدت بشكل مثالي
‫حسناً
‫"ليس الآن يا (سكارليت)، عودي لاحقاً"
‫حسناً، سنعود لاحقاً
‫"تسلم موقعها في المنتصف"
‫لا بأس يا "سي جيونغ"
‫"سي جيونغ" صغيرة جداً، لماذا تفعل هذا؟
‫- "سي جيونغ"... ‫- إنهم كبار في السن
‫قلت لديك الكثير من المواهب يا "سي جيونغ" ‫هذا كل شيء؟
‫- هل انتهيت؟ ‫- لدي المزيد
‫- ثقي بنفسك يا "سي جيونغ"
‫إن كان تستطيع تقديم الأفضل فلتفعل
‫هذا يزعجني جداً
‫"انتظري وسترين"
‫- هل تعرفن "دي ايه إن جي"؟ ‫- هل سمعتنها من قبل؟
‫"دي ايه إن جي"
‫"تغني"
‫"ما هذا..."
‫هل سمعت الطاقم في الخلف، إنهم مصدومون
‫كل ما أفعله...
‫غريب جداً
‫هل رأيت كيف كانت وجوههن متصلبة؟ ‫كن يحاولن ألا يضحكن
‫الباقون كن يضحكن جميعاً، إنهن ساقطات
‫تحديداً "سي جيونغ"، هل رأيتموها ‫وهي تخفي مشاعرها؟
‫لم تكن تضحك إطلاقاً
‫أن تكون لديك الكثير من المواهب ‫يمكن أن يكون شيئاً مؤرقاً بعض الأحيان
‫ألم يكن تقليد "شوغر مان" أسهل ‫يا "سي جيونغ"؟
‫نعم
‫- مهلاً... ‫- "جاي سوك يو" أم "هو دونغ كانغ"؟
‫1، 2، 3!
‫السيد "يو"!
‫لا، دعونا من هذا
‫أنا أنسحب من هذا
‫تكره سماع ذلك
‫السيد "يو"!
‫انتظري وسترين يا "سي جيونغ"، ستندمين
‫"تبدأ (سو مي) بإظهار مهاراتها بالتقليد"
‫"رائع!"
‫"إنهم قادمون هذا الصيف
‫نجوم الـ(آي او آي) الجدد سيغنين (اخترني)"
‫"مذهل"
‫- اجلسي هناك يا "سو مي"! ‫- تمسكي!
‫- اجلسي على العرش ‫- أجادت ذلك
‫- اجلسي هناك ‫- اجلسي
‫ماذا ستفعلين يا "سانغ مي"؟
‫إذا كان هذا كل ما لديهن ‫فهذا يستحق المحاولة
‫في الواقع، أظن أنني أفضل منهن جميعاً
‫- من يريد المحاولة الآن؟ ‫- أنا
‫حسناً
‫إذا استطعتن فعل هذا، سأعترف بهزيمتي
‫- إنه مثير للاشمئزاز قليلاً ‫- هل يمكنك فعل موجة اللسان؟
‫موجة اللسان؟ حاولي إذاً
‫- موجة اللسان ‫- لكنه مثير للاشمئزاز
‫- لا بأس ‫- نحن دائماً مثيرات للاشمئزاز
‫"تموج لسانها"
‫يا إلهي!
‫- لا نتمكن من رؤيته ‫- هذا مخيف
‫- انظروا إليها ‫- تبدو كمخلوقة فضائية
‫- تشبه ذلك الشيء الذي يوضع في السيارة ‫- هل فازت؟
‫- انظروا إلى هذا ‫- هذا غريب جداً
‫- أرينا ماذا يمكنك أن تفعلي بلسانك ‫- ماذا؟
‫تناولي لسانك
‫"تلتهم"
‫"تضحك (نا يونغ) القوية!"
‫يمكنني أن أقلد الزرافة وهي تأكل
‫- الزرافة؟ ‫- زرافة وهي تأكل؟
‫هيا!
‫إذاً، سترونها وهي تأكل زرافة
‫"الحياة القاسية في البرية"
‫"يضحكن"
‫لكن علينا الاعتراف بفوز "سو مي" هذه المرة
‫أنا من "جيجو"
‫وسأمثل لكم طريقة الحديث اللطيف في "جيجو"
‫حديث "جيجو" اللطيف؟
‫"مي نا" جائعة جداً
‫اشتر لي بعض اللحم، أريد لحم البقر
‫هل ستشتريه لي؟
‫"هل ستشتري القليل لي؟"
‫هل ستشتريه لي؟
‫"هذا كاف بالنسبة لها"
‫لا تبدو صديقتك "دو يون" بخير
‫- ماذا ستفعلين؟ ‫- ما مشكلتك؟
‫لم أكن لأشتريها لك
‫- لم أكن لأشتريها لك ‫- "جيجو"
‫أين تقطنين؟
‫- في "يونغدام" ‫- "يونغدام"؟
‫- نعم ‫- أنت مضحكة جداً
‫أنت مضحكة جداً
‫- ماذا ستفعلين يا "نا يونغ"؟ ‫- سأريكن عجائب جسم الإنسان
‫- عجائب جسم الإنسان؟ ‫- جسم الإنسان؟
‫أتساءل ما هذا
‫لا تفعلي ذلك
‫"إنها تلوي مفاصل أصابعها!"
‫ما هذا؟
‫- لا ‫- توقفي رجاءً
‫أصبحت أصابعها مشابهة لقطعة من لعبة تيترس
‫- لا تفعلي ذلك ‫- هل يمكن لأحدكم فعل ذلك؟
‫"يبدو أن (هي مي) ستتمكن من فعلها"
‫هل يمكنك فعلها؟
‫يمكنني جعلها بزاوية مثالية
‫حسناً، حان دور "جي كيونغ"
‫أريد آلة موسيقية
‫- أي آلة؟ ‫- هذه هي
‫إنها صغيرتي
‫أظن أن الفتيات يبدون جميلات وهن يعزفن ‫عليها
‫هل هذا عود؟
‫هل أحضرتها من "الصين"؟
‫حزرتها مرة أخرى، عرفت أنه عود أولاً
‫- أنا أعرف العود! ‫- لا تكذبي، كيف تعرفينه؟
‫- "بي بوب أ لولا" ‫- لكنها صغيرة...
‫- تعالي ‫- أنا آسف
‫إنها تعايره
‫إنها مذهلة
‫- إنها رائعة ‫- تبدو مختلفة
‫انظرن
‫- إنها جيدة ‫- ابدئي العزف
‫- سأبدأ العزف ‫- حسناً
‫"الموسيقى الجميلة الصادرة مع كل لمسة وتر"
‫"إنه يفسد الأجواء"
‫"جميعهم معجبون بهذه الموسيقى"
‫- رائع ‫- أنصتن
‫"أصبح الإيقاع أسرع"
‫"إنها مندمجة كلياً"
‫"هذا مذهل!"
‫"موسيقى جميلة تعزفها فتاة صينية جميلة ‫على آلة موسيقية صينية"
‫"مذهل"
‫"تم تبديل المركز"
‫"مذهل"
‫- كان هذا رائعاً! ‫- من يمكنه التفوق على هذا؟
‫- هل يمكنك التغلب على ذلك؟ ‫- كان هذا مذهلاً
‫لا يمكن لأحد أن يأخذ الكرسي الآن
‫هل تعرفين "دياو تشان" من "الممالك الثلاث"؟
‫- "دياو تشان"... ‫- زوجة "لو بو"
‫تعزف "دياو تشان" على العود
‫- في "الممالك الثلاث" ‫- كانت تشبه "دياو تشان" وهي تعزف
‫هي "دياو تشان" وهو "دونغ زاو"
‫- هو "دونغ زاو" ‫- تشبه "دونغ زاو" كثيراً
‫لدى "تشانغ ها" مواهب كثيرة أيضاً
‫- حقاً؟ ‫- يمكنني...
‫تدوير ذراعاي بسرعة كبيرة
‫أسرع منا؟
‫تدور "سام جا" ذراعيها بسرعة كبيرة ‫حتى إنها تكاد أن تطير
‫"سام جا" جيد جداً في تدوير الأشياء
‫إنها تشغل المحرك
‫أظهري لهن كيف تطيرين يا "سام جا"
‫لقبها "المروحية"
‫- هكذا... ‫- كما تفعلين عند غناء "بيك مي"؟
‫أستطيع سماع صوت طقطقة مفاصلك
‫- هل يمكنك فعل ذلك يا "سام جا" ‫- أحب طقطقة مفاصلي أيضاً
‫بالطبع يمكنها فعل ذلك
‫"ترفرف"
‫ليس هكذا
‫- ليس هكذا ‫- إنها ظريفة جداً
‫يجب أن تدوريها هكذا
‫يجب أن تفعليها هكذا
‫أنت بطيئة جداً
‫- مهلاً ‫- هل تجيدين أداء دوران أنف الفيل؟
‫"هل تجيدين أداء دوران أنف الفيل؟"
‫إنها تجيد الدوران كثيراً
‫- إنها بارعة جداً ‫- حققت رقماً قياسياً في موسوعة "غينيس"
‫- أريهن ‫- يمكنني أن أركض بعد أن أفعلها
‫"يمكنني أن أركض بعد أن أدور"
‫- سأريكن جميعاً ‫- انتبهن لسرعتها
‫حسناً
‫- 1، 2، 3، 4، 5... ‫- انظرن، إنها سريعة جداً
‫- 6، 7، 8، 9، 10 ‫- 6، 7، 8، 9، 10
‫- حسناً ‫- اركضي!
‫"صراخ"
‫"سريع بالتأكيد"
‫"مذهل"
‫هل رأيتن ذلك؟
‫"تتفقد مظهرها كما تفعل أي فتاة أخرى"
‫"تتقدم (نا يونغ) للتحدي"
‫"المنافسة الغير فعالة بين مغنيات الراب"
‫ابدئي
‫- 1، 2، 3... ‫- أسرعي!
‫- 4، 5، 6... ‫- يجب أن تدوري بشكل أسرع
‫- 7، 8، 9، 10! ‫- 7، 8، 9، 10!
‫- هيا! ‫- اركضي!
‫"وقعت بعد 10 دورات"
‫- 9، 10، هيا! ‫- اركضي!
‫"استخدمت جسدها بأكمله لإضحاك الجميع"
‫هذه ليست طريقة اللعب يا "نا يونغ"
‫لماذا حاولت بالأصل؟
‫- لماذا؟ ‫- هذه ليست طريقة اللعب
‫"تضحك (سو مي) كثيراً أيضاً"
‫لم يتوجب عليك تجربة ذلك يا "نا يونغ"
‫"حضرن جميعهن لمساعدة (نا يونغ)"
‫تعالي
‫- اجلسي ‫- "سو مي"!
‫- أضحكتنا كثيراً
‫"التالية هي (سو مي)!"
‫- احذري ‫- قفي هنا يا "سو غيون"
‫- يجب أن تمسكيها إن وقعت ‫- استعداد، ابدئي!
‫- 1، 2، 3... ‫- 1، 2، 3...
‫- أصابتها الدوخة منذ الآن ‫- 4، 5...
‫- 6، 7... ‫- انتبهي لهذا الجانب
‫- 8، 9، 10 ‫- 8، 9، 10
‫- هيا! ‫- اركضي!
‫"اقفزي"
‫"تقفز"
‫أخبرتك أنه ليس النوع المناسب من الألعاب
‫يجب أن تجلسي على الكرسي
‫"ليس أنت أيضاً يا (سو مي)..."
‫"على أي حال، نجحت بإضحاكنا جميعاً"
‫"الحرج واضح جداً على (سو مي)"
‫حسناً، مهلاً
‫قفي يا "جي كيونغ"
‫اجلسي يا "جي كيونغ" ودعي "سو مي" ‫تجلس مكانك
‫لأنها...
‫- لأنها... ‫- كانت مضحكة
‫- صحيح، كانت مضحكة جداً ‫- صحيح
‫يجب أن تأخذي هذا معك أينما ذهبت
‫"بالأخص (سو مي) و(نا يونغ)"
‫- تدربي ‫- نعم
‫لم أستطع فعل الكثير لأني وصلت متأخرة
‫لدي الكثير من المواهب لأظهرها
‫يمكنني تقليد إنسان الغاب
‫"تقليد إنسان الغاب"
‫يمكنني تقليد آلة أيضاً
‫اضغط على الزر رجاءً
‫يمكنني عرض الكثير، من سوء حظي ‫أني لم أتمكن من فعل ذلك
‫- ماذا؟ ‫- هل طلبت إحداكن الجاجانغميون؟
‫- ماذا؟ ‫- أنا جائعة
‫هل هذا لنا؟
‫أنا مسؤولة عن الطعام، لا تأخذي دوري ‫يا "مي نا"
‫- هذا لي ‫- قلت إني المسؤولة
‫أظن أن الرئيس التنفيذي هو من طلب هذا لنا
‫"هذه على حسابي!"
‫- هل هناك لحم الخنزير الحلو والحامض؟ ‫- بالطبع
‫- ماذا عن الزلابية المقلية؟ ‫- اخلطن النودلز بسرعة
‫لم نسمعك تتكلمين قبل مجيء الطعام ‫يا "مي نا"!
‫تحب "مي نا" الطعام أيضاً
‫- يبدو شهياً ‫- إنه لحم الخنزير الحلو والحامض!
‫- لحم الخنزير لي! ‫- لا!
‫"مي نا"...
‫ذو الحجم المضاعف ملكي!
‫"أرض صالة التدريب مليئة بالنودلز ‫مع الجاجانغميون"
‫هل وضعتن الصحف هناك؟
‫"نحرك"
‫كلن بسرعة قبل أن تصبح رطبة
‫ناوليني الحساء الجامبونغ
‫يتناولن الطعام مثلنا
‫- يجب أن نأكل هذه بسرعة ‫- أسرعي واخلطيه
‫"الصلصة الحلوة والحامضة"
‫أسرعن في الأكل
‫هل تسكبن الصلصة أم تغمسن فيها؟
‫- بالطبع نغمس! ‫- غمسه!
‫- أغمسه؟ ‫- نعم، يجب أن نغمسه
‫ألا يمكننا سكبها وحسب؟
‫- لماذا لا يمكننا سكبها؟ ‫- ارفعن أيديكن
‫إن كنتن تفضلن سكب الصلصة
‫- 1، 2، 3 ‫- من يسكبها هذه الأيام؟
‫- هل أنت جادة؟ ‫- ماذا؟
‫- حقاً ‫- خاب أملي
‫هذا ليس مهماً، تناوليه وحسب
‫ألا يجب أن تتبعن حمية؟
‫- لا بأس ‫- لا يهم؟
‫- جميعهن نحيلات ‫- لا بأس
‫متأكدة أنكن لن تصدقنني ‫لكن "هو مي" تتبع حمية أيضاً
‫"مستحيل"
‫لهذا طلب "هو مي" 3 وجبات فقط
‫- عادة يأكل 6 ‫- أحضريها كلها يا "مي نا"
‫توقفن عن الأكل!
‫دفعت "سو مي" ثمن كل هذا لأنها ‫أصبحت في المركز، صفقن لها
‫- شكراً يا "سو مي" ‫- شكراً
‫- هل دفعت ثمن هذا حقاً؟ ‫- أنا والرئيس التنفيذي
‫تقاسمنا المبلغ
‫"يضحكون"
‫لماذا تقاسمتما المبلغ؟
‫عليك دفع كامل المبلغ
‫حقاً؟ علي فعل ذلك؟
‫متى وُلدت يا "سو مي"؟
‫وُلدت سنة 2001
‫سنة 2001؟
‫إذاً، لم تشاهدي بطولة كأس العالم سنة 2002 ‫أليس كذلك؟
‫شاهدتها وأنا في عربة الأطفال
‫في عربة الأطفال...
‫لم أشاهدها أيضاً
‫هل هذا صحيح يا "جي كيونغ"؟
‫"بدأ عرض الطعام للـ(آي او آي)!"
‫"يبدون جميلات رغم أنهن يتناولن الطعام"
‫"وهناك الفتيات اللواتي يمكنكم معرفة ‫طريقة عيشهم
‫عند مشاهدتهن وهن يتناولن الطعام"
‫سمعت أن والد "سو مي"
‫ظهر في برنامج "ديسيندانتس أوف ذا سن" ‫هل هذا صحيح؟
‫من هو؟
‫- هل هذا صحيح يا "سو مي"؟ ‫- نعم
‫لم أكن أعلم أن هذه أمر هام
‫- من والدك؟ ‫- "ماثيو"...
‫هل "ماثيو" والدك؟
‫- حقاً؟ ‫- نعم
‫- من والدها؟ ‫- يا إلهي!
‫والدها "ماثيو"، من "كندا"، صحيح؟
‫- نعم ‫- هل أنتما مقربان؟
‫- نعم ‫- هل اقترضت منه المال؟
‫هل اقترضت منه المال؟
‫"تضحك"
‫تمهلن علي
‫- هل فعلت ذلك؟ ‫- كيف استطعت فعل ذلك؟
‫من "ماثيو"؟
‫والدها رائع جداً
‫رائع ووسيم جداً
‫- إنه كندي ‫- نعم
‫دعاني مرة، زرتكم في منزلكم
‫كبرت كثيراً
‫أظن أنك رأيتها عندما كانت طفلة
‫- نعم، كانت طفلة ‫- صحيح
‫عندما كانت طفلة، كانت جميلة جداً
‫"كانت (سو مي) صغيرة وجميلة جداً ‫في ذاكرة (سانغ مي)"
‫والدي ووالد "سو مي" كانا مقربين جداً
‫لذا حاولت أن أكون لطيفاً معها
‫يجب أن تخبريه أن لا يقرضه المال
‫فقط لأنك أنت ووالدك ناجحان...
‫لدينا الوضع ذاته
‫أعترف أن لديه الكثير من المال
‫لكن يجب عليه ألا يكون هكذا
‫إنها سافلة
‫- ماذا كان اسمها؟ "مي نا" ‫- نعم
‫شكراً لك
‫لن تهزمنني بتناول الطعام أبداً
‫لا يجب أن تأكلي لحم الخنزير الحلو والحامض ‫هكذا
‫يجب أن تلفي لحم الخنزير بالنودلز
‫أنت تعرفين كيف حقاً
‫أعطيني قطعة
‫يجب أن تلفيه وتأكليه هكذا
‫يجب أن تأكليه هكذا لتقولي إنك تعرفين ‫كيف تأكلين
‫هذا سهل
‫"يلتهم الجاجانغميون"
‫يمكنني فعل ذلك أيضاً
‫لا بد أن نكهة النودلز اختلفت ‫عما كانت عليه عندما كنت متدربة
‫هل يمكنك تناول 3 أطباق؟
‫ربما كانت قادرة على تناولها ‫لكنها لن تفعل لأنك قلت لها ذلك
‫مهلاً، أنت تغضبين "مي نا"
‫إنها منزعجة لأنكما تستمران بالحديث معها ‫أثناء تناولها الطعام
‫انزعجت "مي نا"!
‫تشبهني عندما كنت صغيرة
‫هل كانت مصارعة أيضاً؟
‫ما هي الناحية الإيجابية لوجود 11 فتاة ‫في الفريق؟
‫"ما هي الناحية الإيجابية لوجود 11 عضوة؟"
‫- لأننا كثيرات ‫- هذا ممتع
‫لا نشعر بالملل إطلاقاً
‫أظن هذا يعني أنكن تصدرن الضجيج
‫نفوز بالأكثرية
‫من قال هذا؟
‫- ماذا تقصدين؟ ‫- "سي جيونغ"
‫ما هي الناحية السلبية لوجود الكثير ‫من الأعضاء؟
‫فترة الانتظار طويلة
‫أنتن 11 فتاة، صحيح؟ أنا قدمت عرضاً ‫مع 12 عضو
‫"علق (هي مي) خلال فترة انتظاره"
‫كيف تتجرأ بالحديث عن الانتظار الطويل؟
‫كان هناك 15 عضواً في فرقة "بروس"
‫"فترة الانتظار كانت أطول مما تتخيل"
‫"ما زلن صامتات"
‫كان والدي أفضل بكثير من "جيه واي بي" ‫في الماضي
‫"تصغي جيداً"
‫رجاءً، لا تكذب عليهن لأنهن لا يعرفن
‫كان في فرقة "رو را"
‫"أحيا ذكرى الماضي"
‫لنتناول الطعام ونعود للتمرين
‫يجب أن نتدرب جيداً للتصوير القادم
‫يجب أن نشارك
‫- لم تنته "مي نا" بعد ‫- حسناً، لم تنته "مي نا"
‫"حسناً، انتهت "مي نا"
‫لا بأس يا "مي نا"، خذي وقتك
‫- خذي وقتك ‫- لا بأس
‫لدى "تشاي يون" أجمل بشرة
‫بشرة "مي نا" جميلة جداً أيضاً
‫"مي نا"...
‫بشرة الجميع جميلة
‫ألن يكون غريباً أن تكون بشرتهن سيئة؟ ‫سيكون ذلك أضحوكة
‫- من الممكن أن تكون سيئة ‫- كيف ذلك؟
‫توقفا عن المشاجرة!
‫"صاحبا البشرة الأسوأ"
‫- انظروا إليه ‫- ماذا تحمل في يديك؟
‫لحم الخنزير الحلو والحامض
‫هل سرقته؟
‫لأن "سانغ مي" تمر بوقت عصيب
‫- "سانغ مي"... ‫- لا تقلقي
‫تناولي هذا أيضاً
‫تناولي بقايا الزلابية أيضاً
‫مررنا جميعاً بأوقات عصيبة
‫أتمنى أن يصبح كل شيء على ما يرام
‫"الفتيات في مهمة (آي او آي)"
‫لا تتظاهرن باللطف
‫مرحباً
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫- مرحباً يا سيدي ‫- مرحباً
‫هل عدت يا سيدي؟
‫- متأسف ‫- شكراً سيدي
‫انظر إلى غمزتي
‫- هذه ابتسامتي الظريفة ‫- أنت جميلة
‫- عمل جيد ‫- أتمنى أن تكون بخير يا سيدي
‫- أود ذلك أيضاً ‫- هل تخليت عن الأخبار؟
‫سيصبح وكيلاً حراً قريباً
‫اهدأن، وصلت الفتيات الثلاث اللواتي ‫كنتن بانتظارهن
‫ادخلن يا "سو هي"، "يون جونغ" و"يو جونغ"!
‫"وصلت المتأخرات الثلاث!"
‫هل انتهين من امتحاناتهن الفصلية؟
‫"وصلت الفتيات الثلاث الصغريات"
‫- إنهن هنا ‫- مرحباً يا فتيات
‫مجموعة جديدة من المنافسات؟
‫- ماذا الآن؟ ‫- كن يقدمن امتحاناتهن الفصلية
‫من أنتن لتتأخرن هكذا؟
‫- مرحباً يا "يون جونغ" ‫- نعم؟
‫وأنت يا "سو هي"
‫- نعم؟ ‫- ما مشكلتكن؟
‫تقدمن
‫أتظنن أننا لن نراكن تتكلمن من ورائنا ‫إن اختبأتن؟
‫- نحن نعلم كل شيء ‫- حسناً
‫لماذا تأخرتن؟ تعالين وأخبرننا
‫- حسناً ‫- لماذا تأخرتن؟
‫كنا نقدم امتحاناتنا الفصلية
‫كنا نقدم امتحاناتنا
‫- جميعكن أصدقاء ‫- صديقك هناك يا "يو جونغ"
‫- تعال يا "سو مي" ‫- تعال
‫إنه بحجمك
‫تعالي يا "يو جونغ"
‫هذا صديقك
‫احذري يا "يو جونغ"، ربما سأحتل مكانك
‫وحقاً...
‫جميعنا أصدقاء، لذا يمكنك التكلم بدون رسمية
‫وإلا ستكونون تغيظوننا لأننا كبار في السن
‫- إذاً، هل تحاولين أن تبدي يافعة؟ ‫- هذا يزعجني
‫- لا ‫- لولا الرئيس التنفيذي...
‫كنت اقتلعت شعركن
‫سأقف مكانك من الآن فصاعداً
‫هل استمتعتن بوجبتكن؟
‫- نعم ‫- نعم
‫كانت الجاجانغميون رائعة!
‫قمت بإرسال طبق لحم خنزير حامضاً وحلواً ‫ونحن كثر
‫- نعم ‫- كان قليلاً جداً
‫- لم يكن كافياً ‫- كان يجب أن ترسل بالبوتشاي أيضاً
‫لا يجب أن تجادلنني بخصوص الطعام ‫في أوقات كهذه
‫عيد الشكر بعد بضعة شهور
‫يمكنكن جميعاً المشاركة في برنامج ‫خلال عيد الشكر
‫إنه "آيدول ستار أثليتكس تشامبيونشيبس""
‫ستكن نجمات في ذلك البرنامج
‫- فهمتن؟ ‫- نعم!
‫لهذا السبب، من أجل أن تستعدن له...
‫سيكون أمامكم اختبار لياقة ‫ستتشاجرن بالوسادات
‫حان موعد العرض!
‫- موعد العرض! ‫- موعد العرض!
‫"فريق (جانغ مي) ضد فريق (هو مي)"
‫"أفضل 3 من الفريق الفائز ‫سيحصلون على جائزة"
‫"يستعدن لمعركة الوسادات"
‫"كلبا الصيد بجوار (هو مي) يصدران ‫أصوات غريبة"
‫"ينظران"
‫"يراقبان (هو مي)!"
‫"يراقبانه بتمعن شديد"
‫توقفي عن النظر إلى هكذا، هذا يزعجني كثيراً
‫في برنامج "ستار كينغ"، كانوا يلمسون ‫وجنتيك أيضاً
‫وكنت تطلب منهم قبلة دائماً
‫"تلمسه وكأنه نصب تذكاري"
‫- هل تشاهدين "ستار كينغ" كثيراً؟ ‫- بالطبع
‫- توقفي عن لمسي ‫- وأنا أيضاً
‫الإزعاجات ممنوعة
‫توقفا
‫لماذا تلمسانني؟
‫قلت توقفا!
‫- لم لا؟ ‫- أنتن مزعجات جداً
‫"انضمت (يونغ مي) أيضاً"
‫ما هذا بحق الجحيم؟
‫"ما هذا بحق الجحيم؟"
‫"يضحكن"
‫لماذا لم تتكلمي هكذا معي؟
‫"توقفي"
‫"كلبا الصيد منذهلان بالنظر إلى (هو مي) ‫وحسب"
‫أهلاً بكم!
‫"تعدل (يو جونغ) ربطة شعر (هو مي)"
‫لأنك تتحرك كثيراً
‫"يتجمع العديد من السياح حوله"
‫هلا توقفتن؟
‫"هذا مذهل"
‫هذا مؤلم
‫جسدها مفتول العضلات
‫حسناً، أول من في الصف، تقدما خطوة
‫"يون جونغ يو"!
‫"نا يونغ ليم"
‫نعم! "نا يونغ" القوية!
‫"نا يونغ" القوية!
‫- "نا يونغ" القوية! ‫- "نا يونغ" القوية!
‫- "يون جونغ" ذات الصوت الحاد!
‫- ماذا؟ القوية؟ أنتن مغفلات ‫- "نا يونغ" القوية!
‫- لهذا يلقبونك بـ"نا يونغ" القوية؟ ‫- هذا ليس السبب
‫أظن أنك لم تشاهدن البرنامج من قبل
‫- هذا ليس السبب ‫- لأنها لا تظهر أي مشاعر
‫- لم تشاهدن البرنامج! ‫- تعابير وجهها لا تتغير أبداً
‫1، 2، 3، 4!
‫"عطر الحديقة (يون جونغ)"
‫أخبري "نا يونغ" بما ستفعلينها ‫يا "يون جونغ"
‫لن أدعك تفوزين
‫هذا جيد
‫"تبتسم بسخرية"
‫"يون جونغ" لا تخاف شيئاً
‫"تضحك"
‫أنت أكثر فتاة أعجبتني...
‫لكني سأوقعك أرضاً
‫"يون جونغ" هي أكثر من أعجبك يا "نا يونغ"؟
‫- انتظري ‫- مهلاً
‫- لا داعي لربط شعرك ‫- "يون جونغ" ضد "نا يونغ"
‫- "نا يونغ" ضد "يون جونغ" ‫- أريد ربط شعري أيضاً
‫- أوقعيها! ‫- انطلقا
‫أوقعيها بضربة واحدة
‫هل أنت "نا يونغ" القوية؟
‫وصلت للتو، دعيني أفوز من فضلك
‫- "نا يونغ" القوية ‫- وصلت للتو
‫كانت هنا منذ مدة، لكنها لم تفعل شيئاً
‫لا، وقعت، ألا تذكر؟
‫- الجميع يعملون لصالحهم! ‫- لا
‫سوف تقع
‫"بدأ العمود بالدوران"
‫"تنزلق"
‫"تتمسك"
‫لا تفلتيه
‫"متفاجئة"
‫- لا تفلتيه ‫- تحملي
‫لا تفلتيه
‫لا تفلتيه يا "يون جونغ"
‫"تستفيد من الوسادة"
‫"لا يمكنني الخسارة هكذا!"
‫- عودي للأعلى! ‫- لا تستسلمي
‫"تتمسك بتنورتها"
‫"تعالي معي إلى الجحيم"
‫"إنها على وشك لمس الأرض"
‫لم تلمس "يون جونغ" الأرض بعد
‫لم ينته الأمر بعد
‫لا!
‫"من سيفوز في عراك الوسائد هذا؟"
‫لا! تمسكي!
‫لا!
‫"لكن لمس رأس (يون جونغ) الأرض"
‫فازت "نا يونغ"!
‫"الفائزة في قتال الوسائد الأول ‫هي (نا يونغ)!"
‫حصل هذا بسرعة
‫إنها قوية
‫أنا غاضبة جداً!
‫العراك الثاني
‫دعيني أساعدك
‫"مي نا"
‫- حسناً يا "مي نا" ‫- تجيد "مي نا" هذا
‫اسنديها
‫"تمارس تمارين الإحماء"
‫"الوسادة المخيفة تطير في الأجواء"
‫لا تستهلكي طاقتك
‫تعالي ولا تستهلكي طاقتك
‫فوزي مرة أخرى يا "ني يونغ"
‫ساعدني، حياتي في خطر
‫- "نا يونغ"... ‫- ما هذا؟
‫- هل تريدين الوقوع أولاً؟ ‫- لا
‫ربما ستتعرضين للإحراج
‫"تفاجأ الجميع!"
‫"تغيرت تعابير وجه (نا يونغ) القوية"
‫لن تتقبل "نا يونغ" هذا
‫لن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً
‫"لن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً"
‫لكن صوتك يرتعش
‫هيا! يمكنك الفوز!
‫- هيا ‫- الجولة الثانية...
‫انطلقا!
‫"قتال (مي نا) مع (نا يونغ)!"
‫"ضربة (مي نا) القوية!"
‫"إنها قوية جداً"
‫"يستمر الهجوم"
‫"تشعر بالدوار"
‫جيد!
‫"تسقط (نا يونغ) بسرعة"
‫"تفوز (مي نا) بسهولة!"
‫ألم يكن ذلك كثيراً؟
‫- هل أنت بخير؟ ‫- مهلاً يا أصحاب...
‫لا تتظاهري باللطف
‫أنا مُحرجة جداً
‫لا يجب أن يُعرض هذا، هل يمكنكم حذفه؟
‫لا تسيئوا الفهم، إنه برنامج تلفزيوني وحسب
‫لا بد أنك تعلمت هذا من "جاي سوك" ‫يا "سي جيونغ"
‫تعلمنا الكثير منه
‫أنت إنسانة صالحة
‫صحيح، يجب أن لا نسيء الفهم
‫- صحيح ‫- حسناً
‫حان دور "جي كيونغ" الآن
‫"هل تودين أن تموتي؟"
‫"ماذا تقول؟"
‫تتكلم الصينية
‫"(مي نا) ضد (جي كيونغ)"
‫- لنبدأ ‫- سيكون قتالاً جيداً
‫سيكون قتالاً جيداً
‫"الاثنتان تضربان بلطف"
‫- هيا! ‫- رائع!
‫"يا إلهي!"
‫"ضربة الوسادة القوية"
‫هل بدوت جميلة وأنا أتعرض للضرب؟
‫"فتاة المركز الأجمل تبدو جميلة ‫وهي تتلقى الضربات أيضاً"
‫"انسوا موضوع الجمال، بدأ الانتقام"
‫تمسكي!
‫"ليس لديهما رحمة"
‫"مخيف"
‫"نسيت (جي كيونغ) موضوع الجمال ‫إنها تضرب بقوة!"
‫"تفقد (مي نا) التوازن وتقع"
‫"هتاف الفرح"
‫فازت "جي كيونغ"!
‫حياتي كانت مهددة بالخطر
‫- ما كان ذلك؟ ‫- فتياتنا لا يبلين بلاءً حسناً!
‫كان هذا مخيفاً!
‫تتكلم الصينية
‫من سيقاتل "جي كيونغ"؟
‫- مذهل، حقاً؟ ‫- "هي مي"!
‫- "هي مي"!
‫سنعطيكن امتيازاً، بالنسبة للفتيات ‫اللواتي يشبهن الشباب
‫يجب أن تقاتلن باليد اليسرى وحسب
‫- مفهوم؟ ‫- بيد واحدة وحسب
‫- باليد اليسرى وحسب ‫- تمهلي يا "جي كيونغ"، أنا أحذرك
‫إن آذيت "جي كيونغ"، سأقاتلك بعدها
‫"(هو مي) سيقاتل (هي مي)"
‫تعالي أيها الحقير!
‫العبي بعدل
‫"إنه منزعج لأنها ليست مباراته"
‫"هل أنت منزعجة؟"
‫أنا أحذرك
‫إذا ضربت الوجه مرة واحدة وحسب سأكون التالي
‫اخرجي!
‫"كلبا الصيد يستمتعان بوقتهما"
‫أنا لا أمزح يا "هي مي"
‫- أنت! ‫- أنت!
‫- سألوي عنقك ‫- الويه!
‫سألوي عنقه
‫لكمة!
‫"إنهما تستمتعان بوقتهما كثيراً"
‫منذ متى تقلق حيال أمور كهذه؟
‫سنبدأ، "جي كيونغ" ضد "هي مي"
‫"ممثلتا الجمال، (هي مي) ضد (جي كيونغ)"
‫رجاءً تساهلي معي
‫لم أقاتل في حياتي من قبل
‫لذا لم يكن أمامي خيار سوى التلويح بالوسادة
‫كانت عيناي مغلقتان، لذا لم أعرف ماذا حصل
‫"عيناه مفتوحتان كثيراً"
‫أنا ملكة أيضاً في "الصين"!
‫لولاك كنت الأجمل في "الصين"
‫هل تعرفين كم قالوا لي ‫إني جميلة في "الصين"؟
‫الكثيرون!
‫كانت النتيجة متقاربة لكن "هي مي" فازت!
‫"(هي مي) ضد (يون جونغ)"
‫"إنها متمرسة في قتال الوسائد"
‫"إنها تقاتل بضراوة"
‫تمهلي، لا تضربي هنا
‫"متأسفة"
‫أنا متأسفة
‫- هل أنت بخير؟ ‫- لماذا أصبت بهذه المنطقة؟
‫لا تنسي أنك فتاة
‫- لماذا تتألم بتلك المنطقة؟ ‫- لا بأس
‫- مهلاً ‫- أين أصبت؟
‫- مهلاً ‫- أين أُصبت؟
‫دعنني أتنفس قليلاً
‫"تتنفس ليعالج نفسها"
‫هل يجب أن ندلك ظهرها؟
‫من قال هذا؟ كيف عرفت؟
‫"كيف عرفت؟"
‫"يُستأنف القتال"
‫تعالي إلي!
‫"تضرب النقطة الحساسة دون قصد"
‫مهلاً
‫وقت مستقطع
‫ألا تضربين هنا كثيراً؟
‫"انسوا هذا"
‫صوته يشبه صوت الدلفين
‫لا بأس
‫"تسقط (هي مي) بسبب الألم"
‫أحسنت العمل يا "هي مي"
‫هذا مؤلم كثيراً
‫فازت "يو جونغ"!
‫من سيقاتل "يو جونغ"؟
‫"المنافسة بين (داوود) و(جالوت)"
‫كيف يمكنني قتالها؟
‫هذا مضحك!
‫"يحاول (داوود) الضرب بقوة"
‫إنهما يشبهان "داوود" و"جالوت"
‫لكن يبدو أن "جالوت" خائف قليلاً
‫اضربي الوجه
‫"تقع بسهولة بعد ضربة خفيفة"
‫"ما هذا؟"
‫- ماذا تفعلين؟ ‫- انهضي
‫- أنا بخير ‫- ماذا تفعلين؟
‫هل هذه شركة شاحنات القطر؟ أريد إرسال ‫شاحنة قطر إلى هنا رجاءً
‫- أحسنت العمل ‫- رائع
‫- هذا بسبب عنقي ‫- فازت "يو جونغ" مجدداً!
‫"يو جونغ"!
‫"تصعد (دو يون) لتوقف (يون جونغ)"
‫"هذا جميل"
‫- انطلقا! ‫- هيا!
‫هيا يا "دو يون"!
‫"لا يمكن إيقافها بتلك الوسادة!"
‫اضربي! اقتلي!
‫لا تخسري!
‫"تصرخ"
‫"دو يون"...
‫تغيرت عيناها بمجرد أن أمسكت بالوسادة
‫- هذا خشن ‫- ياللعجب
‫هل أنت بخير؟
‫لا تتساهلي معها
‫"بدأ الهجوم المعاكس!"
‫"تهتز"
‫"بالكاد تتمسك"
‫- هل كنت أبدو هكذا؟ ‫- نعم
‫فرق الفتيات مخيفة جداً هذه الأيام
‫"يستمر ضرب (يو جونغ)"
‫هذا مؤلم
‫"فقدتا التوازن بنفس الوقت"
‫"من سقط أولاً؟"
‫"تمسكت (يو جونغ) في اللحظة الأخيرة"
‫"فازت (يو جونغ) 3 مرات على التوالي!"
‫3 انتصارات على التوالي!
‫فازت "يو جونغ" مجدداً
‫انتصرت!
‫"سي جيونغ"
‫قولي شيئاً لـ"يو جونغ"
‫ألست مرهقة؟ سأتساهل معك، اذهبي وحسب
‫- إنها رائعة جداً! ‫- هل لقبك الآلهة "سي جيونغ"؟
‫- الآلهة "سي جيونغ"! ‫- يمكنك الفوز يا "يو جونغ"، صحيح؟
‫أنا متعبة قليلاً، لكني بخير
‫تبدو "سي جيونغ" كأنها من فتيات الشوارع
‫- لا مزاح ‫- ماذا؟
‫أخذت نقودي خلال الاستراحة
‫حتى صوتك يشير إلى ذلك
‫أنا متأكدة أنها ليست سيئة مثلك
‫- صحيح؟ ‫- أنا متأكدة أنها لم تذهب إلى نواد
‫بدأت المباراة!
‫لا تتراجعي يا "يو جونغ"
‫"تستمر الآلهة (سي جيونغ) بالضرب"
‫أنا متأسفة يا "يو جونغ"
‫"دورة كاملة للوسادة!"
‫يجب أن تضربي وجهها!
‫- اضربي وجهها ‫- اصمدي!
‫اضربيها!
‫"ستقعين الآن"
‫فازت "سي جيونغ"!
‫"أوقفت الآلهة (سي جيونغ) سلسلة الفوز"
‫أحسنت يا "يو جونغ"
‫فازت "يو جونغ" 3 مرات، أحسنت
‫كان أداء "يو جونغ" جيداً
‫حسناً
‫- منافسة عادلة ‫- "سي جيونغ" قوية
‫- إنها... ‫- أعلم
‫ماذا تفعلين يا "تشونغ ها"؟ هل بدأتن؟
‫- هكذا؟ ‫- مهلاً
‫"الآن عرفت"
‫"الاثنتان متحمستان جداً"
‫"غير معقول!"
‫"تقعان معاً"
‫هكذا
‫اضربيها عدة مرات بعد
‫"يتم التدليك بالوسادة بأي وضعية"
‫"هل الزبون راض؟"
‫"تستعيد توازنها وتبدأ من جديد"
‫- عدنا ‫- أنهي ذلك!
‫"تدليك الوسادة يصل إلى جميع المناطق"
‫"مذهل"
‫أظهري مهاراتك لها
‫"قدماها هما الهدف"
‫- مرة أخيرة! ‫- حسناً
‫الفوز الثاني لـ"سي جيونغ"!
‫- أنت رائعة يا "سي جيونغ" ‫- هل يمكنني معانقتها؟
‫- أحبك ‫- انظروا إليها
‫- لا تقولي إنك تحبينها ‫- لا تكذبي!
‫لا تقولي هذا
‫لا يوجد مكان للحب، هذه منافسة
‫إنها قاسية جداً
‫مهلاً!
‫هذا تدليك طبيعي، هذا جيد
‫- ماء ‫- ضربت وجهها
‫تحملت الضربات
‫- على مهلك ‫- أحضروا الماء لـ"سي جيونغ"
‫سيدي!
‫أظن أن العمل الجماعي هام جداً
‫اشربي الماء يا "سي جيونغ"
‫"هي مي" رائعة جداً
‫- على مهلك ‫- هلا يمكنك إعطائي الوسادة؟
‫حسناً
‫من المنافسة التالية لـ"سي جيونغ"؟
‫- إنه... ‫- ماذا؟
‫حان موعد العرض!
‫انتهى أمرك!
‫هناك فتيات لم ينلن فرصة ‫هل ستنهي المنافسة هنا؟
‫- ما هذا؟ ‫- هذا ليس عادلاً
‫أنت من ذكر الإله "جاي سوك" سابقاً ‫يا "سي جيونغ"، كان هذا خطؤك
‫لنبدأ
‫- مهلاً ‫- "سي جيونغ"!
‫ما زلت أرى "جاي سوك" في داخلك
‫وهذا مزعج!
‫"ألم يكن هذا كثيراً؟"
‫- كان هذا تمادياً! ‫- صحيح؟
‫"تعترف بخطئها"
‫لماذا ذلك مزعج؟
‫أنت لئيمة جداً يا "هو مي"!
‫الأشياء التي قلتها لها في الماضي ‫كانت كذبة!
‫"من الجيد أن يحصل (جاي سوك) على الجائزة"
‫"كان كله تمثيلاً..."
‫أنت بوجهين!
‫"حتى لو كان أصغر مني، أنا أحترمه" ‫كل ذلك كان كذباً!
‫هل تعرفن كم كانت "هو مي" عظيمة في السابق؟
‫كان هذا في السابق!
‫ألم تخبريها أنكما ستتماديان في المنافسة ‫إذا شاركتما كلاكما؟
‫اصمتي وحسب!
‫"اصمتي وحسب!"
‫- حسناً ‫- ليس هذا الوقت المناسب!
‫تقدمي أولاً يا "سو مي"
‫- "سو مي"! ‫- يجب أن تتغلبي عليها!
‫هذا مخيف
‫"سو مي" و"سي جيونغ"، "سي جيونغ" و"سو مي"
‫- "سي جيونغ" ماهرة جداً ‫- لا يمكن لـ"سو مي" التغلب عليها
‫لا تفعلي شيئاً
‫أنا أستعد
‫حتى إنها تعرف كيف تجعل الضربة موجعة أكثر
‫"يجب أن تمسكيها هكذا"
‫وأخيراً النزال بين صاحبتي المركز ‫الأول والثاني
‫"تهددها بلغة الجسد"
‫حسناً
‫فزت بالمنافسة السابقة
‫لذا سآخذ التاج هذه المرة
‫رائع!
‫- سنبدأ ‫- أتمنى أن تكوني سعيدة لأنك كبيرة
‫- أتمنى أن تكوني سعيدة ‫- أتمنى أن تكوني سعيدة...
‫- لأنك أكبر سناً ‫- أتمنى أن تفوزي
‫انطلقا!
‫"النزال الكبير بين (سي جيونغ) و(سو مي)!"
‫"كلتاهما تنتظران الضربة الأولى"
‫تدعوها للبدء
‫"تعالي"
‫من سيضرب أولاً؟
‫من سيوجه الضربة الأولى؟
‫"أنا قادمة الآن"
‫انظرن إليهما
‫"لا رحمة"
‫"النزال الكبير مختلف جداً"
‫"لا يمكنك أن تشيح بنظرك بعيداً!"
‫كانا يقدمان كل ما لديهما
‫كان ذلك مخيفاً جداً
‫صاحبتا المركزين الأول والثاني ‫من بين 101 فتاة...
‫لا بد أن بينهما حقد
‫لا بد أنهما تحقدان على بعضهما
‫"الفتاتان تخوضان حرباً"
‫"تفقد (سي جيونغ) توازنها أولاً"
‫- تمسكي! ‫- لا!
‫استمري!
‫تتمسك "سي جيونغ" جيداً، أحسنت
‫- تمسكي! ‫- لا تفلتي!
‫أمسكيها
‫- تمسكي يا "سي جيونغ"! ‫- تمسكي جيداً!
‫لا مكان للتراجع!
‫استسلمي!
‫- "سي جيونغ"! ‫- "سي جيونغ"!
‫"تحاول الضرب وهي معلقة"
‫- لا! ‫- تمسكي!
‫تمسكي بقدمها يا "سي جيونغ"!
‫"النزال المثير غير متوقع!"
‫"هل سيتغير ترتيب الفتاتين؟"
‫"أنهت النزال بفك قدميها!"
‫"حزينة..."
‫فازت "سو مي"!
‫"فازت (سو مي) بالنزال الكبير!"
‫أحسنت العمل!
‫- من سيواجه "سو مي"؟ ‫- تعالي
‫ليست أول مرة يُسلب النصر مني
‫أردت الفوز كثيراً هذه المرة
‫لكن لا بأس
‫"لا بأس"
‫هذا مزعج جداً
‫- "سو هي"... ‫- انظري إلى الأمام
‫"لا تسمح (سو مي) للأخريات بالهجوم"
‫"هذا عالم جديد!"
‫"تسقط (سو هي) كورقة خريف"
‫"سو مي"!
‫انتصاران متتاليان!
‫لم تفعلي شيئاً يا "سو هي" ‫سوى أنك تقدمت لامتحاناتك الفصلية
‫"تبكي"
‫من سيكون المنافس التالي لـ"سو مي" ‫في طريقها للفوز الثالث؟
‫"سام جا"!
‫- إنها مخيفة جداً ‫- حان الوقت
‫"صعد (سام جا)"
‫- هيا يا "سام جا"! ‫- "سام جا"!
‫"سام جا" ظريف!
‫نزع "سام جا" ساعة يده
‫- نزع "سام جا" ساعة يده ‫- يا إلهي
‫أستطيع شم رائحة عرقه!
‫- جيد! ‫- ليس لدى "سام جا" رحمة
‫إنه لا يرحم أحداً
‫كاد يرمي مقعداً على فرقة "ريد فالفيت"
‫لن أتساهل
‫انطلقا!
‫"(سام جا) ضد (سو مي)"
‫بدأ النزال، انتبها!
‫هاجمي! لا تلعبي
‫يمكنك الفوز يا "سام جا"!
‫- يجب أن تفوز يا "سام جا" ‫- لا يمكنك الخسارة أمامها
‫- لا تلعبي ‫- هل أنتما في موعد غرامي؟
‫- "سام جا"! ‫- ماذا تفعلين؟
‫- "سام جا"! ‫- اهجمي يا "سام جا"!
‫"تعرضت لضربة قوية"
‫- "سو مي" غاضبة ‫- اضربيها بقوة!
‫- يجب أن تستخدم "سام جا" يدها اليسرى وحسب ‫- يُمنع استخدام اليد اليُمنى
‫يدك اليسرى وحسب يا "سام جا"
‫"سام جا" قطة مخيفة
‫"تبصق"
‫"إنها تستخدم الهجوم المائي!
‫"متفاجئات من الهجوم الغير متوقع"
‫لا تبصقي
‫- ماذا تفعلين؟ ‫- لا تبصقي
‫مهلاً، أنت!
‫هل تظنين أنك "تايسون"؟ لماذا تغشين؟
‫بصقت علي، أليس هذا مبالغاً فيه؟ ‫هذا خاطئ، أليس كذلك؟
‫"أغضبها هجوم البصاق كثيراً!"
‫"سام جا"!
‫"إنها تتحمل!"
‫"إنها تدير العمود"
‫"تسقط"
‫"يسقط بقوة"
‫"إنه مُحرج"
‫- أحسنت ‫- كيف وقعت هكذا؟
‫- أحسنت ‫- فازت "سو مي" 3 مرات متتالية
‫"انتصرت (سو مي) للمرة الثالثة!"
‫"رائع"
‫كان أداء "سام جا" جيداً، كنت مضحكاً
‫بقيت "سو مي"
‫"تستعد نفسياً قبل النزال بالاستماع ‫إلى الموسيقى"
‫هل تستمتع بذلك؟
‫هذا رائع
‫"إنها تقوم بالتدريب الذهني"
‫إنها تستعد
‫مدهش، هل تستمع للموسيقى؟
‫- إنها تستعد ‫- إنها تجهز نفسها...
‫للنزال الكبير
‫"تنزلق بعد قفزتها الرائعة"
‫"عانقني يا سيدي"
‫"إنها سريع البديهة"
‫إذا فازت "سو مي" بهذا النزال أيضاً...
‫- اقضي عليه يا "سو مي"! ‫- ...ستكون الفائزة النهائية
‫لا تدعيها تمر إلي يا "سو مي" ‫من الممكن أن أؤذيها
‫استعدي يا "هو مي"
‫جيد!
‫قولي شيئاً يا "سو مي"
‫- "سو مي"... ‫- طولك 160 سم وأنا 168 سم
‫"غاضبة لكن لا يمكنها نكران ذلك"
‫"تغلبت عليها"
‫"مليئة بالتبجح"
‫بدأ النزال!
‫- اضربي أولاً، سأكون بخير ‫- اضربيه بقوة
‫انظرن إليها
‫- هذا صحيح ‫- اضربي!
‫اضربيها!
‫اضربي!
‫لا أظن أنك بكامل قواك العقلية يا "يو جونغ"
‫- اضربي ‫- "سو مي" قادرة على تحمل الضربات
‫- تتحمل الضربات كلها ‫- يجب أن تكون استهلكت طاقتها الآن
‫- سأجعلها... ‫- أنت لا تفكرين بشكل صحيح
‫...تستنفذ طاقتها كلها
‫"ستعلن عما يجول في عقلها بصوت عال"
‫ماذا تفعل؟
‫يجب أن تستنفذ كل طاقتها
‫"ستلعب دور كيس الرمل حتى تستهلك كل طاقتها"
‫كما وعدناكن، سنتحمل الألم كله
‫أرينا!
‫"طاقتها تنفد وفق الخطة"
‫استغلي هذه الفرصة!
‫"تستخدم الطاقة التي كان تحتفظ بها"
‫فازت!
‫"سو مي"...
‫أحسنت يا "سو مي"!
‫الحركة المروحية كانت...
‫"سقطت بعد مباريات عديدة"
‫يجب أن تفعلها أيضاً
‫- يجب أن تخرج ‫- من تبقى غير "تشاي يون"؟
‫من سيقاتل "سو مي"؟
‫بقيت "تشاي يون"
‫- هيا يا "تشاي يون"" ‫- "تشاي يون"!
‫- استعدي ‫- لا تقلقن، سأفعل هذا بها
‫"قوتها في مستوى آخر"
‫"قوتها مذهلة"
‫- يا إلهي ‫- لم أتعرض للضرب، لكني أتألم
‫"نعم"
‫هل أختار حياتي أم عدد المرات ‫التي سأظهر بها؟
‫أعطيني فرصة واحدة فقط
‫- انتظري ‫- ماذا؟
‫سأفوز بأي طريقة
‫رائع
‫سأجعل طولك 180 سم عن طريق شد رقبتك
‫هل فهمتني؟
‫- سأجعلك أطول ‫- بمجرد انتهاء اللعبة...
‫ستصبحين "مين كوان هان"
‫حسناً، سأنتظرك
‫"(سو مي) ضد (تشاي يون)"
‫- من الأفضل أن تفوز! ‫- حسناً
‫انطلقا!
‫- اضربيني! ‫- إنها مضحكة
‫- اضربيني أولاً ‫- إنه...
‫هذا كل ما لديك؟
‫- يجب أن تضربيه بقوة ‫- اضربي
‫- اجعليها تضربك ‫- فكري في كل العناء...
‫والألم الذي تحملته طيلة فترة التمرين ‫واضربي!
‫- اضربي ‫- مضت سنة واحدة فقط
‫فكري إذاً بالسنة الماضية واضربي
‫- متأكدة أنك عانيت الكثير ‫- هل تبكين؟
‫فكري بأكثر شخص تكرهينه واضربي
‫- لا أكره أحداً ‫- فكري بذلك الشخص واضربي
‫"ستظهر مهاراتها المخفية"
‫"ماذا تفعل؟"
‫ماذا تفعلين؟
‫"تضرب"
‫"بدأت آلة ضرب الوسائد بالعمل!"
‫"سقطا كلاهما، لكن تم استبعاد (سو جيون)"
‫"يفوز فريق (هو مي) مع فوز (تشاي يون)!"
‫تباً لم أتمكن من مقابلة "هو مي"؟
‫"كنت سأهزمه بشكل رسمي..."
‫أردت قتال "هو مي" كثيراً
‫أردتكما أن تقاتلا بعضكما
‫لكن فازت "تشا يون"
‫لهذا السبب لا يمكننا مقاتلة بعضنا ‫هذا مزعج جداً
‫أظن أن "هو مي" لا يمكنها أن تلعب
‫لا أريد اللعب بعد الآن
‫تباً!
‫"مفاجأة"
‫"متفاجئة"
‫- أريد أن ألعب ‫- إذاً...
‫- هل تريدين أن تلعبي؟ ‫- جولة إضافية؟
‫سأهزم كليكما يا "سو مي" و"سام جا"
‫- لنفعل ذلك ‫- حسناً
‫- هيا بناً ‫- أنت في المقدمة
‫- اجلسي أنت في المقدمة ‫- هذه جولة إضافية
‫إنها مزعجتان جداً
‫لن أتركك بمفردك
‫"سام جا"! "سو مي"!
‫هذه الجولة الإضافية لـ"هو مي" و"سو مي"
‫- هيا! ‫- دعيني أقدم لك شيئاً يا "سام جا"
‫سأدعك ترى جدك المتوفى، حسناً؟
‫ستتمكن من رؤيته
‫جدي حقاً ميت
‫- "هو مي"... ‫- أنت شريرة جداً
‫هذا ليس صحيحاً
‫- هذا كثير يا "هو مي" ‫- بالغت بذلك
‫أنت عديمة الأخلاق
‫- كيف يمكنك قول هذا لها؟ ‫- إنها شريرة جداً
‫- يا إلهي ‫- أنت فعلاً عديمة الأخلاق
‫أنت حقيرة!
‫لا يمكنني المشاركة هكذا
‫لا أستطيع قتالها بمفردي!
‫- ماذا ستفعلين؟ ‫- يجب أن نقاتلها سوياً
‫تبدو غاضبة
‫إذا كنت على وشك السقوط، سأمسك بك
‫- هذه جولة إضافية ‫- لم تبدأ بعد
‫لم تبدأ بعد
‫يبدو كالجلادين بهذا الرباط على رأسه
‫- ابدأن! ‫- يمكنك ضربه بقبضتك يا "سام جا"
‫- حقاً؟ ‫- نعم
‫هل يمكنني ذلك؟ أنا مصابة بالربو
‫"السرعة ضرورية، إنها تضرب وجه (هو مي)"
‫"سقطت بعد ضرباتها السريعة"
‫"متفاجئة"
‫"ضربات شديدة القوة بالوسادة!"
‫"عاجز عن فعل شيء"
‫جيد!
‫- هيا! ‫- جيد!
‫"سقطت بعد أن انتقمت"
‫"فازت (هو مي) دون أن توجه أي ضربة"
‫"إنها الفائزة ولكنها في حالة ترثى لها"
‫"أضحكتنا بشدة!"
‫"تحتفل الخاسرات!"
‫لسن في فريقنا، لكن...
‫أين ذهبتا؟
‫أحضروهما إلي!
‫"إنها غاضبة لدرجة أنها عاجزة عن الكلام!"
‫- صفقوا لفريق "هو مي"! ‫- فاز فريقك!
‫"تسقط"
‫- رائع! ‫- هل فزت؟
‫- أنت الفائزة ‫- أنا الفائزة؟
‫أنت الفائزة
‫كان يمكننا الفوز، لكننا لم نفعل
‫كان ذلك عنيفاً جداً
‫"هو مي" ضخمة وحسب، ليست قوية على الإطلاق
‫إذا صرخت عدة مرات أستطيع التحكم به
‫صراخ!
‫"سو مي"! "سام جا"!
‫إنهما مزعجتان جداً!
‫هذا من أجل المركز الثالث
‫"لامست قدم (نا يونغ) الأرض!"
‫فازت "تشاي يون"!
‫"احتلت (تشاي يون) المركز الثالث!"
‫- من أجل المركز الأول... ‫- اهتزي على العمود
‫"وقعت (سو مي) أولاً"
‫هذا يعني أن "يو جونغ" الفائزة النهائية
‫احتلت (سو مي) المركز الثاني
‫"تشاي يون" في المركز الثالث
‫"الحائزات النهائيات على الجائزة (يو جونغ) ‫(سو مي) و(تشاي يون)"
‫"يوم التقييم الأخير!"
‫"ساعتان قبل التقييم الأخير ‫في الاستوديو (بي)"
‫"التقييم النهائي"
‫"تم تجهيز المسرح النهائي بالكثير ‫من المعدات"
‫"كيف سيكون الأداء؟"
‫"جلس 8 منتجون محليون في أماكنهم"
‫أهلاً بكم
‫أهلاً بكم في تقييم الأداء الأخير قبل العرض
‫"تقييم الأداء الأخير"
‫أنا "سونغ كيو جانغ" الممثل عن المنتجين
‫أحبك أيها الرئيس التنفيذي "جانغ"!
‫"أحبك"
‫الفتيات الـ18 الموجودات هنا
‫سيؤدين عرضاً أمامكم
‫ليتم اختيارهن ليصبحن من بين الـ11
‫اللواتي سيظهرن لأول مرة كنجمات
‫حكام التقييم
‫لن يكونوا سوى أنتم الموجودون هنا
‫حسناً إذاً...
‫سنبدأ الآن بالأداء
‫من أجل التقييم
‫حان وقت العرض!
‫وقت العرض!
‫"سيبدأ التقييم الأخير للأداء!"
‫الأداء الأول سيتم تقديمه ‫من قبل الفريق الثاني
‫إنهن جميلات جداً باستثناء واحدة
‫- صفقوا لنا رجاءً ‫- حسناً
‫انظروا لتسريحة شعر "هي تشول"
‫- يبدو كأنه فتاة حقاً ‫- فعلاً
‫- يبرز "هو مي" حقاً ‫- إنها لا تنسجم مع المجموعة
‫إنها لا تنسجم مع المجموعة
‫"التدريبات لمدة 10 دقائق قبل الظهور ‫على المسرح"
‫"قدمن أفضل ما لديهن خلال التدريبات"
‫"لكن (هو مي) جلست هناك وحسب"
‫"هو مي"...
‫هل يجب أن أقول هذا هنا؟
‫"هو مي"...
‫إنها تتناول الطعام مع مدراء هذه الشركة
‫لذا أظن أن الشركة تقدم لها مميزات خاصة
‫"بين هؤلاء الفتيات الجميلات..."
‫"لا تبدو مندمجة"
‫"كان لا بد أن يحدث هذا"
‫بيننا علاقة
‫ماذا؟ لا يُسمح لي بذلك؟
‫إنه حب عذري
‫هذا لا يخالف القانون
‫"الحقيقة المخفية"
‫"هل ستستطيع حبيبة المخرج (هو مي) ‫المشاركة في العرض؟"
‫"إنها هنا"
‫"المركز (هو مي) موجودة هنا!"
‫"إنها تجيد تنفيذ الركلة!"
‫"استدعت قدراتها القاتلة"
‫"الأحاسيس حتى النهاية"
‫"تحترمان النمط..."
‫"الأجواء مشتعلة بفضل (هو مي)"
‫"لا يمكنكم إشاحة النظر عن أدائهن"
‫"هكذا تكون الرقصة المتزامنة!"
‫"تجاوزا قلة التدريب بالتناغم المثالي"
‫"الخاتمة مثالية!"
‫صفقوا لهن بحرارة رجاءً
‫"رد الفعل حماسي"
‫شكراً على الأداء الرائع
‫- كان أداؤنا مذهلاً ‫- فعلاً
‫قدمتن لنا أداء رائعاً، لنجر مقابلة
‫أولاً، "هو مي"
‫حتى إنك استعرضت لنا لسانك
‫ما هو شعورك؟
‫لم يكن الانسجام سهلاً في هذا الوقت القصير
‫لكننا قدمنا أفضل مما توقعنا
‫- رائع ‫- أنا راضية
‫رائع، لنصفق لهن جميعاً مرة أخرى
‫- و... ‫- أحسنتن العمل!
‫- "سو مي"
‫- نعم؟ ‫- هل تظنين...
‫أنك ستكونين جزء من الـ11 المختارات؟
‫أظن أنه سيتم اختيار فريقنا بالكامل
‫رائع
‫قلت ذلك، لكن هل هناك مشتركة محددة ‫تثير قلقك؟
‫من ستكون هذه المشتركة؟
‫"الجميع يراودهم الشعور ذاته!"
‫"يدعين أنهن لم يرين أي شيء..."
‫- حسناً، أنا أفهم ‫- جميعنا نظرنا في ذات الوقت
‫أفهم شعورك
‫رجاءً، صفقوا بحرارة للفريق الثاني الذي قدم ‫عرضاً رائعاً
‫اختاروني!
‫- يمكنكن الدخول الآن ‫- شكراً لك
‫أحبونا رجاءً
‫اختاروني
‫"من ستكون من بين الـ11 المختارات ‫من الفريق الثاني؟"
‫الآن سيتم تقييم أداء الفريق الأول
‫صفقوا لهن رجاءً
‫"يو جونغ"، "دو يون"، "مي نا"، "يونغ مي" ‫"سي جيونغ"، "سو مي"
‫هذا مبالغ فيه بالنسبة لهن
‫هذا مبالغ فيه بالنسبة لهن جميعاً
‫"يونغ تشيول" في هذا الفريق، هذا يكفي
‫"نال الكثير من التدريبات"
‫ظن أن الوقت قد حان
‫حقيقة أني متفوقة برقصي، بغنائي...
‫"تم تداول ثقة الفرق..."
‫"من أجل المركز"
‫سأجعلهم يعرفون الآن...
‫من الزعيمة هنا
‫"كيف سيكون أداء (يونغ تشيول) الأخير؟"
‫"البداية ظريفة جداً!"
‫"حيوية فتيات المسرح الست"
‫"ظريفات وحيويات"
‫"لا يرتحن"
‫"المسرح تملؤه الحماسة!"
‫"أداء قوي!"
‫"نعم!"
‫"رقصة الخصر القديمة!"
‫"ممتلئات بالمرح 100 بالمئة، مُلأ المسرح ‫بالطاقة الإيجابية!"
‫- عمل جيد ‫- شكراً لكن على الأداء الرائع
‫"إنهن راضيات عن أنفسهن!"
‫سيتم اختيارنا جميعاً
‫- تعاون الفريق بشكل جيد ‫- لا تبك
‫- لا تبك
‫- كان هذا رائعاً ‫- الرئيس التنفيذي!
‫"إنه يجذب الرئيس التنفيذي (جانغ)"!
‫ألم يكن هذا شبيهاً بعروض المطاعم؟
‫عن ماذا تتحدثين؟
‫كان هذا مسرح "يونغ مي" الشخصي
‫- لم نتمكن من رؤية الأخريات حتى ‫- لم تفعل الأخريات شيئاً
‫- أولاً، "سو مي" ‫- نعم؟
‫هل أنت راضية عن أدائك؟
‫إنها متأثرة
‫"تنهمر دموعها"
‫إنها متأثرة الآن
‫لا تبكي
‫- لا تبكي ‫- لا تبكي
‫- لا بأس يا "سو مي" ‫- لا بد أنك...
‫"الـ30 دقيقة الأخيرة كانت صعبة جداً..."
‫لا تقلقي يا "سو مي" سيتم اختيارك
‫أنتن الستة ستذهبن إلى المنزل
‫لا تستمعي إليها يا "سو مي"
‫"(سو مي) الصغيرة حساسة جداً ‫تجاه التعليقات السلبية"
‫- "سو مي"! ‫- "سو مي"
‫- لا بأس ‫- لا بأس
‫"واستمرت (سو مي) بالبكاء لفترة"
‫أريد أن تعلق الأخريات أولاً
‫- هل تواجهين صعوبة بالحديث؟ ‫- نعم
‫هل يمكنك أن تخبرينا ما كان أصعب شيء ‫يا "يو جونغ"؟
‫كان التحضير للعرض بهذا الوقت القصير ‫صعب جداً
‫لكننا تشاركنا بالأفكار
‫- وقدمنا عرضاً رائعاً ‫- عن ماذا تتحدثين؟
‫ماذا تقصدين بالعرض الرائع؟
‫- في الحقيقة... ‫- ماذا؟ لماذا؟
‫- "يونغ مي" ‫- نعم؟
‫هذا سؤال قاس
‫لكن من برأيك سيتم إقصاؤها من هذا الفريق؟
‫أظن أن الـ6 سينجحن
‫- لكن إذا تم إقصاء واحدة منا ‫- نعم؟
‫أظنه سيكون "سو مي"
‫لا بأس بذلك، لا أريد التأهل بمفردي
‫إذا استُبعد عضو من الفريق
‫سيلحقه جميع أعضاء الفريق
‫"سقطت القنبلة"
‫ماذا؟ ماذا تقولين؟
‫هذا ليس المكان الوحيد ‫هناك الكثير من الشركات
‫سنرحل جميعنا، أليس كذلك يا فتيات؟
‫"لم نقل هذا"
‫أظن أنه سيتم استبعاد "سو مي"
‫- أظن أنه سيتم استبعاد "سو مي" ‫- أظن أنه سيتم استبعاد "سو مي"
‫لسن فريقاً رائعاً
‫سنبقى يقظين
‫رجاءً صفقوا بحرارة...
‫للفريق الأول على أدائه الرائع
‫- الفريق الأول! ‫- اختارونا من فضلكم
‫- شكراً لكم! ‫- شكراً لكم
‫تبقى عرض واحد
‫العرض الأخير سيقدمه الفريق الثالث ‫"القطة الخائفة"!
‫صفقوا لهن!
‫"يتطلعون للعرض"
‫" تبدو (سانج مي) قلقة"
‫"في منتصف التدريبات من أجل ‫التقييم الأخير..."
‫من الأفضل ألا يتمرن الفريق
‫إذا رأيتموه مرة واحدة ‫لن يكون ممتعاً عندما نقدمه
‫- انتبهن لتعابير وجهكن ‫- ارقصن جيداً!
‫- قفن في أماكنكن ‫- دورنا ليس أساسياً
‫- يجب أن نقف هنا وحسب ‫- حسناً
‫يجب أن لا نؤدي العرض بالكامل
‫لا، لنتمرن عليه بالكامل ‫يجب أن نجيده بشكل مثالي
‫"يجب طلب شيء من الحضور"
‫شاهدونا بهدوء من فضلكم
‫نعم، لا تضحكوا من فضلكم
‫- لا نضحك؟ ‫- نعم، لأننا حزينات
‫- هل هو مضحك؟ ‫- إنها ليست قطة خائفة، بل قطة مخيفة
‫"أيها..."
‫إنها مضحكة جداً
‫لا تشتتوا ذهنكم
‫"إنها ليست قطة خائفة، بل قطة مخيفة"
‫يفعل ذلك ببراءة
‫"سانج مي" غريبة جداً، لا أحبها
‫"ثابتة كالصخر"
‫"تحاول أن لا تضحك"
‫"ما نوع العرض الجدي الذي ‫سيقدمه الفريق الثالث؟"
‫"الرقصة المنفردة رائعة جداً"
‫"لا يمكن لعينيه التمثيل أيضاً"
‫"عرض الصفع"
‫"مرة أخرى"
‫"تضحك، ولكنها تلاحظ أنه ‫لم يكن عليها فعل ذلك"
‫"يبدأ الجمهور بالضحك"
‫"لا يفكر الثلاثة بالآخرين ويتابعن عرضهن"
‫"يُرفض صائد الحب (سام جا) ‫من (تشاي يون) أيضاً"
‫"ينتهي الأمر به في أحضان (جانغ مي)"
‫"يطلب الرجل المسكين السماح مرة أخرى"
‫"مهارات القفز الخاصة بالمركز المعتاد"
‫"يرفرف، يشبه البجعة"
‫ما هذا؟
‫"إنهن مصدومات"
‫"هذا ليس لأنها مضحكة، بل لأنها غريبة"
‫"يضحكن كثيراً"
‫"لكن هؤلاء الثلاثة لديهن نظرات جدية"
‫"هذه الرقصة مألوفة"
‫"لن نضحك"
‫إنها رقصة "اخترني" مجدداً؟
‫"إنهن يسخرن جميعاً"
‫"كنا الأفضل!"
‫هذا سيئ
‫"رقصة (اخترني) مجدداً!"
‫"دائماً أتراجع عندما أكون أمامك..."
‫ما هذا؟
‫هذا غير مبدع على الإطلاق
‫ما هذا؟
‫"هذا يُعتبر سرقة"
‫"الخاتمة الآن!"
‫"تغادر (جانغ مي) المسرح"
‫"بذلن قصارى جهدهن لإنهاء الأداء ‫الذي بدأ بشكل سيئ"
‫ادخلن الآن
‫هل هذه مسرحية موسيقية؟
‫"تعود (جانغ مي) إلى المسرح"
‫"حزين..."
‫ما هذا؟
‫هذا كان...قد فشلنا
‫سيروا بهذا الطريق مباشرة إلى منازلكم!
‫شكراً لهذا الأداء الرائع
‫كان مقبولاً أثناء التمرين
‫لكن ردود الأفعال كانت رهيبة
‫انتهى أمرنا، هذا ما كنت أفكر به
‫لا أكترث حيال ذلك
‫متأكدة أن الرئيس التنفيذي سيعترف بموهبتي
‫ألم تر كم كنت مندمجاً بالدور؟
‫فعلت كل ذلك
‫متأكدة أن الجميع سيعترفون بقدراتي
‫"جانغ مي سيو"
‫"متزمت"
‫ما رأيك بأدائكن؟
‫الرقص على الموسيقى الشعرية صعب
‫لذا أظن أننا مختلفون عن العروض الأخرى
‫صممت "سانغ مي" هذه الرقصة
‫- "جانغ مي" تتحدث كثيراً ‫- ولذا...
‫أظن أنها...
‫- مسؤولية "سانغ مي" ‫- لا
‫- النتائج إذاً... ‫- سأعلمكم
‫أظن أنكن جميعاً خاسرات
‫- "جانغ مي"... ‫- هل تظن...
‫أنه سيتم اختيارك بين الـ11 المختارات؟
‫- مستحيل ‫- "جانغ مي" ستكون عملاقة وليست عضوة
‫بهذا المجهود
‫ليس علي القلق حيال اختياري أم لا
‫أنا قلقة حيال المراكز الثلاثة الأولى
‫حسناً، نتطلع كثيراً للنتيجة
‫لم تكوني ملتزمة بإيقاع أغنيتك الخاصة ‫يا "سام جا"
‫- كان أداؤك سيئاً ‫- لم تكوني تشبه أغنيتها
‫هل كنت خارجاً عن الإيقاع؟
‫نعم، كان أداؤك سيئاً
‫لا أفهم سبب قولك ذلك
‫هل تقلل من احترام رئيسك التنفيذي؟
‫أظن أن الجميع شعروا ذلك
‫لا أصدق أني بشركة كهذه
‫قالت "سي جيونغ" شيئاً ما
‫ماذا قلت يا "سي جيونغ"؟
‫هل فقدت انتماءك للفريق يا "سام جا"؟
‫"ضوضاء"
‫كان خارجاً عن الإيقاع
‫- اذهبي واعثري على إحساسك ‫- لماذا تريدين أن تصبحي راقصة؟
‫ماذا تقصدين بالجيش؟ أنا فتاة
‫- اعثري عليه ‫- حسناً
‫كنت المركز يا "نا يونغ"
‫هل تظنين أنه سيتم اختيارك؟
‫أظن أنني أكثر من عبر...
‫عن الحزن في وجهه
‫- هذا صحيح ‫- "نا يونغ" القوية أجادت الرقص
‫تحاول إنقاذ نفسها فقط
‫- لكن لأكون صريحاً... ‫- أرادت أن تبرز وحسب
‫...ألم أكن الأبرز بينهن؟
‫- هل هذا رأيك؟ ‫- لأن...
‫روح الفريق رهيبة أيضاً
‫من برأيك أسوأ راقص بينكم؟
‫أظن أنه المسؤول عن الرقصة
‫"سانغ مي"
‫نحن ضحايا هنا
‫- اعترضنا عليها ‫- عارضناها بشدة
‫اعترضنا وقلنا إنها لن تنجح
‫- فكر بالموضوع ‫- أصر عليها
‫"جانغ مي" أرادت هذه الرقصة
‫- افعلاها، جرباها! ‫- ستكون مميزة جداً
‫أرادت فعل هذا
‫- هذا... ‫- قلت إنك كنت ترغبين بتقديمها
‫إنه تستشيط غضباً
‫- صممت "سانغ مي" الرقصة ‫- انتبهوا على "تشاي يون"
‫- توقفي ‫- "جانغ مي" مميزة جداً
‫"سانغ مي"...
‫تبدو "سانغ مي" منزعجة قليلاً
‫برأيك من ستُستبعد من مجموعتك؟
‫تشاركنا جميعاً بالأفكار ‫لذا لا أظن أن هناك أي مشكلة
‫"(تشاي يون) جميلة من الداخل والخارج"
‫صفقوا من فضلكم للمجموعة الثالثة
‫"انتهت عروض التقييم"
‫"الآخرون يُصدرون الأصوات"
‫"يمزحون"
‫عروض التقييم للظهور الأول...
‫انتهت!
‫الأمر الوحيد المتبقي هو...
‫أصوات المنتجين المحليين والتقييمات الأخيرة
‫المنتجون المحليون اللذين سيصوتون اليوم
‫جالسون أمامي الآن
‫- مرحباً ‫- هل هم هنا حقاً؟
‫إنهم هنا
‫مرحباً جميعاً
‫"المنتجون المحليون هنا بالفعل!"
‫لدينا هنا هيئة مؤلفة من 80 عضواً
‫وممثلة واحدة عن المشاهدين
‫لدينا طالبة من جامعة "كوكمين"
‫طالبة من جامعة "كوكمين"؟
‫حقاً؟ واحدة فقط؟
‫- لا، هذه الحقيقة ‫- طالبة "كوكمين" حقيقية؟
‫- نعم، أنا جاد، إنها هنا ‫- طالبة؟
‫اصعدي إلى المسرح وعرفي عن نفسك
‫- صفقوا لها بقوة ‫- أنت جميلة جداً!
‫- كان يجب أن تشارك في المجموعة ‫- مرحباً
‫- هذا صحيح ‫- أهلاً بك
‫عرفي عن نفسك من فضلك
‫مرحباً، أنا "تشاي رين كيم"
‫من جامعة "كوكمين"
‫- "تشاي رين"؟ ‫- نعم، أنا "تشاي رين"
‫- إنها منافستنا ‫- ما رأيك...
‫بالعروض المقدمة من قبل الفتيات الـ18؟
‫كنت أشاهد...
‫من غرفة المراقبة
‫أظن أنها رائعة
‫كيف تدربتن معاً في وقت قصير جداً
‫لا، أنت الجميلة
‫"تشاي رين" هنا...
‫خصيصاً لتمثل المنتجين المحليين
‫لديك صلاحية 20 صوتاً
‫أنت جميلة جداً يا "تشاي رين"!
‫الآلهة "تشاي رين"!
‫اصمتي يا "سي جيونغ"!
‫- أنا أول من قال إنك جميلة يا "تشاي رين" ‫- هذا صحيح
‫هل كان عليك ذكر ذلك؟
‫هل قررت لمن ستصوتين؟
‫نعم
‫رائع، لذا سنقول للمنتجين المحليين...
‫إننا سنبدأ التصويت الآن
‫اختاروا رقم المتدرب
‫وصوتوا له
‫أيها المنتجون المحليون...
‫حان وقت اتخاذ القرار
‫"انتهى التصويت النهائي"
‫"من سيكون الـ11 المختارات من بين الـ189؟"
‫- ربما تتغير مراكز الـ"آي او آي" أيضاً ‫- هذا صحيح
‫ماذا يحدث إذا حصل ذلك؟
‫هل يمكن أن يُستبعدن أيضاً؟
‫نعم، كن موضوعياً
‫- نريد المشاركة حقاً أيضاً ‫- اتركي الفريق غداً
‫نعم
‫وصلت النتائج النهائية...
‫بينما نتحدث
‫سأعلن عن النتائج
‫من المتدربات...
‫اللواتي سيتمكن من الجلوس على ذاك العرش؟
‫- من ستكون من بين... ‫- ماذا يحصل إن استُبعدت؟
‫الـ11 النهائيات؟
‫سيتم الإعلان عن المركز 11...
‫في النهاية
‫أولاً، سأعلن عن المركز السابع حتى العاشر
‫في المركز العاشر...
‫"تشاي يون جونغ"!
‫"في المركز العاشر، (تشاي يون جونغ)!"
‫مبارك يا "تشاي يون"!
‫اجلسي هناك
‫- "تشاي يون"! ‫- تهانينا
‫- "تشاي يون" جميلة جداً ‫- "سو مي"...
‫كل ما نريده هو...
‫شخص واحد ليكون على القائمة
‫- ثم... ‫- حينها سيفشل هذا الفريق
‫سيكون مضحكاً لو استبعدت إحداهن
‫سأعلن المركز التاسع
‫في المركز التاسع...
‫"من ستحتل المركز التاسع؟"
‫رقم 4، "تشونغ ها كيم"!
‫"في المركز التاسع، (تشونغ ها كيم)!"
‫- أنت محظوظة جداً! ‫- تهانينا!
‫في المركز التاسع، (تشونغ ها كيم)!"
‫التالية، في المركز الثامن...
‫"يُعلن عن المركز الثامن بسرعة!"
‫"يو جونغ تشوي"!
‫"في المركز الثامن، (يو جونغ تشوي)!"
‫لا بد أن "يو جونغ" سعيدة جداً
‫الآن، المركز السابع...
‫غير متوقع على الإطلاق
‫"بما أنه غير متوقع، هل ستكون إحداهن؟"
‫- هل هي واحدة منا؟ ‫- من ستحتل المركز السابع؟
‫إذا كان غير متوقع، فهي إما "هو ني" ‫أو "جانغ مي"
‫"سام جا"!
‫من ستكون في المركز السابع؟
‫"من ستحتل المركز السابع بشكل غير متوقع؟"
‫"يونغ مي كيم"!
‫"في المركز السابع، (يونغ مي كيم)!"
‫"هذا غير معقول"
‫"جي كيونغ"، واحدة منكن...
‫- لا! ‫- ربما سيتم استبعادك يا "سو مي"
‫"هذا كابوس"
‫"باقي الفتيات مصدومات"
‫أنا جزء من مجموعتكن!
‫"هذا الجانب جاهز للاحتفال بينما...
‫هذا الجانب ينفجر من الغضب"
‫هذا صحيح، كانت "يونغ مي" سيئة جداً
‫احترفت الرقص لأني أردت أن أكون مغنية
‫- ماذا قلت؟ ‫- لا يمكن أن تخفي "يونغ مي" سعادتها
‫لأكون صادقة، تفاجأت
‫المنتجون المحليون الـ80؟
‫ماذا يعرفون؟
‫هل خاضوا تجربة التمرين الصعبة؟
‫سأعلن عن المركز السادس الآن
‫في المركز السادس...
‫"سو مي جيون"!
‫"في المركز السادس، (سو مي جيون)!"
‫لا يجب أن تكوني سعيدة ‫حصلت على المركز السادس
‫"(سام جا) محبط جداً"
‫- أحسنت! ‫- تهانينا
‫ماذا سيحدث إذا لم يختارونا؟
‫سأعلن عن المركز الخامس؟
‫في المركز الخامس...
‫"من ستحتل المركز الخامس؟"
‫تهانينا يا "سام جا مين"!
‫"في المركز الخامس، (سام جا مين)!"
‫"ابتسامة عريضة"
‫"لا يريد المنافسون تصديق ذلك"
‫ما هذه المؤامرة؟
‫"غاضبة"
‫أنا من قدم لك ذلك المكان يا "سام جا"
‫- تذكر ذلك ‫- ما هذه المؤامرة؟
‫لا تنس ذلك
‫لا يمكنني تصديق ذلك، لن أعترف بذلك
‫لدى "سام جا" 200 ألف معجب
‫هذا غير معقول
‫لا أستطيع تصديق ذلك
‫سيحدث جدل كبير إذا تم اختيار "سام جا"
‫أرغب بالبكاء
‫"أرغب بالبكاء"
‫- سأعلن المركز الرابع ‫- وصلنا إلى المركز الرابع؟
‫في المركز الرابع...
‫"هل ستتمكن فتيات فريق الـ(آي او آي) ‫من الحصول على أماكنهن؟"
‫رقم 2، "سي جيونغ كيم"!
‫"في المركز الرابع، (سي جيونغ كيم) القنديل"
‫أحسنت!
‫تم اختيار الكثير من مجموعتنا
‫نحن أيضاً
‫"تهنئ (سو مي) أعضاء مجموعتها بصدق"
‫"حُجزت نصف المقاعد"
‫- ماذا سنفعل؟ ‫- "مي نا"...
‫- أحسنت العمل! ‫- أسرعي وتعالي يا "سو مي"
‫- "سو مي"... ‫- سأعلن المركز الثالث
‫"فمه جاف"
‫في المركز الثالث...
‫"من ستحتل المركز الثالث؟"
‫إنها جميلة جداً
‫"أنا؟"
‫رقم 17، "هي مي كيم"!
‫- لا ‫- ما هذا؟
‫"في المركز الثالث، (هي مي كيم)!"
‫"ترمي"
‫هذا لا يصدق
‫"في المركز الثالث، (هي مي كيم)!"
‫"هاتان الاثنتان حسودتان جداً"
‫تهانينا يا "هي مي"
‫- الآن... ‫- اصعدي إلى هناك يا "هي مي"
‫المقاعد المتبقية هي...
‫"هي مي"...
‫تبقى 3 مقاعد فقط
‫من سيحصل عليها؟
‫سأعلن عن المركز الثاني
‫"يجب أن تكون النتائج غير متوقعة"
‫إنها غير متوقعة بالتأكيد
‫- "هو مي" أم "جانغ مي" ‫- "هو مي" أم "جانغ مي"...
‫لا بد أنه أنا
‫- "هو مي" رقص جيداً ‫- سأعلن عن المركز الثاني
‫في المركز الثاني...
‫كنت متوتراً جداً
‫لم أفكر سوى أن أكون مغن
‫ماذا يمكنني أن أفعل؟
‫سأعود إلى المصارعة
‫عرقلة الخاصرة؟
‫في المركز الثاني...
‫"حلم من سيتحقق؟"
‫رقم 12، "هو مي كانغ"!
‫"في المركز الثاني، (هو مي كانغ)!"
‫لم يتبق سوانا من فريقنا
‫مهلاً
‫ماذا يحصل؟
‫ما هذا بحق الجحيم! هذا العرض تافه!
‫لا أريد فعل ذلك
‫هل تمزحون؟
‫هل تختارون الشخص الأضخم؟
‫البرنامج هكذا وحسب
‫يجب أن تظهرن سحركن وحسب
‫"هذا صحيح"
‫سأعلن عن المركز الـ11 الآن
‫الشخص الذي تم اختياره
‫ليكون النجم هو...
‫"من سيتمكن من المشاركة؟"
‫"جي كيونغ زو"!
‫"في المركز الـ11، (جي كيونغ زو)!"
‫"سو هي" هي الوحيدة المتبقية ‫في المجوعة الثانية
‫"تتساقط الدموع"
‫تهانينا يا "جي كيونغ"
‫- أحرزت المركز الـ11 ‫- بماذا أخطأن؟
‫- هذا ليس صحيحاً ‫- ماذا فعلن؟
‫ماذا ستفعلين يا "سو هي"؟
‫- هناك 5 عضوات من الفريق الثاني ‫- "جي كيونغ"...
‫- المختارة ‫- يمكنك أن تحصلي على المركز الثاني!
‫هذا يعني أنه سيتم استبعاد 4 منهن
‫عندما كنت في برنامج "بروديوس 101"
‫أحرزت المركز السادس، لكن اليوم ‫أحرزت المركز الـ11
‫أنا محبطة قليلاً
‫لا أعلم لماذا أنا أسوأ من "يونغ مي"
‫لا أصدق ذلك
‫أنا الوحيدة المتبقية من مجموعتنا
‫ربما أنا في المركز الأول
‫يبدو أن "سانغ مي" استسلمت
‫تبقى مقعد واحد
‫من سيكون المركز؟
‫سأعلن عن المركز الأول
‫في المركز الأول...
‫"من ستحتل المركز الأول؟"
‫سأفعل ما بوسعي للمشاركة
‫والظهور في برنامج "شيكشين رود"
‫تدربت على غناء الراب منذ 20 سنة
‫سأصبح مغنية الراب الأفضل في "كوريا"
‫أنت فخر "غوانغوون" يا "دو يون"!
‫انتهى الأمر بالنسبة لـ"هي مي"
‫حان وقت أن تصبحي نجمة "غوانغوون"
‫يمكنك فعل ذلك!
‫أتمنى أن تفوزي يا "سو مي"
‫لنتوقف عن الانصياع لـ"هو مي"
‫لا تصلح "هو مي" لشيء
‫لماذا أنت ضعيفة هكذا؟
‫يمكنك فعل ذلك!
‫في المركز الأول...
‫"من ستحرز المركز الأول؟"
‫تهانينا!
‫"سو مي لي"!
‫"هذا مستحيل!"
‫"سو مي لي"!
‫"الفائزة الأخيرة هي (سو مي لي)!"
‫"تقفز"
‫"مراسم النصر"
‫"في المركز الأول، (سو مي لي)"
‫"تُهنئها الحائزة على المركز الأول سابقاً"
‫تهانينا
‫"هذا البرنامج رائع"
‫"تخلع شعرها المستعار"
‫"أنت من احتلت المركز الأول!"
‫"(سو هي) بائسة"
‫"تهنئ الفتيات الأخريات (سو مي)"
‫- ماذا يحدث؟ ‫- هذا مذهل
‫دعونا نذهب ونشرب شيئاً
‫على حسابي
‫- أريد الزبادي ‫- سأدفع ثمن كل هذا
‫لدينا هنا "جانغ هون سيو"
‫ما هذا البرنامج التافه؟
‫- لنلتقط صورة ‫- أنا لا...
‫- نعم يا "سانغ مي"؟ ‫- سيدي
‫أنت لست الرئيس التنفيذي بعد الآن ‫أستطيع التحدث بارتياح
‫- لا ‫- أصبح عمري 43 سنة
‫احذري
‫إنه غاضب جداً
‫ما هذا؟
‫- انزعه! ‫- انزعه!
‫"تصرفاته تجعلها تصاب بالحول"
‫"نحن المختارات وأنت مجرد عملاق"
‫انسي الموضوع!
‫تم اختيار المشاركات النهائيات ‫بالظهور الأول...
‫من قبل المنتجين المحليين
‫صفقوا لهن
‫"تهانينا على قبولكم!"
‫شكراً لكم، سنفعل ما بوسعنا
‫شكراً لكم!
‫سنرى الآن رقصة "بيك مي" من قبل المختارات
‫وننهي برنامجنا هنا
‫لم يجب أن نراها مجدداً؟
‫هل هذا كل ما لديهن؟
‫- لنفعلها ‫- بما أني الممثل...
‫عن المنتجين المحليين، حان موعد العرض!
‫رائع!
‫هل "جانغ مي" في المركز الـ18؟
‫حسناً، لنفعلها
‫"يبحثون عن مكانهم"
‫الأولى، الثانية، الثالثة، الرابعة
‫والخامسة
‫موسيقى، رجاءً
‫تقدمن
‫"إنها المجموعة المميزة"
‫"أداؤهن رائع دائماً"
‫"حسناً، هيا بنا"
‫"جامدة كالحجر"
‫"يقفز"
‫"بنشوة"
‫"صعد دون دعوة إلى المسرح"
‫"لا آبه"
‫"إنها لا تتقبل النتيجة بروح رياضية"
‫"الأداء كان مذهلاً"
‫- لنلتقط صورة ‫- يجب على جميعنا...
‫- بسرعة ‫- ما هذا؟
‫ما هذا؟
‫ماذا؟
‫"(هو مي كانغ)...
‫- متنمرة ‫- (هو مي كانغ) متنمرة
‫أكدت الفحوصات أن (هي مي كيم) ‫تتعاطى المخدرات
‫وتلاعبت (سو مي لي) بالنتائج."
‫كشفتموني
‫انتهى أمري
‫أين أنت ذاهبة؟
‫هل كنت ستشاركين معنا كنجم بالكذب علي؟
‫تجربة الأداء اليوم ليست قانونية!
‫إنه غير صالح !
‫"لا وجود للأعضاء الغشاشين ‫في فريق (آي او آي)"
‫تدربوا جيداً
‫وتحولوا لنجوم كبار في "كوريا"
‫- يمكننا فعل ذلك! ‫- يمكننا فعل ذلك!
‫"آي او آي"، 1، 2، 3!
‫- يمكنكم فعلها! ‫- يمكنكم فعلها!
‫"الفتيات في مهمة (آي او آي)"
‫"تهانينا على مشاركتكن!"
‫ترجمة "شيرين سمعان"