‫"في أحد الأيام في يونيو ‫خلال موسم الأمطار الغزيرة"
‫"ينتظر المعجبون أحدهم بفارغ الصبر"
‫"تشي يول هوانغ"
‫"ينحني"
‫- مر وقت طويل منذ أن كنت هنا ‫- نعم
‫"يضحك"
‫يجب أن يكون هذا ممتعاً، شكراً لكم
‫- سوف أبذل جهدي ‫- نعم
‫حظاً موفقاً!
‫- إلى اللقاء! ‫- اعتن بنفسك!
‫"سوف يعود إلى المدرسة قريباً!"
‫"يوجد وجبات خفيفة متنوعة تليق بنجم"
‫"يوجد أيضاً كرسي من (الصين) ‫لجعل عودته مريحة"
‫"أهلاً (تشي يول)، افتقدناك"
‫"(تشي يول) أول من يصل"
‫يا إلهي!
‫تغير هذا المكان كثيراً بغيابي
‫"كيونغ هون" رسم هذه
‫حفلتنا
‫"عاد (تشي يول)"
‫"يعلن عن عودته بأسلوب كبير"
‫"إنه راض"
‫يبدو جيداً
‫يبدو أن هذا مكتبي
‫يبدو مترفاً جداً
‫ما خطب هذه الذبابات؟
‫حسناً
‫"إنه مهذب أكثر من البقية"
‫أتلقى معاملة ملكية ‫بما أنني كنت غائباً لفترة
‫"مذهول"
‫هذا يبدو غريباً جداً
‫"(سانغ مين) يختبئ"
‫هذا غريب جداً
‫"(سانغ مين) يتصرف بخجل"
‫"مفاجأة"
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫مرحباً
‫سررت بلقائك
‫هل علي أن أغادر الآن بما أنه هنا؟
‫"بالطبع لا"
‫- اجلس رجاءً ‫- أسمع صوتاً مألوفاً
‫"سو غيون"
‫"دعنا نرى"
‫"تشي يول"!
‫"الرجال سعيدون برؤيته"
‫سررت بلقائك!
‫نعم، أنا أيضاً
‫متى عدت إلى "كوريا"؟
‫"يضحك وحسب"
‫لا يستطيع فهمك
‫"يغطي على ذلك بالضحك"
‫- غالباً ما كنا نرى بعضنا ‫- صحيح
‫- غالباً ما كنت أراه ‫- كن لطيفاً مع "سانغ مين"، "تشي يول"
‫- بالطبع ‫- إنه أول لقاء لنا
‫- لم نلتق من قبل ‫- أنا معجب بـ"رورا"
‫أعتذر، لكن هل يمكن أن تعير بعض النقود ‫لـ"سانغ مين"؟
‫يحتاج بعض النقود
‫"إنها تناسب ذوقه"
‫أعطني ألف يوان
‫هل هو هنا؟
‫"هو دونغ"!
‫نيهاو!
‫"هو دونغ"!
‫- "تشي يول"! ‫- "هو دونغ"!
‫- "تشي يول"! ‫- أذناي
‫- كيف حالك؟ ‫- "هو دونغ"
‫ألست فتاي!
‫كيف حالك؟
‫- "هو دونغ" ‫- كنت أنا
‫من دفع تكاليف دراسته في الخارج
‫سمعت أنك حصلت على منحة هناك
‫- مذهل ‫- شكراً لك
‫أرسلت له المال، أخبره يا "سو غيون"
‫- أعلم ذلك مسبقاً ‫- فعلت ذلك
‫لأني أردته أن يهيئ "الصين" لنا
‫- لأنه علي الذهاب أيضاً ‫- فهمت
‫إنها مستعدة لك
‫"إنهما سعيدان دائماً"
‫هل تعلم مقدار الإساءة ‫التي توجب علي تحملها منهم؟
‫استمروا بركلي، أنت ميت اليوم!
‫إراسيماسيه!
‫ما هذا؟
‫"الشاب المجنون من (أكيهابارا)"
‫سررت بلقائك!
‫"لم نرك منذ وقت طويل!"
‫مهلاً
‫لم حلقت شعرك الجانبي بشكل قصير؟
‫لدينا اليوم ناس من "كوريا"، "الصين" ‫و"اليابان"
‫قلدت تسريحتي
‫ماذا؟
‫قلدت تسريحتي
‫إنها لا تشبه تسريحتك
‫تبدو سعيداً بعودته
‫- انتبه لنفسك ‫- أنت سعيد جداً، أليس كذلك؟
‫- انظر كم هو سعيد ‫- لا تعبث معي!
‫"يعبث معه"
‫"تشي يول" هنا
‫- لنجلس ‫- إنه يحبه حقاً
‫إنه مشهور في "الصين" مؤخراً
‫- إذاً؟ ‫- يريد نصيباً من تلك الشهرة
‫هذا هو السبب
‫إنه يهتم فقط بـ"تشي يول"
‫كيف يمكنك أن تتجاهل "كيونغ هون"؟
‫أيها القفا الحقير!
‫انتبه من ركلتي
‫- انتبه ‫- يبدو...
‫- يبدو أنه أزعجك كثيراً ‫- صحيح!
‫إنه سوء فهم وحسب
‫- لم أفعل ‫- لم يقل شيئاً اليوم
‫وجهك يبدو أكثر نحولاً، هل كنت مشغولاً ‫لتلك الدرجة؟
‫تبدو نحيلاً جداً
‫أنا مشغول جداً
‫قرأت في الأخبار...
‫أنه كان من الـ10 الأوائل في شيء ما
‫إنه من بين أكثر 10 كوريين تأثيراً ‫في "الصين"
‫بينما يحتل "هو دونغ" المركز الـ64 ألف
‫في "الصين"، المركز الـ64 ألف سيعتبر عالياً
‫- إنه كذلك ‫- صحيح
‫"هو دونغ" لم ينظر إلى "كيونغ هون" مرة حتى
‫- تكلم معه أيضاً ‫- انتبه
‫"إنهم يقعون"
‫هذا سيئ، أعتذر عن هذا
‫- أعتذر ‫- لا بأس
‫أحتاج سروالاً جديداً رجاءً
‫يحتاج سروالاً جديداً
‫- سروال جديد؟ ‫- هل تأذيت؟
‫"حاول العيش بعالمهم"
‫يجب أن تغيب لـ6 أشهر، "كيونغ هون"
‫- "كيونغ هون" ‫- إنه لئيم جداً
‫يجب أن تذهب إلى "الصين" وتغني أيضاً
‫- يجب أن يذهب ‫- لم أذهب إلى "الصين" أبداً
‫- لم تذهب؟ ‫- لا
‫"تشي يول"، لم لا تدفع له ‫حتى يتمكن من الغناء في "الصين أيضاً؟
‫يمكنه فعلها أيضاً
‫- افتح فمك فقط ‫- "تشي يول"!
‫"واثق كرجل صيني"
‫- هل أنت مغادر؟ ‫- لأن "كيونغ هون" مغادر...
‫مرحباً!
‫"يا إلهي!"
‫"الطالبات المنتقلات، (سيستار) وصلن!"
‫- الأربعة هنا ‫- مرحباً
‫- مذهلات!
‫إنهن هنا
‫- كنتم تنتظروننا، صحيح؟ ‫- نعم
‫لم أعلم أنكن سوف تأتين جميعاً
‫"إنهم شاردون فقط"
‫- هذا مذهل ‫- لنعرف عن أنفسنا
‫أخبرونا من أنتم
‫نحن طالبات من ثانوية "الآلهة المثيرة"
‫"نبضات قلوب الجميع تخفق"
‫يا إلهي
‫نحن فرقة "سيستار"
‫"مبتهجون"
‫فرقة "سيستار" كصيف حار!
‫أحب ذلك
‫"مسرورة"
‫"جانغ هون" يحب "سيستار" كثيراً
‫- حقاً؟ ‫- "جانغ هون" يحبهن
‫- نعلم ‫- فهمت
‫قرأت في الصحيفة أن فرقة "سيستار" ‫سيكن ضيفاتنا
‫هذا أسعدني جداً
‫- في الصحيفة؟ ‫- الصحيفة؟
‫إنه تقليدي
‫تقرأ الصحيفة عوضاً عن الإنترنت؟
‫مثير للاهتمام
‫أي واحدة منا تحبها أكثر؟
‫- من هي المفضلة لديك؟ ‫- من؟
‫إنه سؤال صعب جداً بالنسبة لي
‫أظن أنه...
‫إنهن أكثر جمالاً عندما يجتمعن معاً
‫- يا للسخف ‫- شكلهن أفضل مجتمعات معاً
‫- كان هذا سخيفاً ‫- أحبهن حقاً
‫- لا تكن كذلك ‫- هناك...
‫لوحة دعائية على بناء "جانغ هون"
‫قال إنه سيستخدمها للترويج عن أغنية ‫فرقة "سيستار" الجديدة
‫يتقاضى أجرها 30 مليون وون شهرياً
‫سوف يؤجرها لكن
‫"اخرس!"
‫- لا تتفوه بالهراء! ‫- دعهن يستأجرنها
‫- شكراً لك، "جانغ هون" ‫- افعل ذلك وحسب
‫لديه إعلانات أخرى أيضاً
‫إنها ليست لي، أنا أستأجرها وحسب
‫- إذاً اعرض فيديو أغنية فرقة "سيستار" ‫- صحيح
‫- افعلها ‫- سوف أقول لهم
‫أتساءل إن كان سيفعل ذلك
‫سمعت أنه يعطي حسم 50 بالمئة ‫على قيمة الإجار
‫لا، قال 60 بالمئة
‫أعتذر، لكن إن استمريت بقول ذلك ‫سوف تردني اتصالات بشأنها
‫"لا تسيؤوا الفهم أيها الملاك الأعزاء"
‫- سيسألون إن كان ذلك صحيحاً ‫- أعطيهم تخفيضاً قليلاً
‫لست واثقاً إن شاهدت "بورا" من قبل أو لا
‫أشعر بالخوف عند النظر إليها
‫"بورا"...
‫جميعنا في برنامج "مين اون أ ميشن" ذهلنا
‫بعد أن عرفنا أنك ضيفة
‫- ارتديت جوارب بنفسجية ‫- يا إلهي!
‫- وربطة عنق بنفسجية ‫- انظري!
‫نرحب بك بكامل كياننا
‫هل ترحب بـ"بورا" بمفردها؟
‫تلقينا معلومات أن "بورا" غاضبة منا
‫- "بورا" ‫- نعم، أنا غاضبة
‫يجب أن نقول شيئاً
‫أنا من أنقذت "مين اون أ ميشن"
‫كنا برفقتها لوقت طويل
‫- هذا صحيح ‫- لوقت طويل
‫لكنها لم تظهر في البرنامج
‫لكنها فوتت اجتماعاً وليس برنامجاً
‫لم علي حضور ذلك الاجتماع؟
‫كان اجتماعاً من أجلك!
‫- ألم يكن اجتماعاً؟ ‫- صحيح
‫علينا تصحيح الأمور
‫سبب وجودنا هنا لأن "بورا" و"ليزي"
‫انضمتا إلينا في الاجتماع
‫"ما الذي حدث بين (بورا) ‫والشبان من (مين اون أ ميشن)؟"
‫"24 مارس 2016 في منزل (هي تشول)"
‫"اجتماع طارئ لـ(مين اون أ ميشن)"
‫"هنا (بورا)
‫و(ليزي)"
‫ما هو الكم من الثياب ‫التي يخلعها المتزوجون؟
‫- يخلعون كل شيء لكن... ‫- حقاً؟
‫لست هذا النوع من الأشخاص
‫لا تصبغ شعرك، قصه فقط
‫أليس هذا الطول جيداً؟
‫- لا، ليس جيداً! ‫- لماذا؟
‫"لكن قرر المنتج إعادة تصوير الصياغة ‫بشكل كامل"
‫ولهذا أظن...
‫أنها تريد صفعه
‫اذهب واقبض عليه
‫إنه يهرب
‫"تخرج (بورا) مطرقة"
‫"ضربة قوية"
‫- لنذهب ‫- أيها المنتج "تشوي"
‫- تعال إلى هنا
‫شارك المنتج "تشوي" بالكثير من الأفكار
‫- اضربيه وحسب! ‫- ماذا عن استخدام هذه؟
‫- مهلاً! ‫- هذا خطير
‫لا تقولي هذا وأنت تبتسمين، تبدين مخيفة
‫كان سيرسل إليك الهدايا كاعتذار
‫- حقاً؟ ‫- اشتراك بصحيفة
‫"جونغانغ إيبو"، لهذا يحتاج إلى عنوانك
‫إنها هدية رائعة
‫كانت سعيدة، لكنها تغضب مجدداً الآن
‫- هل أضربه بقوة؟ ‫- نعم، اضربيه وحسب
‫يمكنها ان تضرب بقوة لأنها تتمرن كثيراً
‫الآن تصافحا
‫تصالحا
‫"شكراً لك لانضمامك لنا مجدداً"
‫سوف أتخطى غضبي خلال التصوير معكم يا شباب
‫- ماذا عن الأخريات؟ ‫- هل تشعرن بحال أفضل الآن؟
‫- أشعر بتحسن الآن ‫- حقاً؟
‫تشعرن بتحسن الآن؟
‫ظننت أن لديك شيء لتقوله لهن، "سانغ مين"
‫- حقاً لديه؟ ‫- ماذا؟
‫تم اقتباس أغنيتك الأخيرة ‫من فرقة "شاكرا"، صحيح؟
‫- ماذا تقول؟ ‫- حقاً؟
‫هذا هراء
‫- "شاكرا"؟ ‫- لست من أنتجها
‫لم أظن أنهن يعرفن فرقة "شاكرا"
‫- عم يتكلم؟ ‫- غطاء ألبومنا ربما يشبه
‫- مفهوم "شاكرا" الآسيوي ‫- هذا صحيح
‫- لكن الأغاني مختلفة ‫- نعم، إنها مختلفة
‫- لا، تبدو متشابهة ‫- اعترفن بجزء منها
‫إنك لم تسمعها حتى
‫- لا نعترف بذلك ‫- أنتن في المركز الأول الآن، صحيح؟
‫- نعم، إنهن في المركز الأول ‫- أرونا ماذا يقصد
‫أروهم هذا
‫- حسناً... ‫- افعلي هذا
‫- وجب أن تكون أنت! ‫- انظر
‫- وهذا وذاك ‫- صحيح
‫- وجب أن تكون أنت ‫- رأيت كل شيء
‫"إنهن حقاً من ثانوية (الآلهة المثيرة)"
‫"مثيرة"
‫"يجن جنون الشباب"
‫"تكاد فكوكهم تلامس الأرض"
‫"عودة (غوديسيز) الرائعة"
‫- هذا مشابه ‫- لا، ليست كذلك!
‫رقصة الـ"سويو" في الجزء الأخير كانت جميلة
‫- كانت تؤدي تمرين التنورة ‫- تمرين التنورة؟
‫- كانت تؤدي تمرين التنورة ‫- ماذا؟
‫- تعني تمارين القرفصاء ‫- نعم، تمارين القرفصاء
‫- لفظك غريب ‫- تمارين القرفصاء
‫هذا متشابه
‫- تمارين القرفصاء ‫- مذهل
‫على أي حال، نحن...
‫صوتها حقاً مناسب في المساء
‫"صوت ثخين جذاب"
‫من هو رئيس صفكم؟
‫الذي تردنه
‫من تظنين أنه يجب أن يكون؟
‫يا إلهي
‫"سانغ مين" يبدو أنه الرئيس ‫بتسريحة الشعر تلك
‫مع ذلك الشعر؟
‫"أناقة مثالية"
‫سوف أنصبك رئيس الصف اليوم
‫"سانغ مين"
‫حقاً يشبه رئيس الصف
‫هذه أول مرة أحسده
‫أشاهد هذا البرنامج غالباً ‫وأشعر بالاستياء من أجله
‫- لماذا؟ ‫- أنا أيضاً
‫فقط لأنه
‫- ماذا عني؟ ‫- أشعر بالشفقة على بعضكم
‫- نعم ‫- أظن أن اليوم
‫سوف يحصل على تصنيف أعلى من 5 بالمئة
‫- حقاً؟ ‫- انتظر
‫"تمشي باتجاهه"
‫لا أظنه سيكون جيداً لحلقة "سيستار" الخاصة
‫"ضربة مفاجئة"
‫"بعد نظر (سويو) ممتاز"
‫هذا محزن
‫هذا كثير جداً
‫- أعتذر ‫- أنت فتاة ذكية
‫- أنت ذكية ‫- أعتذر
‫- "سويو" تحبني ‫- ألا يفترض أن يكون "كيونغ هون"؟
‫- أعطها لـ"سو غيون" ‫- نعم، لـ"سو غيون"
‫- إنه محظوظ جداً ‫- أنت جيدة في الحكم على الأشخاص
‫- ألا تعطينه الأفضلية بذلك؟ ‫- أنت تعرفينه جيداً
‫"إس، آي، إس، تي، ايه، آر"، "سيستار"!
‫"إنهن مسرورات"
‫"سيستار"!
‫- هكذا يلقين التحية ‫- "سو غيون" هو الأفضل
‫أتين من ثانوية "نجومية الآلهة المثيرة"
‫دعونا نرى كم هن مثيرات، موسيقى رجاءً!
‫"يرقص بمفرده"
‫- ما هذا؟ ‫- أنت جيد!
‫الفتيات الأربع المشهورات من ثانوية ‫"الآلهة المثيرة" هنا!
‫موسيقى رجاءً!
‫"ارفعوا الصوت!"
‫"ملكة الرقص (سويو) تبدأ الرقص!"
‫"إنها هنا!"
‫"سويو"!
‫"لم توقفت فجأة؟"
‫"ما الذي حدث؟"
‫"لم أوقفت الموسيقى فجأة؟"
‫- ماذا حدث؟ ‫- أنت، يا سيد
‫لا يمكنك أن ترفع صوتك أثناء التصوير
‫- من أين أتيت؟ ‫- إنه فقط...
‫أريد الاستماع إلى الأغنية حتى أستطيع ‫اتباع الإيقاع
‫لكني لم أقدر لأن صوته كان عال جداً
‫- سوف أصمت ‫- ابق صامتاً لو سمحت
‫أنا آسف
‫"لنقم بأداء الرقصة المثيرة مجدداً"
‫"واثقة من نفسها"
‫"بدأت حرارة المكان ترتفع!"
‫"إنها جيدة جداً!"
‫"أنا هنا!"
‫"شكراً جزيلاً لك!"
‫"قتلت (هو دونغ) بضربة واحدة"
‫"تركت مشهداً مؤثراً"
‫- إنها جيدة ‫- نعم
‫- توقيتها كان جيداً ‫- صحيح؟
‫إنها مذهلة
‫وضعن إشارة بجانب جنسهن بشكل غريب ‫هل كانت تلك مشكلة؟
‫لماذا؟
‫وضعن إشارة على الجنس كذكر
‫تقول هنا ذكر
‫- لم ذكر؟ ‫- لأنه يمكن أن يكون ذلك
‫حسناً، لأني أظن
‫أننا فتيات مسترجلات نوعاً ما
‫نبدو أفضل عندما نرتدي السراويل ‫أكثر من التنانير
‫- مستحيل ‫- لا
‫- مستحيل ‫- نحن نرتدي السراويل الآن
‫- من قال ذلك؟ ‫- شكراً
‫- بما أننا كلنا طلاب ذكور هنا
‫يجب أن نعانق بعضنا!
‫ونتعرى!
‫هذا مبالغ فيه
‫"تعري"
‫- كلنا شباب هنا ‫- لنلعب لعبة قفزة الضفدع
‫- سوف أخبركم المزيد لاحقاً ‫- أحب تلك اللعبة
‫أرادت ارتداء زي مدرسة موحد
‫تعلم شيئاً ما
‫أنا أحب الألبسة المدرسية الموحدة
‫- أنا أيضاً! ‫- أيها المنحرف!
‫"محرج"
‫يقول دائماً أنه يحب التنانير القصيرة
‫إنه منحرف
‫أنا ذاهب إلى سلة المهملات
‫- اذهب ‫- سوف أذهب أيضاً
‫تعال بسرعة، "كيونغ هون"
‫سوف أنتظرك
‫قف هناك وارفع يديك!
‫ماذا يعني هذا؟
‫- فرقة الصف؟ ‫- أردت أن أكون...
‫ثنائي الحرم الجامعي مع أحدهم
‫لكن بما أن هذا ليس الحرم الجامعي ‫كتبت "فرقة الصف"
‫رفقاء صف
‫ثنائي الصف!
‫- نعم، ثنائي الصف ‫- فهمت
‫- "داسوم" تعرف الصينية ‫- حقاً؟
‫بما أنها تعرف الصينية...
‫- تكلمي مع "تشي يول" بالصينية ‫- لنفعل هذا
‫قل شيئاً ما
‫نيهاو
‫- نيهاو ‫- نيهاو
‫أنا "داسوم"
‫أنا أتعلم اللغة الصينية، سررت بلقائك
‫أنا أيضاً
‫هل هذا كل ما لديك؟
‫لم لا تقول أنت شيئاً؟
‫اسمي هو "تشي يول هوانغ"
‫كيف حالك؟
‫إنها تشبه لهجة محلية
‫لا، إنه جيد جداً
‫لا يستطيع الامتناع عن تكلم الصينية ‫بلهجة "بوسان" المحلية
‫يبدأ "هو دونغ" بالارتباك ‫لأنهم يتكلمون بالصينية
‫تكلم وحسب
‫- لكن... ‫- هل هو جيد أيضاً؟
‫اللهجة المحلية مفيدة جداً
‫"فهمت"
‫اخرس
‫"يتصرف كياباني ثمل"
‫اعتن بـ"كيونغ هون"!
‫- ما خطبك؟ ‫- أهلا بكم في مدرستنا الدولية
‫"أهلاً بكم في مدرسة ‫(مين اون أ ميشن) الدولية"
‫لدينا طلاب كوريون، صينيون، ويابانيون
‫أيها الرفيق "يونغ تشيول"
‫هل اتصلت؟
‫أتيت من "كوريا الشمالية"
‫- ابذل جهدك ‫- فهمت
‫شكراً لك
‫هناك إعلان مشهور جداً في "كوريا الشمالية"
‫يبدو أنه يحبه حقاً
‫هل رأيت وجهه؟
‫صحيح
‫أحتاج استراحة الآن
‫- أنا متعب ‫- نعم، سبق وأديت دورك
‫سوف أستريح
‫- أدى دوره ‫- التالي
‫دعونا نرى الوظائف التي تحلم بها ‫عضوات فرقة "سيستار، "بورا" أولاً
‫- هل هو حلم كبير؟ ‫- منتج برنامجنا
‫- حقاً؟ ‫- "بورا"؟
‫أريد أن أكون منتجة هذا البرنامج
‫لم تريدين ذلك؟
‫- لماذا؟ ‫- حتى أتمكن من طردكم جميعاً
‫"يا له من تجديد!"
‫يبدو أنها لا تزال غاضبة منا
‫- لا تزال غاضبة ‫- لكن...
‫كتبت هذا عندما كنت لا أزال غاضبة
‫التالية هي "هيولين"
‫هذا حلم جيد، حارسة حديقة حيوان
‫يبدو غريباً
‫- حارسة حديقة حيوان؟ ‫- لماذا؟
‫- يوجد شيء ما في أذني ‫- منحرف!
‫قف بجانب سلة المهملات وارفع يديك
‫"هيولين" تحب القطط جداً
‫- تملك أكثر من 10 قطط ‫- إذاً...
‫أكثر من 10 قطط؟
‫- ماذا؟ ‫- عم تتكلم؟
‫- دخلت أفعى إلى مسكننا في أحد المرات ‫- أريد اقتناء قضاعة أيضاً
‫- حقاً؟ ‫- منذ أن كنت طفلة
‫أردت أن أكون حارسة حديقة الحيوان ‫حتى لو كان ذلك بالمجان
‫يجب أن أصنع حديقة حيوان صغيرة ‫وأعطيها لـ"هيولين"
‫"نكتة من مالك مبنى"
‫إنه مالك بناء حقاً
‫إنه كذلك حقاً!
‫إذاً الأناس الذين يمتلكون أبنية ‫لا يمكنهم اقتناء حيوانات أليفة
‫هذا شيء قلته غالباً ‫لماذا يفاجئكم هذا كثيراً؟
‫سوف أقولها الآن
‫إن كان هذا رأيك، لماذا يمكنني شراء بناء ‫وليس حديقة حيوان
‫- يمكنك ذلك ‫- يجب أن أشتري بناءً آخر
‫هل يوجد أحد هنا تودين الاعتناء به؟
‫إن لم يكن لديك خيار
‫أحدهم تودين أن تعتني به ‫كما في "ترامبس لايك أس"
‫لم أسمع بذلك العنوان من فترة
‫- "هي تشول"! ‫- "هي تشول"!
‫لكن ربما يكون الاعتناء به صعباً
‫"مصدومة"
‫"خاب أمله بنفسه"
‫يا إلهي...
‫وسأصبح في الـ35 من عمري السنة القادمة
‫"ربما يكون من الممتع أن أربيه ‫لأنه يتصرف كالأطفال"
‫سوف يكون عمرك 35 سنة؟
‫- التالية هي "سويو" ‫- بالطبع
‫العمل الذي تحلم به هو أن تصبح زوجة جيدة ‫وأماً حكيمة
‫- فهمت ‫- مذهل
‫مثل "سايمدانغ سين"
‫تلك العبارة تنطبق ‫على "سانغ مين" أيضاً الآن
‫لأنه كربة منزل حالتها بائسة
‫"تغير المعنى كلياً"
‫"ينفجرون ضحكاً"
‫هذه جيدة
‫- أعتذر ‫- هذه جيدة
‫إنه حقاً مثل ربة منزل حالتها بائسة
‫كانت تلك طرفة جيدة
‫"سو غيون" عبقري
‫أشهر شخص تعرفه "بورا" هو...
‫يا لحظه، إنه "هي تشول"
‫- لأنه النجم الكوني ‫- ما الذي يجري؟
‫- حدث هذا سابقاً ‫- هناك شيء ما يجري بينهما
‫"هل هذه حركة زائفة؟"
‫إنهما قريبان جداً من بعضهما ‫يزوران بعضهما في المنزل غالباً
‫- ماذا؟ ‫- إنهما صديقان مقربان
‫- لماذا تستمرون بالتحدث عن ذلك؟ ‫- لأنكم أصدقاء
‫قطة "هي تشول" لا تنبح ‫عندما تذهب "بورا" لزيارته
‫قطته؟
‫القطط تنبح؟
‫- القطط؟ ‫- تنبح؟
‫"عندما زرنا منزل (هي تشول)"
‫"تشيري"
‫"يبدو أن قطة (هي تشول) تحبها"
‫يبدو أن القطة أحبت "بورا"
‫انظر إلى القطة
‫إنها لا تهرب
‫منذ متى تنبح القطط؟
‫إنها لا تنبح؟
‫اختلط عليه معنى الكلمة
‫القطط لا تنبح
‫هل تنبح القطط هكذا؟
‫مياو!
‫هذا يكفي
‫- نكتة جيدة ‫- يكفي مرتان
‫- نكتة جيدة ‫- "يونغ تشيول"
‫- يا إلهي ‫- يا رفيق "يونغ تشيول"
‫كيف تنبح القطط في "كوريا الشمالية"؟
‫هكذا
‫"هذا مضحك"
‫- فعلت ما يكفي ‫- أحتاج إلى استراحة الآن
‫- أنا أستريح كثيراً ‫- أنت مضحك جداً
‫دعونا نرى الشركاء الذين لا يرغبون بهم
‫- دعونا لا نتخطى هذه ‫- لا؟
‫- لا ‫- لكنها مثيرة للاهتمام
‫شريك "بورا" الغير مرغوب به هو "جانغ هون"
‫إنه يبالغ جداً ولديه الكثير من الممتلكات
‫إنه رجل مال وسلطة
‫إنه سعيد
‫هذا ما يود سماعه
‫"أمسكت بك"
‫هذا ما كنت أفكر فيه
‫لكن "بورا" تقول، "إنه ممل ويتذمر كثيراً"
‫هذا صحيح
‫إنه ممل
‫هناك شيء عنك أيضاً، "يونغ تشيول"
‫لا تكوني هكذا، "داسوم"
‫- أشعر بالاستياء ‫- تمهل!
‫قبل الانتقال إلى "سويو" سألتني
‫- أياً منهن أحب أكثر ‫- صحيح
‫تلك خرجت حتماً، المنافسة بين ثلاثتهن فقط
‫- لكن... ‫- إنه ينتقم منها
‫إنه حقود
‫فهمت، التالية هي "هيولين"
‫هذه مثيرة للاهتمام
‫السبب وراء عدم رغبتها في هذا الشخص هو
‫لأنه ربما يسرق قلبها
‫- لا بد أنه "كيونغ هون" ‫- هل أنت متحمس؟
‫- لم يقل شيئاً منذ أن بدأنا
‫أي شيء خلال التصوير
‫"(كيونغ هون) صامت"
‫- أفزعتني! ‫- "كيونغ هون"!
‫هذه هي المرة الأولى!
‫أظن أن...
‫"كيونغ هون" يناسب ذوق "هيولين"
‫إنه "كيونغ هون" بالتأكيد
‫- أنا واثق ‫- لأنه...
‫كيف أقول هذا...
‫سيعاملها بشكل جيد
‫إنه سعيد جداً
‫أعرف الجواب، لكن رؤيتكم تخمنون ممتعة أكثر
‫- أخبرنا وحسب! ‫- من سيسرق قلبها؟
‫يبدو متحمساً كثيراً
‫إنها لا تريد الجلوس بجانب هذا الشخص
‫لأنه ربما يسرق قلبها
‫من هو هذا الشخص؟
‫"جانغ هون" قال إنه سيكون مضحكاً ‫إن لم يكن "كيونغ هون"، صحيح؟
‫ذلك الشاب هو "جانغ هون"
‫ما هذا؟
‫هل هو شيء جيد أو سيئ؟
‫هذا ما أفكر فيه كمقدم للبرنامج
‫"أوقعت بك مجدداً"
‫لكنها كتبت "لا أحد"
‫- لا يوجد أحد ‫- إنها لا تمانع
‫قلت ذلك لأجعلك تشعر بحال جيدة
‫- "كيونغ هون" المسكين ‫- كان متحمساً
‫- يبدو خائب الظن ‫- لكن بسبب تلك الكذبة الصغيرة
‫فرح "كيونغ هيون" لفترة صغيرة ‫حتى إنه احمر خجلاً
‫- هذا صحيح ‫- لاحظت ذلك أيضاً
‫كتفاه كانا يقفزان
‫إنه رجولي
‫"يطلق طاقته الذكورية!"
‫التالية هي "سويو"!
‫كتبت "سويو"، "يونغ تشيول"
‫قلت لك ذلك
‫أخبرينا السبب رجاءً
‫لأنك لن تحصلي على أي دور إن كنت معي؟
‫لأنني...
‫عندما شاهدت الحلقة مع فرقة "توايس"
‫بدت "تزويو" حزينة جداً
‫"توجب على (تزويو) أن تجلس بجانب ‫(يونغ تشيول)"
‫"لم تحصل على وقت تصوير بعد ذلك"
‫لكن أظن أنها أصبحت أكثر شهرة بعد ذلك
‫- لا ‫- لا
‫- لا مطلقاً ‫- لا بأس
‫- الأخيرة هي الأصغر سناً ‫- كنت متوهماً
‫"داسوم" اختارت "كيونغ هون"
‫السبب هو...
‫لأنه يمكن أن تحدث فضيحة
‫- هل ذاك شيء جيد أم سيئ؟ ‫- إنه جيد
‫- إنه شيء جيد؟ ‫- نعم
‫- "كيونغ هون" ‫- أنا أمازحك وحسب
‫"أوقعت بك، إنها كذبة"
‫أنا أمازحك وحسب
‫"من الجنة إلى الجحيم"
‫"قال كذبة بيضاء ليُسعده"
‫انظروا
‫لم يُكتب ذلك هنا
‫كان كذبة وحسب
‫- لكن... ‫- الشاب المسكين
‫تعابير وجهه كانت مضحكة جداً ‫"هل ذلك شيء جيد؟"
‫"مُحرج"
‫كان يعبث معك وحسب
‫"يضحكون"
‫هناك الكثير من الأشياء
‫التي تودون معرفتها عنا، صحيح؟
‫- بالطبع ‫- أريد معرفة كل شيء
‫سوف أجيب على سؤال "سويو" ‫من الأفضل ألا يتدخل أحد
‫أنا مسيطر على الوضع، أنا معجب بها كثيراً
‫هذا شيء أتذكره جيداً
‫ما هو؟
‫المال المدفوع إلى حسابك
‫ماذا؟
‫كمية المال
‫"ليس كذلك!"
‫أعلم!
‫- التقيتها عدة مرات، لذلك أعلم ‫- ما هو؟
‫عدد قوارير السوجو التي شربتها
‫تتذكر ذلك جيداً!
‫إطراء؟
‫- لا ‫- الطرق؟
‫"عيناها مفتوحتان بشكل واسع"
‫- ماذا؟ ‫- مجدداً؟
‫- ماذا؟ ‫- الطرق
‫- إنه محق ‫- إنها الطرقات
‫أنت محق
‫الطرق؟
‫تتذكرين الطرقات جيداً أو لديك ذاكرة جيدة؟
‫لدي ذاكرة جيدة
‫هل لديك ذكرى مؤلمة
‫تودين نسيانها لكنك لا تستطيعين؟
‫الكثير
‫مثل ماذا؟
‫تعليقات شريرة
‫- تذكرينها؟ ‫- أذكرها جميعاً
‫- قولي لنا واحداً ‫- مثل ماذا؟
‫أني كنت بشعة وبدوت لئيمة
‫تبدين لئيمة لكنك لست بشعة
‫"أيها الوضيع!"
‫انتظري
‫اضربيه بقوة
‫"توقف عن العبث!"
‫- لكنها تبدو جميلة ‫- لا تبدو لئيمة
‫تبدو ذكية
‫تبدين امرأة قوية
‫- لا تبدو لئيمة ‫- لا تبدو كذلك
‫أتلقى الكثير من التعليقات اللئيمة كتلك
‫إن كان هناك 3 آلاف تعليق، أقرؤها كلها
‫- هذا ليس جيداً لك! ‫- لا تقرئيها
‫لا توجد تعليقات جيدة
‫ماذا تفعلين عندما تزعجك هذه التعليقات؟
‫أبكي
‫قولي له ماذا يجب أن يفعل، "سويو"
‫إنه يحاول أن يتعلم كيف
‫لا، الأمر ليس كذلك
‫أريد مساعدتك وحسب
‫يجب أن تقلق على نفسك أولاً
‫- أريد مساعدتها ‫- فكر بنفسك
‫إن شعرت بالحزن...
‫اقلق على نفسك
‫هناك شيء أفعله دائماً عندما أستحم
‫"متفاجئون"
‫- تفركين جسمك ‫- لا
‫فهمت!
‫تفركين قدميك
‫"فرك القدمين"
‫- ماذا؟ ‫- بحجر
‫لم أحب ما فعلت
‫- بذلك الحجر ‫- حجر؟
‫- بحجر ‫- الفرك مهم
‫باستخدام حجر الجرمانيوم
‫بالبازلت
‫البازلت جيد
‫ماذا تفعل هي أثناء الاستحمام؟
‫تصدرين ضجة
‫أي نوع من الضجة؟
‫"إعادة تمثيل"
‫منعش جداً
‫"يا إلهي، منعش جداً"
‫هذا يمنح شعوراً جيداً
‫"إعادة تمثيل حقيقية جداً"
‫يبدو صوتاً من رجل بمنتصف عمره
‫"أنقذت الوضع!"
‫هذا يمنح شعوراً جيداً
‫أشعر بالانتعاش
‫لا أستطيع تصديق هذا
‫"مضحك جداً!"
‫سيكون مضحكاً إن جففت شعرها هكذا
‫سيكون مضحكاً إن فعلت "سويو" هذا
‫بينما تصفر
‫"هل ستصفر أيضاً"
‫أجففه هكذا؟
‫- دعني أعطيكم دليلاً ‫- نعم؟
‫إنه شيء فعله "هو دونغ" ‫في "تو دايز اند ون نايت"
‫- عندما كنت أستحم؟ ‫- انزلاقة خنزير
‫تغسل ظهرك؟
‫أثناء الاستلقاء
‫هل هذا ما في الأمر؟
‫هذا منعش جداً!
‫لا تنس هذا
‫"يهتمون بإعادة التمثيل أكثر من التخمين"
‫هذا هو الجواب الصحيح بالتأكيد!
‫بعض النساء يحببن غسل ثيابهن الداخلية
‫ثيابهن الداخلية وجواربهن
‫لكن!
‫إنها تفعل هذا
‫- لكن ذلك ليس الجواب ‫- ليس الجواب؟
‫فهمت، تنهين استحمامك بالمياه الباردة
‫هذا صحيح
‫"جوابان صحيحان متتاليان"
‫لم أنت مصدوم؟
‫- أجاب بشكل صحيح مرتين ‫- أن أغتسل بالماء البارد
‫- إنه مخمن جيد ‫- أفعل ذلك أيضاً خلال فصل الشتاء
‫- أفعل ذلك دائماً ‫- إنه جيد للدورة الدموية
‫دائماً أنهي الحمام بالمياه الباردة
‫السؤال التالي
‫هذا محرج قليلاً ولكن...
‫- تعرفون أن أغنياتي الثنائية مشهورة، صحيح؟ ‫- بالطبع
‫ما هو أهم شيء أثناء تأديتي للغناء الثنائي؟
‫- لديها صوت فريد ‫- صحيح
‫ما كانت تلك الأغنية؟
‫"أغويتني بشفتيك"
‫صوتك يشبهها
‫- صحيح؟ ‫- نعم
‫"أغويتني بشفتيك"
‫هل يمكنك غناؤها؟ أحب تلك الأغنية
‫جاهزة، ابدئي
‫"أغويتني بشفتيك
‫- أغوني ‫- أغوني"
‫"تناغم سيئ"
‫- صوته يشبه صوتك ‫- ذلك الصوت
‫- في غناء ثنائي ‫- الشيء المهم
‫- فهمت، صوتك ‫- خطأ
‫- مشاعرك ‫- خطأ
‫أن تحب شريكك
‫"ماذا؟"
‫لا يهم من هو شريكك
‫- هذا مهم على المسرح ‫- على المسرح؟
‫- تحديقك ‫- لن يضحك
‫- "سو غيون" أجاب بشكل صحيح ‫- تحديقك؟
‫من المهم أن تحدقي بشريكك ‫أثناء الغناء الثنائي
‫يجب ألا تشيحي بنظرك عن شريكك
‫- لتجعلي الأمر حقيقياً ‫- لكن ربما يصعب كتمان الضحك
‫لهذا أريد أن نطابق حركات أفواهنا معاً
‫- ماذا قلت؟ ‫- فم؟
‫- من أجل الأغنية
‫هذا برنامج جيد
‫- فم؟ ‫- من أجل الأغنية
‫مثل قبلة فم لفم؟
‫- لم أنتم هنا؟ ‫- لنصطف
‫- لا تأت إلى هنا ‫- إنه يصطف
‫أجبت بشكل صحيح
‫قبلة فم لفم
‫"يبدؤون جميعاً بمضمضة أفواههم"
‫"كيونغ هون"
‫- تعال إلى هنا "كيونغ هون" ‫- المكان حار هنا
‫- عنيت من أجل الأغنية ‫- فهمت
‫هل سنغني الآن؟
‫حاول ألا تضحك
‫- لن أنجح ‫- هذا مضحك جداً
‫- لا يمكنك الضحك أو النظر بعيداً ‫- لا يمكنك النظر بعيداً
‫جاهزان، ابدآ
‫"ينظران بأعين بعضهما"
‫"تحدق"
‫"(هو دونغ) يبدأ بالضحك"
‫تضحك من الآن؟ إنه يضحك كثيراً
‫"تفوز عليه بنظراتها فقط"
‫ظننت أن قلبي سوف يتوقف
‫كان الأمر صادماً، إنه دورك "سو غيون"
‫بدت وكأنها تطلق أشعة ليزر
‫ظننت أن قلبي سيتوقف
‫أنت مخيفة يا "سويو"
‫- يجب أن أجعلها تضحك، صحيح؟ ‫- نعم
‫- أضحكها ‫- أمسك يديها
‫هذه هي النسخة البوذية من أغنية "سوم"
‫"مؤخراً"
‫"تنفجر ضاحكة"
‫كان ذلك وشيكاً! تلقيت تحذيراً
‫أنت ضحكت أيضاً!
‫- افعلاها مجدداً ‫- ضحكت أيضاً!
‫جرباها مجدداً
‫استعدا
‫"أشعر مؤخراً أني"
‫جاهزان؟ 3، 2...
‫- لعابي يسيل ‫- عودي إلى مكانك
‫هل أنت مستعدة؟
‫سوف نبدأ الأن
‫- لا يمكنك أن تضحكي ‫- تبدين جيدة
‫مستعدان، ابدآ
‫"مؤخراً أشعر أنك ملكي ‫لكن أحياناً لست كذلك"
‫"هجوم (سويو) المضاد الجميل"
‫إنه يبتسم!
‫يمكن أن تذوب
‫في حياتي كلها...
‫هذه أول مرة أرى فتاة جميلة عن قرب
‫"عينان هائمتان"
‫"خسر فوراً أمام نظرة (سويو)"
‫ما المشكلة؟
‫"معركة ضد (هي تشول)"
‫"أشعر مؤخراً أنك ملكي لكن ليس دائماً"
‫"أشعر أني ملكك، يبدو أني ملكك ‫لكن ليس دائماً"
‫"صوت تكسر"
‫أعتذر، صوتي لم يكن يخرج
‫صوتي
‫يمكنك أن تبدأ الآن
‫"أشعر مؤخراً..."
‫"يغني بجدية"
‫"لكنه يبدو مضحكاً"
‫"تغني أثناء النظر إليه من دون تردد"
‫"وجهه وصوته يشبهان (تشون هوا ها) ‫أكثر فأكثر"
‫"هل هذه أغنيتي حقاً؟"
‫- ماذا تغني؟ ‫- لا يعرف الأغنية
‫- خسرت "سويو" ‫- خسرت
‫- لا يعرف الأغنية ‫- كنت أغني مقطع المغني الذكر
‫لم يكن صحيحاً؟
‫- غنيته بطريقة غريبة ‫- لم أفعل ذلك
‫"تم تجريده من الأهلية لأنه غنى بشكل خاطئ"
‫"تفوز (سويو)!"
‫لا يمكننا هزيمتها
‫من التالي؟
‫- "داسوم" ‫- أرجلنا تؤلمننا
‫- سوف نجلس ‫- بالطبع
‫- اجلسن ‫- سوف نجلس بما أنكم جالسون أيضاً
‫- نعم اجلسوا ‫- هذه الكراسي لكم
‫- سوف أجلس أيضاً ‫- رجاءً اجلسي
‫سوف أجلس أيضاً
‫"إنها مثيرة!"
‫يا إلهي
‫"نوبة قلبية"
‫لا أستطيع رؤية أي شيء
‫اجلسي رجاءً
‫لا يمكننا الرؤية هنا في الخلف
‫"حتى الرجل الكبير في السن والرجال المجانين ‫أغلقوا أعينهم"
‫"إثارتها القاتلة!"
‫"ظهور غريزة (داسوم) الأساسية مرة أخرى!"
‫لم أر شيئاً
‫"يونغ تشيول" محظوظ جداً
‫"(يونغ تشيول) محظوظ!"
‫- انتبه أيها الرفيق "يونغ تشيول"! ‫- حسناً
‫"هذا كثير بالنسبة للشباب!"
‫- ها هو سؤالي ‫- نعم
‫أي جزء من جسمي أشعر بالثقة حوله؟
‫أطرافك السفلى الطويلة؟
‫خطأ
‫خصرك النحيل
‫- الشعر ‫- الجسم!
‫- جسمك ‫- خطأ
‫كاحلاك
‫- جبهتك ‫- معصماك
‫- خطأ ‫- عنقك
‫- لا أحد يعرف ‫- انظروا إليها بتمعن
‫يمكنكم رؤيته جميعاً
‫- يمكننا رؤيته؟ ‫- قد رأيتموه
‫فهمت! تجاعيد ضحكتك!
‫- هل يمكنني قول هذا؟ ‫- مشيتك!
‫مشيتك
‫- سوف أعطيكم تلميحاً بهذا ‫- يمكن أن نموت!
‫فهمت، بؤبؤا عينيك
‫- ابتسامتك ‫- صحيح
‫- حقاً؟ ‫- بؤبؤاي
‫كان ذلك سهلاً جداً
‫- ليس فعلاً ‫- يظن الناس
‫أنها تضع عدسات لاصقة ‫لأن بؤبؤيها كبيران جداً
‫- لديها بؤبؤان ضخمان ‫- لم تكوني ترتدين عدسات لاصقة؟
‫- صحيح ‫- حقاً؟
‫هذان بؤبؤاك الطبيعيان؟
‫"إنهما طبيعيان"
‫- نعم ‫- ليس النصف فقط؟
‫- لديها عينان كبيرتان ‫- قال لي طبيب
‫إني أملك قزحيتين كبيرتين
‫- جيد ‫- شكراً
‫- الجزء الأسود في عينيك ‫- جيد
‫بؤبؤاي أكبر من تلك لدى الكثير من الناس
‫ما الجيد في ذلك؟
‫- هل ستزداد غنى؟ ‫- من يعلم
‫أخبره بشيء جيد وحسب
‫إن كنت طويلاً، فستتمكن من لعب كرة السلة
‫الحدقات الكبيرة لا فائدة منها
‫- هذا ما قيل لي ‫- كان ذلك مضحكا
‫- السؤال التالي ‫- التالي
‫أي نوع من الرجال أحب؟
‫رجل يبذل قصارى جهده مهما كان متعباً
‫هل تتكلم عن نفسك؟
‫- إنه يتكلم عن نفسه ‫- ذلك الرجل هنا
‫هناك الكثير من الرجال مثله
‫رجل ممتع ومضحك
‫صحيح
‫"أجاب (سو غيون) بشكل صحيح!"
‫لهذا قالت ذلك
‫إذاً رجلك المناسب هنا هو "سو غيون"
‫والأخير هو "يونغ تشيول"
‫ربما لا أكون في المركز الأخير
‫ذلك الرجل موجود في الصف الرابع
‫ليس أنا!
‫- إنه "سانغ مين" ‫- "سانغ مين"
‫- الصف الثالث ‫- الثالث؟
‫- أنا؟ ‫- إنه "جانغ هون"!
‫"(جانغ هون) ضد (تشي يول)"
‫هل هو "جانغ هون" أو "تشي يول"؟
‫"جانغ هون"
‫- بالطبع ‫- هذا يعتمد على الرجل
‫- دعني أقول شيئاً ‫- تريد أن يتم حذفه؟
‫- كما أقول دائماً... ‫- يبدو جاداً جداً
‫أكثر من أحب هما "هيولين" و"سويو"
‫إنه يحقد فعلاً!
‫"يفقد هدوءه!"
‫قلت هذا عدة مرات!
‫"هيولين"، من هو الأقل إضحاكاً هنا؟
‫"تفكر"
‫- أجيبي ‫- قولي لنا في أي صف فقط
‫هل أحدهم هو "جانغ هون"؟
‫لكنه مضحك
‫أنا متوافق مع أمثالها
‫نحن متوافقان
‫- يا إلهي! ‫- نحن حقاً كذلك
‫بدأت أتعب
‫- تابعي أسئلتك ‫- شكراً
‫ما كان اسم الأرنب الذي امتلكته ‫عندما كنت في الصف السادس؟
‫- يجب أن نخمن ذلك؟ ‫- هذا صعب
‫- إنه سهل ‫- "باني"!
‫"بوكي"!
‫- ماذا؟ ‫- ما هذا؟
‫يكون هكذا عندما يشرب
‫هل كان ذكراً أم أنثى؟
‫ذكر
‫كان ذلك سؤال جيد
‫وجدتها! "تودولي"
‫ماذا؟ أنت مخطئ
‫وجدتها! "كيدولي"
‫صحيح، كان "كيدولي"
‫كان اسمه "كيدولي"
‫- ظنوا جميعهم أنه يبدأ بـ"تو" ‫- لا أكترث كثيراً
‫بالإجابة على أسئلة أناس لا أحبهم
‫ذلك اسم مثير للاهتمام
‫إن كانت أنثى، سيكون اسمها "كيسوني"؟
‫- صحيح ‫- فهمت
‫- وستسمى "كيدولي" إن كانت ذكراً ‫- نعم
‫- أين أرنبك؟ ‫- تم بيعهم خارج المدرسة
‫إنه ميت
‫"هذا محزن"
‫"أعتذر، لم يكن يجب أن نسأل"
‫بالطبع هو ميت، مضت سنوات كثيرة
‫- إن كان حياً، سيكون لديه لحية ‫- إنه شخص واقعي
‫"لحية بعمر 14 سنة"
‫- لكن... ‫- سيكون لديه لحية
‫إنها تحب الحيوانات كثيراً، لكنها تعاني ‫حساسية تجاهها
‫أنا أيضاً أعاني من حساسية تجاه الحيوانات
‫توقف عن إقحام نفسك بالموضوع
‫- إنه يفعل هذا دائماً ‫- إنها الحقيقة
‫إنها تعاني حساسية تجاه أغلب الأشياء
‫إنها حساسة جداً
‫أعاني حساسية تجاه الأكاسيا، النمل
‫- النمل؟ ‫- نعم النمل
‫لا يمكنك النظر إليها؟
‫أصاب بطفح جلدي
‫- إن مشت علي ‫- لا يمكنها رؤيتها؟
‫- لديها بشرة حساسة ‫- خضعت لاختبار حساسية لـ30 شيئاً
‫و27 منها كانت نتيجتها إيجابية
‫- ماذا لديك أيضاً ‫- إذاً تصابين بطفح جلدي
‫- في المكان الذي تمشي عليه النملة ‫- نعم
‫الغبار، عث الغبار، الكلاب، القطط، كل شيء
‫أنا حساس تجاه شيء أيضاً، الدموع
‫"كئيب"
‫بعد أن أبكي، يتورم الجزء حيث جرت دموعي
‫- حقاً ‫- حقاً؟
‫- هذا غريب جداً ‫- تفاجأت أيضاً
‫"لا تبك أبداً"
‫- السؤال التالي ‫- نعم
‫ما كان آخر شيء أكلته البارحة؟
‫الإهانات
‫كانت ذلك مضحكاً
‫"ينفجرون من الضحك"
‫فقط "سو غيون" يمكنه فعل ذلك
‫- تيوكبوكي! ‫- شفتا رجل؟
‫شفتا رجل؟
‫هل يمكنني أن أضربها؟
‫اضربيها
‫كنت على وشك قول ذلك أيضاً!
‫- قلت ذلك أولاً ‫- صحيح
‫"إنها تدعمه"
‫لا أريد تخيل ذلك حتى
‫لماذا؟
‫لماذا؟ لماذا بحق السماء؟
‫- لأنه ربما يغضب ‫- لماذا؟
‫ألا يريد التفكير بشفتي؟
‫- لا، إنه يغار ‫- يخنة الأرانب
‫يخنة الأرانب؟
‫كيف يمكنها أكل يخنة الأرانب ‫بعد تربيتها لأرنب
‫- قصدت يخنة السلطعون ‫- فهمت
‫- عصير الإجاص ‫- ماذا؟
‫هل كان الطقس حاراً البارحة؟ ‫هل أكلت الحرارة؟
‫هل من السهل إعداده؟
‫يجب أن تصفعيه
‫- شيء سهل؟ ‫- سوف أصفعه لاحقاً
‫- سهل؟ ‫- هل يلائم ذلك الطعام
‫أحداً منا؟
‫- يلائم؟ ‫- نعم
‫الطعام الذي أكلته
‫"تشي يول"
‫لا بد أنه شيء فاخر
‫ما الذي يلائمني؟ الكركند؟
‫- المعكرونة؟ ‫- لا، عشاء مؤلف من عدة أطباق
‫إنها تحلية
‫واحدة طويلة وواحدة قصيرة
‫- تعنين بيبيرو؟ ‫- إذاً إنهما "جانغ هون" و"سو غيون"
‫تشوروس؟ تحلية؟
‫إنه تشوروس
‫- تشوروس و... ‫- شيء أبيض
‫- تشوروس هي الإجابة الصحيحة ‫- تشوروس ومخفوق الحليب!
‫صحيح!
‫- مخفوق الحليب؟ ‫- إنه جيد!
‫كيف أصبت بذلك؟
‫كنت صائباً
‫- هل تلك وجبة طعام؟ ‫- كيف علم؟
‫كان من الصعب علي معرفة ذلك
‫في "ماكدونالدز"
‫- لم يذكرك ذلك بـ"تشي يول"؟ ‫- أنا أيضاً أريد أن أعرف
‫لأن ثمنه ليس مرتفعاً كثيراً
‫"يا إلهي!"
‫إنه مشهور جداً في "الصين"!
‫هل يبدو كما لو أنه يأكل أشياء ثمنها منخفض؟
‫الأمر ليس كذلك
‫إنه يذكرني بمتجر بقالة
‫حيث يستطيع أحدهم الأكل براحة
‫أرغب بتناول نودلز الجاجانغميون ‫عندما أرى كرسي "تشي يول"!
‫- ذلك يبدو جيداً ‫- لا يمكنني منع نفسي
‫تشبه كرسياً من مطعم صيني
‫أرغب بتناول طعام صيني الآن
‫"مقعد يذكرهم بالطعام الصيني"
‫سوف أنتقل إلى سؤالي التالي
‫ما هو حيواني المفضل؟
‫الجواب هو الأرانب
‫- خطأ ‫- الجواب هو القطط
‫- ماذا عن أرنبك؟ ‫- الفيلة!
‫لا يمكن أن يكون كلباً بسبب حساسيتها
‫حيوان من دون شعر كأفعى أو سحلية
‫- إذاً... ‫- السلنمدر!
‫- خطأ ‫- الجواب هو الببغاوات
‫- خطأ ‫- هل يمكنك تربيته داخل المنزل؟
‫فعلت ذلك
‫خنزير
‫سمكة ذهبية
‫- خطأ ‫- أظن أني قريب، أليس كذلك؟
‫- سمك الشبوط ‫- خطأ
‫- شيء محدد أكثر ‫- "نيمو"؟
‫- "نيمو"
‫صحيح
‫تلك سمكة استوائية
‫- إنها سمكة مياه مالحة ‫- فهمت
‫تحمست عند رؤيتها سمكتي
‫من فلم "البحث عن نيمو"
‫- من الصعب الاعتناء بسمكة المهرج ‫- إنه أمر صعب جداً
‫- تحتاج إلى مياه مالحة ‫- صحيح
‫يجب أن تضيف الملح وتحافظ على الماء ‫بدرجة الحرارة الصحيحة
‫تنسيق البيئة المحيطة
‫وهي تهاجم
‫- تحتاج إلى معدات ذات جودة عالية ‫- هل لا زلت تمتلكين "نيمو"؟
‫- ماتت ‫- ماتت كلها
‫- ماتت كلها؟ ‫- ماتت كل حيواناتها الأليفة
‫كانت نهايتها حزينة
‫- أرنبها وسمكة الـ"نيمو" ماتا ‫- توقف عن فعل ذلك
‫- أي حيوان أليف لا يزال حياً؟ ‫- ماتت السمكة بسبب البرد
‫البرد يمكن أن يكون مميتاً للسمك
‫تصاب بمرض البقع البيضاء
‫إن أصيبت به واحدة منها تنقل العدوى للبقية
‫امتلكت 50 سمكة منها، لكن واحدة منها ‫أصيبت بالمرض
‫- قتلت جميعها ‫- ماتت كلها
‫حتى سمكتي الأغلى ثمناً ماتت
‫- يمكن للسمك أن يُصاب بالزكام؟ ‫- نعم
‫يجب أن تكون الحرارة بين 27 و28 درجة مئوية
‫سمعت عطاساً في الصباح، أظنها كانت سمكتي
‫لدي سمك الشبوط في المنزل
‫سمعت صوت عطسة
‫تلك كانت سمكتي
‫كان ذلك جيد جداً
‫"(سو غيون) هو الأفضل!"
‫إنه الأفضل
‫لم أعلم أن السمك يمكن أن يصاب بالزكام
‫"لا تستطيع التوقف عن الضحك"
‫يجب أن أتفقدها
‫هل تعلم أنه يحب أن تعطيهاً حماماً؟
‫- حقاً؟ ‫- تحتاج إلى ذلك؟
‫عندما تمرض أسماك المياه المالحة
‫تعطيهاً حماماً بمياه عذبة كعلاج لها
‫- إنها خبيرة ‫- بمياه معقمة
‫سمعت أنك تقلدين نيمو بشكل جيد
‫هل أطلق عليه تقليداً؟
‫- إذاً قلدي "إيمو"، تقليد لخالة كورية ‫- خالتي!
‫خالتي، أحضري لنا قارورتي سوجو!
‫يا إلهي أولاد هذه الأيام!
‫خالتي!
‫"الخالة (هوانغ)"
‫يجب أن تأكلي أيضاً!
‫هذا هو نيمو
‫"البحث عن (داسوم)"
‫قتلت تلك السمكة المسكينة؟
‫- هذا جنون ‫- جعلتها تمرض
‫أسماك المياه المالحة هي من أصعب الأسماك ‫للعناية بها
‫تعرف كل شيء
‫بدأت من أصعبهن
‫لكن سوف أحاول مجدداً
‫يجب أن تتوقفي
‫- كم سمكة أخرى تريدين أن تقتلي؟ ‫- سوف تقتلينها جميعها
‫قتلت أرنبك و"نيمو"
‫أعرف كيف أعتني بها الآن
‫لكنك مشغولة، لن يكون لديك وقت
‫هذا ليس من شأنك
‫"ضربة قاضية"
‫- إنها جيدة ‫- لسنا متوافقين
‫- لسنا متوافقين حقاً ‫- هذا مؤكد
‫الآن، إنها الحياة أو الموت
‫إليكم سؤالي
‫"مركز"
‫لدي 3 قطط لا تستمع لي
‫لكن عندما أقول هذا، تجتمع في مكان واحد
‫- حقاً؟ ‫- وجدتها
‫فلنأكل
‫- لا ‫- تعالي إلى هنا
‫اقتربت
‫"من الآن؟"
‫- مستحيل ‫- يا إلهي
‫- هيا! ‫- لم أرد أن أحزر بسرعة
‫- تعالي إلى هنا؟ ‫- قلت ذلك لأنك قلتيه أنت
‫وجدتها، تعالي إلى هنا الآن
‫- اقتربت ‫- حقاً؟
‫تعالي رجاءً!
‫- اقتربت ‫- تعالي إلى هنا رجاءً
‫- هيا ‫- أنت قريب جداً
‫يجب أن تغير بعض الكلمات
‫اسمعي! هل يوجد أي كلاب هنا؟
‫يجب أن تقولي قطط
‫يجب أن تسأل إن كان يوجد أي قطط
‫- لا تخلط بينها وبين القطط ‫- بالطبع
‫إنها قطط
‫ليست كلاباً، إنها لا تملك كلاباً
‫- جميعكم مخطئون ‫- ألا يوجد قطط في الجوار؟
‫تعالي إلى هنا؟
‫- كل الإجابات قريبة ‫- تعالي؟
‫قلت لك أن تأتي إلى هنا
‫تبدو مضحكة أكثر من ذلك المقعد
‫"الملك (هوانغ)؟"
‫بدوت كمحافظ
‫- تبدو عليه الهيبة ‫- لا تكن خجولاً
‫تعالي إلى هنا وحسب
‫تعالي إلى هنا رجاءً
‫بما أنها قطط...
‫- أحدهم قالها ‫- ماذا؟
‫- بما أنها قطة... ‫- أحدهم أعطى الجواب الصحيح
‫قلها بصوت أعلى يا "سانغ مين"
‫تعالي إلى هنا رجاءً
‫هذا صحيح
‫يبدو هادئاً جداً
‫يجب أن تقولها بنغمة أميرة
‫تعالي إلى هنا رجاءً
‫هكذا، تعالي إلى هنا رجاءً
‫- تعالي إلى هنا رجاءً ‫- تعالي إلى هنا رجاءً
‫- إنها تفعل
‫- هذا غريب جداً ‫- عندما تناديها هكذا
‫- تجتمع جميعها ‫- تجتمع كلها في مكان واحد
‫تعالي إلى هنا رجاءً
‫"تبدأ القطط بالتجمع"
‫تعالي إلى هنا رجاءً
‫إن قلتها بهذه النغمة
‫تظن أني سوف أعطيها وجبة خفيفة
‫- كما أنها تعمل مع مكالمات الفيديو ‫- حقاً؟
‫إن سمعت صوتي، تبدأ باتباعه
‫- تلحق بي عندما أقول ذلك ‫- حقاً؟
‫- هل تحب القطط والحيوانات؟ ‫- ماذا؟
‫أستطيع إن توجب علي ذلك
‫أستطيع أن أحب القطط ‫بما أنني أحب الكلاب أيضاً
‫هل تحبين الرجال مثل "جانغ هون"؟
‫لست واثقة أي نوع من الرجال هو
‫لنحاول ونرى إن كنتما متوافقين
‫قولي، "تعال إلى هنا رجاءً"
‫كما تفعلين مع قططك، "تعال إلى هنا رجاءً"
‫تريدني أن أفعل ذلك لشخص؟
‫ربما يصبح قطك
‫"عم يتكلم؟"
‫"قط (هيولين) العملاق؟"
‫لا تعلمين ما يمكن أن يحدث
‫من المستحيل أم نخمن ما سيحدث
‫تعال إلى هنا رجاءً
‫"تضحك وحسب"
‫تعال إلى هنا رجاءً
‫"عبارة (هيولين) الوحيدة"
‫"يتحول بسرعة إلى قط (هيولين)"
‫- "جانغ هون"! ‫- هل تفعل ذلك؟
‫"يتصرف كقط عملاق لطيف"
‫أشعر بالتحفيز
‫افعل ذلك مجدداً
‫اذهب إلى هناك!
‫أحسنت
‫سوف أفعلها بعد الأسئلة
‫أصبن بالصدمة جميعهن
‫- هاتان الاثنتان ‫- لم نحب ذلك مطلقاً
‫- كان فظيعاً ‫- هاتان الاثنتان
‫كما قلت سابقاً
‫- هاتان الاثنتان؟ ‫- إنهما ليستا متوافقتين معي
‫السؤال التالي
‫ما هو أسوأ شيء أفعله بيدي؟
‫وجدتها، الحياكة
‫- لا ‫- يجب أن أعرف
‫اصمت، "هي تشول"
‫- ماذا يخطط الآن؟ ‫- اصمت
‫- لا تقل شيئاً ‫- إنه يتصرف بغرابة
‫ماذا يريد أن يقول؟
‫إن دخنت
‫توقف عن الحديث عن السجائر
‫- حجر، ورقة، مقص ‫- ماذا؟
‫ربما هي سيئة في تلك اللعبة
‫تبدو محبطة
‫نعم، لأنه عرف الجواب بسرعة
‫- حقاً؟ ‫- عرف الإجابة؟
‫كانت لعبة حجر، ورقة، مقص
‫- حقاً؟ ‫- إنها سيئة جداً في تلك اللعبة
‫- حقاً؟ ‫- حجر، ورقة، مقص
‫حجر، ورقة، مقص، إنها سيئة حقاً
‫حجر، ورقة، مقص
‫- خسرت مجدداً؟ ‫- حجر، ورقة، مقص
‫"حجر مقابل ورقة"
‫"خسرت 3 مرات على التوالي"
‫- إنها سيئة حقاً ‫- إنها كذلك
‫لم لا نشكل صفاً
‫الأمر ليس أنها سيئة، حظها سيئ وحسب
‫إنها لعبة حظ
‫- الأمر ليس أنها سيئة في تلك اللعبة ‫- ماذا؟
‫- لكني محظوظة ‫- إنها دائماً
‫تستخدم هذه اليد
‫- تستخدم المقص ‫- هذا صحيح
‫استخدمت المقص غالباً
‫إن كان لديها عادة في استخدام المقص ‫هذا يعني...
‫توقف، هذا يكفي
‫- لا أريد المزيد ‫- كنت أنتظر ذلك الرد
‫أطلق نكات التدخين طوال 12 أسبوعاً حتى الآن
‫- "هي تشول" ‫- مر 12 أسبوعاً
‫لم أظن أنك ستفعلها اليوم أيضاً
‫يجب أن تتوقف، سوف يستاء المشاهدون
‫ما السبب الذي دفعني للظهور بهذا البرنامج؟
‫لأنك أردت أن تضحكي كثيراً
‫- خطأ ‫- الترويج للأغنية
‫- خطأ ‫- ربما تكونين خاملة فنياً عند عرض الحلقة
‫أردت رؤيتي
‫- هذا هراء ‫- خطأ
‫انظري إلي عندما تقولين ذلك
‫- لم يقترب أي منكم من الجواب ‫- حقاً؟
‫لأنك أردت اختبار المدرسة المختلطة
‫- خطأ ‫- أردت تعلم شيء ما
‫مثل ماذا؟
‫أظن أننا لم نعلم أي شيء أبداً
‫لكن هذه مدرسة
‫خطأ
‫أردت الظهور هنا أثناء مشاهدة البرنامج
‫بسبب مغن؟
‫- أحد مشهور كان هنا؟ ‫- وجدتها
‫أردت لعب "خمن المقطع الشعري"
‫أظن أنك محق
‫- لتلعبي تلك اللعبة ‫- لتلعبي لعبة "جونغ هيون"
‫صحيح!
‫مذهل
‫يلعب الناس تلك اللعبة كثيراً مؤخراً
‫- صحيح ‫- مهلاً
‫إنه دور "بورا"
‫ما هي عادة نومي؟
‫- وجدتها، تشخرين ‫- خطأ
‫تشحذين أسنانك ببعضها
‫لم قد تفعل ذلك؟
‫أعلم
‫- لا أعلم إن كان بمقدوري قول هذا ‫- إذاً لا تفعل
‫إذاً لا تقلها
‫أنتما لا تتقفان
‫"بورا" ليست متوافقة معه
‫هل أستطيع الاتصال بأحدهم؟
‫مع من؟
‫حبيبك السابق
‫هل يمكنني الاتصال بهم وسؤالهم؟
‫"كيف يمكنه أن يطرح ذلك السؤال على فتاة؟"
‫كيف سيعلم ذلك؟
‫"عمل جيد"
‫"يضحك"
‫لن يعرف، صحيح؟
‫عندما شاركت معها في برنامج السنة الماضية
‫نمنا في الغرفة ذاتها مع "هاني"
‫صحيح
‫كيف نمتم؟
‫- نمتم معاً؟ ‫- مهلاً
‫- لا، الأمر ليس كذلك ‫- ليس كذلك
‫- ذلك يشبه... ‫- مع "هي تشول"؟
‫- أنت و... ‫- "هاني"، ناموا جميعهم مع بعض
‫- مع من؟ ‫- "هاني"، "بورا" و"هي تشول"
‫لا بد أن "هي تشول" كان الأجمل هناك
‫"لم تعجبها تلك النكتة"
‫هذا صحيح، كان شعري طويلاً في ذلك الوقت
‫- هذا صحيح، كان طويلاً ‫- كان طويلاً
‫لا أستطيع تذكر كيف نمت في تلك الليلة
‫"بورا"، أثناء تواجدك هنا
‫لم لا تبعدين تلك الذبابة عن "سانغ مين"؟
‫هناك ثلاثة على مقعده
‫أتساءل ماذا فعل؟
‫ألم يحضرها معه "تشي يول" من "الصين"؟
‫- إنه شيء جيد ‫- وجدتها!
‫- إنه ليس شيئاً سيئاً ‫- تنامين كجثة
‫تنام من دون حراك كجثة
‫- لا أحد يستطيع إيقاظها ‫- صحيح!
‫"تنام كجثة"
‫نعم! أصبت بالإجابة!
‫تنامين كذلك؟
‫أنام بلا حراك، أستطيع الاستيقاظ ‫بالوضعية ذاتها كما نمت
‫إذاً تنامين مثل الجثة
‫هؤلاء الذين ينامون مثلك...
‫"يشخر"
‫"يستيقظ بسبب شخيره"
‫"إنه يجرؤ على تقليد الشخير مرة أخرى"
‫أثناء نومك هكذا في المدرسة...
‫يا إلهي!
‫- وتشعر كما لو أنك وقعت! ‫- أثناء نومك
‫- تشعر وكأنك تسقط ‫- هكذا
‫- لكن... ‫- مثل الوقوع عن الدرج
‫هل سبق واستيقظت بسبب شخيرك؟
‫- لم أفعل ‫- لم تفعل؟
‫- أنا استيقظت ‫- ماذا تفعل؟
‫تبدو وكأنها تشخر
‫سوف أضربه من أجلك!
‫"تعال إلى هنا وحسب"
‫لكن حقيقة أنك تشخرين أمر لطيف
‫- اضربيه ‫- لا تقل ذلك!
‫السؤال التالي
‫ما هو الشيء الذي أبرع فيه ‫أكثر من العضوات الباقيات؟
‫- الجري ‫- الإجابة هي لا شيء
‫- أنت أكثر من يشرب ‫- لا أحد يستطيع هزيمة "هيولين" و"سويو"
‫حقاً؟
‫"قدرة هائلة على الشرب"
‫إنهم النسخة الأنثوية من "هو دونغ" ‫و"سي كيونغ"
‫حقاً؟
‫"يمكنهما شرب كمية كبيرة"
‫لنفعل ذلك مجدداً
‫صفعة على الكتف!
‫"يتصرف الفتى المجنون بعشوائية"
‫هذا يبدو صحيحاً
‫أخافني حقاً
‫أنا مصدومة
‫هذا ما يبرع به "كيونغ هون"
‫- مثل ماذا؟ ‫- عجلة الفيل
‫التصرف كأهبل
‫عجلة الفيل؟
‫ربما أكون جيدة في ذلك، ولكن تلك ليست ‫الإجابة
‫كان ذلك مضحكاً جداً الأسبوع الماضي
‫بالمناسبة "هيونغ راي" يريدك أن تتصلي به
‫- هل ترسل القبلات إلي؟ ‫- ماذا؟
‫هل تحاولين التلميح لي أو ماذا؟
‫- عرفت الإجابة! ‫- الرقص
‫- رقص الشوارع ‫- لا
‫- ليس ذلك ‫- بريك دانس
‫- ليس نوع رقص ‫- البريك دانس؟
‫- أنت جيدة في تذكر الخطوات ‫- شيء مشابه
‫- صحيح! ‫- ماذا قلت؟
‫- تذكر الخطوات؟ ‫- نعم
‫أستطيع فعل ذلك بسرعة
‫كيف يمكننا إثبات أنك تفعلين ذلك؟
‫سوف أرقص مثلك بعد أن أشاهدك
‫- حقاً؟ ‫- أنا جيدة جداً في ذلك
‫- فهمت ‫- رقص الملهى الليلي
‫تلك صعبة
‫1، 2، 3، 4
‫"ثقب، قفزات سريعة، أمواج، ذراعان تلوحان"
‫- أد رقصة أخرى ‫- انطلق
‫"سو غيون"
‫انظروا إليها
‫"ثقب، قفزات سريعة، أمواج، ذراعان تلوحان"
‫إنها جيدة، حفظتها كلها
‫حفظت كل الخطوات
‫هذه سوف تكون صعبة
‫"الدوس"
‫أعرف تلك
‫"إيقاع (مين اون أ ميشن)"
‫"حفظت (بورا) الخطوات"
‫رقصنا هكذا عندما كنا صغاراً
‫إنه تبدأ
‫"إيقاع يعرفه الناس ‫في العشرينيات من عمرهم!"
‫فعلنا هذا!
‫فعلنا ذلك في المدرسة
‫"إيقاع مألوف"
‫كان لدينا هذا أيضاً!
‫إنها أول مرة أرى هذه
‫- نحرك الذراع فقط ‫- فعلنا كل شيء
‫"تعلمنا كل الإيقاعات من كل الأجيال"
‫اذهب وارقص، "كيونغ هون"
‫- نعم اذهب ‫- لا أستطيع الرقص
‫- تفعل ذلك بشكل جيد ‫- شيء جيد
‫سوف يرقص
‫"يستلقي"
‫"ماذا سيكون نوع الرقصة؟"
‫ما هذا؟
‫"تريدني أن أقلد ذلك؟"
‫يا إلهي
‫"ها هي سلة المهملات خاصتك"
‫رباه
‫"يعود إلى سلة المهملات!"
‫- عليك أن ترقص ‫- لا أستطيع تصديق هذا
‫"جيد"
‫- لا أستطيع الرقص ‫- بعد نيل الإطراء
‫إنه يفعل أشياء غريبة
‫- لا أصدق أنه فعل ذلك ‫- إنها ترقص بشكل جيد
‫مع "هي تشول"...
‫يجب أن تجرب الرقص أيضاً
‫- سوف أنتقل إلى السؤال التالي ‫- نعم
‫لدي وحمة في مكان ما على جسمي بحجم ظفري
‫- أين هي؟ ‫- على خد مؤخرتك الأيسر
‫- أعلم ‫- خلف عنقك
‫- أنت تعلم لذا لا تقل شيئاً ‫- حسناً
‫كيف له أن يعلم؟
‫- هل مسموح له أن يعلم؟ ‫- غريب أنه يعلم!
‫- كيف يعلم؟ ‫- أنت لا تعلم أين هي!
‫قالها بعفوية
‫- هذا أمر جاد ‫- لا، إنه ليس...
‫غريب أنها قالت إن "هي تشول" ربما يعلم
‫- رأى شيئاً ‫- الأمر ليس كذلك
‫كيف له أن يعلم بشيء مخبأ؟
‫يعلم لأننا عملنا معاً مرات عدة وأنا أخبرته
‫يجب ألا يعلم حتى إن عملتما معاً مرات عدة
‫- لا بأس بذلك إن كان بين الشباب ‫- لكنك لا تعلم مكان العلامة!
‫- داخل حاجبك ‫- على عظم الترقوة خاصتك!
‫- ليس هناك ‫- خطأ
‫- ليس أياً من تلك الأمكنة ‫- في إبطك
‫- خطأ ‫- خطأ
‫سيكون من المضحك إن كانت في إبطك
‫"رباه، تخيلت الأمر"
‫إن كانت لديك وحمة في إبطك وقمت بالرقص...
‫"هذا كثير جداً"
‫- هذا جذاب جداً ‫- الذراع!
‫- وجدتها! أذنك ‫- ظفر إصبعك
‫صحيح
‫- الأذن اليسرى، صحيح؟ ‫- خلفها
‫- الأذن اليسرى ‫- دعينا نرى
‫- إنها كبيرة، أليس كذلك؟ ‫- تشبه قرطاً
‫يظنها الناس قرطاً
‫لا أمتلك واحداً هنا
‫- حقاً؟ ‫- حقاً؟
‫- ظننتها قرطاً ‫- أنا أيضاً!
‫- هنا ‫- قالوا لك ألا تزيليها، صحيح؟
‫- هذا صحيح ‫- قالوا لي إنها تجلب الحظ السعيد
‫- هذا صحيح ‫- هذا غريب جداً
‫- إنها كبيرة، صحيح؟ ‫- تبدو مثل قرط
‫- هل كنت تعلم؟ ‫- نعم
‫- لأننا غالباً ما عملنا معاً ‫- نرى بعضنا في جميع الأوقات
‫"هي تشول"
‫هل تملك علامات أخرى؟
‫"لسنا في ذلك النوع من العلاقات!"
‫"سيستار"، هل هذه هي؟
‫- هل انتهت المسألة؟ ‫- نعم
‫- نحن مغادرات ‫- نحن متعبات
‫لنلعب لعبة واحدة، لم أكن هنا منذ فترة
‫- أي لعبة؟ ‫- اللعبة التي عليك
‫أن تحافظ على اللحن الأخير لأطول فترة ممكنة
‫من يستطيع المحافظة على اللحن ‫أطول فترة ممكنة
‫- فهمت ‫- نعم
‫ذلك صعب جداً
‫تبدأ هكذا؟
‫نعم، شيء مشابه
‫يمكننا فعل ذلك طوال اليوم
‫ولكننا سنستخدم عبارة نقولها غالباً
‫مثل عبارة رنانة؟
‫قل عبارتك وحافظ على اللحن أطول فترة ممكنة
‫- لنبدأ ‫- لنبدأ
‫لنبدأ
‫"هيو جين"
‫يا إلهي
‫إلى ماذا تنظرين؟
‫"إنه يتذمر على زوجته بوجه غريب"
‫"إنه يخوض جدالاً مع زوجته"
‫اذهبي واغسلي الملابس
‫اطبخي!
‫انتهي من الأمر!
‫اذهبي وحسب!
‫اذهبي بسرعة
‫"رسالة عميقة لزوجته"
‫استمر 21 ثانية
‫كانت تلك مدة طويلة
‫ما هو المعدل؟
‫- 30 ثانية صعبة ‫- أليس هذا الوقت طويلاً؟
‫كان طويلاً
‫- حتى 10 ثوان صعبة ‫- أبلى بلاءً حسناً
‫افعلها مع "دانغ"
‫- مع "دانغ"؟ ‫- نعم
‫"إنها أكثر عباراته شهرة"
‫"دي، ايه، إن، جي"
‫"دي، ايه، إن، جي، دانغ..."
‫"يضحكن كثيراً"
‫"ما هذا الصوت؟"
‫لدينا بعوض
‫"يبدو أن لدينا بعوض"
‫"بعوضة لن تموت بسهولة"
‫يا إلهي
‫"فليرقد بسلام (كيم) البعوضة"
‫سجلت 18 ثانية
‫- هذا صعب جداً ‫- مذهل
‫صعب الاستمرار لـ20 ثانية
‫هذا صعب جداً
‫- أظن أن لدي رئتان جيدتان ‫- صحيح
‫- أنت لا تدخن ‫- وأنت تتمرن
‫"المتنافس الثالث هو (سو غيون)"
‫خارجاً!
‫ماذا؟
‫ذاهب إلى الخارج...
‫"بداية جيدة!"
‫تلك كانت بداية جيدة
‫- 10 ثوان ‫- 11 ثانية
‫"ينفجرون ضحكاً"
‫"عندما لا يستطيع المحافظة على نفسه أكثر
‫يبعد الميكروفون ثم يعيده مجدداً"
‫"يلعب شد الحبل"
‫إذاً لهذا أحتاج لذلك
‫كان يبحث على ميكروفون في كل مكان ‫فقط ليفعل ذلك
‫ما الوقت الذي سجله؟
‫استمر لـ12 ثانية
‫- ليس 3 دقائق؟ ‫- حصلت على 12 ثانية
‫بذلت الكثير من الجهد في ذلك
‫- نعم، فعلت ‫- حاولت جاهداً
‫- أجبرت نفسي ‫- الأمر هو...
‫لست جيدة في هذا، ماذا على أن أقول؟
‫ما اسم رئيسك؟
‫- "سي داي كيم" ‫- قولي ذلك
‫- بالطبع ‫- "سي داي كيم"؟
‫فهمت
‫"سي داي كيم"...
‫"تضحك"
‫"تفعلها من أجل رئيسها"
‫"ماتت من أجله في النهاية"
‫استمرت 21 ثانية
‫هل فازت؟
‫- استمرت 22 ثانية ‫- كنت على وشك أن أضحك
‫- استنشقت الكثير من الهواء ‫- صحيح
‫لكنها كانت قادرة على الاستمرار لفترة
‫- اعتماداً على ما تقول ‫- إنه دور "كيونغ هون"
‫يجب أن يكون جيداً
‫- إنه مغن ‫- سوف أقول "أنت لست أبي"
‫بني
‫أنت لست أبي...
‫- لم يستنشق الهواء بشكل صحيح ‫- لا
‫- لم يفعل ‫- انتهى الأمر بالنسبة له
‫"لكنه يستمر"
‫"بعد 17 ثانية"
‫قليلاً بعد!
‫"عاد سامغو!"
‫استمر لـ22 ثانية!
‫- استمر لـ21,35 ثانية! ‫- 21,35 ثانية!
‫- هذا جنون ‫- لم يستنشق الهواء بشكل صحيح
‫لم أستنشق الهواء بشكل صحيح
‫- إنه دور "سانغ مين" ‫- لدي المشكلة ذاتها
‫إنه دور "سانغ مين"
‫- الآن أعرف... ‫- استنشق الهواء بطريقة خاطئة
‫الآن أعرف...
‫سوف يحطم الرقم القياسي
‫حطمه
‫"توقف قبل أن ينقطع نفسه"
‫استمر لـ30,18 ثانية!
‫30,18 ثانية!
‫يمكنك حبس نفسك لمدة أطول إن فعلتها هكذا
‫تعالي إلى هنا رجاءً...
‫ارتكبت غلطة
‫"هنا..."
‫هل أنت حية؟ ظننت أنك مت
‫ما الذي حدث؟
‫- 8,12 ثوان ‫- ظننت أن ميكروفونها انطفأ
‫- سوف أبدأ! ‫- ابدأ!
‫سوف يبلي حسناً
‫لديه بيض هنا
‫"مركز"
‫الأمر سيان
‫"يبدو متعباً؟"
‫يبدو متعباً
‫"يبدو متعباً من الآن؟"
‫"يغير وضعيته"
‫"يرتجف"
‫فاز!
‫"يبدو المركز الأول واثقاً"
‫ألم تتوقف في المنتصف؟
‫"اجتاز الـ21 ثانية"
‫لا أستطيع التنفس
‫"انقطع نفس المتفرجين"
‫"إنه يقترب من رقم (سانغ مين)"
‫- كم ثانية؟ ‫- حطمه
‫- حطم الرقم القياسي ‫- فعل ذلك
‫"باع كل بيوضه"
‫استمر لـ37 ثانية
‫"في المركز الأول بـ37 ثانية!"
‫- لا عجب أنها لعبتك ‫- لم يكن علي البدء هكذا
‫- لا، لم تستنشق الهواء بشكل صحيح ‫- صحيح
‫نعم في ذلك الجزء
‫هل أحصل على جائزة؟
‫سوف يقبلك "يونغ تشيول"
‫يمكنه أن يقبلك
‫"يرفض باللغة الصينية"
‫"يونغ تشيول"
‫أنا محطم الفؤاد لأن علي المغادرة مجدداً
‫لكن في سبيل أن أصبح رجلاً أفضل
‫اخترت الدراسة خارجاً
‫آمل أن تفهموا
‫ادعموا البرنامج رجاءً
‫وادعموني
‫حافظوا على صحتكم "مين اون أ ميشن"!
‫ترجمة "شيرين سمعان"