‫"شعار الصف الدراسي، انس عقلك واتبع غريزتك"
‫هل أستطيع الجلوس هنا؟
‫- من؟ أنا؟ ‫- نعم
‫افعل ما تشاء
‫هل سيكون مسلياً أكثر إذا جلست هنا؟
‫يا إلهي
‫"إنه محرج"
‫- كنت قلقاً بشأن صحتي ‫- هل هذا صحيح؟
‫- إذا جلست هنا يمكن لذبابة أن... ‫- ماذا تفعل؟
‫- ما الأمر؟ ‫- مكتوب على مقعدي "الطالب المستجد رائع"
‫كان مكتوب "إن إس يون جي"...
‫المقعد المكتوب عليه "إن إس يون جي رائعون" ‫هو مقعدي
‫أظن أني كتبتها
‫هل فعلت؟
‫"يصرخ"
‫يا إلهي
‫- ما التمثيلية التي يحاول تأديتها؟ ‫- يبدو أنها...
‫خنزير بري قادم
‫صحيح، هذا كصوت خنزير بري
‫"يقترب (هو دونغ) ببطء"
‫"يبدو (هو دونغ)
‫كأنه يستخدم الدرج"
‫تمثيله...
‫"يؤدي مشهداً كأنه ينزل الدرج مجدداً"
‫- اصعد الدرج يا "هون دونغ" ‫- يمكنك صعود الدرج الآن
‫"واجهه عائق كبير"
‫عليك المرور!
‫ما رأيك بالانضمام إلى عرضي؟
‫- كنت سأفعل لكن ركبتاي تؤلمانني ‫- لا يمكنك يا "جانغ هون"
‫ادع أنك تنزل الدرج
‫سأؤدي مشهداً كأني أستخدم الدرج الكهربائي
‫- لنر ‫- أظن الدرج الكهربائي...
‫الدرج الكهربائي يتحرك وحده، ها هو ذا
‫صحيح، يتحرك الدرج الكهربائي وحده
‫"أضافوا درجاً كهربائياً جديداً في الخارج"
‫"إنه يحاول بجد"
‫"يعمل الكبار بالسن بجد"
‫هذا درج كهربائي
‫- صعدت إلى هنا ‫- كان هذا جيداً
‫- هل أعجبكم؟ ‫- نعم، أعجبنا
‫"بهذه الأثناء أتى (هي تشول)"
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫"رأى (هي تشول) تمثيل (هو دونغ)"
‫- "هي تشول" يقلد "هو دونغ" في كل ما يفعل ‫- يوجد أدراج هنا وهناك
‫- هل رأيت هذا؟ ‫- ما عدد الأدراج لدينا هناك؟
‫لنفكر بالأمر، ربحت بطولة "تشيونها" 5 مرات
‫وبطولة "بايكدو" 7 مرات
‫وبطولة المجموعة 6 مرات
‫يتساءل الناس على الإنترنت من سيربح ‫إذا تواجهت ضد "دونغ سيوك ما"
‫- هل هذا سؤال؟ ‫- حقاً؟
‫- هل هذا حقيقي؟ ‫- يا إلهي
‫حتى الموتى الأحياء سيهربون ‫إذا واجهوا "هو دونغ"
‫"الموتى الأحياء سيتجنبون (هو دونغ)"
‫هذا ينطبق على "دونغ سيوك ما"
‫- جدياً، من سيفوز؟ ‫- لا نعلم
‫ستكون مباراة متقاربة النتائج
‫"دونغ سيوك ما"
‫- تعال وزر مدرستنا في وقت ما ‫- نعم، يمكنك زيارتنا
‫سأجعلك تختبر أمراً رائعاً
‫سنتواجه رجل إلى رجل!
‫- هيا! ‫- هل انتهى بعد من تصوير مسرحيته؟
‫أنا قريب من "دونغ سيوك ما"
‫إنه قوي حقاً يا "هو دونغ"
‫- التقيت به في النادي الرياضي... ‫- هيا
‫- لديه كتفان أعرض من كتفيك ‫- لا يمكن أن يربح إطلاقاً يا "هي تشول"
‫إذا أمسك به "هو دونغ"، سينتهي الأمر
‫كتفا "دونغ سيوك" عريضان للغاية
‫إنه يختلف عن العراك
‫المصارعة الكورية تختلف عن العراك
‫"دونغ سيوك" جيد جداً بالعراك
‫ماذا قلت؟
‫- إنها مختلفة ‫- هل ترى؟ أنت تتنمر فحسب...
‫- على هؤلاء الأضعف منك ‫- صحيح
‫بينما "دونغ سيوك" يقاتل من أجل العدالة
‫- هل رأيت "راستيك بيريود" من قبل؟ ‫- ماذا عنه؟
‫كانا على وشك الدخول في عراك أثناء التمثيل
‫"جونغ جاي لي" و...
‫"ضربة مفاجئة"
‫- لم ضربته فجأة؟ ‫- ألق نظرة على "سانغ مين"، ماذا عنك؟
‫لم لا تبذل جهداً؟ من تظن نفسك؟
‫إنه يتنمر على الضعفاء
‫وقعت ذراعه
‫"يعبر الضعيف عن قلة العدالة تجاهه"
‫- هذا يكفي ‫- لماذا "سانغ مين" وحده يحاول جاهداً؟
‫كنت أحاول الحديث
‫"سانغ مين" هو الوحيد الذي يحاول جاهداً
‫سيعتبرك أي أحد مثل "دو هان كيم"
‫- إذاً نحن هنا وجهاً لوجه ‫- نعم
‫"(هو دونغ) أمسك (سو غيون) مباشرة"
‫- إذاً، انتهت اللعبة ‫- رباه
‫"(سو غيون) صفع (هو دونغ)"
‫"عليك الضرب عندما يكون ذلك ضرورياً"
‫"عادة، لا يفكر أحد بصفعه"
‫من الجيد صفعه على الوجه
‫- يجب أن تشعر بسوء أكبر الآن ‫- من السهل ضربه
‫من السهل ضرب "هو دونغ"
‫- هذا هراء ‫- ما هذه الأشياء؟
‫- لم أحضرتهم؟
‫- تأكل مجدداً؟ ‫- بيض في المقلاة
‫تناولت الرقائق الأسبوع الماضي
‫- هل ستطهو البيض؟ ‫- رباه
‫- أين الفرن؟ ‫- يوجد بيضتان هنا
‫- هل يمكنني استخدام المقلاة بعد أن تنتهي؟ ‫- لماذا؟
‫- أحتاج هذا النوع من المقالي ‫- عليك شراء واحدة بنفسك
‫- اشتركنا بالقنوات المأجورة من أجلك ‫- فعلنا هذا مسبقاً
‫- اشتركنا لك بقنوات مأجورة ‫- أنا أدفع للخدمة
‫بالطبع عليك أن تدفع للخدمة
‫أليس لديك مقلاة في منزلك؟
‫ليس لدي واحدة بهذا القياس
‫- ليس لديه هذه المقلاة ‫- كلفتها قليلة
‫ستحزن والدتك إن رأت هذا
‫لن تستخدمها بكل الأحوال، أليس كذلك؟
‫لا أحد يعلم كم أنا حيوي ‫لم أحضر إلى التصوير في ذاك اليوم
‫- لم أكن هنا ‫- لم أكن هنا أيضاً
‫يمكنكما أن تتواجها للمرة الأخيرة
‫- هل تريد اللعب معي؟ ‫- هل هو اختبار القدرة على التحمل؟
‫استخدمنا هذه آخر مرة
‫فوز "هو دونغ" باللعبة ليس المهم
‫في النهاية، القدرة على التحمل هي الأهم
‫"اختبار قدرة تحمل حمل البيض بين الركبتين"
‫"سيقيس الاختبار مدى قوة عضلات فخذيهما ‫عبر الوقت الذي سيتمكنان من تحمله"
‫هل هذه الطريقة الصحيحة للقيام به؟
‫"يراهنون بكبريائهم كرجال للفوز بعرش ‫ملك التحمل"
‫- أنا حيوي ‫- ركبتاي جاهزتان
‫ترتعش ساقاي، إنهما تهتزان
‫- إنهما ترتعشان ‫- بعد مرور 3 دقائق...
‫يبدو أن "كيونغ هون" هو الأكثر ثباتاً
‫- ساقاي ترتعشان ‫- هذا الارتعاش يظهر قدرتك على التحمل
‫أشعر أن البيضة ستسقط مني
‫ساقا "هي تشول" تهتزان
‫قد يخسر "هي تشول"...
‫- خسرعرشه اليوم ‫- يجب على "كيونغ هون"...
‫الفوز بهذا الاختبار بالطبع، إنه الأصغر
‫" يأخذون الاختبار على محمل الجد"
‫يؤلمني ظهري أكثر من ساقي
‫يجب أن يفعلوا ذلك دون الكرسي
‫هل علينا إزالة الكراسي؟
‫عندها ستتمكنون من الثبات بشكل أفضل
‫كان عليكم فعل ذلك دون الكرسي منذ البداية
‫- هكذا ‫- هل أنت جاد؟
‫- انتظر لا تفعل بعد، 1، 2، 3... ‫- ضعوها جانباً بذات الوقت
‫- اسحبوها، 1، 2، 3! ‫- علينا إعادة الاختبار بهذه الطريقة مجدداً
‫- علينا البدء مجدداً ‫- 1، 2، 3!
‫"خُدش كبرياء (كيونغ هون) في اللحظة ‫التي أزال فيها كرسيه"
‫- خرج "كيونغ هون" من المنافسة! ‫- "كيونغ هون"
‫- ضغطت عليها بقوة ‫- يا إلهي
‫أفسد لباسه المدرسي
‫سُحقت بيضتك يا "كيونغ هون"
‫خذها يا "كيونغ هون" إلى المنزل
‫- خذها إلى المنزل واطبخها ‫- هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟
‫لا يمكنني الثبات أكثر، ضحكت كثيراً
‫ما علاقة هذا بقدرة التحمل؟
‫اجلس عند الرقم 1 وقف عند الرقم 2
‫"يزداد الأمر تشويقاً"
‫1
‫2
‫"ترتعش ساقا (سانغ مين)"
‫يا إلهي
‫"تم استبعاد (سانغ مين) لسوء الحظ"
‫"(هي تشول) الملك الثاني في التحمل"
‫هل "هي تشول" الفائز مجدداً؟
‫عدت إلى المجد
‫عاد بمجد
‫عزيزتي زوجتي المستقبلية...
‫أنا متأكد من أنك ستقدرينني كثيراً
‫كما حافظت على بيضتي المكسورة
‫سأحافظ على عائلتي سعيدة
‫أحبك يا زوجتي المستقبلية
‫"كما حافظت على بيضتي المكسورة ‫سأحافظ على عائلتي سعيدة"
‫- ما كان هذا؟ ‫- لنوضح الأمر
‫عليك القول: "بالرغم من أن بيضتي كُسرت ‫إلا أن عائلتنا لن تتعرض للكسر"
‫أليس هذا صحيحاً؟
‫إياك أن تحصل على طلاق
‫في اليوم الذي ستحصل فيه على الطلاق
‫- سأتصل بك مباشرة ‫- إذا حصل أحد على الطلاق
‫- سيكون الأمر محرجاً ‫- سأقتلك بالتأكيد
‫بالمناسبة، ما هي مشكلتك؟
‫أنت يافع لكنك فشلت بالحياة باكراً
‫أنا قوي جداً
‫"(هو دونغ) يخسر"
‫- صحيح، لم تتحكم بقواك ‫- أنا قوي جداً
‫"ظهر طلاب التبادل بهدوء"
‫إنه رجل مصارع
‫"بطلة دراما عطلة الأسبوع (سو هيانغ إيم)"
‫"كيو هان"!
‫"الممثل الأكثر إثارة، طالب التبادل ‫(كيو هان لي)"
‫لم فك أزرار قميصه بالكامل؟
‫ما هو ترتيبه؟
‫"يضرب (كيو هان) على مكتب المحاضر"
‫يا إلهي، ماذا علي أن أفعل؟
‫- أشعر بالإحراج ‫- يبدو كلاهما كأنهما يمثلان
‫هذا محرج للغاية
‫سنقدم أنفسنا
‫- هل تريدين البدء أولاً؟ ‫- لا، ابدأ أنت
‫أنا "كيو هان لي" ‫أنا طالب تبادل من مدرسة "ميستيك" الثانوية
‫كنت مقرباً جداً من "يونغ تشيول" في مدرستي ‫السابقة
‫سمعت أنه يسبب الكثير من المشاكل هنا
‫لا، أنا بخير الآن
‫يعمل "يونغ تشيول" و"كيو هان" ‫في الوكالة ذاتها
‫أظن أنكما تتشاركان بعض المعلومات
‫- لا، لا نفعل ‫- يبدو أنك أعطيته بعض المعلومات
‫حتى الآن، عندما قررت الظهور ‫بأي نوع من البرامج
‫كان أول شخص مشهور اتصل بي بهذه السرعة
‫هل اتصلت به مجدداً؟
‫- مجدداً؟ ‫- كان رائعاً
‫سألني مدير أعمالي إن كنت أرغب في الظهور ‫في برنامجكم
‫واتصل بي "يونغ تشيول" بعد حوالي 3 دقائق ‫من موافقتي
‫سألني إن كنت سأظهر في برنامجكم
‫طلب مني أن أركز عليه وأساعده
‫- "يونغ تشيول" لا تحاول التحكم بالحديث ‫- أنا لا أفعل
‫إذا أعددنا برنامج يانصيب ترفيهي يدعى ‫"إنترتيمنت توتو"
‫- كان ليتلاعب بالنتائج ‫- يمكن أن تتعرض للاعتقال
‫يعزز التواطؤ
‫إنه أمر مدبر للبرنامج الترفيهي
‫حاول جعل "كيو هان" يضحك دون سبب
‫لا بأس كونه من المستبعد أن يفوز ‫وإن كان الأمر مدبراً
‫"أخفق ملفقو الترفيه"
‫يجب أن تكون متواضعاً
‫كيف حالكم؟
‫أنا طالبة موفدة من ثانوية ‫"ملكة آخر الأسبوع"
‫أنا "سو هيانغ إيم"
‫- تسرنا رؤيتك ‫- برنامج 5 أطفال؟
‫لدي 5 أطفال
‫أتيت إلى هنا كي أشعر بالطاقة الذكورية ‫كوني الأنثى الوحيدة
‫عندما يتعلق الأمر بالطاقة الذكورية ‫لدينا "كيونغ هون مين" هنا
‫إنه مثل بنك للطاقة الذكورية
‫- في الواقع كنت... ‫- يمكنك الحصول على الكثير منه
‫"كيونغ هون" يشعرني بالفضول
‫أنا؟ لماذا؟
‫دون سبب
‫لم لا تصافحها لترحب بها يا "كيونغ هون"؟
‫يفعل كل ما نطلب منه
‫لا يرفض أبداً
‫هذا هام جداً
‫أي شيء يتعلق بالنساء
‫- لا يتردد لثانية واحدة ‫- شكراً لك
‫"لا يسعه سوى الابتسام"
‫"(كيونغ هون) يضرب كفاً بكف"
‫"حركة الشراكة"
‫عندما طلبنا منه الذهاب كان واقفاً بالأصل
‫كيف كان شعورك عندما تصافحتما؟
‫كنت متوترة
‫شعرت بالتوتر، كان قلبي يخفق بقوة
‫من اللطيف منها أن تقول هذا
‫- إنها لطيفة حقاً ‫- لا، شاهدت برنامجكم
‫قبل أن آتي إلى هنا
‫عندما فعل هذا كان لطيفاً للغاية
‫كانت حركة اللاقط الهوائي لطيفة للغاية
‫سيؤدي حركة اللاقط الهوائي طوال اليوم
‫لذا...
‫أحب أن أراه وهو يفعلها
‫- نحن لا نحب أن يفعلها ‫- بالتأكيد
‫بالرغم من ذلك، تظن أنها لطيفة ‫بما أنه يعجبها
‫- لا تعجبكم الحركة عندما أفعلها؟ ‫- هل بدا لك أني أحببتها؟
‫"إنه لا يوافقني بالرغم من شراكتنا"
‫من ظهر في برنامج "سترونغ هارت" معك من قبل؟
‫كل أفراد فرقة "سوبر جونيور" كانوا هناك
‫- هل كنت هناك أيضاً؟ ‫- بالطبع
‫كنت هناك أيضاً، صحيح؟
‫- لا، لم تكن هناك ‫- ظهرت في برنامج "سترونغ هارت" من قبل
‫ما فائدة الحديث عن الأمر؟
‫أشعر بانزعاج حقاً
‫- إنه مفيد ‫- استيقظ للتو
‫- ما فائدة الأمر؟ ‫- هو من بدأ بالأمر
‫"جانغ هون" ما رأيك بتصوير إعلان باستخدام ‫هذه الجملة؟
‫لنقل إن العديد من الناس يرشون مبيدات حشرية ‫متنوعة لقتل الصراصير وأنت تقول:
‫"ما فائدة فعل كل هذا؟"
‫- يقول إنه لا فائدة من الأمر ‫- "إذا استخدمتم هذا المنتج...
‫ستُقتل جميعها."
‫- ألن يكون جميلاً؟ ‫- يبدو هذا منطقياً
‫- يبدو هذا جيداً، إنها فكرة جيدة ‫- أليس كذلك؟
‫يمكنهم تشغيل أغنية "معنى حبك" في الخلفية
‫هل يمكن أن تصور إعلان مبيد حشري للصراصير ‫إذا عُرض عليك؟
‫سأفعل إن لم أكن أنا بدور الصرصور
‫- أنا يمكنني أن أؤدي دور الصرصور ‫- يمكنك ارتداء زي
‫- سأفعل ذلك ‫- لا تفعل ذلك من فضلك
‫- يمكنني فعله ‫- بالرغم من أنك يائس لكن لا تفعل
‫لديك قوة كبيرة للنجاة
‫- أنا لا أمانع الأمر ‫- أنا سأؤدي دور الصرصور
‫- يمكنك فعل ذلك ‫- أتفق معك
‫هذا جيد
‫يمكنك لعب دور الصرصور وأنا سأرش المبيد
‫حسناً هيا بنا، لن أموت أبداً
‫لا يبدو المبيد جيداً
‫سأعود في الصيف التالي
‫"(جانغ هون) لا يؤثر فيه"
‫بما أنه ليس لدينا سوى الذكور هنا
‫أنتم تسألونها الكثير من الأسئلة
‫يبدو أن "كيو هان" لم يشاهد هذا البرنامج
‫كان عليك رؤية حلقة "جونغ هيون" و"ايرين"
‫سمعت أن "كيو هان" يجيد تقليد الأصوات
‫سمعت أنه أفضل من "يونغ تشيول"
‫لأكون صريحاً، "كيو هان" جيد
‫لا يوجد ما يدعو للتفاخر عندما يقلد رجل ‫الأصوات
‫- أود رؤية هذا ‫- افعل ذلك رجاءً
‫- على الرجل أن يفعل هذا ليظهر على التلفاز ‫- هل يمكنك فعل هذا؟ أنا أطلب منك
‫- سأريك وحدك ‫- سأشاهد وحدي
‫سأريك هنا، تعالي إلى هنا
‫"يحاول تقليد الأصوات خلف طاولة المحاضر"
‫- لا يمكنني رؤيته ‫- ابدأ، سأقرر إن كانوا...
‫- قادرين على الرؤية ‫- هل فعلتها؟
‫- لا يهم ‫- فهمت
‫أخبرنا فقط من ستقلد
‫- سنستمع لك فحسب ‫- سنعتبره برنامجاً إذاعياً
‫سأقلد "سيونغ هيون سونغ" لأول مرة ‫على التلفاز
‫- "سيونغ هيون سونغ" ‫- "سيونغ هيون سونغ"؟
‫سأستمع لصوتك وحسب
‫- هل رأيته؟ ‫- نعم
‫كان "سيونغ هيون سونغ" يبدو هكذا
‫أنا أعرفه بشكل جيد
‫هل يقلد فقط لـ"سو هيانغ"؟
‫"يذهب إلى المقدمة ويستلقي"
‫"يضرب رأسه"
‫"يفعل شيئاً أحمق مجدداً"
‫"لكنه لا يستسلم"
‫"ما هو الصوت؟"
‫كان هكذا
‫"يقف (كيونغ هون)"
‫لم يتمكن من التنصت
‫ما الذي يحدث؟
‫- أرجوك دعنا نستمع ‫- لم أتمكن من سماع شيء
‫لماذا يعمل بجد اليوم؟
‫"سو هيانغ" هي نمطك المفضل، أليس كذلك؟
‫ظننت أن أحدهم اقترب لينظر أسفل تنورتي
‫- كنت متفاجئة جداً ‫- لم أكن أفعل ذلك
‫- يا لك من وضيع ‫- لست كذلك
‫"أنا لست وضيعاً"
‫لا تفعل هذا!
‫- ما هذا يا "كيونغ هون"؟ ‫- كنت متفاجئة جداً
‫لهذا السبب لم تخرج
‫حسناً، رحبوا جميعاً بـ"كيونغ هون"
‫"يحمل (كيونغ هون) نفسه"
‫هكذا فعلناها، أليس كذلك؟
‫- نعم ‫- "سيونغ هيون سونغ"
‫في دراما "أوتم فيري تيل"
‫عندما لم يتمكن "سيونغ هيون سونغ" من قول ‫أنه يحب "هي كو سونغ"
‫والذي كان مشهداً حزيناً للغاية
‫بدا منظره هكذا تماماً قبل أن يبدأ بالبكاء
‫"أنا أغفر خطيئتك"
‫- يبدو شبيهاً به ‫- أعلم ما هذا
‫- يمكنني رؤية ما هذا ‫- إنه مشابه
‫- حسناً! ‫- ظننت أنه واعظ
‫ماذا عنك يا "سو هيانغ"؟
‫"يون سيو"
‫- ما كان هذا؟ ‫- أخبرتك أن تفعلها بشكل جيد إن كنت هنا
‫حسناً، أنا أعتذر، أنا سيئ جداً ‫في تقليد الأصوات
‫انتظر لحظة، هل تعرفان بعضكما؟
‫- بالطبع ‫- أنا مقرب جداً...
‫- لـ"سو هيانغ" ‫- هل هذا صحيح؟
‫- كيف؟ ‫- هل تراها خارج العمل؟
‫"هي تشول" لم لا تعيش حياتك كامرأة؟
‫يبدو أني مقرب للنساء أكثر، أليس كذلك؟
‫- كيف تعرفها؟ ‫- كم أنتما مقربان؟
‫هل مضى 4 سنوات منذ تعرفنا على بعضنا؟
‫صحيح، نعرف بعضنا منذ 4 أو 5 سنوات
‫قضينا وقتاً سوياً في "بوسان"
‫- لماذا؟ ‫- لأننا أصدقاء
‫- لم أصبحتما مقربين؟ ‫- كلانا نحب الموسيقا
‫- هل قضيتما وقتاً معاً؟ ‫- لم شربتما نبيذ الرز معاً؟
‫- لم أصبحتما مقربين؟ ‫- هل قضيتما وقتاً معاً؟
‫- لا بد من وجود سبب ‫- ما هو؟
‫- هل قضيتما وقتاً معاً؟ ‫- في البداية...
‫هل خرجتما لوحدكما يوماً؟
‫- عادة ما نفعل ‫- نعم
‫عادة؟ إنها منشغلة هذه الأيام
‫تكلمت كثيراً اليوم
‫إنها المرة الاولى التي تعارضني فيها
‫لنشرب نبيذ الرز سوياً في الخارج
‫أخبرني ما الذي جعلكما صديقين
‫ثم أخبرني ما الذي جعلكما تتطلقان
‫"ما الذي جعلكما تتطلقان إذاً؟"
‫ألا يمكن أن نكون أصدقاء؟
‫أنا جاد
‫"حصد (جانغ هون سوز) أكثر مما طلب"
‫كنت بخير حتى قلت ذلك
‫هل صداقتنا غريبة إلى هذه الدرجة؟
‫يسألك ما الذي جعلكما تحصلان على طلاق
‫لم أتمكن من تحمل الأمر
‫لوقت أكثر و...
‫حسناً
‫من وجهة نظري هذا ليس صحيحاً ‫إنه اختلاف بالشخصيات
‫- حسناً ‫- السبب اختلاف شخصيات
‫من المنطقي أن يكون السبب اختلاف بالشخصيات
‫أنت تنتقد "جانغ هون" في كل أسبوع
‫أخبريني بصراحة يا "سو هيانغ" ‫لديك حبيب، أليس كذلك؟
‫- لا ‫- ليس لديك؟
‫ليس لدي إن كان لدي وليس لدي إن لم يكن لدي
‫- أنت عابثة حقاً ‫- ماذا يعني هذا؟
‫"كيونغ هون" ليس لديه حبيبة
‫- يمكن أن يكون لديه حبيبة ‫- علينا التحقق من الأمر
‫ليس لدي إن كان لدي وليس لدي إن لم يكن لدي
‫"انظر إليهما"
‫- "كيونغ هون" ‫- هل قمتما أنتما الاثنين بـ...
‫ما الذي يحدث؟
‫انتظر لحظة، أذناي تحمران
‫- هذا شبيه بحالتنا، أليس كذلك؟ ‫- صحيح
‫بشأن زوجتي، ليس لدي إن كان لدي وليس لدي ‫إن لم يكن لدي
‫"يضحكون"
‫- أنا لست كذلك ‫- هذا...
‫- هل ستكون بخير؟ ‫- تماديت كثيراً
‫ألن تعود من "كندا" قريباً؟
‫أظن أن عليهم حذف هذا المقطع
‫هل هناك أي احتمال أنكما أنتما الاثنين...
‫هذا جيد، يمكنكم حذف هذا المقطع الآن
‫"محارب يخلق (مين اون أ ميشن)"
‫تخطوه فقط
‫الجنس الذكري
‫هو سبب انضمام "سو هيانغ إيم"
‫"إنها متفاجئة"
‫يمكن أن يشتد الأمر بين "كيونغ هون" ‫و"كيو هان" اليوم
‫- يمكن أن يدخلوا في مثلث حب ‫- حسناً، هيا
‫السؤال التالي حول الشريك الذي لا تريده
‫إنه "يونغ تشيول كيم"
‫أود الجلوس بجانب شخص يحظى بشعبية إن أمكن
‫- من الذي يحظى بشعبية هنا؟ ‫- الجميع ما عداك
‫- الجميع ما عداك
‫لا أمانع الجميع ما عداك
‫- إذاً سنصبح شركاء في النهاية ‫- إذاً سنصبح شركاء في النهاية
‫"بدؤوا الأمر"
‫"هل سيتمكن (كيو هان) من تجنب (يونغ تشيول) ‫كما أراد؟"
‫إنها تمضي في طريقها لتصبح الممثلة الأولى ‫في "كوريا"
‫أتت الممثلة "سو هيانغ إيم" لزيارتنا ‫في برنامجنا
‫الاسم "سو هيانغ إيم"
‫"مسجلة في ثانوية (ملكة آخر الأسبوع) ‫الصف 14 من الصف الثالث"
‫سبب انضمامها لهم هنا
‫"لم انضمت (سو هيانغ)؟"
‫- سأريكم إجابتها، أنا لا أمزح ‫- إنها جادة
‫"أشعر بالفضول حيال (كيونغ هون)"
‫أرغب بقضاء وقت ممتع معه
‫- هذا هو سبب مشاركتها ‫- لم تمسح شفتيك؟
‫إنها مهتمة بـ"كيونغ هون" من بين العديد ‫من الرجال هنا
‫- "كيونغ هون" لطيف جداً ‫- إنه مهتم بها أيضاً
‫إذاً من المؤكد أن كلاهما يجلسان في شجرة
‫أيضاً...
‫أرغب في الاستمتاع بوقتي بصحبتكم جميعاً
‫شاهدتكم على التلفاز تقضون وقتاً ممتعاً
‫- إذاً أنت و"غوك جين" تعرفان... ‫- أنت محق
‫ذهب في رحلة مع "سوزي كانغ"
‫وأصبحا ثنائياً حقيقياً
‫آمل أن يتمكن طالب وضيفة أن يصبحا حبيبين ‫من خلال برنامجنا
‫من يعلم؟ يمكن أن يصبح المعلقون أحباء أيضاً
‫أنت محق، ماذا؟
‫"(هي تشيول) و(كيزنغ هون) حبيبان حقيقيان"
‫الوحيد الذي لا تريده شريكاً لها
‫هو "جانغ هون سيو" لأن...
‫"(سو غيون) لا يمكنها البقاء"
‫لا أستطيع القول
‫باعتبار أني مقربة منها
‫سمعت الكثير عنه
‫- لم أنت مقربة منها؟ ‫- ذهبت إلى معبد "شاولين" معها
‫لأتعلم فنون القتال
‫صحيح، فعلت هذا من قبل
‫- مع "هارا" و... ‫- صحيح
‫ذهبت مع "بيونغ مان" من أجل برنامج ‫"شاولين كلينشد فيست"
‫شكلوا فريقاً وذهبوا إلى معبد "شاولين"
‫- ذهبوا جميعاً معاً ‫- لا أعلم، لم أشاهد البرنامج
‫لم تشاهده؟ كان مسلياً
‫"أعتذر، كان مسلياً"
‫نعم، كان مسلياً
‫إذاً، لا بد أنك سمعت الكثير عن "جانغ هون"
‫- ليس صحيحاً ‫- نعم
‫حبست أنفاسها
‫- هذا رائع ‫- ما الذي يجري؟
‫- فهمت، تلك الدراما ‫- لا تفعل ذلك
‫إذاً عندما حبست أنفاسها...
‫- أخبرتك أن تتوقف ‫- الجولة الثانية
‫قتال!
‫- اجلس على الكرسي ‫- يمكن لـ"جانغ هون" التغلب عليه
‫- سيموت قبل أن يقاتل "دونغ سيوك ما" ‫- هل حبست أنفاسها؟
‫- لم تقل الكثير ‫- هذا جميل
‫لم تقل الكثير، فهمت الأمر
‫حلمها أن تعيش بسعادة وتكبر بوقار
‫هذا يعني أنها تريد أن تكون جميلة ‫طوال حياتها
‫عندما أرى أشخاصاً جميلين متقدمين في العمر
‫وجوههم تظهر كيف كانت حياتهم
‫"يظهر وجهك كيف عشت حياتك"
‫لذا أرغب في سماع الناس يقولون
‫إني كبرت بوقار عندما أتقدم في العمر
‫رأيت في مقال إنه كان هناك فنانة مشهورة ‫متقدمة بالسن
‫ولديها الكثير من التجاعيد على وجهها
‫عندما أخبرها أحدهم أنه من الممكن إزالة ‫جميع التجاعيد من صورها
‫قالت: "لا تزل تجاعيدي الجميلة"
‫كان هذا رائعاً
‫"تأثر (هو دونغ)"
‫أظن أنك واثق بنفسك كثيراً يا "سانغ مين"
‫لا تفعل هذا
‫- أتفق معك ‫- عليك فعل هذا
‫كانت ضربة مؤلمة، كنت تتلقى الكثير ‫من الإطراءات
‫عليك عكس ذلك على نفسك
‫في بعض الأحيان يتحدث دون تفكير
‫الجيد في فريقنا أننا نستمع لأي شيء يقوله ‫أي أحد
‫يبدو أن "هو دونغ" تغير كثيراً
‫هل كان مستمعاً جيداً في الماضي؟
‫كان يقاطع الحديث مباشرة في الماضي
‫هل تعرفين شيئاً عن "هو دونغ" ‫يا "سو هيانغ"؟
‫لا، أعني أن "هو دونغ" لم يكن هكذا عندما ‫كان في برنامج "سترونغ هارت"
‫كيف كان عندها؟
‫كان "هو دونغ" مخيفاً حسب ما أظن
‫لكني كنت مبتدئة
‫بالمناسبة، يبدو أن "هو دونغ" كبر بوقار
‫"تلعب (سو هيانغ) بقلب (هو دونغ)"
‫يبدو وجهه...
‫مرتاحاً للغاية ويشعر الآخرين بالراحة
‫أحبه كثيراً لأنه يشبه والدي أيضاً
‫لماذا يقول الجميع أنك مخيف؟
‫ليس لدي فكرة عما فعلته
‫لا أظن أنك تضرب هؤلاء الناس
‫هل ضربتهم باستخدام مضرب بيسبول؟
‫أظن أنهم شاهدوك تضرب الناس ‫في الأماكن العامة
‫خلال الاستراحة يقول:
‫"(هي تشيول) تعال إلى هنا ‫استجابتك لم تكن جيدة"
‫"(هو دونغ) متفاجئ"
‫يمكن أن تسبب الكثير من المشاكل
‫- يمكن للناس أن يصدقوك حقاً ‫- هل سيصدقون هذا؟
‫"انزعج (هو دونغ)، قلبه رقيق"
‫يمكن أن يصدق بعض الناس ذلك
‫"كيونغ هون" قل إن هذا ليس صحيحاً ‫سيصدق الناس الأمر
‫منذ أكثر من عقد مضى
‫ناداني "هو دونغ" إلى الخارج بشكل سري
‫- طلب مني القدوم خلف الكواليس ‫- هل ضربك؟
‫إذاً...
‫عندما بدا أن كل شيء يتوضح بدأ الأمر مجدداً
‫ظننت أنه سيوبخني لأني لم أتحدث كثيراً
‫- حسنا، هذا يكفي ‫- نعم، اجعله يتوقف
‫- لا بأس ‫- "كيونغ هون"
‫- هل القصة جميلة؟ ‫- لنأخذ استراحة
‫أنه قصتك، قل كل شيء إن عاملك بطريقة سيئة
‫سألني كم أكسب من الغناء
‫إذاً؟
‫- هيا "هو دونغ" ‫- تركني أذهب بعد أن سمع إجابتي
‫أنا قلت هذا؟ هل تظن أني قد أفعل هذا ‫يا "يونغ تشيول"؟
‫- هل تظن أني هكذا؟ ‫- هذا هراء
‫- "سانغ مين" ‫- إنه هراء
‫- هل أنا رجل كهذا؟ ‫- لا
‫ربما اقترح عليه أحدهم أن يطلق أغنية
‫كما تقول! افعل ما تشاء
‫أيها المشاهدون يمكنكم تخيل ما تشاؤون
‫لا أعلم ماذا أفعل الآن
‫أنا راض لأنها قالت إني كبرت بوقار
‫تبدون مهتمين جداً بي
‫سأطرح عليكم عدة أسئلة عني ‫يجب أن تجيبوا عنها
‫- هل نحصل على جائزة؟ ‫- يجب أن يكون هناك جائزة
‫أرغب حقاً أن تشتري لنا شيئاً مميزاً ‫مثل مروحة
‫حسناً، أي شيء تريده
‫ماذا عن قبلة على الخد؟
‫- حسناً ‫- إنها رائعة
‫الكثير من الناس بمن فيهم "سون كيو" ‫و"شين يونغ" فعلوا ذلك
‫حسناً
‫هل ستعطينا قبلة على الخد كجائزة؟
‫أنا واثق أننا سنحظى بمباراة عنيفة
‫"ذُهلت بظهور مفاجئ للقوى الذكورية"
‫- لنبدأ! ‫- يمكننا فعل ذلك!
‫هيا!
‫إليكم الأسئلة
‫"السؤال الأول"
‫إنه شيء أفعله طوال اليوم
‫- عرفت الإجابة ‫- ما هي؟
‫بعد أن فكرت بالأمر...
‫لا بد أنك تنظفين أسنانك بالخيط طوال اليوم ‫لأن أسنانك بيضاء
‫لا بد أنك تزيلين كل شيء عالق بين أسنانك
‫أعني أسنانك بيضاء جداً...
‫- إنها بيضاء جداً ‫- ضربته بقوة
‫لا بد أن "سو هيانغ" تفعل هذا
‫- شيء تفعلينه كثيراً أثناء اليوم ‫- نعم
‫عرفت الإجابة، قلت إنك حساسة تجاه الروائح
‫- كما أنك تحبين العطور ‫- صحيح
‫تتفقدين رائحة نفسك
‫"يتفقد إن كانت رائحة نفسه كريهة"
‫"ها قد حان وقت ضربة ثانية"
‫ضربته بقوة كبيرة
‫- الشيء الذي تفعله كثيراً خلال اليوم ‫- صحيح
‫- جميعاً، تفقدوا رائحة نفسكم احتياطاً ‫- هل تفعلين هذا هكذا؟
‫عليها قول الكثير
‫أنا سعيد بوجود "كيو هان" هنا
‫لأن لا أحد من هذا الجانب جعلني أضحك
‫تعال هنا
‫سأفعلها ثانية بصوت حاد
‫- من يحب حس فكاهتك؟ ‫- أنا بالكاد أصيح بوجه حيوان
‫من الرائع أن أضحك وأنا أنظر إلى ظهره ‫للمرة الاولى
‫- لم تكن تضحك عندما كنت هناك ‫- لم أفعل
‫عرفت الإجابة، تزيلين الأوساخ العالقة ‫تحت أظافرك الطويلة
‫- عرفت الإجابة ‫- ما مشكلتك؟
‫من المخيف أن تكون خلفي، لديك احتباس بول
‫- ماذا؟ ‫- هيا "سانغ مين"
‫ما يقصده أنك تذهب إلى الحمام كثيراً
‫هل تدعو ذلك حبس بول؟
‫إنه مشابه
‫- يا إلهي ‫- ما الذي يجري؟
‫لا بد أنه معتوه، ما هو البول المتبقي؟
‫حبس البول يعني...
‫- أنك تطرح الماء... ‫- تطرح الماء...
‫- ورغم ذلك تشعر أن هناك المزيد ‫- يراودك شعور أن هذا ليس كافياً
‫- أظن أنها تطلق الريح طوال اليوم ‫- لم قد أذهب إلى دورة المياه؟
‫- لماذا تذهبين إلى دورة المياه؟ ‫- تدفقين مياه المرحاض
‫- تشربين الماء وتذهبين إلى دورة المياه ‫- أنت حزرت!
‫لن أشعر بشيء حتى وإن قبلتني على خدي
‫- ماذا تفعل في دورة المياه؟ ‫- لا يهمه
‫- أشرب الكثير من الماء ‫- من الجيد شرب الكثير من الماء
‫- كم تشربين؟ ‫- هذه عادة صحية حقاً
‫لا أقيس الكمية، أشعر بالاضطراب ‫إذا لم أشرب الماء
‫بما أنني أستخدم دورة المياه بكثرة...
‫أبقى أشعر بالعطش حتى وإن شربت الكثير ‫من المياه
‫هذا الرجل سيروي عطشك
‫"يأخذ (كيونغ هون) زجاجة ماء بهدوء"
‫"هل (كيونغ هون) الواحة التي ستشبع عطشها؟"
‫"كيونغ هون" اذهب واسق عطشها
‫كيف أمكنك شربها وحدك؟ كان عليك إحضارها لها
‫سيعطيها الماء عبر فمه
‫- فم لفم ‫- صحيح
‫- سيحتفظ به في فمه ‫- أخطئ
‫من الأفضل أن تخطئ
‫متى اكتشفت أنك جميلة يا "سو هيانغ"؟
‫عندما كنت في الصف السادس
‫هل كنت فتاة ذات شعبية؟
‫كنت ذات شعبية حينها
‫هؤلاء الذين يبدون أكبر من سنهم في صغرهم ‫مثل "سو هيانغ"
‫يحافظون على شكلهم عندما يشيخون
‫لا، أنت مخطئ
‫صديق لي كان يبدو أكبر من سنه عندما كنا ‫في المدرسة الابتدائية وما زال يبدو كذلك
‫كان هكذا طوال الوقت
‫- ماذا بوسعه أن يفعل؟ ‫- كم يبدو أكبر؟
‫- يبدو كبيراً كوالدي ‫- هل يبدو كذلك الآن؟
‫يبدو حقاً كوالدي
‫عندما يبدو طالب في المدرسة الابتدائية
‫- أكبر من سنه... ‫- لا تشعر بالاسترخاء وأنت تستمع للآخرين
‫- يحافظ على شكله لاحقاً ‫- صحيح
‫هذا غير اعتيادي، أليس كذلك؟
‫منذ جلوس "كيو هان" هنا
‫- وهو يقدم أداءً جيداً ‫- إنه حاذق
‫صحيح إنه حاذق
‫نسيت تماماً أمر "يونغ تشيول"
‫أشعر بارتياح هنا، هل يمكنكم رؤيتي؟
‫أشعر أن هذا كان مقعدي طوال الوقت
‫- يمكنني رؤيتك ‫- أشعر أن هذا هو مقعدي
‫- يمكنك الجلوس هناك كل أسبوع ‫- إليكم السؤال الثاني
‫"يتبارون من أجل أماكن جلوسهم"
‫ماذا فعلت عندما التقيت بـ"هي تشيول" ‫للمرة الأولى؟
‫لا أذكر
‫- اتكأ عليها ‫- في برنامج تلفزيوني؟
‫صحيح التقينا للمرة الاولى في برنامج ‫تلفزيوني
‫- هل فعلتما ذلك في ذاك البرنامج؟ ‫- نعم
‫دخلتما في مبارزة بالتحديق
‫- هل أنا محق؟ ‫- اقتربت من الإجابة
‫عرفت الإجابة، تبادلتما النظرات
‫- إجابتك صحيحة ‫- شيء شبيه بذلك
‫تبادلتما كسوة الأسنان الخاصة بكما
‫"عذراً؟"
‫هل تبادلا كسوة الأسنان؟
‫- هل هذا طقم أسنان؟ ‫- إنه يستخدم مهارته بالتمثيل
‫إنه يجيد التمثيل
‫يساعده تمثيله في كل شيء
‫"كان مضحكاً لكن الإجابة خاطئة"
‫يعرف كيف يجعل الأمر مسلياً
‫عرفت الإجابة، حاولت أن تقاطعي عينيك
‫- أنت فعلت هذا ‫- لا، لم أفعل
‫تمسحين عينيك بلسانك
‫"يحاول بجهد"
‫يبدو هذا قذراً، ياللهول!
‫كيف مسحتهما؟
‫هناك احتمالان يأتيان أولاً
‫- مباراة في التحديق ‫- حدقا ببعضهما
‫تبادل نظرات مثيرة
‫هذا صحيح
‫يمكن أن يربح "كيونغ هون" المسابقة إن كان ‫قصده تبادل نظرات عميقة وليست مثيرة
‫"يمكنني تمثيل أي نوع من النظرات باستخدام ‫عيني"
‫- أرينا كيف كان تبادل النظرات ‫- أرينا النظرة
‫حسناً لنبدأ منافسة تبادل النظرات المثيرة
‫- هل أنت جاد؟ ‫- نعم
‫إنها "سو هيانغ إيم" ضد "هو دونغ كانغ"
‫و"هو دونغ" ضد "سو هيانغ"
‫- استديرا وابدأا ‫- لا يمكن تجنب النظرات، أليس كذلك؟
‫- لا يمكنك تجنب النظرات أو الضحك ‫- تخسر إن أزحت نظرك
‫يمكنك الرمش لكنك ستخسر إن أزحت نظرك ‫أو ضحكت
‫استعدا، تجهزا، انطلقا!
‫"بدأت أول منافسة"
‫"يمكنها إطلاق بريق مثير بعينيها"
‫حسناً، خسرت!
‫"يصاب بالخجل في اللحظة التي يستدير فيها"
‫- هل الأمر صعب؟ ‫- ليس سهلاً
‫لا يمكنني فعل هذا، أنا محرج للغاية
‫أنا مغفل
‫"هو دونغ" أنت تحدق مباشرة في عيني زوجتك
‫ينظر مباشرة إلى عيني زوجته
‫"إنه كالحمل الوديع أمام (سو هيانغ)"
‫ليس لدي خبرة في فعل هذا
‫استعد
‫علي أن أبدو مثيراً، أليس كذلك؟
‫أرها الإثارة الذكورية، انطلق!
‫"بدأت المنافسة"
‫هيا!
‫"يتفاخر بذكوريته"
‫"أوقف الحكم المباراة"
‫فاز!
‫"أظهر بعداً جديداً من الإثارة"
‫ألم يخرق القوانين؟
‫استخدم يديه
‫عذراً، اسمعني
‫ليس من المسموح استخدام اليدين
‫سنعيد المباراة
‫هذه المرة يمكنهما استخدام أيديهما
‫استعدا، تجهزا، انطلقا!
‫"صوت همس"
‫"يشن هجومه الأول عن طريق أخذ نفس"
‫"تنجح في كبت ضحكتها"
‫لا تصدر أي صوت
‫ما الذي يفعله؟
‫ما الذي يجري هنا؟
‫ماذا تفعل؟
‫"تقصيه منافسته"
‫هل تشعر بالخجل؟
‫لماذا لم تربح؟
‫كان عليك الفوز بالمباراة
‫كنت قريباً من الفوز
‫كان يجب أن تفوز، هل أنت في حيرة؟
‫لم يفز وأفسد صورته أيضاً
‫ما كان خطب عينيك؟
‫فتح عينيه بشكل غريب وأصدر أصواتاً غريبة
‫- حان دورك يا "كيونغ هون" ‫- إنه يضحك على نفسه
‫- هل أنت مستعد؟ ‫- أثبت نفسك بالتحدي
‫- استعدا! ‫- إنها مباراة متقاربة
‫"كيونغ هون" أرها كم أنت مثير
‫"إنه مستعد"
‫انطلقا!
‫"بدأت المنافسة!"
‫يأخذ "كيونغ هون" الأمر على محمل الجدية
‫"يبدوان مثل بطلي مسلسل درامي"
‫يا إلهي!
‫سيستخدم يديه
‫"ينظران لبعضهما بحرارة"
‫هل أنت تصلي؟
‫"يشعرون أنهم يشاهدون مسلسل دراما الآن"
‫"يقترب"
‫انتظر لحظة!
‫"بينما يقترب شاب الواحة، فإنها كسرت ‫تبادل النظرات"
‫هُزمت بطريقة لطيفة
‫- هزمها برفق ‫- تبدو سعيدة
‫- خسرت ‫- أظن هذا
‫إنها تحمر خجلاً
‫هيا يا "سو هيانغ"، انظري إلي
‫انظري إلي، أنت تحمرين خجلاً
‫- يا إلهي! ‫- فاجأني كثيراً
‫إنها جميلة
‫اقترب كثيراً
‫- خسرت ‫- "كيونغ هون" يرتعش الآن
‫- عليك مكافأة الفائز الآن مباشرة ‫- صحيح
‫نحصل على المكافآت في المباريات العامة ‫كانت مباراة ضمن الحدث
‫حان وقت المكافأة على مباراة الحدث!
‫"أغلق عينيه بإحكام وطوى يديه"
‫- أنا متوترة ‫- السيدة متوترة
‫انزل قليلاً
‫هل هذا جيد الآن؟ ليس بعد؟
‫ابق كما أنت، أنا بخير
‫- 1! ‫- عليك النزول
‫1
‫2
‫"يبدو مسروراً لأنه لا يعلم ما يجري"
‫"إنها...لا، إنه قادم"
‫3
‫"قبله (سو غيون) على خده"
‫"شعر بلحية (سو غيون)"
‫"خاب أمله"
‫يا إلهي!
‫نحن في ذات الفريق
‫هذا ما كنت ستشعر به ‫لكنه لم يكن سيئاً، صحيح؟
‫كان يمكنني معرفة أنه رجل
‫"أضحكهم (كيونغ هون) كثيراً"
‫- مهلاً ‫- السؤال الثاني، رجاءً
‫أبحث عن هذا كلما شربت الجعة
‫على ماذا أبحث عند شرب الجعة؟
‫فهمت، رجل؟
‫لا
‫تبحثين عن نفسك
‫"تتنهد بعمق"
‫- ما المشكلة يا "كيونغ هون"؟ ‫- النظرة على وجه "جانغ هون" مضحكة جداً
‫لا يأخذ استراحة إطلاقاً
‫إنه صحي جداً
‫"يعمل بجد حتى عندما لا يكون مضحكاً"
‫هل تبحثين عن ذلك الشيء؟
‫ما أحتاجه في كل الأوقات
‫إنها أحجية الصور
‫"تصبح جدية"
‫- قطعة مخفية في أحجية ‫- تشرب الجعة و...
‫"يوضح ما يقول بالإيماء"
‫صحيح، تشعر برغبة حل أحجية الصور ‫عندما تشرب الجعة
‫إنه مضحك
‫- رائع ‫- إنه يمثل بشكل جيد
‫هذا المكان يناسبك
‫يجب أن تأتي إلى هنا كل أسبوع
‫صد ضربتين من أصل ضربتين
‫- سجل نقطة ‫- هذا مقعد الحظ
‫- هل تريدون تلميحاً؟ ‫- نعم، السؤال صعب جداً
‫يبدو أن الناس يحتاجون هذا الشيء كثيراً ‫لست الوحيدة
‫عندما يشربون الجعة
‫- نسيت أمر "يونغ تشيول" تماماً ‫- إنه لا يستريح أبداً
‫- عادة، لا أصرخ على الحيوانات ‫- من يحب هذا النوع من المزاح؟
‫"لا أستطيع فعل هذا"
‫"يجب أن يتجاوز النقد والسخرية اللذين ‫تعرض لهما في الماضي"
‫"حان وقت ظهور الكوميدي (يونغ تشيول كيم)"
‫رجاءً، أجيبوا على السؤال
‫الحبار المجفف!
‫"هذه ثمرة عذابه"
‫حبار مجفف للبيع!
‫فستق محمص للبيع!
‫- حبار مجفف للبيع! ‫- لا أستطيع التحمل، أذناي تطنان
‫تحسن "يونغ تشيول" بالجلوس هناك
‫حبار مجفف للبيع!
‫حبار نصف مجفف من "سوكشو" للبيع!
‫- توقف عن هذا! ‫- حبار مجفف للبيع!
‫توقف!
‫"لا أستطيع فعل هذا"
‫يجب أن أستريح الآن
‫لا أستطيع الاستمرار بالتصوير ‫لا أستطيع التركيز إطلاقاً
‫- كانت صائبة هذه المرة ‫- هل كانت جيدة؟
‫حبار "سوكشو" نصف المجفف رائع
‫حبار نصف مجفف من "سوكشو" للبيع!
‫أستطيع الاستراحة لـ30 دقيقة اليوم
‫نعم، يمكنك أخذ استراحة
‫أثنيت عليه
‫من الأفضل أن تأخذ استراحة لـ30 دقيقة
‫الإجابة فتاحة زجاجات
‫- لا ‫- إنها ملعقة
‫حزرت الإجابة
‫"عرفت الإجابة"
‫- أنا متأكد 100 بالمئة ‫- ما هي؟
‫- إنها قشة ‫- أحسنت الإجابة
‫أشرب كل شيء باستخدام القشة
‫حتى إني أشرب الماء باستخدامها ‫لا يمكنني شربه
‫ماذا عن الحساء؟
‫هل تشربين الحساء باستخدام القشة أيضاً؟ ‫ماذا عن حساء الكيمتشي؟
‫أثناء شربك للحساء، يعلق الكيمتشي...
‫"يدعمه النجم الأصلي"
‫عندما تتناول النودلز سريع التحضير ‫تشرب حساءه هكذا
‫"المخبول الموفد يدلو بدلوه"
‫لا يمكن أن تكون مضحكاً لهذه الدرجة ‫وأنت جالس على هذا المقعد
‫إنه جيد
‫- كانت إجابتي صحيحة ‫- دائماً ما أبحث عن قشة
‫إليكم السؤال التالي
‫في إحدى المرات، وقع أحد الرجال في حب...
‫هذا الشيء الذي أمتلكه
‫أموالك
‫- عيناك ‫- خطأ
‫- جسدك؟ ‫- خطأ
‫حزرتها، يداك وقدماك
‫"تفاجأت"
‫- لا بد أن إجابته صحيحة ‫- حقاً؟
‫"هل هو (سيد الإجابات الصحيحة)؟"
‫تقريباً صحيحة، حدد اليدان أم القدمان؟
‫- عرفتها ‫- عرفتها
‫- اليدان! ‫- أتمنى أن تكون إجابته خاطئة
‫إنها قدماك
‫- صحيح ‫- عرفها "جانغ هون"
‫- لماذا أحب قدماك؟ ‫- إنه محق بخصوص قدميك
‫- أنا أنظر إليهما أيضاً ‫- أظن أن قدماي جميلتان
‫- دعيني أرى ‫- قال إنه يحب الفتيات ذوات الأقدام الجميلة
‫- قال ذلك ‫- عندما تأتي ضيفة أنثى إلى هنا...
‫وتخلع جواربها، فجأة يقترب...
‫"سانغ مين" وينظر إلى قدميها
‫هل أنت مهووس بالأقدام؟
‫أحب الأقدام الجميلة وحسب
‫- حقاً؟ ‫- نعم
‫"يخلع (هو دونغ) حذاءه"
‫- أحب هذا النوع من الأقدام ‫- اقتربي...
‫وانظري إلى قدم طولها 300 مم
‫- الكثيرون يرتدون أحذية بقياس 300 مم ‫- تشبه أصابع اليدين
‫- قياس هذه القدم 300 مم ‫- قدم "هو دونغ" جميلة
‫- إنها جميلة ‫- لا بأس بها
‫- انظري إلى أظافره ‫- قف
‫كنت رياضياً يا "هو دونغ"، صحيح؟
‫- قدماه جميلتان ‫- يداه وقدماه جميلتان
‫هل تتلقى عناية لقدميك؟
‫لا
‫- قدماك نظيفتان جداً ‫- قدم "هو دونغ" جميلة
‫لم أتلق أي عناية لجسدي
‫لا يوجد أي جلد متقشر على قدمك
‫لأنه يتناول الكثير من الطعام
‫قدمي حمراء بسبب الأحذية الضيقة
‫قالها وكأنه مهتم بك
‫دعيني أرى
‫- لنر ‫- ليست مميزة
‫قدماها جميلتان
‫قدماي ليستا جميلتان وحسب
‫ماذا أيضاً؟
‫يمكنني التقاط أي شيء بهما
‫- لديك كماشتان ‫- يبدو أن أصابع قدميك طويلة
‫عندما أرى هذا...
‫عندما يكون هناك شيء مثل هذا أمامي
‫- أمسكه هكذا ‫- إنها قوية فعلاً
‫يمكن لأي أحد فعل هذا، يجب أن تكوني قادرة ‫على رفع إبرة على الأقل
‫يجب أن تكوني قادرة على استخدام أعواد الأكل ‫بقدمك
‫- لن يكون هذا سهلاً ‫- تقصد هذه؟
‫- هذه؟ ‫- يجب أن تستخدمي أصابع قدمك
‫- هكذا ‫- أستطيع رفعها للأعلى
‫لا أظن أني أستطيع فعل ذلك
‫"هذا سهل عليها"
‫أستطيع فعل ذلك أيضاً، دعيني أجرب
‫يمكنك فعلها، تفضل
‫أنزلي هذا الشيء، أنزليه
‫- دعيني أجرب ‫- يمكنك فعلها، تفضل
‫أنزلي هذا الشيء، أنزليه
‫هل هذا صعب؟
‫أستطيع فعل ذلك، هيا
‫"هيا"
‫"هذا ليس سهلاً"
‫"يضحك من الإحراج"
‫- هذا ليس سهلاً ‫- يجب أن تفعل ذلك بشكل صحيح
‫لا تحاول أن تتظارف
‫استخدامها بهذا الشكل مفيد لصحتكم
‫لنلعب لعبة إذاً
‫حسناً
‫"كل شيء له علامة مختلفة"
‫- لا تستسلم ‫- توقعت ذلك
‫رفعت 5 قشات
‫- لا تستخدم يديك! ‫- هل أنت متأكد أن هذه قدمك؟
‫هذه ليست مزحة
‫- سأستخدم كلتا قدماي ‫- هل فعلتها يا "جانغ هون"؟
‫- هل أحصل على 100 نقطة لرفع مكعب ثلج؟ ‫- صحيح
‫ماذا إذا قرصت حلمة صدر منافسي؟
‫لا تفعل ذلك، توقف
‫"أصاب الهدف بمحاولة واحدة بكل روعة"
‫يجب أن أحصل على 1000 نقطة مقابل هذا
‫- مهلاً ‫- إنها 1000 نقطة
‫- هل يمكنك قرصها؟ ‫- هل فعل ذلك بيديه؟
‫ماذا فعل لي؟
‫- استخدم أصابع قدميه ‫- هل هذا صحيح؟
‫"يملك (كيو هان) يداً ثالثة"
‫- استعدا، تجهزا ‫- انطلقا!
‫- التقاط مكعب ثلج ليس سهلاً يا "كيو هان" ‫- حاول التقاطه مرتين، ثم استسلم
‫لدي أصابع قصيرة
‫- التقاط زجاجة الماء ليس سهلاً ‫- القشة ليست سهلة
‫"استهدف (سو غيون) القشات"
‫سألتقط كل القشات المفضلة لدى "سو هيانغ"
‫عندها سأكون الفائز
‫وسأرسلها كلها لك
‫- هذه 70 نقطة يا "كيو هان" ‫- يجيدان ذلك
‫لا تحاول التقاط قلم الحبر وزجاجة الماء ‫يا "كيو هان"
‫هل نجحت بذلك؟
‫إذا لم تنجح بذلك، حاول التقاط القلم
‫- حاول التقاط القلم ‫- لا أظن أني أستطيع فعل ذلك
‫أحسنت، يمكنك الحصول على المزيد من النقاط ‫بذلك
‫- أوقعت شيئاً ‫- انتهت المسابقة!
‫- مذهل
‫التقط "سون غيون لي" القشات، 1، 2، 3، 4
‫- 5، 6، 7، 8 ‫- 10 نقاط للقطعة القطنية
‫- فاز "سو غيون لي" ‫- فزت!
‫- أوشك "كيو هان" على الفوز ‫- حصل على 630 نقطة
‫كاد ينتقل إلى نصف النهائي
‫استعد
‫انظر إلى جواربي، هل ترى روحي القتالية؟
‫قدمه عريضة
‫استعدا
‫تجهزا
‫انطلقا!
‫- يا إلهي ‫- هل تحاول التقاط كرة تنس الطاولة؟
‫إنه يجيد ذلك
‫"يلصق الأشياء على باطن قدمه ثم يحركها"
‫إنه مذهل
‫"حنجرته تتعب أكثر منه"
‫إنه يستخدم وسيلة رائعة
‫لا بد أنه الأفضل في "كوريا"
‫لأنه يؤكد على أسلوبه ويستخدم وسائله
‫"صرخته المزعجة اختيارية"
‫يا إلهي
‫التقطها، التقط شيئاً واحداً
‫- إنه يجيد ذلك ‫- لم يتبق سوى أقلام الحبر
‫انتهت المسابقة!
‫انتهت المسابقة، توقف، قف جانباً
‫- حصل "هو دونغ" على أقل من 100 نقطة ‫- أحسنت العمل
‫التقط 1، 2، 3، 4 ،5 قشات
‫- التقط الكثير ‫- التقط مشبكاً وقطعة نقدية
‫- حصل "سانغ مين" على 100 نقطة ‫- "هو دونغ" رائع
‫يجب أن تلتقط الأشياء بأصابع قدميك، إلصاقها ‫على باطن قدمك يعتبر...
‫لا يهم كما تحدثنا عن ذلك سابقاً
‫- فقدت أهليتك ‫- استمع إلي أولاً
‫لم نضع القواعد لتتمكن من الانتقال ‫إلى الربع النهائي
‫"انتقل (هو دونغ) إلى الجولة التالية!"
‫أقصد النصف النهائي
‫يجب أن تلتقطها بأصابع قدميك، لا تلصقها ‫على باطن قدمك
‫ضعوا المزيد من القشات على الصينية ‫الخاصة بي
‫لا يوجد الكثير من القشات هنا ‫لديه الكثير منها
‫- إنهما متماثلان ‫- هيا يا "هو دونغ"
‫هل أستطيع ترتيب الأمور بنفسي؟
‫لا يجب أن تفعل هذا
‫لماذا تضع الأشياء فوق بعضها؟
‫يمكننا فعل ذلك بهذه الطريقة
‫- لا، لن أسمح بهذا ‫- أنت ترتبها بالشكل الذي يلائمك
‫انظروا إلى "سو غيون"
‫"لا يحمل في يده سوى القشات عالية النقاط"
‫يمكنكم جميعاً فعل ذلك بهذه الطريقة
‫"شكل حزمة من القشات باستخدام ملقط"
‫"القطار نحو النصر"
‫هذا كثير، لا يجب أن تحزمها بهذه الطريقة
‫- يمكنك الانتهاء بحركة واحدة ‫- إذا استمررت بفعل هذا...
‫سأرفع هذا
‫- سأرفع الصينية هكذا ‫- فهمت
‫- أستطيع رفعها بهذه الطريقة ‫- حسناً
‫- لا تستطيع ذلك ‫- هذان الاثنان هما رمز الوسائل الملتوية
‫يستمران باستخدام وسائل مساعدة
‫انطلقا!
‫"هجم (هو دونغ) أولاً مع سماع الصافرة"
‫"دهس (هو دونغ) قدم (سو غيون)"
‫"إنها معركة شرسة منذ البدء"
‫هذا يعجبني
‫لا أستطيع فعل ذلك، لا أستطيع رفعها
‫افعل ذلك ببطء، على رسلك
‫يجب أن تهدأ حتى تتمكن من فعل ذلك
‫- أنتما تتسرعان ‫- لا يجب أن تتسرعا
‫- يا إلهي ‫- كدت أفعلها
‫حركتها ثم عادت إلى مكانها
‫- المباراة النهائية تبدو مثل الافتتاحية ‫- هذه ليست المباراة النهائية
‫- إنها نصف النهائية ‫- 4، 3...
‫2
‫"إنها متفاجئة"
‫3، 2...
‫"إنه يلجأ لوسيلة ملتوية ويقلب كل الصينية ‫في النهاية"
‫"قلب موازين اللعبة"
‫"ملأ الصينية بلحظة واحدة"
‫يا إلهي، قدمي تؤلمني
‫أنت تنافس بخبث
‫"إنهم متفاجئون جميعاً
‫كيف خطرت بباله هذه الفكرة؟"
‫1، 2، 3، 4، أنت الفائز
‫إصبع قدمي يؤلمني بشدة
‫أولاً، يوجد 12 مكعب ثلجي
‫أعترف أنك الفائز يا "سو غيون"
‫- أعترف أنه الفائز ‫- انتقل "سو غيون" إلى النهائيات
‫هل تقر أنه حصل على النقاط بفضل ذكائه؟
‫بفضل فكرته الذكية
‫انتقل "سو غيون" إلى النهائيات!
‫- شكراً لك ‫- يوجد 12 مكعب ثلجي
‫- 12 مكعب ‫- أجاد ذلك
‫بما أن هذه المباراة النهائية
‫- لننفذ الدورات قبل اللعبة ‫- حسناً
‫أود رؤية "كيونغ هون" وهو يحرك الهوائي ‫الخاص به
‫- لندر 10 دورات ‫- استعدا!
‫هل قلت 10 دورات؟
‫قفا
‫لنستمع لغاية "كيونغ هون مين" و"سو غيون لي"
‫غايتهم من هذه المباراة
‫- إنه يحب هذه الأمور ‫- ذوقه قديم جداً
‫يجب التواصل بالعيون والبريد السريع
‫لأكون صادقاً، لن أستطيع احتمال رؤيتهما
‫وهما يتبادلان القبل
‫سأكون الفائز حتماً مهما كلفني الأمر
‫"إنه محرج"
‫سترون
‫"سو هيانغ"
‫- بما أني من اخترع هذه اللعبة... ‫- نعم
‫سأثبت أني الأفضل
‫"كيونغ هون مين"
‫سأقبل...
‫"إنها تشعر بالخجل"
‫شفتيها
‫يا إلهي
‫"سأقبل شفتيها"
‫"شعر بالإحراج بعد قوله ذلك"
‫قل لنا غايتك من هذه اللعبة مع اتخاذ وضعية
‫انظروا لأذنيه
‫- أصبح لونهما أحمر ‫- هل نظام التدفئة يعمل الآن؟
‫- أصبح لونهما أحمر فعلياً ‫- هل هو ينزف؟
‫هل هذا دم على أذنيك؟
‫لنأخذ الوضعية
‫أرنا تصميمك لتربح هذه اللعبة
‫- بوضعية ‫- انتهى الوقت!
‫"متى ستبدأ اللعبة؟"
‫أنت، أسرع!
‫ما يزال أمامنا 30 تقريراً قبل البدء ‫أنا آسف
‫لكن متى سنعود إلى المنزل؟
‫- لنذهب إلى المنزل! ‫- ماذا عن سلسلة كلمات؟
‫لنتابع بسرعة
‫تبعاً لحساباتي، ما زال أمامنا ‫7 ساعات و40 دقيقة للتسجيل
‫لنطلب الأمل
‫سترينا أنها الأفضل في هذه اللعبة ‫لنر عزيمتك!
‫1، 2، 3!
‫"إنها تركل بقدمها"
‫"سأفعل ما بوسعي"
‫إنها ظريفة جداً
‫"أعربت الممثلة عن استعدادها للتحدي"
‫"غمازاته تظهر أنه سعيد"
‫استعدوا!
‫"بدأت اللعبة من جديد أخيراً"
‫أرسلوا تحية سريعة لعائلاتكم
‫ليس مجدداً
‫أخبرتك أن ترسل التحيات من قبل
‫تواصلوا بالعيون الآن، أسرعوا!
‫بما أني لست مشاركاً باللعبة، فأنا أعاني ‫من نوبة هلع
‫أعاني من نوبة هلع
‫لنسرع بذلك يا "هو دونغ"
‫"سانغ مين" بحاجة أخذ دوائه يا "هو دونغ" ‫أسرع
‫- كنت تماطل بذلك ‫- يأخذ "سانغ مين" الدواء حقاً
‫بدأ به ثم توقف، لذا...
‫لنبدأ وحسب، بما أنه يعاني من نوبة هلع
‫يجب أن نتابع الآن
‫لدينا مريض هنا
‫- أعتذر عن المماطلة ‫- هيا يا "هو دونغ"
‫استعدوا!
‫"لن يلغوا المنافسة"
‫انطلقوا!
‫أخيراً
‫- انتبهوا لرؤوسكم ‫- 3، 4...
‫- 5، 6... ‫- لا تتحمسوا
‫- 6، 7، 8... ‫- إنها 6
‫- 8، 9... ‫- 8، 9...
‫- حسناً! ‫- 9...
‫- حسناً ‫- هيا يا "سو غيون"
‫- حسناً، الآن ‫- لا بأس
‫تماسكي
‫- لا بأس ‫- تماسكي
‫- التفت يا "سو غيون" ‫- انتظر لحظة
‫- هذا يعود لرغبتك يا "سو غيون" ‫- هذا الشيء يدور الآن
‫بأي جهة يجب أن أذهب؟
‫- كيف سأصل إلى هناك؟ ‫- إلى يمينك يا "سو غيون"
‫- اذهب إلى يمينك ‫- انظر إلى "كيونغ هون"
‫- ارفعها وحسب ‫- لا يمكنهما هزيمة "كيونغ هون" بهذه اللعبة
‫"يضغط (سو غيون) على نفسه ويحاول"
‫وضع "كيونغ هون" جيد
‫"إنها مركزة"
‫إنها تعتزم أن تكون الأفضل
‫تريد الفوز
‫استطاعت "سو هيانغ" أن توقف زجاجة الماء
‫أداء "سو غيون" جيد أيضاً
‫- من سيفوز برأيكم؟ ‫- ليس لدي أدنى فكرة
‫"إنه ينظر إلى (سو هيانغ)"
‫تمكنت "سو هيانغ" من إيقاف زجاجة الماء
‫"إنه يركل الأشياء"
‫ماذا تفعل؟
‫"هل استسلم؟ ما الذي يجري؟"
‫لا يمكنه فعل ذلك، إنه يخالف القوانين
‫- هذه مخالفة ‫- لا، والسبب...
‫- أنه لا يرفع هذه الأشياء ‫- لا يريد رفعها
‫- هذا مسموح ‫- التقط القشات يا "سو غيون"
‫"هل سيفوز (كيونغ هون) بخطته؟"
‫5، 4، 3، 2، 1
‫"هل ستكون النتيجة غير متوقعة؟"
‫"من سيبتسم ابتسامة الفوز في النهاية؟"
‫"انتهت اللعبة"
‫- قفوا بشكل مستقيم! ‫- قف بثبات يا "كيونغ هون"
‫1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8
‫يمكنك عد القشات وحسب
‫1، 2، 3
‫1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8...
‫9، 10، 11، 12، 13
‫فاز "كيونغ هون مين" بالمباراة النهائية!
‫"حقق (كيونغ هون مين) فوزاً ساحقاً"
‫هل رأيتم "كيونغ هون"؟
‫التالي...
‫- "كيو هان" ‫- "كيو هان"
‫اجلسي أينما أردت
‫- هل يمكنني ذلك؟ ‫- نعم
‫- لماذا تنظرين إلى "هو دونغ"؟ ‫- لماذا؟
‫لماذا؟ لا بأس
‫- أنا بخير ‫- يجب أن يقرأ أفكارك
‫لا أستطيع قراءتها، أنا متأسف
‫لا، أريد الجلوس بجانب "هو دونغ"
‫"أريد الجلوس بجانب (هو دونغ)"
‫أريد الجلوس بجانب "هو دونغ"
‫- لا ‫- إذاً، يجب أن يترك "كيونغ هون" مقعده
‫هل يمكنني العودة إلى مقعدي؟
‫يجب أن تقرري الآن
‫- لا أحب هذا ‫- أنا...
‫"القدر القاسي لامرأة ورجلين"
‫"من ستختار؟"
‫سأجلس بجانب "كيونغ هون"
‫- هذا سيكون جميلاً ‫- صحيح، هذا سيكون جميلاً
‫لن نستطيع رؤية شيء إذا جلس "هو دونغ" ‫في المقعد الأمامي
‫كان لدي أمل ضئيل بـ"هو دونغ"
‫يمكن لـ"سو غيون" الاسترخاء الآن
‫"هو دونغ" يبدو مثل والدي
‫حان دورك يا "كيو هان"، افعل ما تشاء
‫هيا يا "كيو هان"
‫ما هذا؟ هل هذه أحجية ذكاء؟
‫هل لدينا درس رسم في القسم الثاني؟
‫لا أعلم، هل يجيد "كيو هان" الرسم؟
‫- لا يبدو كذلك ‫- هذا "هو دونغ"
‫حان وقت الإجابة على أسئلتي
‫عندما كانت "سو هوانغ" من توجه الأسئلة
‫كان الجميع متفاعلين ولطفاء
‫الآن بما أني أنا، الرجل، من يوجه الأسئلة
‫لا تجيبوا بسرعة...
‫اختصر
‫...أو بفظاظة، إذا فعلتم ذلك...
‫ستتلقون ضربة مميزة على جبينكم
‫- لا تفعل هذا ‫- لهؤلاء الغير مضحكين
‫لا يمكنك فعل هذا
‫"تتالت الاعتراضات"
‫إذاً، لا يمكننا قول شيء
‫لن يتفوه أحدنا بكلمة
‫- لن أقول شيئاً ‫- لن نستطيع التصوير
‫لن أقول شيئاً
‫ستتلقون ضربة إذا لم تقولوا شيئاً ‫لمدة 10 ثوان
‫ما الذي يجري؟
‫- في الفيلم... ‫- جربتها من قبل
‫الإصبع يضرب هنا ثم يخرج
‫يضرب ثم يخرج
‫"تم إثبات قوة نقرة الجبين من قبل"
‫إليكم السؤال
‫ما هو أهم شيء أراعيه عند ارتداء ملابسي؟
‫- ماذا يمكن أن يكون؟ ‫- عرفت الإجابة، الأسلوب
‫- الإجابة خاطئة ‫- عرفتها!
‫تطابق الألوان
‫لا، الإجابة خاطئة
‫- يا إلهي، لا! ‫- عرفتها
‫- الجوارب ‫- لا، ليس الجوارب
‫العلامات التجارية الراقية ‫ألا تحب البضاعة الفاخرة؟
‫هذا "يونغ تشيول كيم"
‫- عرفت الإجابة ‫- لا بد أنه مجنون
‫مؤكد أني سأحسن الإجابة، هل يمكنني ذلك؟
‫إذا أصبت الإجابة الآن، هذا خطير ‫لأن مدة التصوير ليست كافية
‫إذا عرفت الإجابة الآن، سنعود ‫إلى المنزل باكراً
‫قلها
‫طول بنطالك
‫- لا ‫- لا أظن أن هذه هي الإجابة
‫- عرفتها! ‫- إنها عامة جداً
‫الإجابة هي شعورك في ذلك اليوم
‫- يجب أن ينال نقرة ‫- نعم
‫- يجب أن ينال نقرة ‫- كان صوته
‫ربما مشاعرك مهمة
‫- هل يجب أن أخلع نظاراتي؟ ‫- ربما سأكسرهم
‫هل النقرة قوية إلى هذه الدرجة؟
‫اهدأ من فضلك، نريد سماع الصوت
‫"نال (يونغ تشيول) ما يستحقه"
‫"ما قلته كان صحيحاً"
‫"خيمت قوة نقرة الجبين"
‫- إنها قوية جداً ‫- مهلاً!
‫- هذا كثير ‫- إنها قوية جداً
‫- هل أنا أنزف؟ ‫- من الممكن أن تنزف
‫- تورمت في المنتصف ‫- ما الذي يجري؟
‫انظر إلى منتصف جبينه
‫ما هذا؟
‫- إنها حفرة في المنتصف ‫- عذراً، هل يمكنك ضرب فمه؟
‫- اضربه على أسنانه الأمامية ‫- إنها جراحة الفك المزدوج
‫أريد الخروج الآن
‫لم يحاول أحد إيقافه
‫- يتفهمون وضعه ‫- يجب أن أذهب إلى ممرضة المدرسة
‫"يونغ تشيول" سعيد الآن
‫إنه يحصل على الاهتمام
‫ربما تناقشا بذلك مسبقاً
‫"الشكوك تتصاعد من جديد"
‫أظن أن هذا محتمل
‫- ناقشاها ‫- لن أفعل ذلك لأن "يونغ تشيول" حزرها
‫"نقرة الجبين انتهت الآن"
‫كيف يمكنك فعل ذلك؟
‫يجب أن ينال الجميع نقرات
‫لن يكون ذلك مضحكاً إذا كررت فعل ذلك
‫- ما الذي يجري؟ ‫- لننفذ ما يقول
‫أظن أني قضيت وقتاً كافياً على الهواء
‫انتظروا لحظة، عندما يرتدي ملابسه
‫معظم الأشخاص المتابعون للموضة
‫يهتمون به عندما يرتدون ملابسهم
‫عرفتها، إنها نوعية الأقمشة
‫"نوعية الأقمشة"
‫يجب أن تضربه، نوعية الأقمشة؟
‫- ليست مضحكة حتى ‫- عرفتها
‫الإجابة خاطئة
‫يجب أن تدخل كل شيء
‫أدخل كل شيء في البنطال؟
‫- في البنطال؟ ‫- تقصد الخصر العالي؟
‫- داخل البنطال هكذا ‫- تخرجها بهذا الشكل
‫- وتخرج القميص من الخلف ‫- صحيح، هكذا تماماً
‫- أضعه على خصري ‫- انظروا إلى هذا
‫سأعطيكم تلميحاً
‫شاهدت الحلقة الأخيرة
‫- و"جاي هون تاك" لا يهتم بهذا ‫- "هو دونغ"!
‫أنت لا ترتدي لباساً داخلياً
‫- اقترب من الإجابة ‫- عرفتها!
‫لون لباسك الداخلي
‫الإجابة صحيحة
‫- ماذا؟ ‫- لون لباسك الداخلي
‫عرفتها
‫- حقاً ‫- يريد قبلة
‫كنت على وشك قولها
‫لا
‫انتظر لحظة
‫ماذا يجب أن يكون لون لباسك الداخلي؟
‫- لا تقل هذه الكلمة ‫- لا تقلها
‫أقصد، عندما أرتدي ملابسي
‫درجة لون اللباس الداخلي يجب أن تكون مشابهة
‫للون الملابس الخارجية العام
‫أو بين لون القميص والبنطال
‫أنا أرتدي اليوم لباساً داخلياً أسود ‫بما أني أرتدي ملابس سوداء بالكامل
‫أملك الكثير من الملابس الداخلية ‫بألوان مختلفة في المنزل
‫أظن أني أرتدي أفضل لباس داخلي ‫من بين الجميع اليوم
‫- كم ثمنه؟ ‫- ما هو؟
‫- ما المكتوب على لباسك الداخلي؟ ‫- ما هو؟
‫- ما هذا؟
‫- "ريبوك"؟ ‫- "ريال مدريد"
‫- هل هو فعلاً "ريال مدريد"؟ ‫- هل هو أصلي؟
‫- لاعبو "ريال مدريد" يرتدون هذا ‫- هل هو أصلي؟
‫- من أين حصلت عليه؟ ‫- هل هو أصلي؟
‫تم بيعه لمرة واحدة على قناة تسوق
‫- إنه مزيف إذاً ‫- لا، إنه موثوق
‫تم بيعه لمرة واحدة في حدث مميز ‫على قناة تسوق
‫انظروا إلى هذا
‫"إنه يكشف حقاً عن ملابسه الداخلية"
‫هذا هو
‫- إنه اللباس الداخلي للاعبي كرة القدم ‫- إنه طويل
‫6 من هذه...
‫- نوعيتها جيدة ‫- ...بسعر 127 ألف وون
‫هل هذا صحيح؟
‫سعر الواحدة 30 ألف وون
‫يجب أن يرتدي "سانغ مين" ‫ملابس داخلية جيدة على الأقل
‫"لباس داخلي جيد يجلب الحظ الجيد"
‫إنه مجرد لباس داخلي في النهاية
‫إليكم السؤال التالي
‫ذهبت مؤخراً إلى الساونا
‫وشعرت بالإحراج لسبب ما
‫عرفت الإجابة
‫تعرف أحدهم عليك
‫ألقى التحية...
‫"يدعي (هي تشول) أنه يضحك على (كيو هان) ‫في الساونا"
‫هذا هو سبب...
‫- شعورك بالإحراج ‫- لا، لم أتصور أن يحدث
‫شيء كهذا
‫"إنه مضحك"
‫عرفتها، لأنك دخلت إلى غرفة النساء
‫ما الذي يجري؟
‫"اعتقلته الشرطة حالاً"
‫- كنت محرجاً ‫- من الممكن أن يتشوش المرء
‫هل كان لديك الكثير من الجلد الميت؟
‫يمكن لهذا أن يحرجه
‫الإجابة معاكسة لهذه في الغالب
‫تذهب إلى حمام عام وليس لديك جلد ميت
‫أنا أتحدث إلى نفسي وحسب
‫- فركت ‫- لدي جلد ميت
‫جلدك الميت الذي كان قاسياً جداً ‫فنزفت الدماء
‫- خطأ ‫- يا إلهي
‫لم تقتربوا من الإجابة الصحيحة حتى
‫لذا سأشرح لكم الموقف...
‫- بتمثيله لكم ‫- أنت تجيد التمثيل
‫ذهبت إلى الساونا
‫"دخل إلى الساونا بثقة"
‫"تردد"
‫"تسلل إلى الخارج"
‫إنه يتسلل إلى الخارج
‫لا يجب أن تملك جيباً
‫أين وضع يديه؟
‫عرفت الإجابة!
‫تعرفون كيف يزيلون الشعر بالشمع
‫أزلت شعرك بالشمع من أجل جلسة تصوير
‫- ونظفت ذلك الجزء ‫- بالشمع
‫الإجابة، أحرجت لأنني خضعت لإزالة ‫الشعر بالشمع على الطريقة البرازيلية
‫هل هذا صحيح؟
‫كان لدي جلسة تصوير موضوعها عن الصيف
‫ذهبت لإزالة شعر قدمي لأن فيهما شعر كثيف
‫كلفة إزالة شعر الجسد بأكمله أكثر ‫بـ20 ألف وون فقط من إزالة شعر القدمين
‫لذا كنت راضياً
‫ثم ذهبت إلى الساونا
‫ونظر إلي حوالي 20 شخصاً
‫لذا بشكل طبيعي...
‫"بشكل طبيعي غادر الغرفة بخجل"
‫لم أستطع البقاء في الغرفة
‫إليكم السؤال الثالث
‫ما هي الشخصية...
‫التي أريد لعبها في المستقبل؟
‫- شرير متوحش ‫- قاتل
‫مريض نفسي
‫خطأ
‫شخص ينفذ جرائم كاملة مثل "كيفين سبيسي"
‫"إنه يؤدي المشهد دون أن يطلب أحد منه ذلك"
‫حسناً
‫- ما كان هذا؟ ‫- من فيلم "ذا يوجوال ساسبيكت"
‫فيلم "ذا يوجوال ساسبيكت"
‫من الآن فصاعداً، مثلوا إجابتكم
‫في فيلم "فريند"
‫"دونغ غون جانغ" كان هكذا...
‫"توقف، تناول الكثير من الطعام"
‫"يبذل (سو غيون) جهداً كالمعتاد"
‫لمست معدته ويبدو أنه تناول الكثير ‫من الطعام
‫يبدو أنه ملأ معدته فعلاً
‫- عرفتها ‫- إليكم الإجابة
‫رعب
‫يا إلهي يا "سانغ مين"
‫يمكنك فعلها يا "سانغ مين"!
‫انهض الآن
‫- عرفتها، إنه شبح ‫- تعال، أحسنت العمل
‫- اقتربت من الإجابة ‫- عرفتها، إنها ميت حي
‫يجب أن تمثل الدور
‫- تمثيل الميت الحي ليس صعباً ‫- استخدم يديك
‫"يبدو كأنه ميت حي أحمق"
‫عرف "كيونغ هون" الإجابة!
‫حقاً؟
‫مثل الدور لنا
‫إنه رجل ميت
‫بعد العد للـ20، فتح عينيه أولاً
‫قد تغير
‫"تغير كميت حي"
‫"انتشر الفيروس في كامل جسده"
‫إنه مذهل
‫"الجماهير راضون"
‫"يركض الميت الحي بتهور"
‫إنه مخيف حقاً
‫شعرت بالخوف حقاً
‫- كان هذا مخيفاً جداً ‫- أصابتني القشعريرة
‫تفوق على "كيون سونغ كانغ" بالخبل
‫أندم حقاً...
‫على عدم اختياري في فيلم "ترين تو بوسان"
‫- كان يمكنني المشاركة في مشهد واحد ‫- صحيح
‫- سيكون بجودة أفلام "هوليوود" ‫- أتفق معك
‫- تمثيل دور ميت حي ‫- تخيلوه مع مكياج
‫هذا صحيح
‫"لذا حضرنا هذا"
‫"قريباً، (كيو هان لي) الميت الحي المستعد"
‫يا إلهي
‫- كان مشابهاً جداً ‫- هذا رائع
‫- إنه رائع فعلاً ‫- ما الهدف من هذا؟
‫كيف تمثل دور الميت الحي؟
‫يجب أن تتحرك بقوة في بعض الأحيان
‫لا يجب أن تتحرك ببطء
‫يجب أن تقوموا ببعض التحولات ‫مثل "المتحولون"
‫تعلمون، "المتحولون" يتحولون هكذا
‫يجب أن تنظروا إلى "يونغ تشيول"
‫"إنه يقدم أفضل ما لديه"
‫- يمكنك المتابعة ‫- عندما تفقد الحركة منطقيتها
‫يجب أن تركضوا بقوة
‫يجب أن أقتل ميتاً حياً، صحيح؟
‫يمكنك محاولة قتلي، لكنك لن تستطيع
‫هل يستطيع أحدكم تمثيل هذا الدور بثقة؟
‫من يستطيع أن يشعر بالثقة ‫بعد مشاهدة تمثيلك؟
‫- "يونغ تشيول" ‫- إنه الوحيد
‫لا تنس الركض
‫"المشترك الأول، الميت الحي ‫(يونغ تشيول كيم)"
‫"بدأت العدوى"
‫يا إلهي، هذا مخيف
‫"إنه يشهق"
‫"وُلد بوجه مخيف، إنه يسيطر على الجماهير"
‫"يعبر وجهه عن أقصى درجات الرعب"
‫هذا الميت الحي...
‫أي ميت حي يمشي بهذه الطريقة؟
‫وجهه يشبه الميت الحي تماماً
‫وجهه مناسب 100 بالمئة
‫- يجب أن تنتشر العدوى بسرعة ‫- ابدأ!
‫"جانغ هون" نائم في الخلف
‫يا إلهي
‫"فيروس جديد أنتج ميتاً حياً مثيراً"
‫"يتجه نحو ضحيته بطريقة مثيرة"
‫يجب أن تعض "كيونغ هون"
‫"أُصيب (كيونغ هون)"
‫هذا مخيف
‫يجب أن يُغمى عليك الآن
‫- لا بد أنه يشعر بالضغط ‫- حسناً
‫"سو هيانغ"!
‫- يا إلهي ‫- يا إلهي، أنا!
‫"تبع جسده بغريزته"
‫"هل يمكنني عضك؟"
‫انظروا إليه، إنه متحمس جداً
‫عضها
‫- عضضتها ‫- أصاب "سو هيانغ" بالعدوى
‫"تتحرك بطريقة ملتوية"
‫هل أنت بخير؟
‫إنها تمثل بشكل جيد
‫كأن رقبتها مكسورة
‫إنها ميتة حية، تعالي إلي!
‫"أريدك أن تعضيني أيضاً"
‫تعالي وعضيني هنا! اقتربي
‫تعالي!
‫"يجب أن تعضيني أولاً"
‫"انتبه الآن لـ(كيونغ هون)"
‫انظروا إلى "كيونغ هون"
‫هرب "كيونغ هون" فجأة
‫كيف أصبحتما أنتما الاثنين وحوشاً؟
‫- إنه يعرف الموتى الأحياء جيداً ‫- الميت الحي يركض بسرعة
‫إليكم السؤال الأخير
‫أريد منافسة "سو غيون" بشيء ما
‫ما هو؟
‫هل هي منافسة مثل "أجب بجسدك"؟
‫إنها منافسة جسدية
‫هل يستخدم جسده؟
‫- إنها لعبة يجيدها "سو غيون" ‫- عرفتها!
‫منافسة رقص الشوارع؟ تعال!
‫"لنتنافس الآن"
‫إنه قوي، يجيد الرقص أيضاً، ابدأ الغناء
‫هيا بنا، سأشارك بإيقاع الفم
‫"تم إضافة إيقاع الفم"
‫"إنه مستعد"
‫"منافسة رقص، (كيو هان لي) ضد (سو غيون لي)"
‫"بدأ (سو غيون لي) أولاً"
‫يبدو أنه يعرف الحركات الأساسية
‫صحيح، "سو غيون" يجيد أداء الأساسيات
‫إنه يجيد فعلها
‫- هيا! ‫- خسرت
‫حسناً
‫"فاز (سو غيون لي)!"
‫إنه الأفضل في "كوريا" في هذه الألعاب
‫إنه الأفضل
‫- لا بد أنه غاضب جداً ‫- لا بد أنه يشعر أنه مثير جداً
‫لعب "سو غيون" هذه اللعبة منذ مدة قصيرة
‫شاهدتها وفكرت أني أجيدها أيضاً
‫- عرفتها ‫- مبارزة الأيدي؟
‫- هل تستخدم جسدك للعبها؟ ‫- أستخدمه
‫- عرفتها ‫- لعبة "أجب بجسدك"؟
‫- عرفتها ‫- حقاً؟
‫عرفتها لأني فعلتها
‫هل أنت متأكد؟
‫أحببت ذلك البرنامج
‫"فكر بشيء"
‫- تغيير الملابس بسرعة ‫- صحيح
‫تغيير الملابس بسرعة
‫- كيف عرفت الإجابة؟ ‫- شاهدتها لأنها كانت ممتعة
‫غير قميصه وبنطاله
‫وجلس مدعياً أنه يشرب القهوة
‫كنت سريعاً بارتداء المعدات واللباس العسكري
‫عندما كنت في برنامج "ذا ريال مين"
‫كان سريعاً بتوضيب الأمتعة
‫كان يوضب أمتعته أسرع من جندي حقيقي ‫لذا كنت أتساءل من هو
‫ثم، سنلعب أنا و"سو غيون" هذه اللعبة
‫إنه "جانغ هون سيو" ضد "هو دونغ كانغ"
‫سنبدأ لعبة "تغيير الملابس بسرعة"
‫- كم المدة؟ ‫- 20 ثانية
‫- نحن كرماء جداً ‫- حقاً
‫خلال 20 ثانية، على حد علمي
‫أستطيع الاستحمام وارتداء ملابسي ‫لو كان لدي رأس دش
‫هل أنتما جاهزان؟ استعدا، تجهزا، انطلقا!
‫"بدأت المنافسة!"
‫"يصدر (هو دونغ) ضجيجاً مرتفعاً"
‫ما هذه الأصوات؟
‫يوجد ميت حي في الداخل!
‫"إنه في قتال مع ميت حي"
‫مهلاً!
‫لا!
‫يوجد ميت حي في الداخل!
‫"لا فائدة من غرفة التبديل وهو طويل جداً"
‫- لا! ‫- 5، 4...
‫- 7، 8، 9... ‫- 7، 8، 9...
‫"فُتحت غرف التبديل!"
‫"ماذا غيرا من ملابسهما؟"
‫- ماذا يمكنني أن أفعل خلال 20 ثانية؟ ‫- هل غيرت القميص وحسب؟
‫- في 20 ثانية ‫- البنطال والقميص
‫"نجح (هو دونغ) بتغيير بنطاله"
‫"هو دونغ" بدل بنطاله وحسب
‫يجب أن نعتبر أن "هو دونغ" الفائز
‫فاز "هو دونغ" بما أنه غير بنطاله
‫- لأنه غير بنطاله ‫- لم ينه ذلك
‫"دار (هو دونغ)"
‫"يوجد شيء بين فخذيه"
‫فقد أهليته
‫ماذا حصل؟
‫ما الذي يجري؟
‫ارتديت البنطال دون خلع ملابسي
‫علق اللباس المدرسي في الخلف
‫إنه سنجاب!
‫يا إلهي!
‫ظننت أنه ثعلب له ذنب
‫فك أزرار القميص سيتطلب وقتاً طويلاً
‫الجمهور سيتحمس للعبة بين "كيونغ هون" ‫ضد "هي تشول"
‫"كيونغ هون" ضد "هي تشول"
‫هل أنتما جاهزان؟ استعدا
‫ربما سيكون "هي تشول" بطيئاً
‫"يوشك على الخسارة"
‫"إنه يصرخ"
‫- يا إلهي! ‫- 9
‫مضت 10 ثوان
‫11، 12
‫لا أستطيع فعل هذا
‫"يأخذ البنطال إلى الداخل"
‫3، 2، 1، افتحوا الستائر!
‫افتحاها!
‫"إنهم يضحكون"
‫ما الذي جرى؟
‫"(كيونغ هون) يختبئ خلف الستائر"
‫"تفتح الستائر"
‫- هل أنت بخير يا "كيونغ هون"؟ ‫- لماذا تفعل هذا؟
‫- هيا ‫- لا بأس
‫إنها ساحة جريمة، لنلتق بالمذيع
‫"هو دونغ كانغ" في الموقع
‫هذا صعب جداً
‫"إنه محرج"
‫انظروا إليه
‫يا إلهي، كيف يمكنني ارتداء هذه؟
‫- لنر النهائي ‫- حسناً
‫إنه النهائي بين "سو غيون" و"كيو هان"
‫هزيمة "سو غيون" صعبة جداً
‫السبب يا "كيو هان" أن "سو غيون"
‫لا يشعر بالضغط بالكشف عن جسده
‫بشرته هي ملابسه
‫لا يخاف من خلع ملابسه
‫يدخل اللاعبان!
‫"قبل البدء باللعبة"
‫لنر محاكاة اللعبة أولاً
‫- 20 ثانية، استعد، تجهز، انطلق! ‫- حسناً
‫خلعت البنطال، خلعت هذا، انتهيت!
‫بـ4,75 ثانية
‫نتوقع 4,74 ثانية
‫- إنها 4,75 ثانية ‫- استعد
‫"حان وقت محاكاة (كيو هان)!"
‫ابدأ!
‫انتهى!
‫استغرق 22,2 ثانية
‫لماذا أنت متفاجئ؟
‫بالنظر إلى المحاكاة، "كيو هان" متقدم
‫"(كيو هان لي) فاز برقم قياسي 2,2 ثانية"
‫- استعدا ‫- انتظر
‫المكان مهم جداً، أتساءل إذا كنت ‫أستطيع فعل ذلك هنا
‫"يرتب ثيابه بشكل جيد"
‫"سو غيون" ضد "كيو هان" ‫"كيو هان" ضد "سو غيون"!
‫استعدا!
‫"هل سيتمكن من الاحتفاظ بعرشه؟"
‫انطلقا!
‫"إنه يسترق النظر من مكان الأشخاص المهمين"
‫لا أستطيع خلعه
‫"سو غيون" متأخر عنه
‫5، 4، 3، 2، 1
‫توقفا!
‫"بدل قميصه وبنطاله خلال 20 ثانية"
‫"نجح (كيو هان) في تبديل ملابسه أيضاً!"
‫"ويبدو مسترخياً أيضاً"
‫لم يكن لدي الكثير من الوقت
‫أخطأت بزر الزر الأخير
‫"إنها منافسة محتدمة"
‫"يبدو مسترخياً جداً"
‫"يبدو غير مرتاح بسبب منافسه القوي"
‫انظروا إلى الأزرار
‫لأكون صريحاً، قفلت زرين فقط
‫- لنر كم قفلتما ‫- 1، 2
‫قفل واحداً، مهلاً
‫هل أعتبر هذا نصف زر؟
‫- انتظر ‫- واحد ونصف
‫إنه واحد
‫- لم يقفل قميصه بشكل صحيح ‫- المهم...
‫أنه قفل زراً بشكل خاطئ
‫- حقاً؟ ‫- زر ونصف مقابل زرين
‫"كيو هان" أفضل من ناحية التفاصيل والإنهاء
‫لكن "سو غيون" خرج أولاً
‫- أضعت بعض الوقت في الخروج ‫- حسناً، فهمت
‫النتيجة تعادل، سنعيد الكرة، مباراة أخرى!
‫- جاهزان ‫- ارتديا الزي
‫يجب أن تبدلا من جديد، يجب أن تبدلا بسرعة ‫جاهزان
‫منافسة سخيفة لكن مثيرة
‫- حسناً ‫- إنهما الأفضل
‫لم أقابل عدواً لدوداً منذ مدة، أنا متوتر
‫- يجب أن تكون كذلك ‫- نادراً ما أتوتر هكذا
‫ربما الأمر ليس مهماً، لكني متوتر
‫- "سو غيون" ماهر ‫- إنه خبير بهذا المجال
‫خلع البنطال صعب
‫"انتهى (كيو هان) من تجهيز نفسه"
‫إنهما ماهران، انتهيا من الاستعداد ‫ووضعا الهدف نصب أعينهما
‫المباراة النهائية...
‫"المباراة التاريخية لتبديل الملابس "
‫في بطولة العالم
‫لديكما 20 ثانية
‫جاهزان
‫"إنهما مركزان جداً"
‫انطلقا!
‫"يبدأ نزال القرن!"
‫- أنا في مشكلة كبيرة ‫- أخطأت...
‫لدينا الكثير من الوقت
‫- إنها مقلوبة ‫- لدينا الكثير من الوقت
‫يا إلهي إنها مقلوبة
‫- 10 ثوان ‫- يا إلهي، لا يمكنني فعل ذلك
‫- يا إلهي ‫- خذ وقتك يا "كيو هان"
‫- 5، 4، 3، 2، 1 ‫- انتظر لحظة
‫افتح الستارة!
‫"نجح (كيو هان) في تبديل ملابسه قبل ثانيتين ‫من نهاية الوقت"
‫"إنه مذهول من إمكانية حدوث ذلك"
‫انتهى من التبديل وخرج
‫"ينتهي (سو غيون) خلال 20 ثانية"
‫بدل ملابسه أيضاً
‫"كبرياء (سو غيون) مجروح"
‫"كلاهما رائعان"
‫أبعدا يديكما
‫أبعد يديك وإلا ستحصل على إنذار
‫سأتفقد التفاصيل
‫- القميص... ‫- ارتداه بشكل مقلوب
‫ليس مقلوباً، إنه جيد
‫ارتداه بشكل صحيح
‫قفل الأزرار 1، 2، 3، 4، ممتاز
‫أغلق السحاب بشكل مثالي
‫ارتدى كل شيء بشكل صحيح
‫- لنر، ارتدى القميص بشكل صحيح ‫- ارتديته بشكل خيالي
‫- ارتداه بشكل رائع والأزرار... ‫- إنه مذهل
‫حسناً، يمكن اعتبار هذا موضة جديدة
‫لكن السحاب...
‫أنا أعتذر، لكني لا أغلقه في الصيف
‫صحيح، هذا هو أسلوبي
‫لا أغلقه في الصيف
‫"حطمته الهزيمة من الداخل"
‫رجاءً اقبل التحدي في المرة المقبلة"
‫"اقبل التحدي في المرة المقبلة"
‫على أي حال، الفائز هذه المرة هو "كيو هان"!
‫"بطل تبديل الملابس بسرعة هو (كيو هان)"
‫"الارتجال 100 بالمئة"
‫"دون فكرة، دون مبادئ، دون نص"
‫"صيف حار"
‫"ممتلئ بالأغراض التي تبعد الحرارة"
‫"مرحباً، هل ذهبتم إلى الشاطئ من قبل؟"
‫"8 رجال مرحين داخل منتجع صيفي"
‫يقولون إن الناس هنا جميلون
‫- أين نحن؟ ‫- نحن على الشاطئ
‫- هل نحن على الشاطئ؟ ‫- نعم
‫- أرى ذلك ‫- سنستمتع كثيراً
‫لماذا ترتدي بنطال جينز وحذاءً رياضياً ‫على الشاطئ؟
‫ينقصك القليل من المنطق
‫يجب أن تغادر، ملابسك قديمة الطراز ‫يا "هي تشول"
‫إنه يأخذ أجور الخيم هنا
‫هل هو كوري ياباني أم ماذا؟
‫"يبدو أجنبياً بسبب تصفيفة شعره"
‫مضى وقت طويل على رؤيتك! ‫أنا السيد "نيكو نيكو"
‫أنت السيد "نيكو نيكو"؟
‫يا إلهي، تمساح!
‫انتبه! كن حذراً
‫لا يعيش التمساح في البحر
‫إنه خطير!
‫"يصب حقده على المخلوق"
‫تفضل يا "هو دونغ"
‫تفضل!
‫"أصبح غاضباً دون سبب"
‫اجلبها لي، اركض، اجلبها
‫إنه عيد ميلاد "كيو هان"
‫- تعال يا "كيو هان" ‫- اليوم عيد ميلاد "كيو هان"
‫يجب أن نرميه في الماء
‫يجب أن ينزل في البحر
‫لنرفعه سوياً
‫انتظروا قليلاً
‫تهانينا لحلول عيد ميلادك
‫ارموه في الماء، ارفعه يا "سو غيون"
‫"يعملون بتناغم رائع"
‫هيا بنا
‫- ليس عيد ميلادي ‫- حسناً، تهانينا على ذلك
‫- ليس عيد ميلادي ‫- 1...
‫- سيتألم كثيراً ‫- 3!
‫"وقع على عظم العصعص أولاً"
‫اخرج من الماء وأنت تسبح
‫- اسبح لتخرج، هل الماء بارد؟ ‫- أشعر بالبرد
‫انتبه، إنه قرش!
‫"يبدون مستمتعين كثيراً عند النظرة الأولى"
‫"لكن في الحقيقة ليسوا مستمتعين كثيراً"
‫هذا لطيف، لنذهب الآن، هذا ليس ممتعاً
‫لنذهب إلى المنزل
‫قلت إن الناس هنا جميلون
‫لا يوجد فتيات على الشاطئ
‫- قلت إنه يوجد فتيات ‫- سيأتون قريباً
‫ما نمط الفتاة التي تريدها يا "جانغ هيون"؟
‫يمكنني التعرف بفتاة لاحقاً
‫عمرك 20 سنة، يجب أن تتعرف على فتاة
‫أحببت فتاة عندما كان عمري 18 سنة
‫أظن أنه يمكنني التعرف على فتاة أخرى لاحقاً
‫- ألم تكن طالباً في الثانوية حينها؟ ‫- بالطبع
‫هل كانت في النادي الإعلامي؟
‫"يغضب"
‫- أيها... ‫- هل قلت شيئاً خاطئاً؟
‫يمكن أن تتعرف على فتاة في النادي الإعلامي
‫إنه محق، هناك أندية إعلامية ‫في المدارس الإعدادية والثانوية
‫- هناك أندية إعلامية ‫- هناك الكثير منها
‫بالمناسبة، طالما ما زلت صغيراً
‫يجب أن ألتقي بها، رغم أني لا أعرف من تكون
‫- ما هي مواصفاتها؟ من هي؟ ‫- "هيو جين لي"
‫"هل (هيو جين) والدة (سي هو)؟"
‫- ستلتقي بها في المستقبل ‫- هل تظن أن هذا سيتحقق؟
‫- لا أعلم ‫- النساء اللواتي يحملن اسم "هيو جين لي"
‫متوترات جداً الآن
‫سيقولون: "ماذا عن زواجي؟"
‫سيتوترن دون سبب
‫ما نمط الفتاة التي تريدها يا "كيونغ هون"؟
‫أرغب بلقاء امرأة جذابة
‫هذا هو ذوقك منذ المدرسة الابتدائية
‫"يحافظ ذوقه على مساره"
‫ما زال يبحث عن امرأة جذابة
‫لماذا تفعل ذلك؟
‫الجميع يرغبون بامرأة جذابة، أليس كذلك؟
‫لهذا أتينا إلى الشاطئ
‫ما نمط الفتاة التي ترغب بها يا "سانغ مين"؟
‫أعتذر عن الإجابة
‫- لماذا؟ ‫- حقاً؟
‫لا أستطيع أن أحب أحداً بعد
‫ما زلت يافعاً
‫- يجب أن أجني المال ‫- ماذا ستفعل بالمال؟
‫يجب أن أسدد دين والدي
‫يا إلهي!
‫لننس أمر الدين اليوم!
‫نعم، لننس أمره لهذا اليوم!
‫"أمام هؤلاء الأشخاص المثقلين ‫بهموم الحياة..."
‫"تظهر امرأة رائعة الجمال"
‫"تجمدوا جميعاً"
‫أنا متأسفة
‫لكن هذا مكاني
‫أنت ترتدين الكثير من الملابس على الشاطئ
‫- إنها جميلة جداً ‫- أليس كذلك؟
‫هل نذهب لمغازلتها والحصول على رقم هاتفها؟
‫- نعم، هيا بنا ‫- هل ستفعل ذلك؟
‫"كانوا يحلمون بالحصول على حبيبة"
‫- نستطيع الحصول على رقمها، صحيح؟ ‫- اذهب وحاول
‫يا آنسة، أحضرت الجعة
‫وبعض الفجل المخلل لك
‫- لم أطلب ذلك ‫- أرسلها لك السيد الضخم
‫الجالس على تلك الطاولة كي تستمعي ‫بالجعة المنعشة
‫فهمت
‫هل أنت مرتاحة بالجلوس هنا؟
‫نعم
‫إذا أردت، يمكنك الانضمام إليهم هناك
‫"لم يعجبها ما قاله"
‫أنا متأسف يا آنسة
‫لا أستطيع تحمل هذا بعد
‫أطلقت ريحاً، أليس كذلك؟
‫"يحاول أن يغازلها باستخدام الكلام الخشن ‫في اللقاء الأول"
‫هناك شيء يثير ذهولي، هل أطلقت ريحاً؟
‫"تعليقه بحد ذاته أقذر من الرائحة الكريهة"
‫"إنه أكثر شخص ممتع في العالم"
‫متأكدة أنك لم تطلقي ريحاً؟
‫أنا مستاء جداً
‫هناك شيء أثار جنوني
‫أتعلمين ماذا؟
‫هناك قلق كبير في الجنة الآن
‫لماذا؟
‫أحد الملائكة مفقود
‫يا إلهي، ماذا يمكنني أن أفعل؟
‫- يا إلهي ‫- لا يمكنني تحمل ذلك
‫أتساءل إذا تعرف على زوجته بهذه الطريقة
‫أعرف ما تقصد
‫هناك قلق كبير في الجنة الآن
‫- من الملاك المفقود؟ ‫- إنها رائعة جداً
‫"شعر فجأة بالإحراج"
‫يا إلهي!
‫- لا تخف ‫- كن شجاعاً!
‫- هل أنا هي الملاك؟ ‫- نعم!
‫أنت كالإسهال بالنسبة لي، أنت امرأة ‫تشبه الإسهال!
‫- الإسهال؟ ‫- أنت كالإسهال!
‫- لماذا أنا كالإسهال؟ ‫- لا يمكنني تحمل ذلك
‫كفاك
‫يا إلهي!
‫هاتفك المحمول هنا
‫توقف الآن
‫- أنت جميلة ‫- لا تخلع نظاراتك يا "جانغ هون"
‫"النظارات تكمل وجهه"
‫- أنت جميلة جداً، ماذا تحبين أن تفعلي؟ ‫- شكراً لك
‫أحب الذهاب في رحلة كهذه
‫- هل كثيراً ما ترغبين بالذهاب في رحلة؟ ‫- نعم
‫يمكنني أخذك في رحلات دائماً
‫يمكنني أخذك إلى أي مكان
‫أنا من طبقة مختلفة عنهم
‫هل أحجز رحلة إلى خارج البلاد؟ ‫أخبريني عن جدولك
‫إلى أين تريدين الذهاب؟ أخبريه
‫- جزر "المالديف" جيدة ‫- هل يمكنك حجز الرحلة؟
‫نعم، يمكنني حجز رحلة في الحال
‫سنزور جزر "المالديف"، ولأنها حارة
‫سنمر بـ"ألاسكا" ونعود إلى "كوريا"
‫- نظم برنامج الرحلة ‫- حسناً
‫عفواً، سيذهب إلى "أمريكا" ثم إلى "ألاسكا"
‫نعم، لا يجب أن أمزح، أنا متأسف
‫"هذا ما يناله عندما يكذب بخصوص أمواله"
‫- عد إلى هنا ‫- هو من طلب مني ألا أذهب
‫سأذهب معك
‫أينما ذهبت
‫هل ستذهبين معي؟
‫- متأسفة ‫- لا بد أنها تشعر بالضغط
‫لا بد أنها تشعر بالضغط
‫لست مهووسة بالمال
‫انسي الأمر، على أي حال لست نمطي المفضل
‫يحب أن تظهر ما في قلبك
‫كيف حالك؟ أنا...
‫عفواً، "سي كيونغ"
‫"يضحك كشاب عصري"
‫رحبت بك بأسلوبي الخاص كي لا تشعري بالتوتر
‫- كيف حالك؟ ‫- أنت شاب مضحك
‫- هل أنت هنا بمفردك؟ ‫- نعم
‫- حقاً؟ ‫- نعم
‫- أنا هنا بمفردي أيضاً ‫- حقاً؟
‫الشمس قوية هنا، لما لا تجلسين قرب الخيمة ‫هناك؟
‫عذراً، سيدي الرئيس
‫لديك مكالمة هاتفية يا سيدي الرئيس
‫- من؟ ‫- إنها زوجتك
‫"توقعنا أنها زوجته"
‫"يعود إلى زوجته في المنزل"
‫يجب أن تحسم الأمر يا "كيونغ هون" ‫إنها جميلة جداً
‫هل تعرف كيف تعزف على الغيتار؟
‫أنا "كيونغ هون مين"، أنا مغن
‫"إنه مغن في فرقة تدعى (باز)"
‫- حقاً؟ أنت مغن ‫- ذكر أنه مغن
‫ألا تعرفين هذه الأغنية؟
‫- لا ‫- فهمت
‫- أتيت من حفلتي العالمية ‫- حقاً؟
‫هذا مذهل، تبدو ماهراً جداً في الغناء
‫- بالطبع ‫- هل يمكنك غناء واحدة أخرى؟
‫"إنه مركز على مشاعره"
‫"يظهر رجال غرباء في تلك اللحظة"
‫"يمارسون المصارعة الكورية بصخب"
‫"يفوز (هو دونغ) في النزال"
‫مرحباً، أنا بطل المصارعة "هو دونغ كانغ"
‫أنت مذهل!
‫- من الجيد رؤيتك هنا ‫- استمتعت بمشاهدة "سترونغ هارت"
‫يا إلهي، هذا بارد!
‫"نجح بجذب انتباهها عن طريق إظهار قوته"
‫"إنه يرتب الإطارات"
‫أنا قوي جداً
‫مرحباً، أنا "جانغ هون سيو"، لاعب كرة السلة
‫لم أدخلها
‫"مرت الكرة من فوقها"
‫- لم أدخلها ‫- يا لك من أحمق
‫هل هذا النمط المحبب لك من الرجال؟
‫سنتنافس للحصول على رقمك
‫ما رأيكم بالمصارعة الكورية؟
‫اقترحت المصارعة الكورية لأني أحب ‫الرجل القوي
‫أنزل رأسك
‫- مستعدان ‫- مستعدان
‫انطلقا!
‫- انظروا إلى "كيونغ هون" ‫- "سو هيانغ" تشاهدكما
‫"يتصارعان من أجل كبريائهما"
‫هذا جيد، أحسنت
‫مهلاً
‫انفك زري
‫يا إلهي
‫- سيظهر مهاراته ‫- انتظر، زري، هناك شق في بنطالي!
‫- هذا ليس لي! ‫- ابتعد جانباً
‫"ينجو من الأزمة"
‫فشل في الأمر
‫"يرفعه (كيو هان) عالياً!"
‫- إنه قوي ‫- إنه يحمل "كيونغ هون"
‫"يركز على إظهار قوته"
‫- ارفعه إلى الخلف ‫- "كيو هان" قوي
‫"يستمر "كيو هان" في حمله
‫هذا جيد، أحسنت
‫"يستمر النزال"
‫- إنه قوي ‫- يستخدم "كيونغ هون" ذكاءه
‫هذا مؤلم، مهلاً!
‫يا إلهي، انتظر
‫"هُزم وهو يصرخ"
‫- ما هو أكثر مكان يؤلمك؟ ‫- بنطاله مرفوع
‫- هذا مؤلم جداً ‫- عندما كان يرفعني من هنا
‫اصطدم هذا الجزء بفخذه
‫تحدث هذه الأمور في المصارعة الكورية
‫"الجولة الثانية، (يونغ تشيول كيم) ‫و(سانغ مين)"
‫انطلقا!
‫"(سانغ مين) يتفقد (يونغ تشيول)"
‫أحسنت، امسكه من الداخل
‫امسكه من الداخل واقلبه، أحسنت
‫"ينهي النزال بالمحاولة الأولى!"
‫قلبه
‫ما الحركة التي استخدمها؟
‫إنها الحركة الأفضل في المصارعة الكورية
‫- أنا ذُهلت ‫- لم يتمكن من فعل شيء
‫استعدا، تجهزا، انطلقا!
‫"الجولة الأخيرة، (كيو هان لي) و(سانغ مين)"
‫"سانغ مين" رائع
‫- اصمد يا "سانغ مين" ‫- لا حاجة للسرعة
‫"لكن (كيو هان) ليس سهلاً"
‫هذا شيء يجيده "سانغ مين"
‫"ينجح في قلبه بسرعة"
‫فاز "سانغ مين"
‫"إنه بطل المصارعة الأول في البرنامج"
‫أنا الفائز!
‫هل يمكنك أن تهزم "هو دونغ"؟
‫من الممكن أن أموت
‫- ستموت مرة واحدة فقط ‫- جرب وحسب
‫إذا صمد "سانغ مين" أكثر من 10 ثوان ‫أعطيه رقمك يا "سو هيانغ"
‫- إذا لم يصمد، أعطي رقمك لـ"هو دونغ" ‫- لا يمكنني الصمود لـ10 ثوان
‫- حسناً ‫- أظن "سانغ مين" قادر على ذلك، قوي جداً
‫لا أستطيع
‫- فاجأني "سانغ مين" كثيراً ‫- إنه ماهر
‫استعدا، تجهزا، انطلقا!
‫- 1، 2... ‫- 1، 2...
‫- اصمد لـ8 ثوان فقط ‫- مهلاً
‫"يحاول الهجوم، لكنه يفشل"
‫- يجب أن أصمد لـ10 ثوان، صحيح؟ ‫- 5
‫- 6، 7 ‫- سأهجم في الثانية الثامنة
‫- 8، 9 ‫- 8، 9
‫"يرفعه (هو دونغ) عالياً"
‫"قلبه بسرعة البرق"
‫- 9... ‫- 9...
‫"انسجام مثالي بين القوة والمهارة"
‫أحسنت العمل
‫"هذا مذهل"
‫"أظهر منزلته بصفته بطل المصارعة"
‫فعلت ذلك بسهولة
‫فاز "هو دونغ" بغضون 9,86 ثانية!
‫- إنه مذهل ‫- حقاً؟
‫حسناً، هل أعطيك رقمي؟
‫الكثيرون يشاهدون هذا
‫- مرحباً! ‫- متأسفة على التأخير يا "سو هيانغ"
‫- مرحباً! ‫- لماذا أتيت باكراً؟
‫كان يجب أن تأتيا في الوقت المحدد
‫- لماذا تأخرتما كثيراً؟ ‫- اشتقت إليك كثيراً
‫"إنهما مسرورتان جداً وتعانقتا"
‫- مرحباً ‫- "سو هيانغ"
‫- مضى وقت طويل على رؤيتك ‫- تبدين جميلة جداً
‫لنبق هكذا
‫عذراً، ماذا كان اسمك؟
‫- "سو هيانغ" ‫- أنت لست مهتمة بي، أليس كذلك؟
‫- لا ‫- إذاً...
‫- أظن أنني معجب بك ‫- أظن أني أحب الرجل طويل القامة
‫لا تقدمي قلبك لرجل بهذه السهولة
‫- لكني أحب الرجل الطويل ‫- مهلاً
‫- أنت مثلها ‫- ماذا عني؟
‫كيف تغازلين الرجال دون أن نكون معك؟
‫هم أتوا إلي، كنت أنتظركما
‫لا يجب أن تبدي رخيصة
‫انظرا إلى ملابسهم ‫اشتريت حقيبة غالية الثمن منذ فترة
‫- جميلة جداً ‫- أتحبين الأغراض الثمينة؟
‫- نعم ‫- يمكنني شراء كل ما تريدين
‫- لا، لا تريد ذلك ‫- لديه الكثير من المال
‫يجني الكثير من المال من عمله الجزئي كفزاعة
‫يقف لمدة 8 ساعات
‫"إنه مالك عقار مجتهد"
‫- صديقتي جميلة، أليس كذلك؟ ‫- صحيح، أنا معجب بها جداً
‫أنت مختلف عما تبدو عليه
‫أنت تحب الفتيات كثيراً
‫- أنا معجب بها، ليس بك ‫- لنلعب لعبة
‫- لنلعب لعبة الاقتران ‫- حسناً
‫"تقترح لعبة الاقتران!"
‫"يمسك (جانغ هون) بـ(هي تشول) أولاً"
‫4 أشخاص!
‫"انضم (هو دونغ) و(كيونغ هون) لاحقاً"
‫هل لدينا 9 أشخاص هنا؟
‫قلت ذلك عن قصد، أليس كذلك؟
‫- 4 أشخاص ‫- يجب أن تغادر الآن
‫أحضر بعض الجعة يا "يونغ تشيول"
‫أنت النمط الذي أحبه، لديك فم بارز
‫- حقاً؟ حسناً، سأحضر الجعة ‫- تحب شخصاً يجيد التقبيل
‫"يونغ تشيول" جميل، إلى أين أنت ذاهب؟
‫- طلبت مني أن أشتري بعض الجعة ‫- إنه منحدر هناك
‫- يجب أن تذهب بذلك الاتجاه ‫- هذه نعمة
‫- "يونغ تشيول" ‫- أسرع، يبعد المتجر 40 كم
‫3 أشخاص!
‫"يتعانقون بقوة"
‫نحن ثنائي الآن!
‫- 4 أشخاص! ‫- تعالوا إلى هنا
‫تعالوا إلى هنا بسرعة!
‫"(سو هيانغ) على وشك أن تُستبعد"
‫هكذا شكلنا فريقنا
‫هكذا شكلنا ثنائياً
‫"هو دونغ كانغ" و"هي مي"!
‫في الحقيقة يا "هو دونغ" ‫"هي مي" ليس اسمي الحقيقي
‫اسمي الحقيقي هو "هيو جين لي"
‫- "هيو جين"! ‫- نعم
‫تشبهينها
‫إذا أنجبنا طفلاً في المستقبل ‫دعنا نطلق عليه اسم "سي هو"
‫- حسناً ‫- هل أعجبك الاسم؟
‫- سنفعل ذلك ‫- جاهزون!
‫تم استبعادك
‫- تم استبعادك ‫- خرجت من اللعبة
‫تم استبعادك لأنك مرهق
‫- هذا خطير ‫- أيها المسكين
‫شخصان!
‫"هُزم (سانغ مين) بعينيه الناريتين"
‫"سانغ مين"
‫كلاهما...
‫انظروا إليهما!
‫من الأفضل أن يتم استبعادك قريباً
‫أمسكا بأيدي بعضكما، إنها الجولة الأخيرة ‫شخص واحد!
‫شخص واحد، أفلتا يديكما!
‫نحن واحد
‫"الثنائي (كيونغ هون سو هيانغ)"
‫- لنلعب كرة المناورة للأزواج ‫- كرة المناورة للأزواج؟
‫للفريق الفائز اليوم...
‫سأقدم مفتاح الشقة السكنية على الشاطئ
‫- حسناً ‫- سأعطيه مفتاح الغرفة
‫حقاً؟ هل يوجد صالون تجميل بالقرب من هنا؟
‫إذا فزت...
‫يا إلهي، أنا متوترة
‫- شعر "سو مي" كثيف ‫- إنه كثيف جداً
‫- إذاً، افرديه على الجنبين ‫- رأيتها في فيلم "تيرز إن أمازون"
‫"(كيو هان) يصور ذلك دون طلب من أحد"
‫رأيتني عندما كنت أبكي
‫- بكيت كثيراً ‫- نعم
‫لنلعب كرة المناورة
‫"(كيونغ هون) يتخذ وضعيته بحماس"
‫- عزيزتي ‫- لا تفعلي هذا، إنه مزعج
‫أنا أحسد "هو دونغ"
‫إنها النمط الذي أحبه
‫يجب على الرجال فعل هذا، أليس كذلك؟
‫لم تنظرون إلي وحسب؟
‫عندما نلعب لعبة، يجب على الرجال فعل هذا
‫تبدين أنك تستطيعين فعل ذلك بشكل جيد
‫لماذا تستمرون بالمشاهدة ولا تحمون الفتاة؟
‫- سمعت أنك تخصصت بالترفيه ‫- يا إلهي
‫"بدؤوا اللعبة بشكل صحيح"
‫حصل على الكرة
‫أمسك الكرة
‫"يضرب بكامل قوته"
‫"يغضب (كيونغ هون) كثيراً"
‫مهلأً!
‫"تصطدم الكرة به"
‫أنت مذهل، هذا جميل
‫"تغير اسم اللعبة ليصبح (ضرب هيون كيونغ)"
‫أنت محبوب
‫"إنه خائف"
‫هل تتفادى الكرة؟
‫حاولت تفاديها معها
‫أشعر بالأمان
‫سأحمي "سو مي" بالتأكيد!
‫- احمني، شكراً لك ‫- لنفعل ذلك سوياً
‫سمعت أن "سو مي" أفضل بمفردها
‫- يمكنك أن تمررها ‫- أعتذر عن ذلك
‫أنا متأسف
‫خذ، أيها الحقير!
‫يا إلهي!
‫"سو مي"!
‫ماذا يمكنني أن أفعل؟
‫- مهلاً ‫- أنا خائف من رؤية المشاهدين لهذا
‫"كيونغ هون" يتعرق
‫حاول "كيونغ هون" حمايتي كثيراً
‫لماذا تتعرق؟ الأمور مريحة هنا
‫"إنه مثير للشك"
‫ما هذا؟ ماذا تفعل؟
‫- لا تفعل هذا ‫- انزع ميكروفونك
‫ماذا تريد أن تفعل؟
‫- يا رباه! ‫- لماذا؟
‫مهلاً، فهمت عليك، سأفعل ذلك
‫- قلت إنك ستفعل ذلك ‫- حسناً، أمسكها
‫"هذا نداؤه الأخير"
‫- حسناً ‫- 1، 2، 3
‫3، هيا
‫"تلقى ضربة غير متوقعة"
‫انتظر لحظة
‫هذا خطئي
‫لا بأس بذلك
‫يمكننا أن نرفعه
‫- أنت محق ‫- اعذروني، لكن لا يمكنني دخول الماء
‫- لا يمكنني دخول الماء ‫- لم لا؟
‫لا يجب أن أدخل إلى المياه، ستندمون على ذلك
‫- لماذا؟ ‫- لا يمكنني دخول الماء
‫لا يجب أن يحدث هذا
‫- 1، 2... ‫- 1، 2...
‫- لا يجب أن أدخل إلى المياه ‫- 3!
‫"بعد كل هذا، دخل الماء"
‫لماذا سنندم على هذا؟
‫- لماذا سنندم على هذا؟ ‫- لماذا قال ذلك؟
‫لماذا قال إننا سنندم؟
‫من هو؟
‫"ينفض جسده"
‫استيقظ!
‫إنه ميت حي!
‫"الميت الحي آت!"
‫ترجمة "شيرين سمعان"