‫هل ذراعاك بخير؟
‫- من الغريب وجود الكثير من المقاعد ‫- فعلاً
‫حتى إن "كيونغ هون" أعلن بياناً
‫- عليك أن توضح حالتك ‫- كن حذراً رجاءً
‫- لا تفتعل أي مشكلة ‫- حسناً
‫- كانوا مخطئين ‫- أخبرتكم أن تتفقوا جيداً
‫لا يجب أن تشتموا بعضكم
‫ظننت أن هذا سيسبب المشاكل يوماً ما
‫إنه قادم
‫"قد يصدقه الناس"
‫"يدخل"
‫"ويصفق الباب"
‫ها قد أتى مثير المشاكل
‫لماذا لا زلتم جالسين ‫وقد أتى مثير المتاعب لتوه؟
‫يا إلهي، توقف عن هذا الآن
‫- هل كان ذلك ما قاله؟ ‫- لماذا تأخرت؟
‫يمكنكم الاستمرار في إغاظتي، غيرت اسمي
‫- ماذا أصبح؟ ‫- "توقف كيم"
‫- "توقف"؟ ‫- ولا تنس
‫أن تضيف "أحمق"
‫- إذاً سيصبح "توقف كيم الأحمق" ‫- حسناً
‫لا يعرف الكثير من الناس هذا على أي حال
‫- نهتم لهذا بما أنه يتعلق بنا ‫- صحيح
‫- لا يهتم الآخرون كثيراً ‫- تماماً
‫- لكن تم البحث في الحادث كثيراً ‫- وقد تشاجرتم فعلاً يا رفاق
‫وقد تشاجرتم فعلاً يا رفاق ‫لماذا تنكرون هذا؟
‫- لا أفهم هذا ‫- ولا أنا
‫- سمعت أنهم تشاجروا في غرفة الملابس ‫- نعم
‫- لا يجب أن تهتموا كثيراً لهذا ‫- صحيح
‫- هذا يعني... ‫- مرحباً "هو دونغ"
‫- مرحباً ‫- مهلاً
‫- مهلاً، ماذا حدث؟ ‫- لماذا...
‫- ماذا يجري؟ ‫- لماذا...
‫هل تظن أن هذا بثك الخاص؟
‫هل هذا برنامجك الشخصي؟
‫أنت تخرب بدلتي، توقف أيها الأحمق
‫سبب موقفك خلافاً!
‫انظر ماذا فعلت!
‫هل تظن أن هذا برنامجك الخاص؟
‫- توقف أيها الأحمق ‫- كيف أمكنك...
‫- توقف ‫- حسناً
‫توقف
‫- توقف ‫- حسناً
‫- توقف ‫- توقف
‫- أخبرتك أن تتوقف ‫- توقف
‫- توقفا أيها الوغدان!
‫- حقاً ‫- ما كان هذا؟
‫"يحدث صوت الغيتار"
‫لننتقل إلى موضوعنا التالي
‫- هيا ‫- حسناً، توقف
‫كان ذلك كتصوير برنامج "غاغ كونسرت"
‫- ماذا حدث؟ ‫- توقف
‫توقف
‫توقفا أيها الوغدان!
‫أرى الخلاف على أنه اهتمام المشاهدين بنا
‫حتى أنهم تابعوا المشهد بيننا في الخلف
‫لو لم يكونوا مهتمين بنا ‫لما قالوا كلمة بهذا الشأن
‫أصبح قضية ساخنة
‫أصبح "مين اون أ ميشن" حديث البلد بفضل ذلك
‫- هناك قضايا كل أسبوع ‫- جميعكم
‫نعم؟
‫وصلت رسالة إلى "مين اون أ ميشن"
‫- كُتبت هذه الرسالة في "إنكلترا"... ‫- دائماً يقول شيئاً فجأة
‫- فعلاً ‫- هل نأخذ 70 نسخة منها؟
‫أليست رسالة متسلسلة؟
‫- إنها رسالة من الطالبة "يو جين اوه" ‫- "يو جين اوه"؟
‫- حقاً؟ ‫- من هي؟
‫- حقاً ‫- هل هي لك أم لنا جميعاً؟
‫- لنا جميعاً ‫- حقاً؟
‫"مرحباً، أنا طالبة في المرحلة الثانوية ‫ومعجبة ببرنامج (مين اون أ ميشن)
‫شاهدته من الحلقة الأولى
‫حتى عندما كان أبي يشاهد الألعاب الأولمبية
‫بقيت أضايقه كي يشاهد (مين اون أ ميشن) ‫بدل ذلك."
‫تضايقه؟ آسف
‫- فكرت تلقائياً بـ"مومو" ‫- بسبب كلماتها؟
‫"إنني أرسل هذه الرسالة ‫لأن الانسجام بين الأفراد الحاليين رائع
‫لذا أريد التحدث عن كل منكم."
‫وإذا نظرتم هنا...
‫- إنها وجهة نظر فتاة ‫- أتشوق لهذا
‫- إنها وجهة نظر "يو جين" ‫- نعم
‫"أولاً، (هو دونغ)
‫تذكرني بأبي."
‫- تراه رجلاً مسناً ‫- متفقون على هذا
‫"شعرت بالضياع عندما اضطررت ‫أن تترك البرنامج لفترة
‫تم انتقادك بسبب ذلك ‫وتُقارن دائماً بـ(جاي سوك)
‫"هزم (هو دونغ)"
‫لا بد أنك تمر بأوقات صعبة."
‫لماذا تتم المقارنة مع "جاي سوك" ‫دائماً في كل مرة؟
‫- "سيئ جداً" ‫- "سيئ جداً
‫- ثم (سانغ مين)." ‫- هل انتهى الجزء المتعلق بي؟
‫نعم
‫إنه...
‫- مثل لكمك في وجهك ‫- عليها أن تذكر الأفراد السبعة جميعاً
‫- سيستغرق هذا وقتاً طويلاً ‫- "أنت
‫مضحك إلى أبعد الحدود عندما تمزح بشأن ديونك
‫آمل أن تصبح أكثر سعادة
‫- (جانغ هون)." ‫- ماذا؟ هل هذه لك أيضاً؟
‫إنها حسب ترتيب أعمارنا
‫"في الواقع، لم تعجبني حتى وقت قريب
‫لأنني ظننت أنك تتباهى بأعمالك دائماً
‫لكن عندما لعبت اللعبة مع (جين كيونغ كيم)
‫قالت أمي إنك تحاول أن تخسر أمامها عمداً
‫لذا سألتها عن السبب وقالت
‫لأنه لا يريد أن يضطر لرش الماء على فتاة."
‫- هل هذا صحيح؟ ‫- أظن أنه خسر لأنه كان متعباً
‫هل تعمل أمها في متجر لتغليف الهدايا؟
‫- أنهت الموضوع بشكل جميل جداً ‫- كان...
‫كان متعباً جداً عندها
‫- "يونغ تشيول" ‫- الآن؟
‫هل هذا كل شيء؟
‫- تعليقاتها قصيرة ‫- كان هذا كل شيء
‫- لا بد أنك تمزح ‫- انظر
‫"بدوت مختلفاً عما قبل"
‫- هنا ‫- هل ذكرتني أيضاً؟
‫"(يونغ تشيول)
‫أنت لست مرحاً إطلاقاً
‫لكنني أظن أن الجو كله يؤثر عليك كثيراً
‫آمل أن يساعدك الأشخاص من حولك."
‫- رجاءً ساعدوني ‫- تبدو كلماتها مثل كلمات ناقد تقريباً
‫- "كيونغ هون" ‫- هذا كل شيء ثانية؟
‫- رجاءً ساعدوني ‫- هل هذا كل شيء له؟
‫يا إلهي
‫"أصدقائي يحبونك حقاً
‫أنت مضحك جداً عندما تظهر جانبك الشهواني
‫هذا يناسب ذوقي
‫أظن أنك تفوقت على العديد من الكوميديين."
‫"ربما لست أنا"
‫- "هي تشول" ‫- كان هذا كل شيء
‫- فعلاً ‫- "(هي تشول)
‫أنت مجنون حقاً
‫أتمنى لو أن لدي صديق مثلك..."
‫- تتمنى أن تحظى بي ‫- "قالت صديقتي مرة
‫إنها شعرت أن العالم يستحق أن نعيش فيه ‫بفضلك."
‫مهلاً، ما مدى تعاسة حياة فتاة في الثانوية؟
‫- يا إلهي ‫- لا بد أنها تمر بأوقات صعبة
‫أنا حزين بشأن الحالة التي صُور بها ‫طلاب الثانوية الكوريين
‫يمكنها العيش بفضله؟
‫- هل تأثيرنا كبير إلى هذا الحد؟ ‫- ربما
‫إنه أمر ذو معنى كبير ‫أن تجعل عالم أحدهم جديراً للعيش فيه
‫"عزيزي (سو غيون)"
‫- "عزيزي (سو غيون)"؟ ‫- "عزيزي"؟
‫- بما أن "سو غيون" يدير البرنامج تماماً ‫- "بعد أن اكتشفت أنك في (مين اون أ ميشن)
‫ظننت أنه يجب أن أشاهد هذا البرنامج ‫لأنك مضحك جداً
‫عندما قال الآخرون إنهم يحبون (هي تشول) ‫كنت أنادي باسمك
‫ثم ذكروا المقامرة في كل مرة
‫أثق أنك لن تفعل هذا ثانية أبداً."
‫"وبخته فتاة"
‫- كان هذا رائعاً ‫- فعلاً
‫- كانت رسالة جميلة ‫- أريد أن أمدحها
‫"يو جين"، أنت جيدة جداً في كتابة الرسائل
‫"آمل أن تكونوا سعداء، أنا واثقة من هذا
‫ما أريد أن أؤكد عليه في النهاية
‫هو أن جميع الأفراد لطفاء، محببون ورائعون
‫رغم أن مستوى الشعبية يختلف بين فرد وآخر
‫لدى كل فرد موقعه ودوره الخاصين
‫في المجموعة المسماة (مين اون أ ميشن)."
‫- إنها مذهلة ‫- "شكراً لجعلي أشعر بالسعادة كل أسبوع
‫رجاءً استمروا في جعلنا نضحك كثيراً ‫من الآن فصاعداً، وكونوا سعداء أيضاً."
‫- كان ذلك ما كتبته ‫- رائع
‫- "يو جين" ‫- أدت عملاً جيداً
‫- شكراً لك ‫- حتى إنها أرسلت لنا رسالة
‫- الناس لا يكتبون الرسائل الآن ‫- وهي مراهقة
‫يكتبون في وسائل التواصل الاجتماعي فقط
‫- إنها مدهشة ‫- يكتبون التعليقات على الإنترنت
‫- أحببت ذلك ‫- البارحة...
‫- كنت أشاهد التلفاز في المنزل ‫- حقاً؟
‫وصُدمت
‫حدث وشاهدت برنامج "هو دونغ" ‫التلفزيوني الجديد
‫من الحلقة الأولى
‫حالما بدأ البرنامج ‫قدم نفسه وألقى التحية ثم...
‫"يصفقون الباب ويفتحونه"
‫تابع
‫"يدخل الطلاب الموفدون حالما يبدأ بالحديث"
‫- توقيتهم رائع ‫- يا إلهي
‫- إنه توقيت مناسب ‫- يا إلهي
‫"يتجمد"
‫مهلاً، ألا تلقون التحية على الأقل؟
‫- ماذا يفعلون؟ ‫- يا إلهي
‫"يظهرون بطريقة رائعة"
‫"بلا ارتباك، يتحول إلى مصور"
‫"يظهر معجبون كثر لـ(إنفينت)"
‫"يبتسم لرؤية هكذا معجبين"
‫"(سونغ كيو)، (دونغ وو)"
‫"(وو هيون)، (هويا)"
‫"(سونغ يول)، (إل) و(سونغ جونغ)"
‫"فرقة (إنفينت) جاهزة للأداء"
‫"حركات تذكرنا بالإعصار"
‫"(إنفينت) الإعصار تبدأ العاصفة"
‫"مندهش"
‫يبدون رائعين
‫"إنها أغنية جميلة"
‫"أسرتهم (إنفينت) جميعاً"
‫"لا يستطيع منع نفسه من الرقص"
‫"أنا محبوس في عينيك"
‫"رقصهم المنسجم عظيم"
‫"لا يبدي (هي تشول) أي رد فعل ‫تجاه فرقة شبان إطلاقاً"
‫"لا يمكنك إلا أن تصفق"
‫عليكم أن تنظروا إلى هذا أولاً
‫الآن...
‫"لا يزال (دونغ وو) يرقص بشغف"
‫لا يبدو "كيونغ هون" سعيداً على الإطلاق
‫لماذا لا نرقص أيضاً؟
‫"يستجيب برقصة متزعزعة جداً"
‫"لم يروا رقصة كهذه من قبل"
‫"عاد برشاقة بعد أن رقص بجهد"
‫الآن وقد رأيت رقصكم عن قرب ‫أنتم ظريفون جداً
‫"(إنفينت) رائعة في الحقيقة!"
‫- هل وقعت في حبنا؟ ‫- المعذرة؟
‫ليس تماماً
‫الآن أدركت لماذا أصبحتم
‫نجوم الموجة الكورية، تبدون رائعين
‫لم يكن هذا رد الفعل الذي توقعناه
‫إنهم مرتبكون
‫لم نتوقع هذا
‫لم تتوقعوا المديح، صحيح؟ ‫لكنكم كنتم جيدين جداً
‫1، 2، 3، 4، 5، 6...
‫لنخرج ونلعب كرة القاعدة
‫"بطولة المدرسة لكرة القاعدة"
‫- كان هناك ‫- لنلعب كرة القاعدة
‫- 7 رجال، لماذا دعوا فتياناً مجدداً؟ ‫- إنهم 7 فتيان آخرون
‫- هل نلقي التحية الآن؟ ‫- حسناً
‫مرحباً، وقعتم في حبنا، صحيح؟
‫- ما كان هذا؟ ‫- عمل جيد
‫- نحن... ‫- يبلي حسناً
‫- يبدو أن... ‫- نحن فرقة "إنفينت" من ثانوية "الإعصار"
‫- هناك العديد من الفتيان الذين أعرفهم ‫- سررنا بلقائكم
‫- أديتم عملاً جيداً
‫- فعلاً ‫- أحسنتم صنعاً
‫اركبوا سيارة "إنفينتي" وغادروا، وداعاً
‫"هي تشول"، توقف عن هذا
‫توقف أيها الأحمق
‫إنها المرة الأولى التي نستضيف فيها ‫الكثير من الذكور إلى الآن
‫لم أر "كيونغ هون" تعيساً هكذا من قبل
‫أخبرتكم أنني أود أن أستريح هذا الأسبوع
‫سألتكم سابقاً إن كنت أستطيع ‫أن أفوت التصوير هذا الأسبوع
‫لكن بدءاً مع "إنفينت"
‫لنظهر أن بإمكاننا أن نستمتع بوقتنا كثيراً ‫حتى مع فرق الشبان
‫لكنني لست واثقاً إلى درجة كبيرة بشأن هذا
‫وإن "إنفينت"...
‫- كم هذا مضحك ‫- شهيرة ليس في "آسيا" فقط
‫بل في "أمريكا الجنوبية" أيضاً
‫إنها فرصة رائعة لبرنامج "مين اون أ ميشن" ‫أن يكون معروفاً في "أمريكا الجنوبية"
‫- صحيح ‫- هل سيكون هذا ممكناً؟
‫- هل سيكون؟ ‫- هل سيصل هذا البث إلى خارج البلاد؟
‫- بالطبع ‫- أين في "أمريكا الجنوبية"؟
‫"الأرجنتين" وما إلى ذلك
‫بالطبع، قمنا بجولة عالمية مرتين
‫- سيكون واسع الانتشار بفضلنا ‫- حسناً...
‫- بفضل "إنفينت" ‫- هل تذهبون إلى "أمريكا الجنوبية" مراراً؟
‫- نعم ‫- أحياناً
‫كيف هو الوضع هناك؟
‫- ألم تذهب إلى هناك بعد؟ ‫- ليس بعد؟
‫- هل تريد أن تقدم عرضاً هناك أيضاً؟ ‫- نعم
‫عندما نقدم عروضاً في "أمريكا الجنوبية" ‫ترمي الفتيات ملابسهن الداخلية أحياناً
‫- إليكم؟ ‫- نعم
‫إذاً ماذا تفعلون بهذا؟
‫- هل تريد واحداً؟ ‫- لماذا تسأل؟
‫اجمعوها وأعطوها إلى "كيونغ هون" لاحقاً
‫- هل هذه ثقافتهم؟ ‫- نعم
‫أين، في "أمريكا الجنوبية"؟
‫"إنه يحب (أمريكا الجنوبية)"
‫- في كل مكان ‫- في كل مكان؟
‫- لأنهن متحمسات جداً ‫- رجاءً، لا يجب أن تلقوا ملابسكم الداخلية
‫لا نحب ملابس الرجال الداخلية
‫هل يمكنني أن ألقي ملابسي الداخلية ‫إن وقعت في حبكم؟
‫- لباسه الداخلي رفيع، هل هذا مناسب؟ ‫- لأنني آذيت ذراعي
‫لم أستحم لبضعة أيام
‫- توقف عن هذا الآن ‫- لكن الجميع هنا يرتدون الملابس الداخلية
‫لكن لا أحد هنا سيكون مغواراً، صحيح؟
‫ما الذي يجعلك متأكداً جداً؟
‫يمكننا أن نتأكد بعد أن يخلعوا سراويلهم فقط
‫قدمنا الكثير من البرامج
‫لكننا لم نختبر ردة فعل حيوي كهذه أبداً
‫- حيوي؟ ‫- نحن كذلك؟
‫- هل نبدو نشيطين؟ ‫- ماذا؟
‫متوسط أعمارنا حوالي 43
‫ما نوع رددود الفعل التي توقعتموها ‫من رجال بعمر الـ41؟
‫سنحاول الاستعانة بجاذبيتنا
‫ونجعلكم تقعون في حبنا
‫- مهلاً ‫- بما أننا لسنا مهتمين بكم
‫لا يمكنكم استمالتنا بجاذبيتكم
‫ألن يكون من المضحك أن نحبكم أيضاً؟
‫"فكروا ثانية"
‫- لا أحد يعرف ماذا سيحدث ‫- صحيح
‫مهلاً
‫"يقترب (سانغ مين) من (إنفينت)"
‫لماذا؟
‫"يبدون مرتبكين في الموقف الحالي"
‫"ماذا يحدث؟"
‫أعطني كل ما لديك من أموال
‫يحتاجها ليسد ديونه
‫يريد أن يجمع كل المال
‫بما أنني لا أملك المال
‫حالما رأى ساعتك يا "دونغ وو"، قدم إليك
‫لا بد أن يكون غنياً، كل ما يملكه لامع
‫سمعت أمي من أحد العرافين
‫أن الذهب سيجلب لي الحظ الجيد
‫- انظروا، كل شيء من الذهب ‫- فعلاً
‫هل كل ما ترتديه من الذهب الحقيقي؟
‫كل شيء من الذهب ما عدا الساعة
‫ما عدا الساعة
‫أنت مرحب بك هنا
‫شكراً
‫- وداعاً يا رفاق ‫- أهلاً بك
‫تعال اجلس
‫"سونغ جونغ"، لديك شعر أشقر
‫أردت أن أغير لون شعري هذه المرة
‫- ليبدو أفضل ‫- حتى لو فعلت ذلك
‫لا أحد هنا يكترث لهذا
‫ليس لدي فكرة عما هو مظهرك
‫- نحن... ‫- هذا مظهر رائج
‫عندما تشاهدون برنامجنا في المنزل
‫هل هو ممتع أكثر بوجود الضيفات أم الضيوف؟
‫- الضيفات ‫- الإناث
‫"أخرقان"
‫- هذه هي ‫- إذاً لماذا أنتم هنا؟
‫- هذه هي الفكرة ‫- لا نعرف لماذا نحن هنا أيضاً
‫- دعونا نحاول أن نأسركم اليوم ‫- صحيح
‫- هل تقولون إننا سنحبكم؟ ‫- بالطبع
‫هراء
‫أراهن أنكم سترغبون بدعوتنا ثانية لاحقاً
‫هل تعرفون كم هم غير مهتمين بكم؟
‫أدينا اختباراً عن "إنفينت" مقدماً
‫- عنا؟ ‫- نعم
‫"الاختبار الأول عن النجوم في: (إنفينت)"
‫"اكتب الاسم الصحيح لكل عضو في (إنفينت)"
‫"اكتب أسماء أعضاء الفرقة"؟
‫"يتنهد من البداية"
‫إن كنت لا أعرف، هل يمكنني أن أخمن وحسب؟
‫"مرحباً، نحن فرقة (إنفينت)، أنا (هويا) ‫أنا...
‫أنا (إل)
‫أنا (سونغ جونغ) الأصغر سناً."
‫يبدون جميعهم متشابهين
‫لا أستطيع إيجاد "سونغ كيو" هنا
‫قد ينتقدني معجبو "إنفينت"
‫أنا قلق، أتمنى ألا يسيء معجبوهم فهمنا
‫- لن يفعلوا ذلك ‫- أليس من الغريب...
‫أن نعرفهم جميعاً أيضاً؟
‫من الطبيعي أننا لا نعرف
‫هل تعرفون من هو أول بطل مصارعة؟
‫- حتى إنهم لم يكونوا قد وُلدوا آنذاك ‫- "مان كي لي"؟
‫- "مان كي لي" ‫- أنت محق
‫- نحن محقون، صحيح؟ ‫- نعرف ذلك
‫- هل هم محقون فعلاً؟ ‫- ماذا؟
‫- كان أول بطل مصارع ‫- بالطبع
‫- نعم ‫- لهذا أصبح مشهوراً
‫"حتى إنهم لم يعرفوا ذلك"
‫- كنا محقين ‫- هذه أجوبة "هو دونغ"
‫"إنه دور (هو دونغ)"
‫- إنني أتشوق لذلك ‫- رقم 1
‫كتب "سونغ جونغ" لكنه غيره إلى "سونغ كيو" ‫لاحقاً
‫- لكنه عرف الاسم ‫- أعرفه
‫رقم 3، كتب "توم"
‫- "توم" ‫- "توم"
‫- ظن أن "سونغ يول" هو "توم" ‫- "توم"
‫- "توم"؟ ‫- مرحباً "توم"
‫- "دونغ كيو"؟ ‫- "توم"...
‫اقترفت خطأ، أنا آسف
‫- أعرف اسمك حقاً ولكن... ‫- "دونغ كيو" و"توم"؟
‫لا يبدو "دونغ كيو" سيئاً جداً
‫- خلط بين "دونغ وو" و"سونغ كيو" ‫- نعم
‫رقم 5 "وو هيون"
‫إنه يعرف "وو هيون"
‫فعلاً، رقم 6 "هويا"
‫عرف الاسم الصحيح
‫رقم 7 "إل"
‫- رقم 8 "سونغ جونغ" ‫- عرف البقية بشكل صحيح
‫- أراهن أنه بحث عنهم على الإنترنت ‫- لا
‫- عرفنا بعضنا لمدة طويلة ‫- صحيح
‫- عملنا مع بعضنا كثيراً ‫- بحث عنهم
‫- تم إعطاء المعلومات له ‫- بالتأكيد
‫لو بحث عنهم، هل كان ليكتب "توم"؟
‫لا يبدو هذا منطقياً
‫هل تعرفون حقيقة "هويا"؟
‫كان "هويا" "هو دونغ" في البداية
‫- أنت محق ‫- هذا صحيح
‫- حقاً؟ ‫- كان اسمي الحقيقي "هو دونغ"
‫- غير اسمه بسببي ‫- حقاً؟
‫لأن أصدقائي كانوا يغيظونني
‫- هذا صحيح ‫- أغاظوه كثيراً
‫- هذا صحيح ‫- أنا أقول الحقيقة
‫- كانوا يكرهون اسمي ‫- في المدارس الابتدائية
‫يفعل الأطفال أشياء كهذه
‫سماني جدي
‫تيمناً بالأمير "هو دونغ"
‫عندما كنت في الصف الثاني
‫أصبح مشهوراً بفضل دوره في مسلسل ‫"الحمام المفاجئ"
‫لذا فإن الأطفال لم يروني ‫مثل الأمير "هو دونغ"
‫- لكن مثل "هو دونغ كانغ" بدل ذلك ‫- "هو دونغ كانغ"
‫كان "هو دونغ" اسماً فريداً بالنسبة لعهدك
‫مع أنني لعبت دور الأحمق ‫هل هو أمر غرضه الإغاظة؟
‫- نعم ‫- سوف يغيظونه بالطبع
‫- إنهم صغار ‫- عندما كانوا يغيظونني، لم أعرف بالأمر
‫لكن بعد أن بحثت عنه في التلفاز ‫قررت أن أغير اسمي مباشرة
‫"يضحكون"
‫- كرهته إلى هذا الحد؟ ‫- إنه مضحك
‫قد يفكر أي شخص بهذه الطريقة
‫- كان مضحكاً جداً ‫- قد يفكر أي شخص بهذه الطريقة
‫- كان ارتجالك جيداً ‫- صحيح
‫- عمل جيد ‫- إذاً هل غيرته
‫إلى "هويا"؟
‫اسمي الحقيقي الحالي هو "هو وون لي"
‫- "هو وون" ‫- "هو وون"
‫هل تندم على تغييره أحياناً؟
‫لا، إطلاقاً
‫التالي
‫- "التالي" ‫- يتصرف بجدية الآن
‫"(هو دونغ) منزعج الآن"
‫- يتصرف العديد من الفتيان بجدية هنا ‫- صحيح
‫احذر ألا تتصرف بجدية، ابتسم
‫ابتسم
‫"يمثل الظرافة"
‫لننتقل إلى التالي
‫أجوبة "كيونغ هون"، رقم 1 "سونغ كيو"
‫- إنه محق ‫- رقم 3 "يونغ سو"
‫- "يونغ سو"؟ ‫- لا يعرفونه
‫رقم 5 "ميونغ سو"
‫بما أن رقم 5 "ميونغ سو"
‫رقم 7 هو "جاي سوك"
‫"جاي سوك"
‫- "جاي سوك"؟ ‫- دور "جانغ هون" الآن
‫- أتشوق لذلك ‫- "جانغ هون" الذي يحب فرق الشبان
‫هذا يبشر بالخير
‫- رقم 1 "إل" ‫- رقم 1؟
‫- "إل"؟ ‫- هل أخطأ؟
‫يا إلهي
‫- هذا خطأ ولكن... ‫- لا يشبهه
‫- مهلاً ‫- أعرف "سونغ كيو"
‫- كيف أمكنك هذا؟ ‫- لكن لم تكن الصورة تشبهه
‫يبدو "إل" منزعجاً جداً الآن
‫- إنهما مختلفان ‫- لا تتصرف بجدية
‫- "إل" هنا ‫- صحيح
‫"جانغ هون"، يجب أن تكون أكثر حذراً ‫إن كنت بهذا السوء
‫أعني أن الصورة لم تكن تشبه "سونغ كيو"
‫- نعم ‫- تبدو مثل "سونغ كيو" تماماً
‫- "جانغ هون"، كيف أمكنك هذا؟ ‫- حتى أنا أعرف ذلك
‫لا تقلق يا "جانغ هون"، أنا بخير رغم ذلك
‫- بما أنه ظن أنك "إل"؟ ‫- نعم
‫لكن "إل" يبدو منزعجاً جداً الآن
‫- إنه يتعرق ‫- صحيح
‫- يا إلهي ‫- لكن لا يجب أن تتصرف بجدية على التلفاز
‫- قد تواجه مشكلة ‫- التالي
‫رقم 5 "إرنست"
‫- أي نوع من الأسماء هذا؟ ‫- هل هذا أنا؟
‫- هل هذه الصورة لي؟ ‫- لماذا اخترت هذا الاسم؟
‫فقط...لأنه بدا جدياً
‫- لأنه بدا جدياً ‫- إنه أنت
‫يبدون جميعهم مختلفين في الصور
‫ظن أن "وو هيون" هو "إرنست"
‫ورقم 6 هو "سونغ كيو"
‫- من يجب أن ينزعج من هذا؟ ‫- مهلاً
‫هل يمكنني التصرف بجدية في هذا البرنامج؟
‫- نعم، يمكنك هذا، لا بأس ‫- نعم
‫- إنه عالم خطير، لا تفعل هذا ‫- توقف أيها الأحمق
‫أجوبة "سو غيون"
‫"يتفقد أجوبة (سو غيون)"
‫أعرفهم جميعاً بما أننا قدمنا ‫الكثير من البرامج معاً
‫- صحيح ‫- رقم 1 "سونغ كيو"
‫- جيد ‫- رقم 4 "دونغ وو"
‫رقم 5 "أنيق"
‫- لماذا هو "أنيق"؟ ‫- "إرنست"، "أنيق"...
‫لأنه يبدو أنيقاً جداً، أريد أن أمدحه لهذا
‫- رقم 6 "مخادع" ‫- "مخادع"؟
‫أي نوع من الأسماء هو "مخادع"؟
‫- "مخادع" ‫- سيكون الأمر أكثر غرابة لو عرفتهم كلهم
‫- كانت أجوبته مضحكة على الأقل ‫- نعم
‫- المشكلة هي "جانغ هون" ‫- فعلاً
‫"لماذا أنا؟"
‫- لم تبد أنك تعرفهم حقاً ‫- هذا صحيح
‫"جانغ هون" يمر بأزمة
‫"يؤدي حركة (إنفينت)"
‫أديت الحركة الخاطئة
‫"يبدو أنه غير متسامح"
‫- افعلها هكذا ‫- أخطأ ثانية
‫- يا إلهي ‫- لا نستطيع مساعدتك أيضاً
‫حان دور "يونغ تشيول"
‫رقم 5 "جين كوون"
‫من هو "جين كوون"؟
‫- "جين كوون"؟ ‫- ألا يبدو مثل "جين كوون"؟
‫رقم 7 "إل"
‫كيف عرفت "إل"؟
‫"جوابه الصحيح الوحيد"
‫قابلت "إل" في متجر سابقاً
‫"كانا يتسوقان معاً"
‫- حقاً؟ ‫- لم أتوقع هذا
‫- مؤخراً ‫- حقاً؟
‫- هل قابلته؟ ‫- أليست كذبة؟
‫- هذا صحيح ‫- حقاً؟
‫ألقى التحية علي، لكنني لم أعرفه في البداية
‫لقاء "إل" سهل، تذهب إلى متجر فقط
‫يشتري "يونغ تشيول" الكثير من السلع الفاخرة ‫مؤخراً
‫توقف عن فعل هذا
‫أخبرتك أن تكون شخصاً مترفاً ‫بدلاً من شراء السلع الفاهرة
‫"تأثروا"
‫- "هو دونغ" ‫- السلع الفاخرة...
‫"هو دونغ"، ليست "الفاهرة" بل "الفارهة"
‫- "السلع الفارهة" ‫- لا تتصرف بجدية ثانية
‫شكراً لمشاهدة بثي الفردي
‫- لم أشترها ‫- دعوني أريكم الأكثر نفاقاً
‫- كنت... ‫- أنت يا "سانغ مين"؟
‫- لنر ‫- كنت مضحكاً على الأقل
‫- رقم 1 "سونغ كيو" ‫- الأعضاء...
‫- قدم برنامج "العبقري" مع "سونغ كيو" ‫- يعرفني الجميع
‫"بدؤوا بالضحك فجأة"
‫- ما كان هذا؟ ‫- لا يعرف رقم 2
‫- رقم 3... ‫- الإيمان، الأمل والحب؟
‫"ماذا كتب بحق الجحيم؟"
‫يا إلهي
‫- الإيمان؟ ‫- رقم 4 الأمل
‫رقم 5 الحب، رقم 6 الصداقة
‫7 إلى الأبد، 8 السعادة، أنت فظيع
‫- حسناً... ‫- فعلاً
‫- تفضل واحداً فقط ‫- حسناً...
‫- أنا... ‫- من الأفضل أن تقول إنك لم ترهم أبداً
‫- إنهم ضيوفنا ‫- هذا لأنني مريض الآن
‫- لا يهم ‫- توقف عن خلق هذا العذر
‫- مريض فجأة؟ ‫- كلما كان مرتبكاً، يقول هذا
‫- يقولون إنك تتظاهر بالمرض ‫- إن كنت مريضاً
‫ليس عليك أن تظهر في هذا البرنامج كل مرة
‫- تأتي إلى التصوير كل مرة ‫- تعجبني كثيراً ولكن...
‫أنت تتظاهر فقط
‫لا داع للقدوم في كل مرة
‫"(هو دونغ)، لماذا تفعل هذا بي؟"
‫هذا واقعكم
‫"يتعرضون للإهانة"
‫في "مين اون أ ميشن"
‫- أنا حزين لأننا قدمنا برامجاً معاً ‫- صحيح
‫- تماماً ‫- أنا خائب الأمل أيضاً
‫- لم أفعل ‫- تقابلنا في مناسبة سابقاً
‫كان "جانغ هون" لئيماً جداً بهذا
‫- لم أرهم أبداً ما عدا "سونغ كيو" ‫- كنت أحاول أن أكون مضحكاً
‫قابلت "جانغ هون"
‫لكن الجميع يعرفونني ما عداه
‫حسناً...
‫- الجميع يعرفونك ما عداه ‫- "كن لي"
‫"سونغ كيو" هو القائد
‫لا أفهم
‫رغم أننا قد نذكر أسماء الفرق ‫ليس سهلاً أن نذكر جميع أعضائها
‫هل تعرفون اسم كل عضو ‫في فرقة "سوبر جونيور"؟
‫- نعم ‫- وأنا أيضاً
‫حتى إنني أعرف "هان غينغ"
‫حقاً؟
‫أريد أن أثني عليك
‫نعرف جميعنا أعضاء "سوبر جونيور"، صحيح؟
‫أريد أن أبتسم لذا توقف عن هذا الآن
‫- هذه الأيام... ‫- تابع الابتسام
‫أظن أنكم لا تعرفون الكثير عنا
‫لذا دعونا نجعلكم تحبوننا
‫- حسناً ‫- حضرنا الكثير لنقدمه
‫قولوا أسماءكم بصوت مرتفع واحداً تلو الآخر
‫وخذوا بطاقات أسمائكم مني
‫"نعم أيها المعلم!"
‫أنا "دونغ وو" من "إنفينت"، سررت بلقائكم
‫"يحاول أن يترك انطباعاً"
‫"حسناً..."
‫هل تفعل هذا في "أمريكا الجنوبية"؟
‫"هل يجذبهن بهذه الطريقة؟"
‫- إذاً هل يلقين ملابسهن الداخلية؟ ‫- إذا رقصت هكذا؟
‫يفعلن هذا ليعبرن عن مشاعرهن
‫- هل هو "سونغ جونغ"؟ ‫- ظننت أنني "توم" ولكنني "سونغ يول"
‫- صحيح، "سونغ يول" ‫- تبدو ظريفاً
‫سأريكم حركاتي البهلوانية
‫حركات بهلوانية؟ رجاءً كن حذراً
‫"حركات بهلوانية حماسية!"
‫اسمي "سونغ يول"
‫- حسناً، "سونغ يول لي" ‫- أنا "سونغ يول لي"
‫"سونغ كيو" الذي أخطأ باسمك "جانغ هون" فقط ‫تقدم من فضلك
‫الجميع في "مين اون أ ميشن" يعرفونه ‫ما عدا "جانغ هون"
‫- استمع جيداً يا "جانغ هون" ‫- حسناً
‫كي تتمكن من تذكري
‫- "الشاطئ" ‫- بدوت وكأنك تشتم
‫- مهلاً ‫- توقف
‫- يا إلهي
‫عندما تنفصل عن أحد، تصرف كالراشدين
‫رغم أنك انفصلت، كيف أمكنك هذا؟
‫رغم أنك انفصلت
‫- كيف أمكنك أن تشتم؟ ‫- كيف أمكنك هذا؟
‫مهما كنت تكره "جانغ هون"...
‫- يا إلهي ‫- وماذا تعرفون عن الفراق؟
‫- لا نعرف الفراق إلى الآن ‫- بالنسبة إلى "جانغ هون"
‫لكن "جانغ هون" يعرفه جيداً
‫- لذا كنت أخبره ‫- حقاً؟
‫يمكنك أن تأتي إلي إذا انفصلت عن أحد مرة
‫"كسب قسيمة استشارة مجانية!"
‫- التالي هو "هو دونغ لي" ‫- "هو وون لي"
‫بعد ذرف الكثير من الدموع عند التمثيل...
‫"بدأ بالرقص مباشرة"
‫"يقلب ربطة عنقه"
‫"يغريه"
‫لماذا أنت قادم إلي؟
‫"إيقاع (دونغ وو) الصوتي الموزون ‫وحركات (هويا) المثيرة"
‫"كيونغ هون"، ألق ملابسك الداخلية
‫"يحب الفتيان الأسلوب الأمريكي الجنوبي"
‫"حسناً"
‫- "هويا" راقص رائع ‫- "هويا"
‫- أنا "هويا" ‫- "هويا"
‫"هويا"
‫- سررت بلقائكم، أنا "إرنست" ‫- "إرنست"
‫"إرنست"
‫لا أعرف لماذا بدوت جدياً للغاية ‫في تلك الصورة
‫- إنه لطيف ‫- ألم يسمه "سانغ مين" الحب؟
‫- حقاً؟ ‫- نعم، هو الحب
‫أنا المغني الرئيسي وأُدعى أمير القلوب ‫أيضاً
‫- نفذتم إشارة القلب هذه كثيراً، صحيح؟ ‫- نعم
‫- أنا الذي جعلت هذا القلب شائعاً ‫- حقاً؟
‫- جعلته شائعاً في عام 2011 ‫- فعلاً
‫أديت شكل القلب هذا في عام 2003
‫- جعلت ما أديته شائعاً ‫- حقاً؟
‫- يقولون إنني فعلت هذا، لم أعرف ذلك ‫- يا إلهي
‫لم يفعل "كيونغ هون"...
‫- رأيت ذلك وعرفته فعلاً ‫- حقاً؟
‫وأنا جيد في تمثيل الظرافة أيضاً
‫تمثيل الظرافة؟ هل ستمثل أنك ظريف هنا؟
‫"ينظرون"
‫- دعوني أبدأ ‫- 1، 2، 3، 4
‫- ابدأ بتمثيل الظرافة رجاءً ‫- ابدأ بتمثيل الظرافة رجاءً
‫- هنا، هذا وذاك ‫- هنا، هذا وذاك
‫"يشعرون بالإحباط"
‫أنت، تعال هنا
‫- "وو هيون" ‫- انتبه
‫خذها، توجد بطاقة اسمية هناك
‫توجد بطاقة اسمية هناك
‫- هنا، هذا وذاك ‫- هنا
‫- هذا وذاك ‫- أنت...
‫"متوتر"
‫هل لديك أي أموال؟
‫"(وو هيون) الذي مثل بظرافة ‫انتهى به الأمر هكذا"
‫سأل إن كان لديه أموالاً
‫لا يوجد ما يسمى بالقرض المطلق
‫الآن، "إل" هو من ذهب إلى المتجر
‫هيا يا "إل"!
‫يا إلهي، "إل" وسيم
‫لديه ملامح واضحة
‫مرحباً، اسمي "إل"
‫- "إل" ‫- صوتك جيد
‫ليس هناك ما أريكم إياه ‫انظروا إلي بدلاً من ذلك
‫أنت واثق بنفسك جداً
‫يجب أن تفعل هذا في برنامج "إنفينت غرلز"
‫- لماذا تطلب منا أن ننظر إليك هنا؟ ‫- انظروا إلي
‫- انظروا إلي وحسب ‫- يبدو يافعاً جداً
‫على أي حال، ماذا اشتريت من المتجر؟
‫"ماذا اشترى (إل)؟"
‫ماذا اشتريت بالضبط؟
‫اشتريت قميصاً بالضبط
‫- قميص لحبيبتك؟ ‫- لا، لي
‫قميص ذو مربعات، رأيت ذلك يا "يونغ تشيول" ‫صحيح؟
‫لا، كنت مركزاً على حاجياتي
‫"ينفجرون بالضحك"
‫هل يجب أن أرى ذلك؟
‫- لماذا علي أن أرى ماذا يشتري؟ ‫- مهلاً
‫- كان ذلك مشيناً ‫- لم أر ذلك
‫لدى "يونغ تشيول" الكثير من الأموال أيضاً
‫- هل يجب أن يرى قميصك؟ ‫- حسناً
‫هل من المفترض أن أنظر إلى ما تشتريه ‫في المتجر؟
‫لكنك رأيتني أجربه آنذاك
‫كنت أتسوق لشراء حاجياتي فقط
‫رأيتني أجرب ذلك القميص ذو المربعات بلا شك
‫- أنت... ‫- لماذا تتظاهر أنك لم ترني؟
‫هل نظر إليك وفعل هذا؟
‫"ماذا يشتري؟"
‫- هل أراد أن يلقي التحية عليك؟ ‫- في المرة القادمة
‫سأحرص على رؤية ما تشتريه
‫- هل أنت على ما يرام الآن؟ ‫- في الحقيقة
‫يرسل "يونغ تشيول" رسائل نصية ‫إلى الضيوف الذين يعرفهم قبل التصوير
‫لم يتمكن من فعل ذلك هذه المرة ‫لأنه لا يعرفكم
‫لكن شكراً للرب أنه قابل "إل" في المتجر
‫- شكراً للرب أن "إل" هنا اليوم ‫- يا إلهي
‫- كان محظوظاً ‫- ماذا لو لم يقابل "إل"؟
‫لا بد أنني لم أكن لأحظى بالظهور على الشاشة
‫هل انتظرته في المتجر؟
‫- بعدما سمعت أن "إل" هنا؟ ‫- نعم
‫- التالي هو "سونغ جونغ" ‫- "سونغ جونغ"
‫- مرحباً يا رفاق ‫- مرحباً
‫حلوى الليمون هي الأفضل ‫عندما يكون لديك الكثير لتفكر به
‫"ماذا؟"
‫"يبدو مرتبكاً"
‫"كان رد فعلهم بارداً"
‫- ما كان هذا؟ ‫- ماذا فعلت؟
‫- أنا مشهور بهذه العبارة ‫- هل كان هذا إعلاناً تجارياً؟
‫كان هذا من ضمن أسوأ 10 عروض تمثيلية
‫من ضمن أسوأ 10، احتل المركز الأول
‫- طورت تخصصاً جديداً هذه الأيام ‫- حقاً؟
‫- يمكنه أن يجعلكم تتراجعون ‫- مجدداً؟
‫- أحب أفلام الأموات الأحياء ‫- "سونغ جونغ"
‫- لا تفعل ‫- لا تفعل رجاءً
‫- أريد أن أحميك ‫- حسناً
‫- إذاً أعطني بطاقتي الاسمية ‫- لا، أصبحت مهتماً بالأموات الأحياء
‫- أرنا ‫- قد تصرف "كيو هان لي" وكأنه ميت حي
‫- لذا لن يكون هذا سهلاً ‫- حقاً؟
‫- ساعده يا "يونغ تشيول" ‫- سنستدير
‫قابل ميتاً حياً في المتجر
‫- إذاً لن نرى هذا ‫- سنستدير
‫- هل علي أن أعضك فقط؟ ‫- نعم، هكذا
‫تمثل أنك ميت حي وتعضني
‫"أصيب (سونغ جونغ) بفيروس الأموات الأحياء ‫القوي الخاص بـ(يونغ تشيول)"
‫"يبدأ بالتحرك بعنف"
‫"يراقبه الجميع بحزن"
‫"يعض"
‫"الميت الحي (سونغ جونغ) عض (هو دونغ)"
‫حسناً، عمل جيد
‫"يشعر بالخجل"
‫يا إلهي، أنا خائف جداً
‫"مندهشون"
‫نعم، أنا مندهش
‫- كان علي أن أعضه ‫- هل هذا صعب؟
‫- حين تصبح الحياة صعبة، كلوا حلوى الليمون ‫- حلوى الليمون
‫- هذه حلوى الليمون ‫- حسناً
‫هذه جاذبيته
‫- فعلاً ‫- هل تعرفون ماذا أعني؟
‫- إنها جاذبيته ‫- لديه جاذبية
‫- أنت ظريف ‫- فعلاً
‫- خذ بطاقتك الاسمية ‫- صحيح، يجب أن آخذها
‫أديتم عملاً جيداً اليوم يا رفاق
‫- هل انتهينا؟ ‫- هل علينا أن نذهب؟
‫لكن علينا أن نقرر أماكن الجلوس
‫أكره هذا
‫- تبدو جدياً للغاية ‫- علينا فعل هذا
‫أكره هذا فعلاً
‫- كنت أبتسم ‫- يجب أن نكون حذرين بشأن المقاعد
‫يعتمد الظهور على الشاشة على هذا
‫إذاً سأتشارك مع "إل" اليوم
‫"يا إلهي"
‫لنتحدث عما اشتريته من المتجر
‫كتبنا ما نريده على السبورة
‫انظروا إلى الأنماط التي نرغبها
‫إذا كنتم متأكدين أن لديكم المؤهلات
‫يمكنكم التحدي عندها
‫- صحيح ‫- حسناً
‫- سنقبل تحديكم ‫- هل نفتحها؟
‫ماذا كُتب هنا؟
‫"لاعب كرة قدم جيد"
‫لاعب كرة قدم جيد
‫أظن أن هذا يعني...
‫- إذا كان لاعب كرة قدم جيد... ‫- من هو؟
‫يجب أن يكون الفتيان جيدين في كرة القدم
‫ألعب كرة القدم في فريق للمشاهير الآن
‫دعوني أريكم
‫ربما كتب "سو غيون" هذا
‫- إنه جيد ‫- فعلاً
‫هل كتبت "لاعب كرة قدم جيد" يا "سو غيون"؟
‫نعم
‫كرة القدم ضرورية للرجال
‫"هو دونغ" هو البطل بين المشاهير ‫في استخدام الفخذين
‫- ماذا تعني؟ ‫- حاول
‫- حاول؟ ‫- حاول؟
‫أنا القائد الآن
‫- حاول يا "هو دونغ" ‫- "هو دونغ"
‫أظن أن "سو غيون" يستهين بك أيضاً ‫بينما يستمر البرنامج
‫- تغير كثيراً هذه الأيام ‫- أظن أن "سانغ مين"
‫هو الوحيد الذي يحترمك
‫- لكنه جعل "هو دونغ" يتصرف بلطف أيضاً ‫- صحيح
‫إنها مجرد شخصية ‫لا يجب أن تستهينوا بأحد في الواقع
‫- لا تستهينوا بأحد ‫- حسناً
‫- لن نفعل هذا ‫- إنها مجرد شخصية
‫- لا تتجاهلوا رجلاً أو تتصرفوا بجدية ‫- "سو غيون"
‫عندما يفعل "هو دونغ" هذا
‫- تصبح يده هكذا ‫- سأفعل
‫"في الحلقة السابعة"
‫"نجح في تنطيط الكرة 30 مرة"
‫قلت إنه جيد
‫- لم أُهزم أبداً ‫- ولا أنا يا سيدي
‫- أعني، ولا أنا ‫- قال "سيدي"، لا بد أنه خائف
‫يتواجه اثنان ممن يحملا اسم "هو دونغ"
‫"هو دونغ" ضد "هو دونغ"
‫- اثنان باسم "هو دونغ" ‫- "هويا" جيد جداً
‫- هو كذلك فعلاً ‫- حاولا الإحماء أولاً
‫"يبدو استثنائياً"
‫- إنه جيد ‫- رائع
‫قد يخسر "هو دونغ كانغ"
‫أظن أنه سيخسر
‫- لن نفعل هذا بعد الآن ‫- إنه جيد حقاً
‫قلت إننا لن نفعل هذا
‫"يحمي (هو دونغ)"
‫لن نفعل هذا
‫- يقول إنهم لن يفعلوا هذا ‫- 1 مقابل 0 إذاً
‫- 1 مقابل 0 ‫- المباريات الحقيقية هي أكثر ما يهم
‫- لنتنافس مرة واحدة فقط ‫- حسناً
‫- مرة واحدة ‫- نريد أن نشاهد هذا
‫- سأبدأ الآن ‫- حسناً
‫حسناً
‫1، 2، 3، 4، 5، 6، 7
‫- إنه ثابت الآن ‫- 8، 9، 10، 11، 12
‫13، 14، 15، 16، 17، 18
‫- إنه رياضي ‫- 19، 20
‫- يا للروعة ‫- 21
‫- انتهى الأمر الآن ‫- 22، 23، 24
‫- 25، 26! ‫- أنت محترف
‫- انتهى الأمر ‫- يبدو محترفاً
‫- 33، 34، 35! ‫- 35
‫"مشاعره ظاهرة"
‫كان رائعاً جداً
‫- سيهزمه "هو دونغ كانغ" ‫- دعوني...
‫- أتدرب أيضاً ‫- نفذ "هو دونغ لي" 35 مرة
‫35 رقم كبير
‫- دعوني أبدأ ‫- حسناً
‫- ربما 10؟ ‫- 1، 2، 3
‫- 4، 5، 6، 7، 8 ‫- إنه جيد
‫- إنه جيد جداً ‫- يا إلهي
‫إنه جيد، 12، 13، 14، 15، 16، 17
‫- 18... ‫- ابتعدي!
‫يا إلهي!
‫إنه الأفضل في إلقاء اللوم على الآخرين ‫في "كوريا"
‫- يا إلهي ‫- بطاقة حمراء
‫- في الحقيقة
‫هو من يتصرف بجدية وليس أنا
‫- كانت مندهشة جداً ‫- نعم
‫- بطاقة حمراء ‫- يستقيل الكثير من العاملين بسببك
‫اصطفوا يا أعضاء "إنفينت"
‫حاولوا إيقاف الكرة بصدوركم، إذا رميت الكرة
‫تلقوها بصدوركم وأعيدوها إلي
‫جاهزون، ابدؤوا
‫هذا كاف، أخفقت
‫- يا إلهي ‫- أخفق مباشرة
‫- تلق الكرة بصدرك ‫- قد تؤذي وجهك
‫"كعضو في فريق كرة قدم، إنه ثابت"
‫- أدى عملاً جيداً ‫- سأريكم
‫- المهارة التي أداها "جي سونغ بارك"... ‫- انس الأمر، لا تقل أشياء كهذه
‫حسناً
‫ها أنت ذا
‫"يركلها بسهولة"
‫"حركاته راقية"
‫- إنه رجولي جداً ‫- رائع
‫- جميل ‫- كيف يمكنه أن يفعل هذا؟
‫- أظن أن "سونغ يول" لا يستطيع فعل هذا ‫- ماذا؟
‫"أصبح صد بالذقن بدل الصد بالصدر"
‫كن حذراً
‫- مهلاً ‫- وقت مستقطع
‫- كانت مرتفعة جداً ‫- صد الكرة بذقنه
‫- كانت حركة هوليوودية نوعاً ما ‫- قليلاً
‫- أظن أنها كانت كذلك أيضاً ‫- حسناً
‫أنت الأفضل في التصرف بطريقة مضحكة الآن ‫حاول ثانية
‫- ارمها جيداً، أنا بخير ‫- لا تتلقاها بفمك
‫هنا، لا، سأرميها ثانية
‫"يصد الكرة بتفاحة (آدم) الآن"
‫- مهلاً ‫- يبدو هذا مؤلماً
‫تلقى الكرة بتفاحة "آدم" لديه
‫- التالي هو "سونغ جونغ" ‫- كيف يجب أن أفعل هذا؟
‫تلق الكرة بصدرك
‫- بصدرك ‫- تلق الكرة بقلبك
‫"ضربة رأسية"
‫- كانت الكرة مرتفعة ‫- هل صدرك هناك؟
‫- عندما يكون لديك الكثير لتفكر به... ‫- حلوى الليمون رائعة
‫- استخدم صدرك ‫- صدري
‫- يمكننا أن نرى كم هم رياضيون ‫- الصدر
‫- لديه... ‫- بصدرك
‫صدر أصفر
‫"ضربة رأسية ثانية"
‫- قلت لك أن تتلقاها بصدرك ‫- هنا
‫- مرة أخرى ‫- "سونغ جونغ"
‫لماذا لديك الكثير من الشعر على صدرك؟
‫كنت متفاجئاً جداً
‫- أليس شعر صدري جميلاً؟ ‫- تلق الكرة بصدرك
‫حاول أن ترميها إلي
‫- إنه رجل ‫- ارمها إلي
‫"تريدني أن أرميها إليك؟"
‫"يرمي الكرة"
‫ما كان هذا؟
‫إنها ليست كرة اليد
‫- وليست كرة المراوغة أيضاً ‫- لا
‫- ارمها عالياً ‫- أريد أن ألعب كرة المراوغة
‫- اهدأ ‫- يجب أن ترميها عالياً
‫لا تتلقاها برأسك بل بصدرك هكذا
‫- يمكنني فعل هذا ‫- ادفع صدرك
‫- هكذا؟ ‫- حاول
‫"(سونغ جونغ)، تلق الكرة بصدرك رجاءً"
‫حاول
‫"يتلقى الكرة بوجهه"
‫"يضحكون بلا توقف"
‫إنه عنيد حقاً
‫"لا يمكننا إلا أن نعترف أنه جيد"
‫تلقى الكرة بوجهه
‫كان عليه أن يتنبأ بالاتجاه
‫"يكاد يبكي"
‫- لا يُعقل ‫- "سونغ جونغ"...
‫- دعوني أفعل هذا مرة أخرى رجاءً ‫- مهلاً
‫ألا يستحق هذا أن يكون مشهد السنة
‫في "مين اون أ ميشن"؟
‫- يستحق أن يكون أحد المشاهد ‫- أريد أن أنجح حقاً
‫يمكننا القول إنه موهوب أيضاً ‫بما أنها المرة الثالثة
‫سأنجح هذه المرة بالفعل
‫- هيا ‫- حظاً موفقاً
‫- ها أنت ذا، تحكم بها ‫- لنر
‫"إنها فرصته الأخيرة بعد 3 محاولات مخزية"
‫"يجب أن يكون الصدر هذه المرة"
‫أبق عينيك على الكرة
‫"صد الكرة بمنطقته الحساسة هذه المرة"
‫هذا مضحك
‫ساعدوه بسرعة
‫- رجاءً ‫- "سونغ جونغ"
‫- هل أنت بخير؟ ‫- ساعدوه
‫هل أنت بخير يا "سونغ جونغ"؟
‫"بالكاد يستطيعون التنفس من شدة الضحك"
‫فعل هذا حقيقة
‫- فعلاً ‫- صحيح
‫"سونغ جونغ" رجل بحق
‫أين صدرك بحق الجحيم يا "سونغ جونغ"؟
‫أوشكت أن يتم استبدالك
‫حسناً، بدلوا اللاعبين
‫- حسناً ‫- ها أنت ذا يا "هويا"
‫ها أنت ذا يا "هويا"
‫"يرمي الكرة من بعيد"
‫ها أنت ذا يا "هويا"
‫"يمكنه التعامل مع تمريرة طويلة أيضاً"
‫مررها ثانية إلي
‫"يبدو (هويا) ظريفاً"
‫"يصد الكرة بصدره بإتقان"
‫"ويمررها إلى (هو دونغ)"
‫"سو غيون"
‫"يرميها إلى ملك كرة القدم"
‫"يريد لاعب كرة قدم جيد كصديق له"
‫"ماهر في تنطيط الكرة"
‫"إنه مدرب رائع أيضاً ‫(سو غيون) أمير كرة القدم"
‫"أي نوع من التقنيات الرائعة سوف يرينا؟"
‫"سو غيون"
‫"إنه في مستوى آخر بالتأكيد"
‫هل أنت بخير؟
‫"يخلق تهريجاً حركياً في صد الكرة"
‫"يحترمونه كثيراً"
‫"أنت تفوز"
‫"سو غيون"
‫- كان هذا مضحكاً ‫- أصابت عيني
‫"عمل جيد يا (سو غيون)"
‫"سو غيون"، هزمت "سونغ جونغ"
‫- هزمته فعلاً ‫- يا إلهي
‫"المشهد الرائع الأول لليوم"
‫"المشهد الرائع الثاني لليوم"
‫"المشهد الرائع الثالث لليوم"
‫"سيتم الاحتفاظ بها ‫في أرشيف (مين اون أ ميشن)"
‫- اختر شريكك الآن يا "سو غيون" ‫- شخصياً
‫أظن أن "سونغ جونغ" جعل الأمر مضحكاً جداً
‫لكنني أريد أن ألعب كرة القدم وأتناول شيئاً ‫أيضاً مع "هويا"
‫"(سو غيون) يختار (هويا)"
‫ظننت أن "هو دونغ" سيتشارك مع "هو دونغ" آخر
‫"هويا"
‫- "رجل عاقل" ‫- "رجل عاقل"؟
‫- كيف يمكنكم أن تثبتوا هذا؟ ‫- من كتب هذا؟
‫- على الرجل أن يكون هكذا ‫- ماذا يعني هذا؟
‫- كيف يمكننا أن نظهر أننا عقلاء؟ ‫- تماماً
‫- من كتب هذا؟ ‫- من هو؟
‫- أظن أنه "جانغ هون" ‫- هذا صحيح
‫- أليس هذا صحيحاً؟ ‫- هذا يعني الحكمة
‫- فعلاً ‫- خمن ذلك بشكل صحيح
‫- هذا كل شيء ‫- اذهب واجلس
‫- يمكنكما أن تتشاركا ‫- اجلس
‫كيف يمكننا أن نتحقق من مدى تعقلكم؟
‫لأنه علينا أن نتحقق من هذا
‫- في وقت قصير ‫- فعلاً
‫- ما الأمر؟ ‫- لذا انثروا القصائد المتوجة رجاءً
‫- القصائد المتوجة ‫- نعم
‫- جيد ‫- رجاءً انثروا قصيدة من كلمة "آيدول"
‫- آيدول ‫- هذا صعب
‫- آيدول؟ ‫- لأن هذا سيكون صعباً
‫سأحاول
‫- هذا صعب ‫- دعوني أحاول
‫- "هويا" جيد ‫- "هويا"؟
‫- "هويا" ‫- "أ"
‫أنا حقاً
‫- "د" ‫- دائماً أحب
‫- "ل" ‫- الليمون في الحلوى
‫دعوني أحاول
‫- "سونغ يول" ‫- حسناً
‫- تريدون التنافس ‫- لدي فكرة
‫- "أ" ‫- أنا حقاً
‫- "د" ‫- دائماً أظن أنه
‫- "ل" ‫- لعوب
‫"يبدو سعيداً لسماع أنه لعوب"
‫- إنه مجنون ‫- كان هذا جيداً
‫قصيدته هي الأفضل إلى الآن
‫- "سونغ جونغ"... ‫- هل توافقون
‫- إن استخدمت لغة بذيئة بعض الشيء؟ ‫- لا بأس
‫- انتظر ‫- مهلاً
‫- لغة بذيئة؟ ‫- انتظر قليلاً
‫- افعل هذا لاحقاً ‫- سأفعله
‫- دع "كيونغ هون" يفعل هذا أولاً ‫- دعني رجاءً
‫- "كيونغ هون"، "أ" ‫- أغبى من عليها
‫"إنه مرتبك بسبب سلوك ابنه"
‫- "د" ‫- دع مسافة وابتعد
‫- "ل" ‫- لا يمكنني أن أرى أيها السمين اللعين!
‫إنه جيد جداً
‫- أشعر بالغيرة ‫- خفة ظله تلائم ذوقي
‫"هذا النمط الذي أحب"
‫كان هذا النمط الذي أحب
‫- إنه عاقل ‫- كان هذا حس الدعابة الذي أحب
‫- هل ستتشاركان أنتما الاثنان؟ ‫- "سونغ جونغ"
‫- سأبدأ ‫- "أ"
‫أبله
‫- "د" ‫- دميم
‫- "ل" ‫- لعين
‫خذها يا "سونغ جونغ"
‫"يتلقاها (سونغ جونغ)"
‫"يدفع صدره تلقائياً"
‫"لا يخفق بكونه مضحكاً أبداً عند صده للكرة"
‫ماذا يجب أن تفعل؟
‫- تحتفظ بالكرة ‫- هذا مؤلم
‫"سونغ جونغ"، كيف يمكنك أن تكون ‫مضحكاً للغاية؟
‫- أنا غيور جداً ‫- يا رفاق
‫إذا أديتم هذا عندما تذهبون ‫إلى "أمريكا الجنوبية" ثانية
‫- سيحبونه ‫- فعلاً
‫- علينا أن نأخذ كرة ‫- فعلاً
‫خذوني معكم إلى "أمريكا الجنوبية" ‫إذا احتجتم من يرميها
‫- لنذهب معاً ‫- حسناً؟
‫- يرمي "سو غيون" الكرة جيداً ‫- صحيح
‫لماذا لا يحاول الآخرون أيضاً؟
‫- التالي ‫- القصيدة المتوجة؟
‫أنا...
‫- "د" ‫- دائماً...
‫- "ل" ‫- لهذا البرنامج حب في قلبي
‫"أحسنت"
‫- إنه ذكي ‫- سيحبها المخرج
‫- لا تغيروا القناة ‫- "وو هيون" الأفضل إلى الآن
‫سأعطيكم كلمة أخرى، "جانغ هون سيو"
‫"كلمة أخرى، (جانغ هون سيو)"
‫- "جانغ هون سيو"؟ ‫- حسناً؟
‫- حاول أنت أولاً ‫- حسناً
‫- "ج" ‫- "جانغ هون"
‫"هـ"
‫هلم وتزوج، لا يمكنك أن تكون...
‫قل المقطع التالي، ماذا تفعل؟
‫- "س" ‫- سعيداً بلا زواج
‫"لن تكون سعيداً بلا زواج"
‫"اللعنة"
‫"إنه يضحك بهدوء"
‫- يا إلهي ‫- هكذا تفعلون الأمر
‫- التالي ‫- هذا صعب
‫لدي فكرة أخرى
‫- "ج" ‫- "جانغ هون"
‫- "هـ" ‫- ها أنت ذا...
‫- قل "س" ‫- "س"
‫ستظل أعزب هكذا؟
‫"ستظل أعزب هكذا؟"
‫"اتصلوا بـ117 من أجل العنف المدرسي"
‫أنت مضحك جداً
‫إنه مضحك جداً
‫- إنه خصم ضعيف لـ"جانغ هون" ‫- نعم
‫أظن أن "سو غيون" قد يكون شريكه
‫"هل سيتشاركان؟"
‫أكثر من يلائم ذوقي هو...
‫"وو هيون"
‫لديه حس الفكاهة
‫تهانينا يا "وو هيون"
‫شكراً "جانغ هون" ‫إنك تجيد الحكم على الأشخاص
‫- هل نفتح الورقة التالية؟ ‫- نعم
‫- "رجل يطلب خدمة السائقين" ‫- هل هو "سو غيون"؟
‫هل هو "سو غيون"؟
‫"خدمة السائقين تذكر الجميع بـ(سو غيون)"
‫"يذكر العديد من الناس تلك الأغنية"
‫يقدم "دونغ يوب" هذا الإعلان الآن
‫لكنني أعرف من كتب هذا
‫- من هو؟ ‫- هل هو "هي تشول"؟
‫"سونغ كيو" يعرف هذا ‫لأننا نشرب الكحول مع بعضنا غالباً
‫- صحيح ‫- أطلب تلك الخدمة كلما أكون ثملاً
‫لا يمكننا أن نشرب الكحول في البرامج
‫- لهذا أريدكم أن تدوروا 10 مرات ‫- جيد
‫توجد بطاقات عمل على الطاولة
‫هناك الكثير من بطاقات العمل
‫لكن عليكم أن تجدوا البطاقة التي كُتب عليها ‫خدمة السائقين
‫اتصلوا بالرقم من أحد الهواتف الخليوية
‫إذا أجاب السائق على الاتصال، تربحون التحدي
‫- يمكنك المحاولة أيضاً ‫- هل أستطيع؟
‫- إن أردت ‫- أحب هذا المقعد
‫- هل نبدأ الآن؟ ‫- انظروا
‫هناك الكثير ممن يريدون أن يتشاركوا معي
‫إذا لم تدوروا بشكل صحيح، سيتم استبعادكم
‫- انظروا جيداً ‫- حسناً
‫- جاهزون ‫- خذوا الأمر ببساطة
‫استعدوا، انطلقوا
‫1، 2، 3، 4
‫- 5، 6، 7 ‫- "سونغ جونغ"، أنت سريع جداً
‫- ما خطبك؟ ‫- 8
‫- 9 ‫- "سونغ جونغ"، قد انتهيت
‫- حسناً ‫- يا إلهي
‫"لا يخيب أملنا أبداً"
‫إنهم كالأموات الأحياء
‫"من بين الأموات الأحياء"
‫"يختار (هويا) بطاقة بهدوء"
‫- يبدو وكأنهم ثملون حقاً ‫- يا إلهي
‫مهلاً، الهاتف الخليوي...
‫- ها هو ‫- خدمة السائقين
‫لا يوجد بطاقات صحيحة كافية؟
‫- لا يوجد بطاقات صحيحة كافية؟ ‫- لا أستطيع إيجادها
‫- ما مشكلة الرقم؟ ‫- ضعه على مكبر الصوت
‫- الأرقام غريبة ‫- ضعه على مكبر الصوت
‫- أشعر وكأنني ثمل ‫- "هويا" ذكي
‫يتابع الدوران هكذا
‫- في الاتجاه العكسي؟ ‫- هل وضعته على مكبر الصوت؟
‫- لا أستطيع إيجادها ‫- يقولون إنه خارج الخدمة
‫هل هذه خدمة السائقين؟
‫نعم، هذا صحيح
‫هل هذا "سو غيون"؟
‫نعم، هو
‫- إلى أين أنت ذاهب؟ ‫- هل وجدتها؟
‫- أنا ذاهب إلى "سانغام دونغ" من "إلسان" ‫- هل وجدها؟
‫- التكلفة 470 ألف وون ‫- أشعر بالدوار
‫- هذه هي التكلفة؟ ‫- نعم
‫هل يمكنك أن تعطيني حسماً على الأقل؟
‫"هويا" رائع
‫أدى عملاً جيداً
‫"(هويا) وجدها أولاً"
‫وجد "هويا" البطاقة الصحيحة الوحيدة بينها
‫- حقاً؟ ‫- هل وجدها؟
‫- هناك واحدة فقط ‫- إذا نظرتم عن قرب
‫- الأرقام غريبة أيضاً ‫- التهجئة خاطئة
‫- إنه قوي الإرادة جداً ‫- صحيح
‫ثملت بصحبة "هويا" أيضاً
‫لكنه لا يتصرف بغرابة رغم أنه ثمل
‫"رجاءً اطلبوا خدمة السائقين ‫بعد أن تشربوا الكحول"
‫بما أنني أحب كلاً منكما
‫أريدكما أن تتنافسا من أجلي
‫أريد منكما استمالتي
‫- لا يمكنني التفكير بشيء لرجل ‫- ولا أنا
‫لا أفهم لماذا علي فعل هذا كي أرتبط مع رجل
‫هل نرتبط معاً وحسب؟
‫لا بأس، هل يمكنك فعل هذا وحدك؟
‫تحاول استمالتنا
‫أظهر لنا كم تحتاجنا
‫- لماذا علينا فعل هذا؟ ‫- تم خداعه
‫حاول أن تظهر لنا لم تريد أن تكون شريكنا
‫- سنختار عندها ‫- تم خداعه
‫- قد أختارك ‫- شغلوا موسيقى مثيرة رجاءً
‫قفوا بثبات يا رفاق
‫هل سترقص؟
‫"سيحاول (هويا) استمالتهما"
‫"ها قد بدأ"
‫"يبدو رائعاً"
‫"رقص (هويا) يجعل الرجال يحبونه حتى"
‫"(سو غيون)، هل تقبل قلبي؟"
‫"إنه مذهل"
‫"يغير هدفه إلى (هي تشول) هذه المرة"
‫"(هي تشول)، ما رأيك بي؟"
‫"يجيب (هي تشول) برقصة (مومو)"
‫"بينهما تناغم رائع"
‫"يبدو (هو دونغ) راضياً"
‫- هل انتهيت؟ ‫- نعم
‫إذاً خذه يا "سو غيون"
‫- أنا غير مرتاح ولكنني سآخذه ‫- شكراً لك
‫سأقبل بك شريكاً لي
‫لكنني أريد أن أثني على "هويا"
‫لاحظت أن أعضاء فرقة "إنفينت" تنافسيون جداً
‫- فعلاً ‫- إنه تنافسي جداً
‫- لا، كنت أتحدث عنك يا "سونغ جونغ" ‫- أنا؟
‫صُدمت منذ قليل
‫- هل أنت بخير؟ ‫- لم أر أحداً
‫- يدور بهذه السرعة ‫- درت أكثر من 10 مرات، صحيح؟
‫- درت 11 مرة ‫- نعم
‫- درت بسرعة كبيرة ‫- فعلاً
‫افتحوا الورقة التالية
‫"رجل يمكنه الجلوس لمدة طويلة"
‫- "رجل يمكنه الجلوس لمدة طويلة"؟ ‫- ماذا يعني هذا؟
‫- هل هو "هو دونغ"؟ ‫- أظن ذلك
‫لا، "هو دونغ" أفضل من أن يكتب هذا
‫- "رجل يمكنه الجلوس لمدة طويلة"؟ ‫- إنه بارع
‫- كيف أمكنه كتابة هذا؟ ‫- ما المشكلة؟
‫كان "هو دونغ" يوبخنا إن كتبنا شيئاً كهذا
‫- كان ليعبر عن هذا بشكل مختلف ‫- لا يكتب بهذه الجودة
‫أظن أن هذا يعني الرجل الصبور
‫- هو ليس أحمق ‫- من كتب هذا؟
‫يا إلهي، معدتي تؤلمني، سأذهب إلى الحمام
‫- لدي ألم في المعدة ‫- إننا نصور الآن
‫- نحن أمام الكاميرا ‫- أحب الرجال الصبورين والهادئين
‫أحب الرجال الذين يبدون هادئين
‫- ويتصرفون بحكمة ‫- بحكمة؟
‫- شخص غير أحمق ‫- حسناً
‫أحب هذا النوع من الرجال
‫لذا يستطيعون الجلوس لمدة زمنية طويلة
‫من يستطيع الجلوس لأطول مدة على هذا الكرسي
‫سيكون شريكي
‫- حسناً ‫- ارفعوا أيديكم إن كنتم تريدون التحدي
‫هل هناك أحد؟
‫من؟
‫حسناً، "سونغ جونغ"
‫رفعت يدك الآن
‫"يتظاهر بالعناد"
‫- جاهز ‫- انتظر
‫- أنا متوتر ‫- ماذا لو طار؟
‫- لا بأس، سأحاول البقاء هنا ‫- هيا
‫- لديك حلوى الليمون ‫- صحيح، لدي حلوى الليمون
‫حلوى الليمون
‫- رجاءً أعلمني متى أبدأ ‫- جاهز، استعد...
‫"جاهز، استعد، ابدأ"
‫"إنه يرفع قوة الليمون"
‫- يا إلهي ‫- بلا مزاح
‫حقاً؟
‫- الآن... ‫- أظن أن أحدهما يمثل
‫"هل استمتعت يا (سونغ جونغ)؟"
‫شكراً "هو دونغ"
‫كان "هو دونغ" كصاحب متجر بدا سعيداً جداً
‫لأنه حظي بزبون منذ مدة
‫"أُغلق متجر (هو دونغ)"
‫- التالي ‫- ما هو؟
‫ما هو؟
‫"رجل يعتني بي"
‫تكتب النساء عادة شيئاً كهذا
‫- يمكنني أن أخمن من هو ‫- "يونغ تشيول"؟
‫هذا أنا
‫"كيونغ هون"؟
‫- لماذا؟ ‫- شخصياً...
‫أريد صديقاً ناضجاً
‫- كأخ أكبر سناً؟ ‫- حتى لو لم أعتن به جيداً
‫أريده أن يعتني بي بدلاً من ذلك
‫هل تريد وكيلاً؟
‫- إنه محق ‫- لا، الأمر ليس كذلك
‫- من يريد أن يكون وكيله؟ ‫- أنت
‫- حاولوا أن تعتنوا بي ‫- لكن...
‫- عفواً؟ ‫- حاولوا
‫- هناك شيء أريده ‫- ما هو؟
‫هل هناك فتيات
‫مقربات إليكم؟
‫يمكنكم أن تحضروا موعداً مدبراً لي
‫اتصلوا بصديقاتكم الآن
‫- هناك فتاة ‫- من يجعله يتحدث إلى أكثر فتاة تعجبه
‫- يفوز، صحيح؟ ‫- حسناً
‫من هي الفتاة التي تعرفها يا "سونغ جونغ"؟
‫الفتاة التي أعرفها ‫هي الممثلة "هوا يونغ ريو"
‫"مثلت (هوا يونغ ريو) في مسلسل جديد بعنوان ‫(عمر الشباب)"
‫- أحبها ‫- نحن صديقان مقربان جداً
‫هل تريدني أن أعرفك عليها؟
‫نعم
‫- "هوا يونغ"؟ ‫- كتبت ذلك
‫- لا، أنا كتبته ‫- أنتما تتشاجران
‫- حاول ‫- ستجيب على الهاتف
‫"يخفق قلبه بسرعة"
‫- مرحباً ‫- هنا برنامج "مين اون أ ميشن"، تعرفينه؟
‫- نعم ‫- يريد "كيونغ هون" أن يقابلك
‫- من هو "كيونغ هيون"؟ ‫- ألا تعرفين "كيونغ هون مين"؟
‫ألا تعرفين "سام جا"؟
‫- "كيونغ هون مين"؟ ‫- نعم
‫- ما رأيك؟ ‫- أحبه
‫- يا إلهي ‫- اسألها إن كانت ستقابلني
‫هل لديك نية في مقابلته على انفراد؟
‫- "كيونغ هون"؟ ‫- نعم
‫"يتقدم ليتحدث معها"
‫- هل أنت جاد؟ ‫- نعم، تحدثي إليه
‫- سأعطيه الهاتف ‫- كدت تقوم ذراعك اليسرى
‫كنت متفاجئاً جداً
‫عليك أن تنتبه لذراعك اليسرى
‫- صحيح ‫- منذ قليل
‫- كاد يمدها ‫- فعلاً
‫مرحباً "هوا يونغ"
‫مرحباً، هل تعرفني؟
‫بالطبع، أنا من معجبيك
‫- حقاً؟ ‫- نعم
‫بالطبع، كنت أشاهد مسلسلك
‫- انتهى ‫- انتهى منذ وقت طويل
‫- نعم، قد انتهى ‫- نعم
‫لنتناول العشاء مع "سونغ جونغ"
‫- معي؟ ‫- هل عليه أن ينضم إلينا؟
‫- مهلاً ‫- هل تأتين إلى برنامجنا يوماً ما؟
‫- يا إلهي ‫- الآن؟
‫هل يمكنك الحضور إلى هنا الآن؟
‫ليس الآن
‫مرحباً "هوا يونغ" ‫أنا النجم العالمي "هي تشول كيم"
‫مرحباً
‫رجاءً تعالي إلى برنامجنا، كلهم هنا يحبونك
‫وأنا أحبك كثيراً لذا زورينا رجاءً
‫- أود ذلك ‫- توقف أيها الأحمق
‫"ستصبح عبارة رنانة"
‫"هوا يونغ"
‫- نعم؟ ‫- أنا آسف
‫شكراً جزيلاً، رجاءً احرصي على القدوم ‫إلى برنامجنا يوماً ما
‫سأفعل، ادعوني من فضلكم
‫- حسناً ‫- شكراً لك يا "هوا يونغ"
‫- شكراً ‫- وداعاً
‫- اعتني بنفسك ‫- وداعاً
‫- اختر يا "سونغ جونغ" ‫- من يجب أن أختار؟
‫هل تريد أن تتشارك مع "سونغ جونغ" أيضاً؟
‫إنه أكثر من أحب من أعضاء "إنفينت"
‫- هل تذكر عبارته الشهيرة؟ ‫- هل تذكر؟
‫- عبارة؟ ‫- عندما يكون فكرك مشغولاً...
‫عندما يكون فكرك مشغولاً جرب عصير الليمون
‫- ماذا؟ ‫- إنها حلوى الليمون
‫- عصير الليمون؟ ‫- لا، حلوى الليمون
‫- يا إلهي ‫- إنه عبقري
‫- يا إلهي ‫- على أي حال
‫عندما يكون فكرك مشغولاً يا "سونغ جونغ"
‫تفضل حلوى الليمون
‫قد حضر هذا
‫- تخدمك جيداً ‫- حضرها
‫- يجب أن تكون مستعداً ‫- أحضر حلوى ليمون حقيقية
‫- يجب أن تذهب وتشتري بعضاً من عصير الليمون ‫- لم لا؟
‫هذا مدهش
‫"يمص الحلوى"
‫ضعها في فم شريكك
‫"ماذا قلت؟"
‫- الشخص الذي اخترته؟ حسناً ‫- نعم
‫"يشكون بما سمعوه"
‫لماذا؟ ليس من الصعب فعل هذا
‫إنه برنامج ترفيهي منوع على أي حال
‫مصها أكثر يا "سونغ جونغ"
‫كلما مصصتها أكثر، سيصبح الأمر مضحكاً أكثر
‫مصها حتى تصبح صغيرة
‫هذا قاس
‫"الموعد المدبر مع (هوا يونغ) على المحك"
‫من سيكون؟
‫"من سيحظى بحلوى الليمون الممتلئة بحبه؟"
‫"إلى أين ستتجه حلوى الليمون؟"
‫"تذهب إلى فم (هو دونغ)"
‫"يمصه"
‫"أعطى (يونغ تشيول) إصبعه المالح ‫إلى (كيونغ هون)"
‫هل حظي بها "هو دونغ" في النهاية؟
‫أثر بي "هو دونغ" بما أنه حضر هذا
‫- إنه يهتم بالتفاصيل ‫- أعادها إليه
‫ماذا بالنسبة لموعد "كيونغ هون" المدبر؟
‫- أُلغي الآن ‫- تم إلغاؤه
‫- بالطبع تم إلغاؤه ‫- كان ذلك من أجل البرنامج فقط
‫- فعلاً ‫- بالطبع
‫- تم إلغاء الموعد يا "كيونغ هون" ‫- لا يمكن أن يكون هذا مهماً
‫لكن بما أنني أكلت الحلوى التي كان يأكلها
‫أشعر بالغرابة تجاهه قليلاً
‫لماذا؟ لا أشعر بالغرابة إطلاقاً
‫لكنك كنت بخير من قبل؟
‫لا أستطيع النظر في عينيه
‫لماذا؟ لا أبالي
‫- إنه في نفس عمر أبي ‫- انظر إلي
‫"يضحك من مشاعر الخجل"
‫حتى إن وجنتيه قد احمرتا
‫لا أستطيع أن أنظر إليه
‫- التالي ‫- التالي
‫- "رجل وقح" ‫- ماذا يعني هذا؟
‫- من هو؟ ‫- أنا كتبت هذا
‫- رجل وقح؟ ‫- أحب هذا
‫- فعلاً ‫- "سانغ مين"؟
‫بدلاً من شخص يعتني بي
‫أحب من أستطيع الاعتناء به
‫- كأخ أكبر له ‫- نعم
‫بالكاد أنزعج
‫كان هناك لعبة تدعى "بالطبع"
‫"كانت تلك اللعبة شائعة في عام 2006"
‫- حيث تركع فوق أحدهم ‫- يبدو هذا ممتعاً
‫- إنها لعبة صعبة ‫- فعلاً
‫إن أجبرتني على الركوع ‫سأعترف بأنك الشخص الأوقح
‫بما أننا في برنامج، يمكنكم قول أي شيء
‫إذا أردتم المشاركة، اصطفوا ‫اشتموا واحداً تلو الآخر وعودوا إلى مقاعدكم
‫- أريد أن أفعل هذا ‫- اشتموا وارجعوا
‫- أنا خائف منه ‫- أريد أن أفعل هذا
‫عليك أن تتحمل كل شيء
‫- أريد أن أهاجمه فجأة ‫- لا زالت اللعبة شائعة
‫- إنه مميز ‫- قولوا ما عندكم
‫- لكنه أكبر سناً منا ‫- قولوا وحسب
‫- لا تنظروا إليه على أنه الأكبر سناً ‫- أنا صديقكم
‫- نحن جميعاً أصدقاء هنا، صحيح؟ ‫- بالطبع
‫- هيا ‫- أريد أن أتشاجر مع "سانغ مين" ولكن...
‫- هيا ‫- كن سريعاً
‫- ابدأ ‫- تابع الكلام
‫"سانغ مين"
‫لا تفعل هذا الآن، صحيح؟
‫ماذا؟ لا أفعل شيئاً، بالطبع لا
‫كان يتحدث عن العمل
‫في الواقع، لديك المال
‫لكنك لا تسدد ديونك لتبقي على شخصيتك، صحيح؟
‫"يأخذ نفساً عميقاً"
‫أتمنى لو كان هذا صحيحاً، بالطبع
‫"حتى إنه يبدو أكثر حزناً لأنه ليس صحيحاً"
‫- بالطبع ‫- هذا سريع
‫"سانغ مين"
‫"يظهر (سونغ جونغ) ملفتاً انتباه الجميع"
‫منذ متى لم تفعلها؟
‫"يضحك وحسب"
‫لا أستطيع فعلها
‫- منذ متى؟ ‫- "سونغ جونغ" لا يُعقل
‫"الأعضاء الآخرون محرجون أيضاً"
‫- قد تجاوز الحد المعقول ‫- "سونغ جونغ"
‫هل أنت مخطئ بشأن هوية برنامجنا؟
‫- هنا... ‫- يقصد منذ متى لم يواعد أحداً
‫- صحيح، كنت أتحدث عن المواعدة ‫- يبدو مصمماً على هذا
‫- منذ متى؟ ‫- إنه يتحدث عن المواعدة
‫- "سونغ جونغ"، كان هذا قاسياً ‫- لماذا ذهب الجميع؟
‫"سنكون هنا مختبئين من الإحراج"
‫تابع ما كنت تفعله
‫تشارك مع "سونغ جونغ"
‫- افعل ما كنت تفعله ‫- هل هذا يوم "سونغ جونغ"؟
‫هل أخطأ "سانغ مين" بحقك؟
‫أردت أن اسأله فقط
‫أتمنى لو أن "سونغ جونغ" سألني أيضاً ‫هل علينا أن نصطف أيضاً؟
‫اصطفوا رجاءً
‫- اصطفوا هنا ‫- لنصطف من أجل "سونغ جونغ"
‫- أنا خائف منه ‫- إنه مخيف
‫- لا أستطيع التفكير بشيء ‫- أنا خائف
‫أنا مرعوب مما قد يقوله
‫- هل يمكنني أن أصرخ؟ ‫- نعم
‫- ماذا؟ ما الأمر؟ ‫- "سونغ جونغ"...
‫- "هو دونغ" ‫- ماذا؟
‫تعرف أنك تصدر رائحة كريهة جداً ‫عندما تتغوط، صحيح؟
‫"سأذهب"
‫ذهبا إلى الحمام معاً
‫- إنه بريء جداً ‫- "هي تشول"
‫ماذا يجب أن يفعل؟
‫لا تفعل هذا أيها الأحمق
‫توقف أيها الأحمق
‫- انتهينا ‫- حسناً
‫- "توقف أيها الأحمق" ‫- حسناً، سأتوقف
‫كان هذا أفضل مما ظننته
‫"حتى إن المخبول هُزم"
‫"يونغ تشيول"، متى ستتوقف عن ترديد ‫تلك العبارة الرنانة المملة؟
‫لن أفعل هذا بعد الآن
‫"يتخلى عن ميزته الوحيدة"
‫- "جانغ هون" ‫- نعم؟
‫إلى متى ستظل عازباً؟
‫- "جانغ هون" ‫- إلى متى ستظل عازباً؟
‫إلى متى ستظل عازباً؟
‫"سأمضي، اعتن بنفسك"
‫"إلى متى ستظل عازباً؟"
‫"وما معنى هذا حتى؟"
‫"هزم (سونغ جونغ) الجميع"
‫إذاً "سونغ جونغ" هو الأكثر وقاحة
‫يعرف كيف يؤلم الناس
‫- إنه قاس ‫- اختر بين "هو دونغ" و"سانغ مين"
‫اجلس حيث تريد
‫سأختار "سانغ مين"
‫"اختار (سانغ مين)"
‫- غير رأيه؟ ‫- حقاً؟
‫- حتى إن "هو دونغ" أكل حلوى "سونغ جونغ" ‫- فعلاً
‫- لست محظوظاً اليوم ‫- آسف يا "هو دونغ"
‫انتهى أمر "هو دونغ" الآن
‫آخر ورقة
‫"ما هو المؤهل التالي؟"
‫"رجل يستطيع أن يلعب كرة السلة معي"
‫- هل هو "جانغ هون"؟ ‫- "جانغ هون"؟
‫بقي واحد فقط وهو "يونغ تشيول"
‫- هل "يونغ تشيول" لاعب كرة سلة جيد؟ ‫- هل هو كذلك؟
‫ستفاجؤون
‫من منكم يجيد لعب كرة السلة؟
‫لا أجيد لعب كرة السلة لكنني لن أستسلم
‫استسلم وحسب
‫لا أجيد لعب كرة السلة لكنني لن أستسلم
‫- أظن أنه سيظهر في منامي الليلة ‫- "هويا"
‫- أعني ذلك ‫- لماذا؟
‫هذا ممتع
‫"ها قد أتت حلقة كرة سلة من الممر"
‫"إنفينت" ضد أفراد "مين اون أ ميشن"
‫- رائع ‫- سنتبادل الأدوار بسرعة
‫- لـ60 ثانية ونسدد ‫- جيد
‫"يتبادلون الأدوار في تسديد الكرات ‫لـ60 ثانية"
‫"وآخر من يرمي الكرة من الفريق الخاسر ‫سيُرش بالماء"
‫- لنبدأ ‫- جاهزون
‫- هيا يا "دونغ وو" ‫- في 60 ثانية، استعدوا
‫"ستبدأ (إنفينت) أولاً"
‫- هل أنتم جاهزون؟ ‫- جاهزون
‫- ابتعدوا بسرعة، جيد ‫- حسناً
‫- عودوا ‫- بسرعة
‫"إنهم مفعمون بالروح القتالية"
‫- بسرعة ‫- يا إلهي
‫- هيا ‫- بسرعة، أنت بطيء
‫- إنهم بطيؤون نوعاً ما ‫- أنا لست جيداً
‫هل رأيتم؟ لم تدخل، سنفوز
‫"إنه مرتاح"
‫أظن أننا سنفوز
‫- جيد ‫- إنهم بطيؤون حقاً
‫- سجلت هدفاً ‫- رائع
‫رغم أنني لا أجيد اللعب، لن أستسلم
‫- هذا ممتع ‫- التسديدة المباشرة بـ3 نقاط
‫- لا، الأمر ليس كذلك ‫- حسناً
‫- تتزاحم الكرات ‫- حسناً
‫- نكاد ننتهي
‫- أسرعوا ‫- 7، 6
‫- 5، 4 ‫- بسرعة
‫3، 2
‫- 1، إنه "هويا" ‫- لم تدخل
‫- "هويا" ‫- "هويا" الأخير
‫حالياً، "هويا" هو الأخير
‫- حصلتم على 45 نقطة ‫- سيُرش "هويا" بالماء
‫إذا ربحنا
‫- إنها 45 نقطة ‫- لم يكن هذا سهلاً
‫إن كنتم تجيدون لعب كرة السلة
‫ارموا الكرة بدقة، وإن لم تكونوا كذلك ‫نفذوا الأمر بسرعة
‫- جاهزون ‫- فلننطلق!
‫- أتمنى لو أننا نستطيع فعل هذا ثانية ‫- جاهزون
‫- سجلوا هدفاً ‫- بسرعة
‫- افعلوا هذا بسرعة ‫- اتجهوا إلى الجانب الأيمن
‫- إلى اليمين ‫- أفسحوا المجال
‫"ضجيج"
‫- إلى اليمين ‫- أخبرتكم أن تتحركوا بسرعة
‫- إلى اليمين ‫- ارموا الكرة وتحركوا مباشرة
‫قلت إلى اليمين
‫- إلى اليمين رجاءً ‫- يا إلهي
‫- اتجهوا إلى اليمين ‫- لا تبلون حسناً
‫- بسرعة ‫- حسناً...
‫14 نقطة
‫- كونوا دقيقين ‫- 16 نقطة
‫- يا إلهي ‫- يا إلهي
‫مهلاً، "يونغ تشيول"!
‫"إنه بالغ الدقة"
‫"ظننت أنك جيد"
‫- ما هذا بحق الـ...جيد ‫- لا
‫- رجاءً ‫- سجلت في كل مرة
‫- بسرعة ‫- يا إلهي
‫- افعلوا هذا بسرعة ‫- أظن أننا سنفوز
‫- يا إلهي ‫- لا أستطيع أن أصدق هذا
‫- تحركوا بسرعة ‫- أنا أتحرك بسرعة
‫- قلت أن تتحركوا بسرعة ‫- بسرعة
‫- أسرع ‫- يا إلهي
‫- 3، 2 ‫- أنا أنفذ هذا بسرعة
‫- بسرعة ‫- إنه "كيونغ هون"
‫- "كيونغ هون" ‫- إنه هو
‫- "كيونغ هون" الأخير ‫- إنه هو
‫- ستتبلل ‫- إنه أنت
‫- سيُرش "كيونغ هون" بالماء ‫- هذا ممتع
‫- أنا... ‫- إنه "كيونغ هون"
‫- سجلت في كل مرة ‫- رأيت ذلك
‫- كنت خائفاً في كل مرة ‫- "كيونغ هون"، هل أنت بخير؟
‫- فعلاً ‫- رأيتك
‫- وقت مستقطع ‫- كنت دقيقاً
‫- أود أن أقترح أمراً ‫- حسناً
‫- خسر فريقنا الآن ‫- نعم، تعترف بذلك، صحيح؟
‫- لكن يجب أن يكون هناك مباراة ترضية ‫- صحيح
‫- هل توافقون؟ ‫- نعم
‫لدينا "جانغ هون" الذي كان لاعب الوسط ‫التاريخي
‫- صحيح ‫- هو من فريقنا
‫- ماذا لو سجل أكثر من 70 نقطة؟ ‫- أكثر من 70 نقطة؟
‫- 70 نقطة تبدو جيدة ‫- هل سيكون هذا جيداً؟
‫- حسناً ‫- من السهل تسجيل أكثر من 70 نقطة
‫ماذا لو سجل أقل من 70 نقطة؟
‫- من يرمي الكرة يجب أن يُرش بالماء ‫- بالطبع
‫- لا، ماذا... ‫- إذاً لن أرمي الكرات
‫- حقاً؟ ‫- لم أقل إنني أجيد هذا أبداً
‫من الأفضل بينكم؟
‫ليس لهذه اللعبة أي علاقة بكرة السلة
‫ستنضم بعد التخرج إلى فريق جامعة "يونسي"
‫حسناً
‫- سأفعل هذا ‫- "جانغ هون"
‫- سأُرش بالماء ‫- التحدي هو...
‫أن تسجل 70 نقطة، لم يسبق أن سجل أحد ‫70 نقطة في هذا البرنامج
‫"إنهم يستمعون بجدية"
‫- إنها المرة الأولى لنا ‫- بالطبع
‫هذا لأنها المرة الأولى لنا
‫سجلت 58 نقطة للمرة الأولى
‫هذا لأنها المرة الأولى
‫أنت أملنا
‫- أنت الأفضل في كرة السلة ‫- بالطبع
‫- إنه طويل حقاً ‫- سأبدأ
‫هيا يا "جانغ هون"
‫"يقف أسطورة كرة السلة هنا"
‫"يحبس الجميع أنفاسهم الآن"
‫"يخوض الأسطورة تحدياً على 70 نقطة الآن"
‫فلنبدأ يا "جانغ هون"!
‫يا إلهي، يسدد الكرات بسهولة بالغة
‫- ماذا يحدث؟ ‫- يا إلهي
‫إنه قريب جداً من الحلقة
‫- فعلاً ‫- ابق مركزاً
‫- ركز ‫- سجلت 14 نقطة
‫في 10 ثوان لذا يمكنك أن تأخذ وقتك
‫- اهدأ، بتأن، استرخ ‫- إنه جيد
‫- إنه أمام الإطار مباشرة ‫- عمل جيد
‫- يسجل بيد واحدة ‫- هكذا
‫- "جانغ هون"، مرت 30 ثانية ‫- يمكنه أن ينجح بهذا
‫أظن أنه يستطيع النجاح بهذا
‫سجلت 40 نقطة في 30 ثانية، ستنجح بهذا
‫"فزنا حتماً"
‫- إنه رائع ‫- ستكون الوسط في فريق الجامعة
‫تابع رمي الكرات لترى كم يمكنك التسجيل
‫سينجح
‫- إنه جيد جداً ‫- فعلاً
‫- نقطتان ‫- حاول أن تسجل 100
‫سيكون من الصعب جداً تسجيل 100 نقطة
‫- إذاً سجل 80 نقطة ‫- نقطتان
‫إنه يرمي الكرة بإهمال
‫"انتهى بـ76 نقطة"
‫- 76 ‫- إنه لاعب رائع
‫- "جانغ هون" ‫- لا عجب
‫- كان ليسجل 80 نقطة ‫- سأصافحك
‫سأفعل
‫- مهلاً ‫- مر "جانغ هون" عندما كان هكذا
‫- لم أر هذا ‫- "هو دونغ"
‫- "جانغ هون"... ‫- لا عجب
‫"ربت على كتفه فقط وكأن شيئاً لم يحدث"
‫- لم أرك ‫- كان أعلى مني بكثير
‫- لم أرك ‫- انظر إلى "جانغ هون"
‫مهلاً، ماذا لو تخطى أحدنا هذه النتيجة؟
‫إذا حدث هذا، سنُرش جميعنا بالماء
‫- حسناً ‫- حقاً؟
‫- لماذا التسبب بالمتاعب؟ ‫- ماذا لو لم تتخطوها إذاً؟
‫- جميعنا سنتبلل ‫- حسناً
‫- مستحيل!
‫- لا بأس ‫- لا
‫- لماذا قلت هذا؟ ‫- ليس بالأمر المهم
‫- لا، فلنعقد اتفاقاً ‫- يا إلهي
‫لنتصافح ونعقد اتفاقاً
‫- لماذا تفعل هذا؟ ‫- لماذا؟
‫هذا ليس عدلاً
‫- انتهى الأمر ‫- انتهى الأمر
‫لطف منكم أن تتنازلوا لنا قليلاً
‫- لا نعرف النتيجة ‫- نقطة واحدة...
‫كان "دونغ وو" اللاعب الأفضل
‫- فعلاً ‫- نقطة واحدة؟
‫- قد يشعر "جانغ هون" بالإهانة ‫- صحيح
‫أتمنى لو أنه سجل أكثر
‫- إنها 76 نقطة ‫- أنا متعب
‫- مباشرة ‫- لا
‫- أنا أثق بك ‫- بدأ
‫بدأ بمفرده
‫مع أننا لم نجعله يبدأ
‫لن يفوز إذا تصرف هكذا الآن ‫لن يتمكن من الفوز
‫إذا فوت الكثير من الكرات، سينتهي الأمر
‫- لم ينته الأمر بعد ‫- جيد
‫- لم ينته الأمر ‫- عمل جيد
‫- يا إلهي ‫- هونوا عليكم
‫- افعل هذا كما من قبل ‫- افعلها ثانية
‫- عمل رائع! ‫- لا تستمع إليهم
‫- يا إلهي ‫- "دونغ وو" رائع
‫اصمتوا، عليه أن يركز
‫- هل رأيتم؟ ‫- لا بأس
‫- انظروا، بقيت 16 ثانية فقط ‫- 15
‫- يمكنك فعل هذا ‫- انظروا إلى هذا
‫- يؤدي عملاً رائعاً ‫- مدهش
‫يا إلهي
‫"سجل 66 نقطة وبقي أقل من 10 ثوان"
‫- يا إلهي ‫- لا
‫- يا إلهي ‫- يمكنك فعل هذا
‫74، 76...
‫"بقي ثانيتان فقط وقد تعادل مع (جانغ هون)!"
‫"رمى الكرة الأخيرة"
‫"إلى أين ستتجه الكرة؟"
‫"رُميت الكرة!"
‫"كيف سينتهي الأمر؟"
‫هذا جيد
‫"هدف!"
‫"فازت (إنفينت)!"
‫"إنه كالمهرجان!"
‫عمل رائع!
‫أنت مذهل يا "دونغ وو"
‫"إنهم يتآمرون في خضم هذا"
‫- عليك أن تعيدها ‫- صحيح
‫- ماذا تعني؟ ‫- كانت اللعبة الأخيرة
‫"هذه فوضى"
‫- ماذا يحدث؟ ‫- يا إلهي
‫- اسمعوا ‫- مستحيل
‫- جميعكم، رجاءً ‫- ظننت...
‫لا تتخطوا الحدود هنا
‫إذا تخطيتم الحدود، سنعتبرها حرباً
‫في صف الرياضة في هذه المدرسة
‫أكثر ما يهم هو أن نكون عادلين ومنصفين
‫- العدل والإنصاف ‫- كانت عادلة
‫- لعبة عادلة ‫- يجب أن تكون عادلة
‫لكنكم انتهكتم القواعد
‫- ماذا؟ ‫- ماذا تعني؟
‫- لماذا تقول هذا؟ ‫- عم تتحدث؟
‫- هذا غير منطقي ‫- لا تتجاوزوا الحدود
‫- أيها الممثل، تقدم رجاءً ‫- لماذا؟
‫- بماذا أخطأنا؟ ‫- يا إلهي
‫ستواجه مشكلة إن تخطيت الحدود مرة أخرى
‫- ما هذا بحق الـ... ‫- لماذا؟
‫- هذا ليس عادلاً ‫- جميعكم
‫- اسمعوا ‫- أنا الحكم الرسمي لهذا البرنامج
‫- لماذا قد يكون لدي صافرة؟ ‫- يمتلكها
‫- ليبدأ المباريات ‫- بدأت المباراتان السابقتان
‫- مع صافرتي ‫- صحيح
‫حتى إننا هتفنا قبل أن أطلق الصافرة
‫استعدوا
‫"يصفر"
‫"لكن (دونغ وو) بدأ من دون الصافرة"
‫- هيا يا "كوريا"! ‫- هذا غير منطقي
‫- أنت ‫- حسناً...
‫- تتصرف بجبن ‫- يمكنكم أن تتحققوا من هذا
‫- ثانية ‫- لا يجب أن تفعل هذا
‫- "يوسين بولت" ‫- لدينا حكم
‫- قام بانطلاق خاطئ ‫- أنت لا تعرف هذا جيداً
‫- لماذا تذكره؟ ‫- لماذا؟
‫لذا تم استبعاده!
‫- حقاً؟ ‫- لا يمكنك فعل هذا
‫تم استبعاد "يوسين بولت" ‫بسبب انطلاق خاطئ مسبق
‫- لأنه لم يستمع إلى الحكم ‫- انطلق...
‫قبل الصافرة
‫من أطلق الصافرة؟
‫- لا تتخطى الحدود ‫- لا تتخطاها
‫"لدى الرياضي السابق مشاعر مختلطة"
‫- دعوني أشرح ‫- دعوهم يحظون بفرصة أخرى
‫لنعطهم فرصة أخرى
‫- لنا؟ ‫- سنعطيكم...
‫- فرصة أخرى؟ ‫- حسناً...
‫- شخصياً... ‫- سنُرش بالماء
‫أشعر بالخجل كرياضي
‫- إنه ذو ضمير حي ‫- إنه رائع
‫- لا، سنُرش بالماء ‫- لا أعرف كيف سيكون رد فعلكم ولكن...
‫سأُرش بالماء مع ذلك
‫يا إلهي، إنه لطيف
‫- سيرشني الكثير من الناس بالماء ‫- رائع
‫- أكره شيئاً كهذا ‫- أنت رائع
‫- إذاً... ‫- سأُرش بالماء أيضاً
‫إذا كنت تظنني ظريفاً، أعطني...
‫- سأشارك ‫- وأنا أيضاً
‫- سأُرش بالماء أيضاً ‫- وأنا أيضاً
‫هناك أفراد لم يجدوا شركاءهم
‫- نعم ‫- يريدون أن يرشوا الماء
‫على من يريدونهم كشركاء لهم
‫- حسناً ‫- حسناً؟
‫- لنفعل هذا ‫- الماء من فضلكم
‫"سونغ يول"، اذهب إلى من تريده شريكاً لك ‫ورش عليه الماء
‫يمكنكم أن ترشوا الماء ‫على أي جزء من أجسادهم
‫"ها أنت ذا"
‫تم رشه بالماء
‫- انتبه لميكروفونك ‫- تم رشي بالماء أيضاً
‫"يرش الماء"
‫"فُرق شعره في المنتصف"
‫- عمل جيد ‫- فرقت شعره
‫أديت عملاً جيداً
‫أنا متوتر جداً
‫- متى سينتهي هذا؟ ‫- هذا مهين أكثر
‫- رش الماء كله ‫- "سونغ جونغ"، لا تلق الزبدية
‫- قد يفعل ‫- صحيح
‫- آخر مرة ‫- هذا صحيح
‫ألقى بالكعكة كاملة
‫مهلاً، قد تنزلق الزبدية من يده
‫- لدي إحساس بهذا ‫- مستحيل
‫انظروا إلى أصابعه
‫- لا تبدو أصابعك قوية ‫- مستحيل
‫أنا أقوى مما تظنني، رأيتم ذلك
‫- لا يمكننا التنبؤ ‫- يلقي كعكة في حفلة عيد ميلاد
‫لماذا رشهما كليهما بالماء؟
‫- كلاهما ‫- يا إلهي
‫"هو دونغ"
‫رُش "هو دونغ" بالماء أيضاً
‫"اختيار (سونغ جونغ) هو (سانغ مين)"
‫- هل سمعتم ذلك الصوت؟ ‫- حسناً...
‫- نعم ‫- كان مرتفعاً
‫هذا مؤلم هنا
‫1، 2، 3
‫"يلوح بها"
‫لا بد أن هذا مؤلم جداً
‫- دخل الماء في أذنه ‫- مهلاً
‫- حاول أن تقول شيئاً ‫- مهلاً، هل يمكنك سماعي؟
‫- تابع الكلام ‫- هل أنت بخير؟
‫كيف يمكننا أن ندخل رؤوسنا؟
‫- هل يدخل كلانا رأسه؟ ‫- هل هذا ممكن؟
‫نضع هذا معاً؟
‫"يفرك كل منهما رأس الآخر"
‫- أظن أنه علي أن أضعه أولاً ‫- وأنا أيضاً
‫هل ستكون ذراعك بخير؟
‫- أظن أنه علي أن أكون على اليسار ‫- استدر
‫يمكننا أن ندخل بسهولة
‫- يبدو هذا غريباً ‫- فعلاً
‫انظروا إليهما
‫أشعر بأمر غريب في يدي
‫"لا يزالان يشعران بالغرابة"
‫ماذا يجب أن أفعل؟
‫هناك علب غداء تحت الطاولة
‫- حسناً ‫- لا تخرجوها الآن
‫سيأتي المعلم إلى الصف في غضون دقائق
‫عليكم أن تتناولوا الغداء معاً ‫دون أن يُكشف أمركم
‫ستُعطى جائزة كبيرة ‫إلى الفريق الذي ينهي الطعام أولاً
‫- سأريكم الجائزة ‫- حقاً؟
‫- إنه لا يكذب ‫- إنها كبيرة
‫- حقاً؟ ‫- إنها كبيرة
‫إنهم ينفقون بعض المال اليوم
‫لأننا لا نصدقهم
‫مهلاً
‫"إنه أحدث نموذج للمزلاج التقني"
‫- ما هو؟ ‫- إنه مزلاج كهربائي
‫- كُسرت ذراعي بسبب هذا ‫- هذا...
‫- فلنربح هذا التحدي ‫- كُسرت ذراعي
‫بينما كنت أركب هذا
‫- حقاً؟ ‫- نعم
‫- ما هذا؟ ‫- ونحن...
‫- أتى المعلم ‫- مهلاً يا رفاق
‫- لا عجب ‫- مرحباً
‫- رجل آخر ‫- رن الجرس منذ مدة
‫لماذا لا زلتم تتحدثون؟
‫- لا عجب أنك هنا ‫- حتى إنه يرتدي جوارب للأصابع
‫- حقاً؟ ‫- خاصة "هو دونغ"
‫- "هو دونغ" ‫- نعم سيدي
‫أستطيع سماع صوتك حتى في غرفة المدرسين
‫- يبدو وكأنه معلم حقيقي ‫- هل ابتلعت مكبراً للصوت؟
‫هذا لأن صوته مرتفع
‫- "هي تشول"، مضى وقت طويل ‫- نعم سيدي
‫هل أحببت المال الذي أعطيتك إياه؟
‫لماذا تتفوه بالهراء وقانون مكافحة الرشوة ‫والكسب غير المشروع نافذ المفعول؟
‫كان ذلك 29900 وون فقط
‫- لا بأس إذاً ‫- شكراً لك
‫حسناً، استخدمت المال بشكل جيد
‫ألق التحية على زملائك يا رئيس الصف
‫- من هو رئيس الصف؟ ‫- قف
‫- لا أريد ‫- انتباه
‫اجلسا
‫"كيونغ هون" هو رئيس الصف
‫- أنا؟ ‫- نعم، أنت
‫- أنت ‫- صحيح
‫- انتباه ‫- ماذا قلت؟
‫- آسف ‫- انحنوا جميعاً
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫- سررنا بلقائك ‫- وأنا أيضاً
‫أين كنا المرة الماضية؟
‫أي مادة تدرس يا سيدي؟
‫- أدرس مادة الأخلاق ‫- الأخلاق؟
‫- نعم ‫- لا تبدو خلوقاً إطلاقاً
‫- ماذا تعني؟ ‫- ماذا تفعل يا "هو دونغ"؟
‫- ماذا يفعل "هو دونغ"؟ ‫- ماذا؟
‫يفعل "هو دونغ" شيئاً أمامه
‫ماذا تفعل يا "هو دونغ"؟
‫- فتحنا الكتاب ‫- حسناً
‫في المرة الماضية تعلمنا عن الحب، اليوم...
‫- الصداقة ‫- صحيح
‫هذا صحيح يا "هويا"
‫- اليوم... ‫- سنلفت انتباهه، لا تجب
‫ماذا يفعل "هو دونغ" وقد أخفض رأسه؟
‫- سيدي ‫- "هو دونغ"
‫ماذا يوجد في فمك يا "هو دونغ"؟ قل شيئاً
‫- قل شيئاً ‫- ماذا تفعل يا "هو دونغ"؟
‫"هو دونغ"، ما هو اسمي؟
‫ماذا تفعل؟
‫"للأسف أن لديه فم واحد فقط"
‫أجبه
‫موضوع اليوم هو...
‫"لحسن الحظ، بدأ بالكتابة"
‫الصداقة
‫"إنها فرصة رائعة للأكل وقد أدار ظهره"
‫تُعرف الصداقة...
‫"إنهم كحيوانات السرقاط"
‫"يتناول قضمة كبيرة"
‫- في المعجم... ‫- حسناً
‫"تم ضبطه بالجرم المشهود"
‫ماذا تفعل يا "هو دونغ"؟
‫"هو دونغ"، ماذا كان ذلك الشيء الفضي؟
‫ماذا كان الشيء الفضي؟
‫- ماذا تفعل؟ ‫- ربما كنت مخطئاً، صحيح؟
‫صحيح
‫- إذا تم ضبطكم، ستُعاقبون ‫- نعم سيدي
‫ركزوا على الدرس
‫تُعرف الصداقة في المعجم كما يلي
‫"الصداقة...
‫"يأكل أحدهما الرز والآخر الطبق الجانبي"
‫بين الأصدقاء..."
‫"هو دونغ"
‫"اللعنة..."
‫لماذا تبدو وجنتاك كبيرتين؟
‫"لماذا أنا؟"
‫- "هو دونغ" ‫- ماذا تفعل في الصف؟
‫مهلاً، لا يمكنني تجاوز هذا
‫رغم أنني طرحت عليه أسئلة
‫لا يستطيع الإجابة عليها
‫أظن أنه متعب
‫كل هذا لتبتهج
‫- واستمع إلي جيداً، حسناً؟ ‫- ابتهج يا "هو دونغ"
‫ابتهج يا "هو دونغ"
‫- إنه مفعم بالحيوية دائماً ولكن ليس اليوم ‫- ما المشكلة؟
‫"يونغ تشيول"، اكتب أنت ‫توقف عن دراسة اللغة الإنكليزية الآن
‫بينما يؤدي "يونغ تشيول" العرض التقديمي
‫- انتبهوا ‫- كلوا...
‫"إنهم يلتهمون"
‫"يتابعون الأكل من أجل الجائزة فقط"
‫إنه التوقيت الصحيح
‫يتصرف "جانغ هون" بغرابة
‫إنهم يقرؤون قصة مصورة
‫ماذا تفعل يا "جانغ هون"؟
‫يتناول فريق "سانغ مين" الغداء يا سيدي
‫- لا ‫- إنه يتناول الغداء
‫- لم نأكل شيئاً ‫- تتساقط حبات الرز
‫- لم نفعل ‫- لا
‫تتساقط حبات الرز
‫- لا ‫- لا يوجد شيء في فمي
‫- ليس لدينا أي شيء أيضاً ‫- لم آكل
‫- "سانغ مين" غريب الأطوار ‫- سيدي
‫- انتظر رجاءً، أريد أن أقول... ‫- "هو دونغ"
‫"تم ضبطه ثانية"
‫- قلت لي أن آكل هذا ‫- تعال يا "هو دونغ"
‫- قلت لي ذلك ‫- لدينا رأي
‫يجب أن تأكل عندما لا أراك
‫- بالطبع ‫- قل له أن يأكل في المنزل رجاءً
‫لكن هذا ما أعطيتني إياه
‫- اصمت، أنت تتكلم كثيراً ‫- سيدي
‫سيدي، رجاءً انظر إلى جهتك اليمنى
‫تعال هنا يا "هي تشول"
‫"أنا مسكين جداً هذه الأيام"
‫- إنه يمسك ملعقة ‫- "هي تشول"
‫- رجاءً انظر إلى "جانغ هون" ‫- سيد "جانغ"
‫- أنا أفحص نظري ‫- لا تفعل يا "هي تشول"
‫أنا أقدم لكم الطعام كي تتزودوا بالطاقة
‫- "كيونغ هون" ‫- سيد "جانغ"
‫توقف عن الأكل يا "هو دونغ"، ماذا تفعل؟
‫ما هذا؟
‫- ها أنت ذا يا "كيونغ هون" ‫- سيد "جانغ"
‫أظن أنه يريد أن يتم ضبطه عمداً لأنه جائع
‫فم "هي تشول" ممتلئ يا سيد "جانغ"
‫- ماذا تفعل يا "يونغ تشيول"؟ ‫- عفواً؟
‫- تستمر في أكل البسكويت ‫- لا يجب أن تأكل هذا
‫- أنت أعطيتني إياها ‫- كلها دون علمه
‫لماذا أخرجتها؟
‫يجب أن تكون الكتب فقط على مقاعدكم
‫- مثلنا تماماً ‫- سيد "جانغ"
‫- مهلاً ‫- لدينا كتب
‫- ارفعا كتابكما ‫- افتح كتابه من فضلك
‫- اقلب الصفحات ‫- نحن نظيفان جداً
‫- اقلب الصفحات ‫- ليس لدينا أي شيء
‫- استمر في قلب الصفحات ‫- افتح الصفحة الأولى
‫- ها هي الصفحة الأولى ‫- هنا
‫- الصفحة التي قبلها ‫- التي قبلها
‫"يحاول إتلاف الدليل"
‫لا، توقف
‫يا إلهي، إنه فظيع
‫- مستحيل، علي أن أعطيكما... ‫- "دونغ وو" يا سيد "جانغ"
‫...صندوق غداء آخر
‫كيف أمكنكما إدخال الطعام في الكتاب؟
‫- ماذا تعني بهذا؟ ‫- لم أفعل شيئاً
‫- إذا تحركتم عندما أستدير... ‫- هذا صعب
‫ستُعاقبون
‫- انتبهوا إلى الدرس ‫- نعم سيدي
‫- توقفوا عن الأكل وإلا ستُعاقبون ‫- سيد "جانغ"
‫لأكون صادقاً، قد تناولت الغداء
‫- أنا آسف ‫- حسناً
‫لا، لا تعطيه الطعام، إنه يطلب المزيد
‫- لا تجعله يأكل المزيد ‫- فلنستسلم
‫- إنه يفعل هذا عمداً ‫- فلنأكل وحسب
‫- أنت تفعل هذا... ‫- آسف يا سيدي
‫ألم نحل أولاً إن أكلنا هذه الكمية الكبيرة؟ ‫حتى إننا أكلنا ليمونة
‫- لم تنهها ‫- "جانغ هون"
‫هل قلت إنك أكلت شيئاً؟
‫"مرتبك"
‫- يا إلهي ‫- هل تناولت شيئاً؟
‫- لدي حبك ‫- سيد "جانغ"
‫- لا يمكنني التوقف ‫- سيدي
‫- سيد "جانغ" ‫- لدي حبك
‫باعتبار أنك تناولت الغداء الآن ‫لا بد أنك جائع جداً
‫- سيد "جانغ" ‫- فعلت هذا هنا
‫سيد "جانغ"، قد أنهيت غدائي ‫رجاءً أعطني صندوقاً آخر
‫حسناً، لاثنين؟
‫- إنه لذيذ عندما ترجه ‫- حسناً
‫- سيدي، قلت... ‫- حسناً يا "وو هيون"
‫- سيدي ‫- ماذا قلت؟
‫ألن نأخذ درساً في هذه المدرسة؟
‫- اخرج يا "يونغ تشيول" ‫- رجاءً اطرده من البرنامج
‫هذا ما أريده
‫أريد أن آكل هذا الخبز
‫سيد "جانغ"، "سانغ مين"...
‫- اصمتوا من فضلكم ‫- عليه أن يذهب إلى مكتب الممرضة
‫- كان مريضاً من البداية ‫- لا
‫ما أعنيه أن...
‫- فلندرس ‫- انتظر يا سيدي
‫عليك أن تأخذ الطعام إذا ضبطت "هو دونغ"
‫- إنه يريد الطعام ‫- سيد "جانغ"
‫طاولته مليئة بالطعام
‫إنها وليمة
‫هل تظن أن هذا مطعماً؟
‫- ماذا تفعل؟ ‫- إذاً
‫- عليك أن تأخذ طعامه ‫- جميعكم
‫لا أستطيع أن أفعل هذا، اجلسوا جميعاً
‫بدءاً من الآن
‫- سأعطيكم اختباراً عن الصداقة ‫- حسناً
‫- رجاءً أعطوا إجابات صحيحة ‫- نعم
‫من يعطي أكبر عدد من الإجابات الصحيحة
‫سيحظى بالجائزة
‫- تطلعوا إليها ‫- حقاً؟
‫جيد، سأطرح السؤال الأول
‫ذُكر في "تعاليم (كونفوشيوس)"
‫أن من بين الأصدقاء المسيئين ‫أولئك الذين يحبون التباهي
‫والذين لا يحفظون وعودهم
‫ومن سيكون أيضاً؟
‫- أنا! ‫- "سونغ جونغ"
‫- الكاذبون ‫- أنتم كاذبون
‫- الكاذبون؟ ‫- تلك الشفاه البشعة
‫ماذا؟ انتبه لما تقوله
‫أنت مخطئ
‫- الشركاء سيُضربون معاً ‫- لا أعرف
‫- حسناً... ‫- أنا
‫- حسناً ‫- الكاذبون؟
‫- قالوا هذا الآن ‫- حقاً؟
‫- استمعوا رجاءً ‫- أنا
‫- لا تنظر إلي بينما تتحدث ‫- أنا
‫- رائحة نفسك كالكيمتشي ‫- أنا
‫- "دونغ وو" ‫- الرجال القذرون
‫- خطأ، سأعطيكم تلميحاً ‫- أنا
‫إنهم أولئك الذين يجيدون شيئاً
‫- الذين يجيدون شيئاً ‫- شيئاً؟
‫- أنا؟ ‫- أولئك الذين يجيدون التخصصات؟
‫يا إلهي
‫- هل تريد أن ترى تخصصي؟ ‫- ما هو؟
‫- أنا ‫- إنه شيء سيئ
‫- إنه ما يجيده "سو غيون" ‫- أنا
‫- الناس الكسالى ‫- أولئك الذين يجيدون المقامرة
‫- كنت سأقول هذا ‫- أنا!
‫- "وو هيون"
‫- سنقول أولاً
‫- أولئك الذين يراهنون جيداً ‫- خطأ
‫- أنا ‫- أنا
‫- رجاءً دعني أقولها
‫- رجاءً أعطني فرصة ‫- أنا
‫لماذا لا تعطيني فرصة؟
‫- حسناً، تفضل يا "سو غيون" ‫- شكراً
‫شيء يجيده "سو غيون"، ما هو؟
‫- المجاملة ‫- لا، أنا
‫- أصاب "سو غيون" ‫- أصبت الإجابة
‫إنهم أولئك الذين يجيدون المغازلة
‫سأعطيكم سؤالاً أصعب
‫ماذا تسمون الأصدقاء المقربين جداً
‫الذين لا يمكنهم الافتراق عن بعضهم
‫كالسمك والماء؟
‫- أصدقاء الطفولة ‫- ماذا سيكون الجواب؟
‫- أنا ‫- الأصدقاء الحميميون
‫- هذا صحيح ‫- صحيح
‫- الأصدقاء اللطفاء ‫- لا تقف يا "جانغ هون"
‫"لا تنهض رجاءً"
‫أشعر بعدم الارتياح
‫سأرشدك إلى عالم المزلاج الغريب
‫- شكراً ‫- أشعر بالغيرة
‫سأعطيكم السؤال الثالث الآن
‫تماماً مثل "داوود" و"جالوت"
‫- رغم أن وضعهما... ‫- أنا
‫- كصداقة "دايمون" و"بايثيس" ‫- "جانغ هون"
‫هل أنا محق أم لا؟ أنا آسف
‫لديك سلوك فظ جداً
‫- أنا آسف ‫- لا تسامحه رجاءً
‫- كان وقحاً جداً ‫- كيف يجرؤ؟
‫- أنا ‫- كيف أمكنك هذا؟
‫- أنا ‫- أنا!
‫- هنا رجاءً ‫- أنا
‫- رجاءً انظر هنا ‫- أنا
‫إذا أعطيت هذه الفرصة إلى شخص آخر
‫"ينضم (وو هيون) له دون قصد"
‫لن يسامحك "وو هيون" باسم "إنفينت"
‫"لم أقل شيئاً يا سيدي"
‫- ماذا قلت لي؟ ‫- لن تسامحه؟
‫- حسناً... ‫- لن تسامحني؟
‫- سيد "جانغ" ‫- لا أستطيع تحمل هذا
‫- أظن... ‫- لم يعرفوا الجواب
‫- وأصبت الإجابة ‫- قل له أن يخرج
‫فريقا "سو غيون" و"جانغ هون" متعادلان الآن
‫- تعادل ‫- حاولوا بجهد أكبر
‫سيد "جانغ"، لنجعل هذا السؤال بـ3 نقاط
‫كم بقي من الأسئلة؟
‫لماذا تحاول أن تعقد اتفاقاً معي؟
‫"حالما يشبع، يصبح طماعاً تدريجياً"
‫"ما هو التعبير الذي يعني
‫أنه يمكنكم أن تقطعوا الفولاذ القوي ‫إن تعاونتم؟"
‫- مثير للاهتمام ‫- الفولاذ القوي؟
‫أنا، قواطع الأسلاك؟
‫- قواطع الأسلاك؟ ‫- أنا
‫- فيها 4 مقاطع
‫يمكنك أن تقطع الفولاذ القوي؟
‫- "سو غيون" ‫- "بوسكو"
‫"جواب خاطئ ولكن يبدو معقولاً"
‫شركة تصنيع الفولاذ؟
‫يمكنهم أن يقطعوا الفولاذ أيضاً
‫- آسف يا صديقي ‫- لكنه لم يكن خاطئاً
‫- سأعلمكم بآخر مقطعين ‫- حسناً
‫شيء مثل "جيغيو"
‫- حسناً ‫- أنا، دانغوين، دانغوين جيغيو
‫- يا للعجب! ‫- ماذا؟
‫- أنت مخطئ ‫- مهلاً
‫لكن كان هذا قريباً
‫أنا، دانغويم جيغيو
‫- دان ‫- "يونغ تشيول"
‫- هذا صعب ‫- أنت محق
‫- أصاب "يونغ تشيول" الإجابة ‫- حقاً؟
‫- إذا قلنا جواباً ذكياً ‫- خمن الإجابة بشكل صحيح
‫هل يمكنك أن تعطينا نقطة على الأقل؟
‫سأقبل بفكرة "سو غيون"
‫إذا أعطيتم إجابة مضحكة، سأعطيكم نقطة واحدة
‫- رجاءً أعطنا إياها ‫- لماذا؟
‫- هل كان مضحكاً؟ ‫- يا إلهي
‫ليس لهذا معيار
‫- لم يكن مضحكاً بنظري ‫- كلماتي...
‫- أظن أن طاحونة الفولاذ كانت مضحكة أكثر
‫- لم يقل أحد طاحونة الفولاذ ‫- أعني...
‫"بوسكو"
‫"ماذا كانت تلك الابتسامة العريضة على وجهه ‫منذ بضعة ثوان؟"
‫أحب طاحونة الفولاذ أكثر من "بوسكو"
‫- فجأة، أريد... ‫- إذاً
‫أن تأكل البولغوجي في "غوانغ يانغ" ‫بما أن هناك طاحونة فولاذ
‫أحب هذه النكتة أكثر
‫"سيقرر المعلم"
‫الآن، سأقول التعبير
‫ثم تخمنون معناه
‫- نعم ‫- حسناً
‫مانغ نيون جيغيو
‫- أنا ‫- "سانغ مين"
‫حتى إن أعلنت إفلاسك...
‫"مجموع ديونه 6,98 مليار وون"
‫أحبك
‫يجب أن تُحذف له نقطة
‫"حتى إن أعلنت إفلاسك"؟
‫- أنت مخطئ ‫- المقطع الأول يعني الرحيل
‫صديق جيد سيتبعني
‫- عندما أموت ‫- أن نموت معاً؟
‫- معاً؟
‫- مخيف ‫- يموت؟
‫لماذا قد تموت إن مات صديقك؟
‫- أنا ‫- صديق لا يأتي
‫إلى حفلة نهاية العام المريعة
‫"يلائم ذوق السيد (جانغ)"
‫- اليوم... ‫- يحصل "سونغ جونغ" على نقطة
‫- نقطة واحدة ‫- هراء
‫- كان هذا مضحكاً، جيد ‫- أنا
‫- عمل جيد ‫- أنا
‫صداقة تدوم إلى الأبد
‫لا، هذا ليس الجواب
‫- ساقطة! ‫- مهلاً
‫- ساقطة؟ ‫- هل شتمت لتوك؟
‫- ما خطبك؟ ‫- كيف أمكنك أن تقول هذا؟
‫حتى لو أردت نقطة أخرى
‫لم يكن يجب أن تقول هذا
‫- كيف تجرؤ؟ ‫- آسف
‫- يقول أي شيء ‫- فعلاً
‫- العمر... ‫- أنا
‫- "جانغ هون" ‫- صداقة أبدية
‫تجعلهم ينسون أعمارهم
‫كلما أجاب "جانغ هون"، يخسر "وو هيون" وزناً
‫صحيح، المسكين "وو هيون"
‫- فعلاً ‫- يبدو متعباً
‫انتبه إلى "وو هيون"
‫- يريد "إل" أن يتحدث ‫- حسناً "إل"
‫صداقة تتغلب
‫على الفارق العمري الكبير
‫- أنت محق ‫- رائع
‫ماذا كان الجواب؟
‫كدت أصيب الإجابة
‫- صداقة بغض النظر عن العمر ‫- عمل جيد
‫- بغض النظر عن العمر؟ ‫- لدينا هذا النوع من الصداقة
‫- نعم ‫- لم يعن الأمل
‫يستحق السؤال الأخير خاصة أن يكون بـ10 نقاط
‫- سيقرر من سيفوز ‫- عادة
‫إنه السؤال الأخير
‫لتكون صديقاً جيداً، عليك أن تكون ذكياً
‫- صحيح ‫- نحب الأصدقاء الأذكياء
‫إذاً، سأعطيكم سؤالاً غير منطقي
‫- أنا جيد في هذا ‫- وأنا أيضاً
‫- أنا ضعيف فيه ‫- أستطيع أن أبلي جيداً
‫- حقاً؟ ‫- رائع
‫- أظن أننا سنفوز ‫- كيف
‫تنظم حفلة في الفضاء؟
‫- حفلة في الفضاء؟ ‫- أنا!
‫- "هي تشول" ‫- في الفضاء يوجد القمر
‫إذاً باستخدام بيت القفز!
‫"بيت القفز"؟
‫حفلة في الفضاء؟
‫حصل "هي تشول" على نقطة
‫- رائع ‫- حصل على نقطة
‫كيف تنظم حفلة في الفضاء؟
‫- حفلة؟ ‫- نعم
‫"لا أحد يجيب"
‫أعطنا تلميحاً من فضلك
‫في الفضاء توجد الكثير من...
‫- النجوم؟ ‫- المركبات الفضائية؟
‫- الشمس؟ ‫- تقتربون من الجواب
‫- إنه كلمتان ‫- ما هو؟
‫- أنا! ‫- "سانغ مين"
‫- لنقله على أي حال ‫- حسناً، لنفعل هذا
‫ترتفع
‫ترتفع؟
‫لأن الفضاء مرتفع؟
‫- الفضاء مرتفع جداً لذا... ‫- لا يجب أن تقول هذا
‫- لديك تأثير سيئ ‫- الفضاء...
‫- أنت مثير للشفقة ‫- مثير للشفقة
‫مثير للشفقة
‫سأعطيكم تلميحاً، ينتهي بـ"يت"
‫- هل هذا صحيح؟ ‫- حقاً؟
‫- "يت"؟ ‫- ماذا سيكون؟
‫كلمتان
‫تأذى كبريائي، يجب أن أعرف الإجابة
‫أريد أن أعرف الإجابة
‫"من الصعب التفكير بأي شيء"
‫أشعر بالإحباط
‫بدا سهلاً جداً على التلفاز
‫- أنا ‫- أنا!
‫- أنا ‫- كنت الأول
‫- أنا ‫- "هي تشول"
‫تخطط لها!
‫هذا صحيح!
‫"(هي تشول) البديع!"
‫"كانا قريبين جداً من الفوز!"
‫- تأخرنا قليلاً ‫- صحيح، يبدو الأمر هكذا
‫سنتقدم إلى الأمام لنتلقى الجائزة
‫- يبدو ممتعاً ‫- عمل جيد يا "هي تشول"
‫- "سونغ كيو" ‫- إنه كبير
‫- أخرجوه ‫- كونوا حذرين عند ركوبه
‫- شكراً ‫- صفقوا...
‫- من أجلهما... ‫- لا تؤذيا نفسيكما
‫- ومن أجل صداقتهما ‫- تهانينا
‫- استمتعا بوقتكما ‫- تهانينا
‫- إنه ساخن ‫- حان الوقت كي نغادر الآن
‫- لا ‫- لا تذهبوا
‫- زورونا ‫- دخلنا كالإعصار
‫وهيمنا على قلوبكم، صحيح؟
‫لا تنسونا
‫قد أنسى الآخرين لكنني أظن أنني لن أنساك
‫لا تنسونا
‫أخيراً، ها أنت ذا يا "سونغ جونغ"
‫- هل أنت بخير؟ ‫- انظر
‫ترجمة "شيرين سمعان"