‫"ما تزال غرفة الصف فارغة"
‫ياللعجب، هذا كثير جداً
‫أنهيت كل مهماتي ومع ذلك وصلت أولاً
‫هذا كثير جداً
‫"طالب ثقيل يصل تالياً!"
‫"سانغ مين"
‫- سمعت إشاعة للتو ‫- نعم؟
‫سمعت أن زملاءنا يغتابونني ‫بخصوص وصولي متأخراً
‫القليل منهم
‫سأذهب وأختبئ خلف المنصة
‫- ابدأ أنت بالحديث ‫- حسناً
‫- لنر من سيتحدث عني بالسوء ‫- حسناً
‫- اتفقنا؟ ‫- حسناً
‫"يبدأ (هو دونغ) و(سانغ مين) التحري ‫بخصوص الإشاعة"
‫"هل سيُكشف أمر المشتبه به؟"
‫"ما هذا؟"
‫"مجهز بسلاح فتاك!"
‫"يصل المشتبه به الأول ‫من دون أن يعلم شيئاً"
‫- هيا! ‫- وصلت مبكراً
‫"كيونغ هون مين"!
‫"ينظر (كيونغ هون) باتجاه المنصة!"
‫"لا!"
‫"هل سيُكشف أمر (هو دونغ)؟"
‫"القنبلة على وشك أن تنفجر"
‫المقاعد...هل رُتبت؟
‫"حمداً للرب"
‫اختفى مقعد الطالب الجديد "يون جي"
‫- هل ترى شيئاً مختلفاً؟ ‫- صففت شعرك
‫- قد جعدته ‫- تأخر اليوم الذين يصلون باكراً عادة
‫ألن يأتي "هو دونغ"؟
‫لماذا يتأخر "هو دونغ" دائماً؟
‫لماذا يطلب الكثير من الانتباه عندما يدخل؟
‫سمعت أن "هو دونغ" سيترك "مين اون أ ميشن"
‫لأن "ليتس إيت دينر توغيذر" تسير أمور ‫بشكل جيد
‫- لكن... ‫- هل سيفشل هذا البرنامج من دون "هو دونغ"؟
‫- لن يفشل ‫- من دون "هو دونغ"
‫سيصبح برنامجاً من الدرجة الثانية
‫- لماذا؟ ‫- لماذا؟
‫- درجة ثانية؟ ‫- بوجود مضيف معروف وطنياً...
‫قال ذلك عندما لم يكن موجوداً
‫هل تحترم "هو دونغ"؟
‫- لا ‫- لأكون صادقاً...
‫لا يجب أن تصل الأمور إلى تلك الدرجة
‫أظن أن "سو غيون" يبذل ما يكفي ‫من أجل "هو دونغ" ومن أجل نفسه
‫"هذا أنا!"
‫- لأصدقك القول... ‫- "سو غيون" يعلم ذلك
‫- تعال اجلس هنا يا "سو غيون" ‫- لنبدأ من دون "هو دونغ"
‫لم أفعل شيئاً قد أُضرب من أجله؟
‫اجلس قريباً، لنجعل "هو دونغ" يجلس في الخلف
‫يوجد قطاعة قش هناك
‫- سيصل "باو جينغ" قريباً ‫- تعال اجلس هنا يا "سانغ مين"
‫- ثر مثل "تايجو" ملك "غوريو" ‫- تعال اجلس هنا يا "سو غيون"
‫إيماني راسخ بسيدنا ومخلصنا "كانغ"
‫أساند حبيبنا "هو دونغ"
‫- إيمانه راسخ ‫- إذا...
‫- إنه سندنا ‫- "هو دونغ"...
‫عارضة المنزل يجب أن تصمد بقوة
‫لو كان "جاي سوك" بدلاً من "هو دونغ" ‫برأيك ما كان سيحدث؟
‫أظن أن هذا البرنامج كان سيُشهر ‫بعد أول 3 حلقات
‫"اليد اليمنى لـ(هو دونغ) ‫أبدى تعليقاً صادماً!"
‫- برأيك كان بهذه السرعة؟ ‫- نعم
‫خلال 3 أسابيع تماماً، لو قاد "جاي سوك" ‫هذا البرنامج حقاً...
‫لم يسبق أن رأيت "جانغ هون" هادئاً جداً ‫بينما نتحدث
‫- ليس الأمر كذلك، دعني أسألك ‫- شارك في المحادثة
‫- لا تظن أن ذلك سيحدث؟ ‫- هل تظن أن "جاي سوك" سيفعل هذا؟
‫لن يفعل ذلك حتى، ما الغرض من الحديث ‫عن هذا؟
‫"جانغ هون"، لا تتحدث وأنت تغمض نصف عينيك ‫تبدو بشعاً حقاً
‫"لا يُصدق"
‫تحدث وأنت تبتسم، ابتسم يا "جانغ هون"
‫هل تظن أن فرص انضمام "جاي سوك" ‫إلى البرنامج أكبر
‫أم فرص أن يحل الممثل "يونغ تشيول كيم" ‫مكان "يونغ تشيول" أكبر؟
‫لم قد يأتي الممثل "يونغ تشيول كيم" وينضم ‫إلى البرنامج؟
‫هذا ممكن، يمكنه أن يأتي إلى هنا و...
‫يمكنه أن يأتي إلى هنا و...
‫ما هذا؟
‫"صادم"
‫مهلاً، انتظر
‫علمت، أليس كذلك؟
‫- هل علمت؟ ‫- لم أعلم حقاً
‫- هل كنت تعرف؟ ‫- لا، لم أكن أعلم
‫- كنت الوحيد الذي علم ‫- هل علمت؟
‫كيف اختبأ هناك؟ كنت منذهلاً حقاً
‫حاولت أن تنتزع ذلك منا
‫حاولت خداعنا
‫مضى وقت طويل لكنني أود أن أقول هذا ‫أنا أثني عليك
‫- أنا أثني عليك ‫- لا أحد في حياتي سواك يا سيد "كانغ"
‫"الاثنان يؤكدان على إيمانهما"
‫"يحاول أن يظهر ولاءه الآن"
‫هل علمت يا "سانغ مين"؟
‫- قدمي! ‫- أنا أثني عليك
‫هل صورت ذلك بالكاميرا؟
‫هل صورت ذلك؟
‫هل صورت ذلك بالكاميرا؟
‫- ماذا تفعل عندما يدوس على قدمك؟ ‫- أصابع قدمي انكسرت مرة
‫كسرها مرة من قبل
‫لم أنطق بكلمة
‫"ينهض بسرعة"
‫"الكارما الخاصة بي تعود إلي"
‫كيف اختبأت هناك؟ أخفتني حقاً
‫- أتعلم ما هو اليوم؟ ‫- بالطبع أعلم
‫وصلت إلى هنا أبكر بساعتين
‫اليوم هو اليوم الذي كنا ننتظره
‫اليوم هو اليوم الذي نصور فيه الحلقة 50 ‫من "مين اون أ ميشن"
‫"تهانينا في الحلقة 50 من (مين اون أ ميشن)"
‫إنها الحلقة 50 المميزة، هل ستكونان ضيفتينا ‫"غيانا جون" و"تاي هي كيم"؟
‫ما باله اليوم؟
‫- لا تعلم أبداً ‫- أترقب لهذا اليوم
‫- حقاً؟ ‫- إنها حلقتنا الـ50
‫يجب أن تكون "غيانا جون" و"تاي هي كيم" ‫ضيفتينا اليوم
‫- ستتفاجؤون جميعكم جداً اليوم ‫- بما أنها الحلقة 50
‫ربما 7 من ضيفاتنا في الماضي سيشاركن ‫في البرنامج
‫"القلوب تخفق"
‫"يغمز"
‫"طرق"
‫- من بالباب؟ ‫- مرحباً!
‫"متوترون بعض الشيء"
‫من يطرق الباب بهذا الشكل؟
‫"إنها فرقة الفتيان (شايني)"
‫هل هذه ثانوية "مين اون أ ميشن"؟
‫- ما هذا؟ ‫- لماذا هم هنا؟
‫"محبط بشكل كامل"
‫ما الذي تفعله فرقة "شايني" هنا ‫في حلقتنا رقم 500؟
‫- إنها الحلقة 50 ‫- الحلقة 50 وليس 500
‫ماذا تقصد بالحلقة 500؟
‫"الرجال على حافة الصدام!"
‫التزموا الهدوء! نحن فرقة "شايني" ‫من ثانوية "الشروق"
‫- أين؟ ‫- ثانوية "الشروق"؟
‫من هو قائدكم؟
‫ألا يمكنك أن تدرك؟
‫"أنا قائد هذه القبيلة"
‫نحن هنا لننتقم لـ"جونغ هيون" ‫سمعت أنكم أوسعتموه ضرباً
‫- من؟ ‫- نحن هنا لننتقم لـ"جونغ هيون"!
‫مهلاً يا شباب!
‫- هل قلت إن "جونغ هيون" كان هنا من قبل؟ ‫- لم يحضر "جونغ هيون" إلى البرنامج أبداً
‫هل أوسعناه ضرباً؟ لا أتذكر أننا لمسناه
‫- أوسعتموني ضرباً ‫- مارسنا الكندو وحسب
‫- متى كنت هنا يا "جونغ هيون"؟ ‫- كنت هنا مع "آيرين"
‫- أعلم أن "آيرين" كانت هنا ‫- كنت بجانبها أيها الأحمق!
‫- هل ستجيبون على سؤالي؟ ‫- ما هو؟
‫- لدي وحمة على جسدي ‫- لدي واحدة مخبأة في شعري
‫"الجميع يندفعون باتجاه (آيرين)"
‫ما هذا؟ هذا سؤالي!
‫"الجميع يوسعونه ضرباً من دون مبالاة"
‫كان هنا ولم تعيروه انتباهاً حتى يا شباب!
‫- هذا يُعد ضرباً! ‫- حطمتم دوره!
‫هل تظنون أنكم ستهزموننا أم أنتم تعبثون ‫وحسب؟
‫- تدربنا كثيراً حقاً ‫- حقاً؟
‫هل قلت إنكم تدربتم؟
‫انظروا إلى هذين الرجلين هنا!
‫- لم يتدربا منذ زمن ‫- أخذا استراحة طويلة
‫هذا وكأنك تقول إنك غني أمام "بيل غيتس"
‫حسناً إذاً، تخيلوا هذا
‫لنقل إنكم طلاب في ثانوية "مين اون أ ميشن"
‫ولنقل إن "آيرين" و"هو دونغ" طالبان منقولان
‫هل كنت ستهتم بـ"آيرين" أم بـ"هو دونغ" ‫يا "جونغ هيون"؟
‫- "آيرين" ‫- هذا صحيح
‫ذلك ما فعلناه
‫تخيلوا أنكم من المشاهدين الذكور ‫وأنتم تشاهدون التلفاز
‫هل ستعجبكم "ريد فيلفيت" أكثر أم "شايني"؟
‫- "ريد فيلفيت" ‫- بالضبط!
‫بالإضافة إلى ذلك، إنها حلقتنا رقم 50!
‫غادروا وحسب!
‫توقيت جيد
‫- توقيت جيد ‫- توقيت جيد
‫- كل هذا حدث بسببكم يا شباب ‫- كان ذلك توقيتاً رائعاً
‫ظننت أنك أزلت شعر وجهك بالشمع ‫إنه أبيض جداً الآن
‫حسناً، كان ذلك رائعاً
‫- تريدوننا أن نذهب؟ ‫- أحسنت صنعاً
‫- لا أظن أنكم تفهمون
‫أنت من لا يفهم هنا
‫"إذا استمررت في إساءة السلوك ‫هذا ما سأفعله بك!"
‫هذا ما سأفعله بك!
‫لا أصدق أنه يستخدم قوته أمام "هو دونغ"
‫"(هو دونغ كانغ) بطل المصارعة"
‫إنها تبتسم
‫- إنه قلب ‫- يبدو شكل قلب
‫تبدو قوياً حقاً، أنت خطير جداً!
‫أنا خائف جداً!
‫هل يجب أن أختبئ في مكان ما؟
‫هل تعلم كيف تفعل ذلك؟
‫هل يمكنك فعل هذا؟
‫"التقطها"
‫- اكسرها كما فعل "اونيو" ‫- الآن؟
‫"إنه تحدي القوة بين العائلتين"
‫سأقطعها في المنتصف وحسب
‫سأقطعها في المنتصف ‫هذا ما يحدث عندما تعبثون معنا
‫حياتكم...
‫"يقطعها في المنتصف؟"
‫قطعتها في المنتصف حقاً!
‫قُطعت في المنتصف حقاً
‫"أي حياة تفضلون؟"
‫تحولت إلى 5 قطع
‫أظن أننا لم نفكر بشكل صحيح يا شباب
‫إنها 5 قطع بالضبط، مثلكم تماماً
‫- إذاً... ‫- تقاسموها وكلوها
‫لنكن صادقين ونخبرهم الحقيقة بأننا حضرنا ‫إلى هنا لنروج لألبومنا
‫كنا طائشين
‫- أنا جاد ‫- أصبحت مشهوراً هذه الأيام يا "كي"
‫"كي"؟ ندعوه "قطعة فولاذ" ‫في مقاطعة "غيونغسانغ"
‫ألا تعلم ذلك يا "يونغ تشيول"؟
‫- أعرف ‫- المفتاح يُدعى "قطعة فولاذ" في دياري
‫إنها قطعة فولاذ، هل سمعت بذلك؟
‫- بالطبع أعلم ‫- ألست من "دايغو"؟
‫- نعم ‫- صحيح
‫- ماذا؟ ‫- وإذاً؟
‫كنت أترجم وحسب، ذلك كل ما في الأمر ‫لم أكن أنا من قال هذا أولاً
‫على أي حال، "درينكينغ سولو" ‫أغنية ناجحة حقاً
‫- شكراً ‫- أقدر مهارتك بالتمثيل
‫- شكراً ‫- تمثيلك جيد حقاً
‫لدي سؤال، "اونيو" يمثل
‫"تايمين" يمثل، "مينهو" يمثل
‫و"كي" يمثل، لماذا لا تمثل يا "جونغ هيون"؟
‫إنه يلعب لعبة "جونغ هيون"
‫"ذلك منطقي"
‫ذلك لأنه مشغول جداً باللعب بلعبته؟
‫- لست مهتماً بالتمثيل ‫- عندما تذهب للقراءة
‫ويطلب منك المخرج أن تقرأ سطراً ‫هل تفعل هذا؟
‫ألم تُطرد لأنك طلبت من المخرج ‫أن يخمن السطر التالي؟
‫رباه
‫"خيال الفتى المجنون مذهل حقاً"
‫لكن "جونغ هيون" قام بدوره حقاً ‫في لعبة "جونغ هيون"
‫- صحيح ‫- شارك في البرنامج كل أسبوع
‫هذا صحيح
‫"المشاهير يحبون لعبة (جونغ هيون)"
‫"إذاً، ذُكر (جونغ هيون) كثيراً ‫في البرنامج!"
‫- لكن... ‫- ابتكر تلك اللعبة
‫لا أحد يعلم أن "جونغ هيون" من "شايني"
‫نعم، يعلمون!
‫"يبدأ النزاع الداخلي في فرقة (شايني)"
‫- الجميع يعرفون ‫- هل تحاول أن تكون مضحكاً؟
‫هل تلعبون لعبة "جونغ هيون" يا شباب ‫عندما تتسكعون؟
‫- نلعبها في السيارة ‫- لعبناها كثيراً حقاً من قبل
‫لكننا في مستوى آخر
‫- إذاً، كيف تلعبونها؟ ‫- لا نلعبها مع الكلمات
‫نستخدم أصوات الآلات
‫- ماذا؟ ‫- كيف؟
‫ما هذا؟
‫- ما هذا؟ ‫- يجب أن تعلم
‫- هل تلك أغنية؟ ‫- "خبر عاجل"
‫هذا صحيح، هكذا يتم الأمر
‫- ما هي "خبر عاجل"؟ ‫- أغنية من تلك؟
‫- إنها أغنيتنا ‫- إنها أغنيتنا اليابانية
‫- نعزفها هكذا ‫- إذاً، يجب أن تعزفوها بين بعضكم
‫لذلك نعزفها بأنفسنا
‫يستمرون بالغضب علي
‫- لكننا... ‫- هل أنا بتلك البساطة؟
‫- يمكننا رؤيتك من هنا وحسب ‫- يمكنكم رؤيتي وحسب؟
‫لا تقلق، جميعنا أصدقاء هنا
‫أنت من "غانغوون"، لماذا تستمر بالتكلم ‫بلهجة "غيونغسانغ"؟
‫"صحيح"
‫- أنت سفير فخري لـ"غانغوون" ‫- صحيح
‫ما الذي أفعله؟
‫إنه تعذيب للناس من "غيونغسانغ"
‫- عليك التكلم بلهجة "غانغوون" ‫- "سي"!
‫- هل كان لديك ذرة؟ ‫- ما الذي أفعله؟
‫- "بي"! ‫- هل كان لديك بطاطا؟
‫- "سي"! ‫- هل كان لديك ذرة؟
‫- "بي"! ‫- هل كان لديك بطاطا؟
‫- يمكننا فعل هذا أيضاً ‫- صحيح
‫حسناً، "هون"!
‫لا تفعل ذلك
‫أظن أنك رجل سيئ حقاً
‫صورت شيئاً مع "غورا كيم" منذ فترة قصيرة ‫لكنك أسوأ
‫- لماذا؟ ‫- هذا الشاب...
‫- ما ذلك؟ ‫- لا تهتم
‫سأشارك في "ليتس إيت دينر توغيذر" وأفسده!
‫سأتبرز في ذلك البرنامج
‫سيكون ذلك مضحكاً حقاً!
‫سأتبرز بجانبك بينما تأكل
‫"هو دونغ"، "دي"!
‫لا تسئ السلوك؟
‫- مستحيل، من الأفضل أن تنتبه إلى ألفاظك ‫- هل تغضب؟
‫- إنه لئيم حقاً ‫- لا تسئ السلوك!
‫"طلاب (مين اون أ ميشن) المرتاحين ‫ضد طلاب (شايني) المرتبكين"
‫فلنفعل ذلك يا "هي تشول"
‫لا بد أنه يشعر بالإحراج حقاً
‫- ما يزال الأمر صعباً فعلاً ‫- تبدو مرتبكاً
‫ما زلت أحتاج بعض الوقت لأتأقلم
‫لا يمتلكون لهجات في "سول"، أليس كذلك؟
‫- يجب أن نتخلص من الحائط ‫- هيا
‫- لماذا يخرج مجدداً؟ ‫- توقفوا عن التجول
‫إنه خائف جداً حالياً، تعال إلى هنا
‫- تعال إلى هنا ‫- إنه لطيف حقاً
‫قف هنا وافعلها هكذا
‫تعال اجلس يا "جونغ شين"
‫"يمكنني رؤيته!"
‫"مشابه (جونغ شين يون)"
‫- اجلس من فضلك يا سيدي ‫- "مينهو"، ألست...
‫- أنت رياضي أكثر من أن تكون مغنياً ‫- رياضي
‫هل يمكنك أن تواجه "جانغ هون"؟
‫- نعم، أستطيع ‫- افعل ذلك
‫في الرياضات، علاقة المحترف والمبتدئ ‫هامة حقاً
‫هل تتكلم الكورية؟
‫أليس والدك حكم كرة قدم؟
‫- هذا صحيح ‫- في الرياضات، ذلك مهم حقاً
‫ذلك والدي، لست أنا!
‫- لماذا تتحدث بلهجة؟ ‫- حقاً
‫يجب أن تجرب إذاً
‫ابق جالساً
‫"تجهز"
‫"هون"!
‫"شاهد برنامجنا بالتأكيد!"
‫لا تسئ التصرف
‫- لا بأس في ذلك ‫- هل رأيت ذلك؟
‫لا بأس في ذلك
‫- أظن أن "مينهو" من متابعينا أيضاً ‫- نعم، أنا معجب جداً
‫- أي حلقة كانت الأفضل؟ ‫- الجميع عداك كانوا مضحكين
‫حقاً؟ لكنني سألته أي حلقة كانت الأفضل؟
‫هل أنا حلقة؟ هل تعتبرني حلقة؟
‫لم يتطلب منه الجواب مدة طويلة
‫كل شيء كان مضحكاً ما عدا "دانغ دانغ دانغ"
‫"(شايني) جاهزون للنيل من (يونغ تشيول)"
‫ألم يمض وقت طويل منذ ظهرتم أول مرة؟
‫- منذ 9 سنوات ‫- 9 سنوات
‫مضت 9 سنوات؟
‫- إذاً، من هو الأكبر سناً؟ هل هو "مينهو"؟ ‫- هذا أنا
‫- "اونيو"؟ ‫- كم عمرك؟
‫- عمري 28 عاماً ‫- ياللعجب
‫- ياللعجب؟ ‫- ماذا تعني بذلك؟
‫سيصبح عمرك 40 عاماً قبل أن تدرك ذلك
‫"حسناً أيها العجوز"
‫ألم يخرج "هو دونغ" مع فتاة
‫في عام 1959 في بلدتك؟
‫- حقاً؟ ‫- لا يُفترض بك أن تتحدث عن ذلك
‫- حسناً... ‫- ماتت مؤخراً
‫"التفكير بها يمزقه"
‫- لا تبك ‫- لا تبك
‫"أشتاق إليك"
‫- لكن هل يمكننا التحدث عن أشياء كهذه؟ ‫- بالطبع
‫- لم لا؟ ‫- إنها قصة قابلة للتصديق
‫- هل يجب أن أتحدث عن حبيباتك السابقات؟ ‫- هل تعرف عنهن؟
‫- هل أعرف؟ ‫- هل تعرف؟
‫أعلم الكثير
‫ماذا تقصد؟
‫"أنا آسف"
‫"لماذا تتصرف هكذا؟"
‫- هل يجب أن نبوح بها؟ ‫- ماذا؟ تعرفون القصة أيضاً؟
‫- مع من كنت؟ ‫- لا تؤذها، إنها حيواننا الأليف
‫"حيوانكم الأليف هو ذبابة؟"
‫"إنها عائلة، إنها ذبابتنا الأليفة"
‫- هل تربون الذباب يا شباب؟ حقاً؟ ‫- نعم
‫لماذا ذبابة؟
‫- "تايمين" لا يحب الذباب ‫- نزرع البطاطا أيضاً
‫- نربي كل شيء ‫- ياللعجب
‫- نمنحها الماء وكل شيء ‫- ربينا "جانغ هون" أيضاً
‫هل أحضرتم لنا شيئاً؟
‫- كتبنا شيئاً ‫- كتبتم شيئاً؟
‫- أين هو؟ هل هو في حقيبة "كي بوم"؟ ‫- إنه في حقيبة "كي بوم"
‫نحظى بالكثير من التسلية عندما ينتقل الطلاب ‫إلى مدرستنا
‫هناك الكثير للحديث عنه وهذا ممتع أكثر
‫قلنا إن فرقة "إنفينت" ستكون الأخيرة
‫- هذا صحيح! ‫- حسناً، لنبدأ
‫طلب القبول، الاسم، "شايني"
‫حلم "اونيو" المستقبلي هو حفارة؟
‫هل تقصد سائق حفارة؟
‫- أريد أن أصبح قوياً ‫- تقصد أن تصبح حفاراً؟
‫- نعم ‫- هل أنت بخير يا "اونيو"؟
‫أنا وحيد قليلاً في هذه الأيام
‫حفار، "جونغ هيون"، كاتب
‫- كتاب ‫- تريد أن تؤلف كتاباً؟ مثل ماذا؟
‫- ألفت واحداً مسبقاً ‫- نشر واحداً مسبقاً
‫- حقاً؟ ‫- ما هو عنوانه؟
‫"زهرة الهيكل العظمي"
‫- "زهرة الهيكل العظمي"؟ ‫- "زهرة الهيكل العظمي"
‫هل يوجد سطر من كتابك قد تود مشاركته معنا؟
‫نعم، لكنه محرج قليلاً
‫- أخبرنا وحسب ‫- لنسمعه
‫- هيا ‫- أنت ماهر في ذلك
‫"لم يتصور أبداً في أحلامه أنه سيصادف ‫هذا الاكتئاب الوحشي"
‫- ماذا؟ ‫- ما كان ذلك؟
‫"لم يتصور أبداً في أحلامه أنه سيصادف..."
‫- اكتئاب وحشي ‫- المفردات
‫تلك التي ما كنا قد نفكر بها
‫ذلك يعني بشكل أساسي أنه مفترس وعنيف
‫- إنه مفترس وعنيف ‫- هذا متعلق بـ"هو دونغ"
‫إذاً، إنه مفترس وعنيف مثل "هو دونغ"؟
‫"كي" قال "وسيم"، هل هو مجرد اختصار ‫أم أنك تريد أن تصبح وسيماً؟
‫أريد أن أصبح وسيماً وحسب
‫- أنت وسيم أصلاً ‫- أنت وسيم
‫ما قصة الحاجبين؟ هل هو تساقط شعر؟
‫لا، ليس كذلك
‫يوجد فراغ في المنتصف
‫إنها ندبة
‫- إنها ندبة منذ كان صغيراً ‫- حقاً؟
‫- أنت تغيظ ندبته ‫- أنا أعتذر نيابة عنه
‫"مينهو" كتب "عبقري"
‫حسناً، "جانغ هون" هنا وأسلوبه في التسديد ‫رائع حقاً، أريد تعلمه
‫تريد أن تتعلم أسلوبي في التسديد وحسب؟
‫لماذا لا تذهبان كلاكما ‫إلى "آور نيبرهود آرتس أند بي إي"؟
‫- لم يعد يُبث ذلك البرنامج ‫- انتهى البرنامج
‫- ما باله؟ ‫- لا تسئ التصرف
‫أنا آسف جداً، أعتذر حقاً
‫عندما تتوافر لك الفرصة، يجب أن تتعلم ‫المصارعة الكورية أيضاً، إنها مفيدة تماماً
‫المصارعة الكورية صعبة
‫- كرة السلة ممتعة أما المصارعة فلا ‫- بل إنها ممتعة
‫المصارعة الكورية ممتعة حقاً ‫يجب أن ترى "هو دونغ" بشعره المقصوص
‫"المصارعة الكورية ممتعة حقاً"
‫- تلك الصورة منتشرة على الإنترنت ‫- صورته القديمة؟
‫- إنها مع "هو دونغ" و"مان غي يي" ‫- "مان غي يي"...
‫- منذ وقت طويل... ‫- "إنه يشتمني!"
‫"ذكرياته الماضية تجعله يقف تلقائياً"
‫كان الواشي الوطني، كان يشي به
‫ذلك الفيديو مشهور جداً على الإنترنت
‫التالي، إنه "تايمين"، لكن يا "تايمين" ‫ألم يتحقق حلمك مسبقاً؟
‫- لا، لم يتحقق، أنا مغن ‫- حلم "تايمين" هو أن يصبح أنثوياً
‫- ما الذي تتحدث عنه؟ ‫- ماذا؟
‫من كتب ذلك؟
‫إنه مكتوب هنا حقاً هكذا
‫هذا صحيح، إنه مكتوب هنا
‫- إنه هنا ‫- تحقق حلمك مسبقاً
‫أنت محظوظ جداً
‫لا تقل ذلك يا "سو غيون" ‫لا عليك يا "تايمين"
‫يؤسفني قول ذلك حقاً
‫"هي تشول" استولى على حلمك مسبقاً
‫- ما الذي تقوله؟ ‫- لا بأس
‫- لا...
‫ردة فعلك أنثوية أيضاً
‫- لا... ‫- لا!
‫"انطلقت الديناميكية"
‫- قلت لا، ليس كذلك! ‫- "بطاطا"، هل أنت بخير؟
‫- لا تصب جام غضبك على المقعد ‫- هل هو غاضب إلى تلك الدرجة؟
‫- لا ‫- كان باستطاعتنا أن نضحك على الأمر وحسب
‫أنا آسف يا "تايمين"
‫أظن أن الناس قد يسيئون الفهم
‫- لا يا "تايمين"، أنا آسف ‫- لا
‫إذا كنت وسيماً، الفتيات يُعجبن بك ‫لكن إذا كنت جميلاً، الشبان يُعجبون بك
‫لكنني لا أريد أن يُعجب الناس بمظهري
‫- أريد أن يُعجب الناس بداخلي أيضاً ‫- هل أنت أجمل من الداخل؟
‫- لا...
‫كم أنت جميل من الداخل؟
‫ينتابني الفضول جداً
‫أظن أن الناس سيسيئون الفهم ‫كان شعري طويلاً من قبل أيضاً
‫ظهرت بإطلالات أنثوية من قبل ‫لذا كنت أسمع الناس باستمرار يقولون
‫إنني جميل حقاً، لذا شعرت بالقليل من...
‫حقاً؟ لم أسمع ذلك من قبل
‫إذاً، في حياتك التالية
‫هل تريد أن تُولد على صورة "هو دونغ"؟
‫- سأولد على هذه الصورة إذاً ‫- صحيح
‫يجب أن تكون ممتناً طوال الوقت
‫عندما يرقص "تايمين"، إنه يبدو ذكورياً حقاً
‫كنت معه في "هيت ذا ستيج" مؤخراً
‫كل رقصات "تايمين" كانت هكذا
‫"شهوانية ومثيرة"
‫ما هذا؟
‫- هل هذا صحيح؟ ‫- نعم
‫أغنية "تايمين" كانت رائعة، "دينجر"
‫- هل كانت "دينجر" هكذا؟ ‫- نعم
‫"هكذا"
‫صحيح؟ هذه هي، أليس كذلك؟
‫"لماذا تفعل هذا بي؟"
‫أرنا يا "تايمين"
‫- يعجبني هذا ‫- كيف تؤدي "ويذ يو"؟
‫- تقصد هذه؟ ‫- صحيح، حتى هذه...
‫"العمل الأصلي تشوه بشكل كامل"
‫- "تايمين"... ‫- كفوا عن الضحك!
‫كان جميلاً حقاً
‫- كان جميلاً حقاً ‫- تحقق حلمك
‫- صحيح ‫- لكن لنضع المزاح جانباً
‫حلم "تايمين" هو أن يصبح راقصاً
‫على أي حال، من بين النجوم ‫مهارات "تايمين" في الرقص لا تُضاهى
‫كل النجوم يحترمون مهارات "تايمين" في الرقص
‫"لنرهم يا (تايمين)"
‫"حصة الرقص الخاصة بـ(تايمين)"
‫"يتمايل بلطف"
‫"الفتى اللطيف (تايمين) ماهر ‫في تلقي المزحات المؤذية"
‫أظن أنكم لا تعرفون كم نحن مرعبون ‫لذا أجيبوا على أسئلتنا
‫- ظننت أنني كنت أشاهد مسلسلاً ‫- حسناً
‫- أعطونا الأسئلة ‫- أحضرتم جوائز، صحيح؟
‫- لا ‫- اذهب إلى الصراف الآلي وأحضر بعض المال
‫- هل يوجد شيء كهذا؟ ‫- ذلك مخالف للقانون
‫مهلاً، إنها 3، 5، 10
‫لا، لا علاقة لكم بنا يا شباب
‫- لا يهم ‫- "تايمين"
‫لا تمتلك نقوداً الآن، صحيح؟
‫إذاً، من أجلك فقط، يمكنك أن تفعل الأمر ‫على طريقة "مين اون أ ميشن"
‫يمكنك أن تعطي الفائز قبلة على خده
‫- طريقة "مين اون أ ميشن"؟ ‫- سأعطيكم النقود وحسب
‫"سأعطيكم النقود وحسب"
‫"حسناً، شكراً لك"
‫"سأعطيكم النقود وحسب"
‫يفضل أن يعطينا النقود
‫حسناً يا "كي"، اطرح علينا أول سؤال
‫عندما قررنا أن نأتي إلى "مين اون أ ميشن"
‫- ماذا قال لي "تايمين"؟ ‫- حسناً...
‫- لا أعلم حتى ‫- أنا!
‫حبيبي
‫- لماذا تفعل ذلك؟ ‫- توقف رجاءً
‫- نل منه يا "تايمين" ‫- هيا
‫"يضحك وحسب"
‫"بلغ الغضب ذروته"
‫كان ذلك مفاجئاً..."
‫"لماذا لا تسيء التصرف مجدداً؟"
‫- اضربه هكذا وحسب ‫- لا بد أنه غاضب حقاً
‫- رباه ‫- هل أنت بخير؟
‫أختاه
‫"أستسلم"
‫هذا يؤلم حقاً
‫هل آلمك؟
‫يوجد رجل هنا يزعجني حقاً
‫أنت؟
‫لا، ليس ذلك ما قصدته، ارتكبت خطأً
‫لا، سأفكر بالأمر ملياً قبل أن أتحدث مجدداً
‫"كيونغ هون" لي!
‫"أصاب عصفورين بحجر"
‫لا تنظر إلى رجل آخر حتى
‫"يشتد الغضب"
‫- هيا ‫- اذهب ونل منه
‫- في كل مرة يقولان ذلك، نل منهما ‫- اذهب واضربه
‫- افعل ذلك وحسب ‫- نل منه
‫"تأرجح القوة"
‫"يتلوى"
‫أليست تلك رقصة "تايمين"؟
‫"هل ترقص معي يا (تايمين)؟"
‫هذا يبدو ممتعاً، يبدو رائعاً
‫- إنه يفعل كل شيء ‫- "تايمين" مضحك
‫هذا جنوني
‫أليس شيئاً كهذا، "كيف سأفحمهم؟"
‫- لأنه شاب؟ ‫- خطأ
‫تلميحي هو مشطفة
‫- مشطفة؟ ‫- أنا!
‫أنا!
‫"كي"، المشطفة مكسورة
‫"حقاً؟"
‫"هيا يا (تايمين)"
‫"أنت هالك يا (هي تشول)!"
‫"النجدة!"
‫إنه مضحك جداً
‫"ظننت أنني سأموت"
‫ليس له علاقة بشكل مباشر ‫يمتلك لفظاً مشابهاً وحسب
‫"كان (رورا) نجماً عندما حظينا ‫بظهورنا الأول، كيف أخاطبه؟"
‫- "عندما وُلدت، "رورا"..." ‫- أظن أنه متعلق بـ"رورا"
‫- خطأ ‫- إنه "رورا"
‫أنا! "هل ما يزال (رورا) حياً؟"
‫"يسقط"
‫"أحسنت صنعاً يا (كيونغ هون) المجنون!"
‫أنا أقدرك حقاً
‫"إنه في طريقه إلى الجنة بفضل المجنون ‫(كيونغ هون)"
‫- كان ذلك قريباً حقاً ‫- إنه مشابه جداً
‫- كان ذلك قريباً؟ ‫- "رورا"...
‫"من هو (رورا)؟"
‫- "من هو (سانغ مين) من فرقة (رورا)؟" ‫- صحيح!
‫- هذا صحيح؟ ‫- حقاً؟
‫من الممكن بالنسبة له أن يعرف
‫- متى كان ظهور "رورا" الأول؟ ‫- عام 1994
‫وُلد "تايمين" عام 1993
‫- إذاً ما كان ليعرف ‫- بالكاد كان عمره عامين
‫- تعلم أن "جانغ هون" هو نجم كرة سلة؟ ‫- أعلم ذلك بالتأكيد
‫- كيف تعرف ذلك؟ ‫- إنه طويل
‫"ذلك ليس خطأً"
‫إنه طويل، لذا لا بد أن يكون لاعب كرة سلة
‫- هل هكذا عرف؟ ‫- كان ذلك سبباً بسيطاً جداً
‫- هل تعرف "باز"؟ ‫- نعم بالطبع أعرفها
‫- أحب أغانيهم حقاً ‫- ما هي أسماء أعضائها؟ ابدأ!
‫- أعرف "كيونغ هون" وحسب ‫- حتى "كيونغ هون" لا يعرف أسماءهم
‫اجتمعوا مرات قليلة فقط منذ عام ‫لذا لا يمكنه التعريف بهم
‫دائماً ينسى أسماءهم
‫- أعطنا السؤال التالي ‫- قبل ظهورنا الأول، متى كنت منزعجاً أكثر؟
‫- قبل ظهوركم الأول... ‫- قبل ظهورهم الأول؟
‫استمر الناس بإغاظتك بخصوص اسمك ‫طلبوا منك أن تفتح الباب باستمرار
‫لذا كنت غاضباً جداً، في أيامنا...
‫- حزرت، أليس كذلك؟ ‫- أنا!
‫لا، لم تحزر، دعني أخمن
‫لأنه الوحيد الذي كان اسمه غريباً
‫- صحيح؟ ‫- صحيح
‫إنه يخمن بشكل جيد حقاً
‫- يجب أن يكون لي بعض الفضل في هذا ‫- لا
‫ناد باسم الرجل الذي خمن بشكل صحيح
‫- "جانغ هون" ‫- حسناً
‫"اجلس وحسب"
‫- لكن... ‫- من سماك؟
‫- اجلس ‫- كان "سو مان لي"
‫"اونيو" واسمي هما اسمان مستعاران ‫وكنت حاسداً جداً لاسم "اونيو"
‫- "اونيو"... ‫- لأن اسمه لا يحتاج شرحاً
‫- صحيح ‫- اسمه هكذا
‫أتساءل لماذا سُمي "تايمين" بهذا الاسم؟
‫- اسمي الحقيقي هو "تايمين" ‫- ذلك اسمه الحقيقي
‫كف عن التصرف كأنك جد
‫"إنه محق"
‫اسمه رائع لكن الأجانب يواجهون صعوبة ‫في لفظه
‫ألا يقولون "جونغ يون" كـ"جوونغ يون"؟
‫كنت سأقول ذلك، لماذا قلته؟
‫ماذا يُفترض بي أن أفعل إذاً؟ ‫لم يُحدد أحد لقول ذلك
‫- أنت لست الوحيد الذي يُسمح له بفعل هذا ‫- لماذا قد أقوله إذاً؟
‫أنت بينت ذلك هناك، لذلك استغللت الفرصة
‫بدا جيداً
‫- لسنا مضحكين حقاً، ساعدنا ‫- ساعدني أيضاً أرجوك
‫علي أن أفعل شيئاً ما أيضاً
‫يظن الناس حقاً أنني ساذج ‫هل يجب أن أترك البرنامج
‫نحن نتفق معك كلياً بمغادرة البرنامج
‫- أثني عليك ‫- شكراً
‫أنت منضبط جداً
‫- كان بإمكانك أن تمدد ذلك ‫- كنت متفاجئاً أيضاً
‫- كنا ننتظر في الخلف ‫- هذا يكفي
‫اكتشفت أنه إذا بالغنا في ذلك فسيتم تعديله ‫يجب أن أتحكم بنفسي
‫أظن أنني أديت دوري اليوم
‫- سأبدأ سؤالي إذاً ‫- حسناً
‫من هو النجم الذي سرق شفتي مؤخراً؟
‫هل يمكنني أن أقول حقاً؟
‫- اهدأ! ‫- أخبرنا
‫- لماذا تتصرف بهذا الشكل؟ ‫- لا تعلم حقاً
‫- أنت من سألتنا ‫- سأضربك بشدة حقاً
‫"لا تفعل ذلك!"
‫أنت مذهل حقاً
‫يجب أن نتعلم منهم حقاً
‫أنا بارع في أشياء كهذه
‫أنا!
‫هل يمكنني الإجابة على هذا؟ ‫الجواب هو "تايمين"!
‫"ليس مجدداً"
‫"حلقة اليوم مليئة بـ(تايمين)"
‫- إذاً، ليس واحداً من بينكم؟ ‫- لا، ليس كذلك
‫- كيف يُفترض بنا أن نعرف؟ ‫- ذلك الشخص مشهور جداً
‫إذاً، هل هي أنثى؟
‫هل هي "دو شيم غو"؟
‫آسف
‫"ماذا؟"
‫"(سام جا) يقول اسم (دو شيم)"
‫أنا!
‫- ما الذي يقوله؟ ‫- إنه طائش جداً
‫"سننتظرك يا آنسة (دو شيم غو)"
‫- أنا هلع ‫- لم يكن ذلك في برنامج، صحيح؟
‫- كان في مكان آخر ‫- من قد يكون؟
‫"مينهو" مشهور حقاً بين الممثلين ‫لأنه لطيف جداً، حزرت
‫"جونغ مين هوانغ" من "نيو ورلد"
‫"ادخل"
‫- ماذا؟ ألم تشاهد "نيو ورلد"؟ ‫- لا، ذلك خطأ
‫هذا عالم جديد، صحيح؟
‫- "دونغ سيوك ما"! ‫- لكن الممثلين...
‫- خطأ ‫- لا بد أن يكون مشابهاً
‫- "سانغ جونغ كيم" ‫- خطأ
‫"بالمناسبة..."
‫"يتباهى بمهاراته بتقليد الأشخاص"
‫- "ليس ذلك هو الجواب" ‫- هل ذلك الشخص يكون عادة شخصية أساسية؟
‫- نعم ‫- أنا، "جو هيون"!
‫"أنت...
‫تفعل هكذا...
‫سأضربك على شفتيك."
‫"استعراض الفتى المجنون في تقليد الأشخاص"
‫- خطأ ‫- أنا! "هاي إيل بارك"
‫- خطأ ‫- أنا! "هيون جو سون"
‫- صحيح ‫- هذا صحيح
‫"هيون جو سون" هو ممثلي المفضل
‫- كيف علمت ذلك؟ ‫- إنه ممثل رائع حقاً
‫يمتلك "مينهو" طاقماً قريباً منه
‫تسنت لي معرفته واكتشفت أن ابنته ‫من معجباتنا
‫لذا دعوتهما إلى حفلتنا، أصبحنا مقربين ‫منذ ذلك الحين
‫لكن عندما يثمل قليلاً، يعبر عن حبه بتقبيلي
‫حتى عندما يثمل "جانغ هون"، يأتي إلي
‫ويعبر عن حبه بتقبيلي أيضاً
‫- تدعونا "حبيبي" عندما تثمل ‫- هذا صحيح
‫في كل مرة يثمل بها، يدعونا "حبيبي"
‫تقول ذلك دائماً
‫"إنه لا يُعقل"
‫على أي حال، هكذا يعبر "هيون جو" عن حبه
‫- أريد رؤية "هيون جو" حقاً ‫- أريد أن أحظى بقبلة منه
‫- إنه ممثل رائع حقاً ‫- دعوني أطرح السؤال التالي
‫الجميع لعبوا لعبة "جونغ هيون" كثيراً ‫لذلك أحضرت واحدة أخرى
‫- حقاً؟ ‫- يلعبها أفراد فرقتنا أيضاً
‫حسناً، يجب أن تبقى هكذا إذاً
‫"ديجا فو"
‫أريد ذلك أيضاً
‫- هيا يا "جونغ هيون" افعل ذلك ‫- لكن هذه اللعبة لها شروط
‫- ما هي؟ ‫- يجب أن نكون مقربين من بعضنا كثيراً
‫لأنه بينما نلعب هذه اللعبة قد تنزعجون حقاً
‫الأصدقاء المقربون وحسب يمكنهم لعب ‫هذه اللعبة
‫لا أعرف حقاً، حسناً، السؤال التالي
‫لا أعلم ما هي حقاً
‫- تغاضى ‫- إنها متعلقة بالزواج
‫"ينظر بعيداً"
‫- أليست هناك أغنية في البداية؟ ‫- أي أغنية؟
‫"هل تريد الاستمرار أم الطلاق"
‫"هل، تريد، الاستمرار...
‫أريد الطلاق! لماذا؟
‫هكذا وحسب، لا!"
‫"هؤلاء الجرذان!"
‫ماذا؟ ما الأمر؟
‫"أعتذر بصدق"
‫"سانغ مين"! لماذا لا تقول شيئاً؟
‫- مضى وقت طويل بالنسبة لي ‫- يجب أن تغضب أيضاً
‫- لماذا تقحمونني في هذا أيضاً؟ ‫- كنت متزوجاً أيضاً
‫لماذا تتصرف وكأنك لا تهتم؟
‫- لا يعلم الأولاد بخصوص هذا في هذه الأيام ‫- ما الذي تقوله؟ الجميع يعلمون
‫- لا تعلمون يا شباب، صحيح؟ ‫- بل نعلم
‫"لا تتغير الأمور حتى بعد 10 سنوات"
‫عندما تتزوجون، تنجبون أطفالاً
‫هل هو تركيب الأسماء؟
‫صحيح، إنه تركيب الأسماء لأطفال كل منا
‫- كيف تلعبون ذلك؟ ‫- ما هي القواعد؟
‫- أرونا ‫- على سبيل المثال، "كيونغ هون"...
‫- أنت تسمي أطفالي؟ ‫- نعم
‫نريد لطفلك أن يتألق، لذا "الأصلع (مين)"
‫هل تدعو طفلي "الأصلع (مين)"
‫إذا غضبت، تخسر
‫- لا يمكنك أن تغضب ‫- ستخسر
‫"أنا لست منزعجاً حقاً!"
‫"بما أنك تستخدم اسم العائلة الصحيح ‫فلا بأس في ذلك"
‫إذا كان الأمر هكذا، على "كيونغ هون" ‫أن ينجب ابناً
‫حسناً
‫يجب أن يكون ابنه وطنياً ويخدم وطنه ‫لذا "الدفاع المدني (مين)"
‫هكذا تلعبون هذه اللعبة إذاً؟
‫تعلمون أن ابن "هو دونغ" اسمه "سي هو"
‫لديه ابن الآن
‫لذا لو كانت لديه ابنة فمن الجميل أن تكبر ‫وتصبح سيدة فاتنة
‫إذاً ما رأيك بـ"(كانغنام) مركز شرطة"
‫"موافقة خجولة"
‫ما رأيك بـ"(نام) مركز شرطة"
‫لو كان لدى "هو دونغ" ابنة
‫فعلى الناس أن يعرفوا متى يقدمون ‫ومتى يتراجعون
‫عليهم أن يعرفوا كيفية الأخذ والرد
‫- صحيح، بما أنها ستكون فتاة ‫- إذاً، "قوية ضعيفة (كانغ)"
‫هكذا يتم الأمر إذاً
‫أتمنى أن يصبح ابن "هو دونغ" التالي مذيعاً ‫لفظه دقيق
‫إذاً ما رأيكم بـ"بيتر بايبر بيكت أ بيك ‫اوف بيكيلد بيبيرز كانغ"؟
‫"بيتر بايبر بيكت أ بيك ‫اوف بيكيلد بيبيرز كانغ"
‫"غير معقول"
‫إنه غير معقول
‫"الاسم طويل لكنني أشجعك"
‫بالنسبة لابن "هو دونغ"، أريده أن يأكل ‫الكثير من لحم البقر وأن ينمو بشكل جيد
‫كما يجب ألا تكون البقرة مريضة لذا... ‫"مرض جنون البقر (كانغ)"
‫- "مرض جنون البقر (كانغ)" ‫- أليس ذلك جيداً؟
‫"مرض جنون البقر (كانغ)"
‫إذاً، من أجل أن يكبر ويتناول لحم بقر صحي ‫وكي لا تكون البقرة مريضة
‫"(سام جا) يفكر بـ(هو دونغ) والبقرة وحسب"
‫- أريد أن أمنح ابن "جانغ هون" اسماً ‫- ابنه؟
‫يجب أن يكون صوته قوي جداً
‫ويجب أن يُسمع في كل مكان، لذا يجب أن يكون ‫"(سيو) هنا وهناك"
‫- "(سيو) هنا وهناك"؟ ‫- صوت مطوق
‫ذلك رائع
‫"(سيو) هنا وهناك" يبدو جميلاً
‫سواءً كان صبياً أم فتاة، بما أنك ضخم
‫يجب أن يكون طفلك طبيعي الحجم ‫لذا، "لا تقف (سيو)"
‫"يبدو الاسم ملحاً كثيراً"
‫"جانغ هون" نظيف حقاً
‫- لذا سيكون ابنه نظيفاً حقاً أيضاً ‫- صحيح
‫لذا يجب أن يكون "كناسة (سيو)"
‫"لعبة التنظيف، فلننظف!"
‫ذلك اسم رائع
‫- "كناسة (سيو)" ‫- ذلك يتجاوز الحد!
‫- "كناسة (سيو)" ‫- ذلك غير منطقي أبداً
‫هكذا يسمون في مقاطعة "غيونغسانغ"
‫خرجت باسم من أجل "جانغ هون" أيضاً
‫أظن أن اسم "جانغ هون" هو الأسهل
‫إنه ضخم وقد يمتلك انطباعاً أولياً سيئاً
‫إذاً، عندما يكون لديه طفل، سيكون من اللطيف ‫بالنسبة لهم أن يكون انطباعهم جميلاً
‫وأن يكون موجهاً للخدمة ‫ما رأيكم بـ"(سيو) مركز الخدمة"
‫"نحب ضيوفنا!"
‫- هو أيضاً لاعب وسط، يا له من اسم رائع ‫- "(سيو) مركز الخدمة"
‫الأب لاعب وسط أسطوري ‫والولد "(سيو) مركز الخدمة"
‫"مركز الخدمة هو عمل العائلة"
‫أحسدك حقاً
‫- هذه اللعبة مسلية ‫- "جانغ هون"...
‫- هل اسم عائلتي سهل جداً؟ ‫- لا
‫- لدي واحد لـ"سانغ مين" ‫- أنا أيضاً
‫بما أننا لا نريد لهم أن يحظوا بحياة صعبة ‫في "كوريا"، "يهاجر (لي)"
‫أريد أن أمنح اسماً لابن "سو غيون" أيضاً
‫أريد أن ينسى "سو غيون" ماضيه ‫ويحيا حياة نظيفة
‫لذا يجب أن يكون اسم ابنه ‫"لا تراهن على هذا الرجل كلياً (لي)"
‫- إنه طويل جداً ‫- يجب أن يكون 4 مقاطع وحسب
‫4 مقاطع، "لا تراهن هنا (لي)"
‫"نحن آسفون يا (سو غيون)"
‫- كان ذلك رائعاً ‫- اسألنا السؤال التالي
‫السؤال التالي ‫ماذا أفعل عندما يكون مزاجي معكراً؟
‫تلعب لعبة "جونغ هيون"
‫- لعبة تركيب الأسماء ‫- لا
‫- تغني ‫- لا، إنه أكل...
‫- آكل، عفواً، قلتها ‫- قلتها
‫- إنه الأكل ‫- تأكل شفتيك
‫"(جونغ هيون) الغاضب يتقدم من أجل ضربة"
‫- ماذا؟ ‫- لماذا تفعل هذا بي دائماً؟
‫عندما يكون مزاجك معكراً ‫ألا تفعل هذا بشفتيك؟
‫"إنها عادة عض الشفة"
‫بماذا كنت تفكر؟
‫في الحالة الطبيعية، الناس لا يأكلون كثيراً
‫عندما يكون "جونغ هيون" في مزاج معكر ‫لا بد أن يكون هذا، تأكل مخاطك
‫- لا! ‫- ماذا عن استنشاق مخاطك؟
‫- لا، ليس هذا! ‫- هكذا
‫عرفته! إنه مشهور حقاً في "أولسان" ‫لحم الحوت!
‫- خطأ ‫- كرش!
‫- كبد البقر! ‫- كبد، صحيح!
‫- كيف علمت يا "جانغ هون" ‫- ياللعجب، إنه ضخم جداً!
‫- ما أنت؟ رافعة؟ ‫- هل تنتمي لنادي معجبينا؟
‫- ياللعجب، إنه ضخم حقاً! ‫- مرحباً يا "عالم (شايني)"
‫ألقي التحية على "عالم (شايني)"
‫إنه يبدو مثل رسومات الحاسوب
‫أنا متخصص في فرقة "شايني"
‫أنت كذلك حقاً
‫يمكنني أن أحزر كل شيء
‫لماذا تأكل الكبد عندما تكون محبطاً؟
‫لا آكله عادة، لكن عندما أكون محبطاً ‫مذاق الدم
‫- يرفع معنوياتي ‫- مذاقه شهي
‫- عندما... ‫- زمرة دمه هي "ايه بي"
‫- متى بدأت بأكله؟ ‫- إنه شهي
‫- منذ مدة ‫- كم مضى على ذلك؟
‫- حوالي 3 سنوات ‫- إذا كان من وقتها، هل أكلته معها؟
‫- ماذا؟ ‫- هل أكلته معها؟
‫لماذا لا ترمي هذا عليه وحسب؟
‫لا تدري حقاً ما الذي تتحدث عنه
‫جميعنا وقعنا في الحب ‫إذا كان ذلك منذ 3 سنوات
‫فكان ذلك الوقت عندما لم يكن لديك خيار ‫إلا أن تأكله
‫- صحيح ‫- لذا كنت أنت وحبيبتك تأكلان
‫وأعجبها حقاً ولذلك طلبته
‫لكنك ستبدو بمظهر غير لائق إذا قلت ‫إنك لا تستطيع أكله
‫لذلك تذوقته
‫وتبين أن مذاقه شهي
‫أنت محق تماماً!
‫إذاً، ذهبت حبيبتك لكن براعمك الذوقية ‫بقيت معك
‫إذاً، لا بد أنك كنت تخرج مع فتاة كالثعلب ‫كانت تحب مذاق الكبد
‫- هذا صحيح تماماً ‫- قد خُدع
‫- ذلك ما حصل بالضبط ‫- ماذا قلت يا "مينهو"؟
‫- قد خُدع، خُدع بشكل كامل ‫- خُدعت
‫"الارتجال يُشعره بالدوار"
‫سمعت ما قلته بالضبط يا "مينهو"، "قد خُدع"
‫- السؤال التالي ‫- "تايمين"
‫لدي شيء أريد أن أجعله مشهوراً، خمنوا ما هو
‫قرطان!
‫رباه
‫- "كيونغ هون"! ‫- إنه سريع حقاً
‫هل أصبت؟
‫- خطأ ‫- بكيني أو قميص رياضي للوقاية من الشمس
‫"ممتع"
‫لماذا ينمو شعر وجهك كلما يُذكر البكيني؟
‫- لا، ليس كذلك ‫- قال إنه أزال شعره بشكل كامل
‫عندما تسافرون إلى الخارج يا شباب ‫هل تذهبون إلى "أمريكا الجنوبية" أيضاً؟
‫- بالطبع ‫- ذهبنا إلى هناك
‫في "أمريكا الجنوبية"، هل يرمي المعجبون ‫ثيابهم الداخلية عندما يتحمسون حقاً؟
‫- ألم تتعرضوا لهذا أمام الكاميرا؟ ‫- لا
‫لا يمكن أن نكون نرقص هكذا ثم نلتقط صورة ‫في وسط هذا
‫هل رموها على المسرح؟
‫عندما يرمونها على المسرح في نهاية العرض ‫ندوس عليها أحياناً
‫- ماذا تفعلون حينها؟ ‫- نتظاهر أننا لا نعرف
‫هذا محرج، لذا نتظاهر بأننا لا نعلم
‫هل يجمعها أحدهم ويأخذها؟
‫الحراس تحت المسرح
‫يزيلونها لأن الأمر محرج
‫- أحضروا بعضها لـ"كيونغ هون" فيما بعد ‫- حسناً، سأخبر حراسنا
‫- حسناً ‫- ذلك كثير جداً
‫إذا لم يفعلوا ذلك مجدداً، يجب أن تشعروا ‫أن شيئاً ناقصاً
‫لا نذهب إلى "أمريكا الجنوبية" كثيراً
‫- هل تكرهني؟ ‫- لا!
‫كيف يمكن لك أن تقاطعني هكذا؟
‫أنا فقط لا أريد أن أكذب
‫- شكراً على مصداقيتك ‫- مسرور جداً لوجودك هنا
‫شكراً يا "كي"
‫- ما الذي تريد أن تجعله مشهوراً؟ ‫- نعم
‫أظن أنها قد تكون رقصة مميزة له
‫- رقصتي المميزة ‫- رقصة أعدها "تايمين" من أجل العالم
‫- ذلك ما تريد أن تجعله مشهوراً ‫- كن أكثر دقة قليلاً
‫في الواقع، إنه عنوان أغنيتي ‫عليكم أن تحزروه
‫العنوان صعب
‫- رأيته عدة مرات ‫- هل هي كلمة إنكليزية؟
‫- إنها إنكليزية ‫- فهمت!
‫"بيلي دانس"
‫- أليس كذلك؟ ‫- كان ذلك قريباً جداً!
‫- كان ذلك مذهلاً حقاً ‫- "شافل دانس"؟
‫إنها كلمة يقولها "هي تشول" كثيراً ‫لـ"يونغ تشيول"
‫عرفتها! "بيت إيت دانس"
‫- إنه قريب حقاً ‫- إنه قريب!
‫حقاً؟ أنا آسف جداً، هل قلت لك ذلك؟
‫لا بأس، خمن بشكل صحيح وحسب
‫أنا، "غيت آوت"!
‫- هذا قريب ‫- حزرته، "كويت دانس"
‫- قلها بالإنكليزية ‫- إنها إنكليزية
‫إنه مثل "غيت آوت" لكنها أقرب قليلاً...
‫"شات آب!"
‫- إنه ألطف بقليل ‫- إنه ألطف؟
‫"غود باي!"
‫- ذُكر الجواب ‫- "سانغ مين" خمن بشكل صحيح
‫- إنه "غود باي"؟ ‫- "غود باي"
‫- عندما تسمعونها، ستعرفون ‫- يريد "تايمين" أن يجعل تلك الرقصة مشهورة
‫- صحيح، "غود باي" ‫- هل قال "هي تشول" ذلك لي غالباً؟
‫لنرها إذاً
‫"الأداء الخيالي مختلف تماماً ‫عن الرقصات التي اعتدنا عليها"
‫"كل حركة تتصف بالتركيز والاتقان"
‫"تصبح حركاته أقوى كلما زادت حدة حركاته"
‫"الأمر يشبه مشاهدة أداء موسيقي!"
‫"ينتهي نهاية خجولة!"
‫قبل بدايتك...
‫تريد أن تجعلها مشهورة يا "تايمين" ‫وتجعلنا نرقص هكذا؟
‫هل ستجعل هذه مشهورة؟
‫لكن هذه...
‫"نهض الوحش!"
‫هل يمكنك أن تجعل هذه الرقصة مشهورة؟
‫- أنت ماهر حقاً ‫- أنت ترقص بشكل جيد
‫تبدو مثل ذلك الراقص
‫خلال تمارين "ميوزك بانك"، اجلس هنا
‫إنه يتأهب هكذا
‫ماذا لو جاء صديقك وفعل هذا؟ كم مرة ستنجز؟
‫دعني أنفذ 10 وحسب
‫شكراً يا "تايمين"
‫لكنني أردت فعل هذا حقاً
‫أردت فعله عندما بدأت الأغنية
‫- تمرين المعدة؟ ‫- لم أرد أن أزعجك
‫لم أرد أن أدخل في اللحظة غير المناسبة
‫"بعد أن مُدح (هو دونغ)، سيحاول ‫أن يؤدي الرقصة!"
‫"كيف سيعبر عن مشاعره الداخلية"
‫"يتأوه"
‫"تبدأ المعركة ضد دهون بطنه!"
‫"تجاوز محنته الأولى!"
‫"مراسم الفرح!"
‫"يخفق"
‫"مليء بالعواطف"
‫"من دون أن يثبط الفشل همته ‫إنه يخفق بجناحيه ليطير"
‫"طر يا (هو دونغ)!"
‫"وزنه يجعله يسقط"
‫"يطوي جناحيه ويغط في نوم عميق"
‫- كان ذلك مذهلاً ‫- كان الجزء الأخير رائعاً
‫إنه الراقص الأروع في "كوريا"، السيد "كانغ"
‫"كان أداءً منظماً بشكل جيد!"
‫- "هو دونغ"... ‫- أنت ماهر حقاً
‫- "هو دونغ"... ‫- إنه فخور بنفسه
‫كنت رائعاً!
‫- ياللعجب ‫- كنت مذهلاً
‫- كان "هو دونغ" رائعاً ‫- أدى بشكل جيد حقاً
‫إنه يبدو مختلفاً فجأة
‫تبدو مختلفاً
‫هل ذلك ما تريده يا "تايمين"؟
‫- هذا صحيح ‫- لا يجب أن تكون مشابهة تماماً لرقصتك
‫- صحيح ‫- تريد التعبير عنها هكذا
‫- هذا صحيح ‫- هذه رقصة "تايمين"
‫صحيح، أريد أن يعبر الناس ‫عن مشاعرهم الداخلية
‫لا تفكر بشيء، دع جسدك يقوم بدوره وحسب
‫- حسناً، هيا! ‫- هيا؟
‫"يبدأ بالتباهي بمظهر اللامبالي"
‫"يجري بشكل جيد حتى الآن"
‫"رفع"
‫"نفسه الداخلية تبدأ بالتلوي"
‫"يغمض (كيونغ هون) عينيه بشدة ‫متحدياً نفسه الداخلية"
‫"في النهاية، تُجن نفسه الداخلية"
‫"بنشوة"
‫"ذلك يكفي!"
‫ذلك يكفي تماماً، أديت بشكل جيد
‫- أرانا ما بداخله بكل معنى الكلمة ‫- حقاً
‫موسيقى رجاءً، جيد جداً
‫"أفسح المجال لنفسه الداخلية ‫وأرانا عرضاً ساحراً"
‫"انتهت مرحلة الرقص!"
‫أنا أثني عليك
‫إذاً، سنمنح "جانغ هون" جائزة لحلوله ‫في المرتبة الأولى
‫- إنه يخمن بشكل جيد حقاً ‫- حقاً
‫كما تجري العادة في "مين اون أ ميشن" ‫سنمنحك قبلة على خدك
‫- مهلاً، انتظروا ‫- أنتم الخمسة جميعاً؟
‫"يرفض بأدب"
‫"موافقة بالإجماع!"
‫لماذا علي أن أحظى بقبلة على خدي؟
‫طالما أردت أن تحظى بقبلة على خدك في الماضي
‫لنلق نظرة
‫"كرر ذلك مراراً وتكراراً"
‫"(جانغ هون سيو) محامي القبل"
‫غالباً ما قلت ذلك حقاً
‫- ممن تريد أن تتلقاها؟ ‫- هل يتسنى له الاختيار؟
‫ممن أريد أن أتلقاها؟ "تايمين"
‫"بالطبع سيكون (تايمين)!"
‫"يأس"
‫لا أظن أن لدي ما أخسره
‫حسناً، قف أمام "جانغ هون"
‫قف هنا يا "جانغ هون"
‫يجب أن يكون "تايمين" مثل رجل مكتمل ‫ويقبله هكذا
‫"بلطف"
‫يمكنك أن تختار أسلوبك، هذا يعود إليك
‫- صحيح ‫- يجب أن يكون رجلاً مكتملاً
‫هل أكون بذلك رجلاً مكتملاً؟
‫لكنه طويل حقاً
‫- إنه فرق الطول المثالي ‫- الوقوف على رؤوس الأصابع لن يكون كافياً
‫"يتوجه إلى الرجل المتكبر"
‫"قريب جداً"
‫"كاد يتوقف قلبي"
‫- هل فعلت ذلك؟ ‫- "تايمين"!
‫"تايمين"!
‫- مهلاً ‫- ارتعب
‫مهلاً، لا تسئ الفهم
‫أمسكني هنا، لذا كنت متفاجئاً
‫- هل ذلك هو السبب؟ ‫- نعم
‫قف هنا وحسب يا "جانغ هون"
‫"تايمين"، تقدم إليه وأنت ترقص هكذا
‫جاهز؟
‫"إنه يكافح للتعبير عن حبه"
‫"وهو ينتظر بهدوء"
‫"هذه المرة يتقدم منه ببطء حتى لا يفاجئه"
‫"ابتعد!"
‫"متعد يتدخل عنوة!"
‫"خنزير يهاجم القرية"
‫"إنه خطير جداً!"
‫"يجب أن يصارع لينجو بدلاً من تلقي القبل"
‫"يتخلى عن القبلة"
‫"(تايمين) والمايسترو (كانغ) ‫يبدأان أداءهما!"
‫"الرقصة المتناغمة تختتم أداءهما"
‫حان وقت التربية البدنية الممتعة!
‫"الحصة الثانية، التربية البدنية"
‫بما أنكم تعرفون عنا أكثر ‫سنبدأ التحدي الحقيقي
‫لنجعل شاباً يرتدي ثياب فتاة ‫لنجعل الأمر مضحكاً أكثر
‫- سنفعل هذا بيننا يا شباب؟ ‫- حسناً، إذا خسرنا
‫"جانغ هون" سيرتدي ثياب فتاة
‫- حسناً، سيكون "جانغ مي سيو" ‫- سيقرر ذلك...
‫- "جانغ مي سيو" ‫- الفريق الرابح
‫- حسناً ‫- الفريق الخصم يختار
‫ذلك يبدو عادلاً
‫- فلنضف مزيداً إلى الرهان ‫- مثل ماذا؟
‫- إنها حلقتنا رقم 50 المميزة ‫- هذا صحيح
‫يجب أن نفعل المزيد
‫- ستكون هذه الحلقة رائعة! ‫- اقترح شيئاً
‫إذاً، فلنفعل الأمر هكذا، إذا ربحنا
‫خلال نهاية عرض موسيقي ‫بما أنها ذكرانا الـ50...
‫- ماذا تقصد بالذكرى الـ50؟ ‫- أي ذكرى 50؟
‫- إذا كانت الذكرى الـ50... ‫- كم عمرك يا "سانغ مين"؟
‫لو كانت ذكرانا الـ50، لكان "هو دونغ" ميتاً
‫لكان عمر "هو دونغ" 97 عاماً
‫- هل علمت ذلك؟ ‫- حقاً؟
‫هذا صحيح، كنت في جنازته
‫- "هو دونغ" ‫- "هو دونغ كانغ"!
‫جدي يشاهدني
‫"أهلاً، هل هي المرة الأولى لك في الجنة؟"
‫إذا ربحنا، تؤدون أداءً ختامياً حالاً ‫من أجل "مين اون أ ميشن"
‫وأدوه في نهاية عرض موسيقي
‫- هل ذلك ممكن؟ ‫- ألا يجب أن نقرر شيئاً ما أيضاً؟
‫إذا ربحت المركز الأول في عرض موسيقي
‫سأصرخ باسمكم، "شايني"
‫"إنهم مرتبكون من تعليقه"
‫- ما قصة الوجوه؟ ‫- لا، ليس الأمر كذلك
‫ملامحكم مليئة بالشك يا شباب
‫- فهمنا ‫- نحن نفهم
‫- هيا ‫- قولوا "حسناً"
‫- حسناً، شكراً لك ‫- شكراً
‫- لكن ليست تلك أمنيتنا ‫- لدينا أمنية أخرى
‫- ما هي أمنيتكم؟ ‫- ضعوا ملصقاً هنا
‫- علقوا ملصقاً هناك ‫- بجانب "(جاي سوك) يراقب"
‫صحيح، علقوا ملصقاً لنا أيضاً
‫سنضعه على لوحة الإعلانات
‫سنعلقه على لوحة الإعلانات ‫ليس ذلك بالطلب الصعب
‫"التحدي الحقيقي!"
‫حسناً، أول لعبة سيشرحها "اونيو"
‫- اليوم، أرى أنكم تتحدثون بشكل جيد جميعاً ‫- بالطبع
‫لذا اتفقنا على لعبة تحتاج إلى أكثر ‫من الكلام
‫نريد أن نلعب لعبة تحتاج إلى قوة الفم
‫ستكون اللعبة الشرب من قشة النظارات
‫- ألم تروا الفيديو يا شباب؟ ‫- في الوقت نفسه؟
‫ألم تروا "هو دونغ" يجر شاحنة بقشة؟
‫"هذا الرجل يبدو قادراً على فعل هذا"
‫- متى فعل ذلك؟ ‫- متى كان ذلك؟
‫- حقاً؟ ‫- متى؟
‫لا أصدق أنكم لم تروا ذلك بعد حتى ‫حسناً، فلنرهم
‫القاعدة بسيطة جداً، إنها لعبة إخلاص ‫يتنافس فيها 5 مقابل 5
‫حالما تبدأ
‫يأخذ أفراد كلا الفريقين أدواراً ‫لشرب 3000 سم مكعب من الشراب
‫"جانغ هون" يحب الكولا حقاً ‫أعلمنا حين تكون جاهزاً
‫تبدو مثل جدة تروي قصصاً ‫فيها من حكايات الجن
‫كان ياما كان...
‫كان هناك "جاك" و"شجرة الفاصولياء"
‫أنا "شجرة الفاصولياء"
‫- "جانغ هون" يحب الصودا حقاً ‫- حقاً؟
‫إذا بصقتها فلن تتمكن من الإكمال
‫- بداية جيدة ‫- إنه يمتصها كلها
‫- ياللعجب، هذا مذهل ‫- انظروا كم هو سريع "جونغ هيون"
‫تنقص بسرعة حقاً
‫- مهلاً، انتظر ‫- لماذا لديه الكثير من الفقاعات؟
‫- ضع القشة عميقاً ‫- صحيح، يجب أن تكون عميقة
‫"جونغ هيون" يشرب الكولا لكن كل ما تشربه ‫هو الفقاعات
‫- ضعها عميقاً ‫- "جونغ هيون" مذهل
‫"جونغ هيون" متقدم كثيراً
‫- إنه بارع حقاً في أشياء كالتقبيل ‫- اصمت
‫- هذه اللعبة صعبة حقاً ‫- مرة وحسب؟
‫- يجب أن تشرب أكثر يا "جانغ هون" ‫- أكثر يا "جانغ هون"!
‫"بينما يمضي الوقت، كلاهما يشربان ‫من دون نهاية"
‫"بقية الأعضاء يسكتون"
‫"لا يمكن توقع النهاية"
‫مضت دقيقة و20 ثانية
‫إنهما يستغرقان وقتاً طويلاً لأن كمية قليلة ‫تدخل في كل مرة
‫حسناً، عندما أقول "فليشارك الجميع" ‫على الجميع أن يشربوا في الوقت نفسه
‫فليشارك الجميع، ابدؤوا!
‫بسرعة يا "هو دونغ"، ضع قشتك، حقاً!
‫- بسرعة يا "هو دونغ"! ‫- "هو دونغ"!
‫- لا نعلم النتيجة بعد ‫- أليس هذا كافياً؟
‫رائع، أحسنت صنعاً يا "سانغ مين"
‫هيا يا "كيونغ هون"!
‫- ألو ‫- كف عن العبث، كادوا أن ينتهوا!
‫"جوا الفريق مختلفان تماماً!"
‫- ما هذا؟ ‫- لماذا؟
‫ماذا؟
‫"شيء غير معروف يدخل"
‫"رباه، لا!"
‫"(كيونغ هون) يسقط نظاراته"
‫- أسقط نظاراته حقاً ‫- لم يكن ذلك عمداً
‫- رباه ‫- ماذا تفعل؟
‫قد خرج
‫- خرج ‫- قد خرجت
‫ما بالك؟ هل أنت مجنون يا "تايمين"؟ ‫لماذا تبكي؟
‫"إنه بريء بجنون"
‫أبقها ثابتة يا "سانغ مين"!
‫- يمكنك النجاح! ‫- هيا!
‫"الفارق كبير تماماً"
‫حسناً
‫إنه تعادل!
‫- ماذا؟ ‫- لماذا؟
‫"عفواً؟"
‫لماذا؟
‫- إنه تعادل ‫- كيف؟
‫- ماذا تقصد بأنه تعادل؟ ‫- إنه تعادل
‫- إنه تعادل! ‫- لماذا؟
‫هل تتجادل مع الحكم؟
‫أصغ، لا يتعلق الأمر بمن يشرب أكثر
‫بل من يشرب أسرع، لكن انظروا ‫إلى ردود المشاهدين
‫"هذا ممل جداً، ماذا تفعلون يا شباب؟"
‫هذه ليست لعبة جيدة
‫- يجب شرب الـ3 لتر، صحيح؟ ‫- هذا صحيح
‫- هل نجحنا في شربها كلها؟ ‫- فشلتم
‫هل أنهت فرقة "شايني" مشروبها بشكل كامل ‫100 بالمئة؟
‫- هل نجحوا أم فشلوا؟ ‫- فشلوا
‫- إذاً، هذا تعادل ‫- إنه تعادل!
‫"غشاشو (مين اون أ ميشن)"
‫- حسناً ‫- اللعبة التالية
‫- مهلاً ‫- ما هذا؟
‫- مهلاً، ما هذا؟
‫اخرجوا، مهلاً!
‫ابقوا في الخارج
‫- مهلاً ‫- مهلاً لحظة
‫- ماذا الآن؟ ‫- أظن أنني شربت حوالي لتر
‫- بالفعل ‫- تلك مشكلتك
‫هل شربت لتراً يا "جونغ هيون"؟ أقدر ذلك! ‫أبعد هذا الآن
‫"لم أشرب كل ذلك لأُعامل بهذه الطريقة"
‫إذاً، بالنسبة لشاب يحب الرياضة ‫هل يتعلق الأمر بأن تشرب أكثر أم تشرب أسرع؟
‫- هل تفعل هذا مجدداً؟ ‫- أنا أسأل وحسب
‫- هل تفعل هذا مجدداً؟ ‫- أجب عن السؤال وحسب
‫هل ستتلاعب باللعبة مجدداً؟
‫"ماذا؟"
‫حسناً، إذاً...
‫ضعها في الأسفل
‫- اسمع! ‫- لم أتلاعب باللعبة!
‫- لم أفعل ‫- بل فعلت
‫"وضعت رهاناً وحسب"
‫ماذا تقصد بأنني تلاعبت؟
‫لو كانت اللعبة لرؤية من يشرب أكثر
‫خلال وقت محدد، لكنا خسرنا ‫لكن لم تكن تلك القاعدة
‫"ضحكة شريرة"
‫ليس الأمر وكأنني لا أفهم من أين تأتي
‫لو كنت من "شايني" لكنت غضبت قليلاً أيضاً
‫- أتفهم ذلك ‫- لكن ماذا يمكننا أن نفعل؟
‫لو كنا نعلم أن هذا سيحدث ‫لكنا أسقطنا نظاراتنا أيضاً
‫- لكن تعلمون... ‫- حسناً، اللعبة التالية!
‫- ادخلوا! ‫- لا!
‫"يدخل طاقم (مين اون أ ميشن) مجدداً!"
‫- على جثتي! ‫- لا
‫على جثتي!
‫لا، على جثتي!
‫- على جثتي ‫- دوسوا عليه!
‫- مستحيل!
‫على جثتي، قلت على جثتي!
‫دوسوا عليه وحسب!
‫حسناً، فلنتجهز للعبة التالية
‫- حسناً ‫- لكن هذا...
‫المنتجون والكتاب هنا لا يقدمون أي مساعدة ‫على الإطلاق
‫- نعم، لن يقدموا مساعدة ‫- أبداً
‫ماذا حضرتم للعبة الثانية؟
‫لا يجب أن ندعوها اللعبة الثانية ‫ما هي اللعبة الأولى؟
‫"يتجشأ"
‫- أشعر أن لدي غازات ‫- أنت فظ وكريه الرائحة
‫هذه اللعبة...أرهم يا "اونيو"
‫- إنها تنطيط الكرة على المضرب ‫- لا يمكنني فعل ذلك
‫- هل ذلك ممكن؟ ‫- لا يوجد تدريب
‫- ذلك غش ‫- أنا أريكم وحسب
‫في تلك الحالة، لنجمع نتائج اللاعبين الخمسة ‫جميعهم
‫- حسناً ‫- يجب أن نجمع كل النتائج
‫- بغض النظر عن النتائج الفردية ‫- صحيح
‫- الأرقام ستُجمع ‫- حسناً
‫إذاً، سيكونون 5 من "شايني" و5 منا
‫- "سانغ مين"، سو غيون"، "يونغ تشيول" ‫- ليس أنا...
‫- لا، أنا حكم ‫- "كيونغ هون"، "هو دونغ"، "جانغ هون"، 5
‫أولئك 6!
‫- أنتم تتصرفون بغرابة منذ البداية ‫- إنهم 1، 2، 3، 4، 5!
‫أولئك 6!
‫"يختبئ"
‫"أنا لست هنا"
‫"من الصعب الجدال، حتى كعضو من الفريق"
‫- سنبدأ مع "شايني" ‫- تنحوا جانباً
‫- أنا لست بارعاً في هذا ‫- افعل هذا 5 مرات وحسب
‫5 مرات فقط
‫رائع، إنها 5 مرات!
‫- أحسنت صنعاً ‫- كانت تلك 5 مرات
‫- فعلت هذا 5 مرات ‫- كان ذلك رائعاً
‫- 5 كانت كافية ‫- امسحوا الأرض رجاءً
‫حقق "كي" 5 مرات لذا حاز الشياطين على 5
‫"شياطين (شايني)"
‫دور "جانغ هون" من فريق الملائكة
‫الاسم يلائمكم حقاً
‫1، 2، 3
‫- 5، 6، 7، 8 ‫- إنه بارع
‫- 9، 10، 11، 12، 13... ‫- رائع
‫- كانت 13 مرة ‫- النتيجة 13
‫- أبلى "جانغ هون" بلاءً حسناً ‫- من فريق "مين اون أ ميشن" العادل
‫حقق "جانغ هون" 13!
‫حسناً
‫"كي" من فريق "شايني" المخادع الرخيص حقق 5
‫تجهز، انطلق!
‫- 1، 2، 3، 4... ‫- لا تومئ برأسك هكذا
‫8، 9، 10، 11، 12...
‫- إنها 12! ‫- 12!
‫- كانت 12! ‫- 12!
‫- نجحنا ‫- ابدأ!
‫- 3، 4... ‫- حسناً، جيد
‫9، 10
‫و11، 12، 13، 14، 15، 16، 17
‫ثم 18، 19، 20، 21، 22
‫و23، 24، 25
‫- إنه بارع في كل شيء! ‫- و26، 27، 28، 29، 30
‫و31، 32، 33، 34، 35...
‫"هل هو بطل تنطيط الكرة؟"
‫و44، 45، 46، 47، 48
‫- توقف يا "هو دونغ"! ‫- و49، 50، 51، 52...
‫"مبتكر اللعبة مصدوم"
‫- 8، 9، 10، 11، 12... ‫- و58، 59، 60، 61، 62، 63!
‫- 63! ‫- 63!
‫"المبتدئ الضخم يفاجئ الجميع"
‫لن نكمل بقيتنا، أكملوا أنتم البقية يا شباب
‫- أكملوا ما بقي من اللعبة يا شباب ‫- حقاً؟
‫حاولوا تحقيق 20 مرة على الأقل
‫إذا تدربت قليلاً بعد، يمكنني أن أحقق 100
‫كان ذلك مذهلاً
‫- يمكنك النجاح ‫- لا تضربها بل اجعلها ترتد وحسب
‫1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9، 10
‫و11، 12، 13، 14، 15، 16، 17، 18، 19
‫- انسوا ما قلناه منذ قليل ‫- و21، 22، 23، 24، 25، 26
‫- انسوا ما قلناه منذ قليل ‫- و27، 28، 29، 30، 31، 32، 33، 34
‫- لا ‫- كانت تلك 35
‫"تعرضت حنجرته لهجوم"
‫"يبدأ تمثيله المريع"
‫هل أنت بخير؟
‫- هل أنت بخير؟ ‫- أحسنت صنعاً!
‫- لم يكن ذلك عمداً ‫- كان ذلك قريباً
‫- ألم تفعل ذلك عمداً؟ ‫- لا
‫- كان ذلك خطيراً ‫- لا
‫- كانت قريبة جداً ‫- لم أفعل ذلك
‫1، 2، 3، 4
‫- "يونغ تشيول"، سحاب بنطالك مفتوح ‫- جيد، رائع!
‫- سحابك مفتوح ‫- إنه كذلك حقاً
‫- أنا جاد ‫- ليست كذبة
‫- انفتح حقاً ‫- حقاً
‫كن حذراً
‫سحابك مفتوح
‫و33، 34، 35، 36، 37...
‫ما باله؟
‫حقق 39!
‫- أنا جاد ‫- ألم أبل بلاءً حسناً؟
‫لكن سحابك مفتوح حقاً يا "يونغ تشيول"
‫"فلنهتم بسحابك"
‫لم نكن نمزح، كان مفتوحاً حقاً
‫ظننت أنكم تحاولون خداعي
‫تجهز، تهيأ يا "مينهو"!
‫"(مينهو) منافس قوي"
‫لنبدأ!
‫"هل سيتمكن (مينهو) من كسر الرقم القياسي؟"
‫3، 4، 5، 6، 7، 8، 9، 10...
‫و16، 17، 18، 19، 20، 21...
‫"الهجوم على الوسط"
‫ما الذي تفعله؟
‫كان ذلك قريباً!
‫كان من الممكن أن يسوء الأمر!
‫- حقق 23 ‫- يجب أن نحقق أكثر
‫- لماذا وقف في الطريق؟ ‫- مهلاً!
‫قاطعني
‫إنهم يحاولون أن يجعلوا مني فتاة ‫بمهاجمة حنجرتي وهنا!
‫هؤلاء الفتية
‫كانوا يهدفون إلى ذلك
‫- هل أفعل هذا مجدداً؟ ‫- حسناً، مرة أخرى
‫لسنا بتلك السهولة التي ظننتموها، صحيح؟
‫- صحيح ‫- ما كان ذلك؟
‫- حسناً إذاً... ‫- هل يمكنني تجريبها؟
‫- حسناً ‫- خلال جولتي التدريبية حققت 103
‫- ياللعجب ‫- حقاً؟
‫حقق رقماً من 3 مراتب يا "سو غيون" ‫يمكنك أن تحقق رقماً من 4 مراتب
‫حسناً، تجهز...
‫"يضحكون"
‫هل ستنتهي في الصباح؟ فلتبدأ!
‫"كيف سيبلي؟"
‫لنبدأ
‫هيا!
‫"أصاب الهدف"
‫"المهارات التقنية: مثالي، الأداء: مثالي ‫تصميم الرقص: مثالي"
‫- ما الذي تفعله؟ ‫- إنه يحاول أن يكون مضحكاً
‫- أقدرك حقاً ‫- نحن متقدمون عليهم مسبقاً
‫- أحسنت صنعاً ‫- كنت رائعاً
‫كان ذلك من أجل الفريق
‫- يمكننا النجاح ‫- كيف يمكن لهم أن يربحوا؟
‫- يمكننا النجاح! ‫- حقق "هو دونغ" 70
‫أنت مبتكر هذه اللعبة يا "اونيو"
‫فليتراجع الجميع
‫- تراجعوا ‫- يحتاج للتركيز
‫- "اونيو" ماهر جداً في هذه الأشياء ‫- حسناً، أرنا
‫اللاعب الأخير، ابدأ يا "اونيو"!
‫2، 3...
‫- ابدأ! ‫- 2، 3، 4، 5، 6...
‫و18، 19، 20، 21، 22، 23، 24...
‫- إنه بارع حقاً ‫- يمتلك مهارات
‫"بقيت 11 للنهاية، هل سيتمكن (اونيو) ‫من اللحاق بفريق (مين او أ ميشن)؟"
‫و21، 22، 23، 24...
‫- إنه بارع جداً ‫- لديه مهارات
‫لديه مهارات
‫انتظر هنا
‫فليبجله الجميع!
‫نجح "هو دونغ"!
‫- ربحنا بسبب "هو دونغ" ‫- شكراً يا "هو دونغ"
‫- حسناً ‫- أعترف بهذا
‫- ياللعجب، حقاً... ‫- حققت نتيجة منخفضة جداً
‫فريق "مين اون أ ميشن" ربح الجولة الثانية!
‫إذاً، النتيجة حالياً هي 1 فوز و1 تعادل
‫نحن فزنا في الجولة الأولى!
‫- لا تشربه ‫- يجب أن تكون دقيقاً
‫- هل سنشرب هذا كله؟ ‫- سوف...
‫"صدمة فكرية"
‫"إنه جاهز حقاً لشربه كله!"
‫يبدو أنكم ماهرون في تنطيط الكرة لذلك حضرنا
‫- هل سنشربه كله؟ ‫- كرة القدم المائية
‫سيكون لكل فريق لاعب يلعب 5 دقائق في كل شوط
‫الفريق الذي يحقق أهدافاً أكثر يربح
‫- في كل مرة؟ ‫- نعم، في كل مرة
‫"(جونغ هيون) ضد (سانغ مين)"
‫لا يمكننا استخدام أيدينا
‫تجهزا
‫"ابدأا"
‫سدد يا "سانغ مين"! هيا يا "سانغ مين"!
‫- هدف! ‫- هدف!
‫- هيا سدد يا "سانغ مين"، هدف! ‫- هدف!
‫"سجل فريق (مين اون أ ميشن) أولاً"
‫- 1 مقابل 0 ‫- قم بالمراسم
‫"لاعب (شايني) الآن هو (مينهو)"
‫- انظروا إليهما وهما يبدأان! ‫- هذا...
‫في الزاوية، "سانغ مين" في الزاوية!
‫إنه يسدد
‫"لا تتجاوز الكرة الوسط"
‫"سانغ مين" ماهر حقاً في نزح الماء ‫لذلك هو ماهر في هذا
‫"(مينهو) يقوم بهجمة مرتدة!"
‫يجب أن تكون حذراً، لا، انتبه!
‫لا، انتبه!
‫"النتيجة متعادلة!"
‫"يحتفل"
‫- 1 مقابل 1 ‫- إنه ماهر حقاً
‫ما هذا؟
‫"هذا سيئ جداً لسبب ما"
‫إنها رمية ركنية، رمية "مينهو" الركنية!
‫"تحد للرئتين"
‫دافع!
‫"هدف كسر التعادل، 2:1"
‫لم أنت سيئ في هذا جداً؟
‫لم أنت سيئ جداً في هذا؟
‫"من بطل إلى فاشل"
‫تجهزا، هيا!
‫- بقيت دقيقتان ‫- "جانغ هون"...
‫"(جانغ هون) ليس نداً لـ(اونيو)"
‫"جانغ هون"...
‫"3 مقابل 1"
‫لم أنت سيئ جداً في هذا؟ رباه
‫لنبدأ من جديد
‫"يخسر في لحظة"
‫"سعداء حقاً"
‫- حسناً، لنبدأ! ‫- لم أنا سيئ جداً؟
‫أحسنت صنعاً!
‫"(كيونغ هون) يخسر"
‫أحسنت صنعاً!
‫"يخسر في لحظة مجدداً"
‫- خسرنا ‫- هيا!
‫هيا!
‫- هيا! ‫- فلنبدأ!
‫هيا
‫لا تفعل ذلك
‫"يبدأ باللعب بعد أن يرش الماء"
‫"إذا لم ينجح الأمر، رش الماء!"
‫- ما الذي تفعله؟ ‫- هدف!
‫- أحسنت صنعاً! ‫- هدف!
‫"يرش الماء"
‫"تحصد ما تزرع"
‫خسرنا
‫- أنتم بارعون جداً ‫- أنتم مذهلون
‫لا يمكنك أن تمسك القشة هكذا يا "سو غيون" ‫ممنوع التدخين!
‫اللعبة...
‫فلنعترف بخسارتنا
‫- نتقبل الهزيمة ‫- حسناً إذاً
‫- إذاً، النتيجة 1 مقابل 1 ‫- نعم
‫فلنفعل هذا في الجولة الاخيرة
‫- حسناً ‫- لا
‫فلنفعل هذا
‫- لا، تخلص منها ‫- لم لا؟
‫- حسناً يا "هو دونغ"، فلنفعل هذا ‫- هيا، انظر إلى هذا
‫حسناً، تراجعوا جميعكم، سنركل أحذيتنا
‫ونحاول إدخالها هنا
‫الفريق الذي يدخلها أولاً يفوز
‫- حسناً ‫- كل بدوره
‫- ستكون متناوبة ‫- الفريق الذي يدخله أولاً يفوز
‫سيكون هدفاً من نوع الفائز يأخذ كل شيء
‫- كقاعدة الهدف الذهبي ‫- نتنافس واحد مقابل واحد
‫- "هو دونغ"، افعلها وحسب ‫- افعل ذلك برمية واحدة
‫- ضعه في الداخل وسيكون السيناريو الأفضل ‫- سيكون مذهلاً
‫اركله
‫"رمية مرتدة"
‫لن أتردد في شيء
‫لن أسامح
‫أتمنى أن يضعه "تايمين" في الداخل
‫- أرجوك يا "تايمين" ‫- سيكون الأمر مذهلاً إذا نجحت
‫"بعيد قليلاً"
‫- التقطه ‫- كان قريباً
‫- لا تركله حتى إذا لم يدخل ‫- لن أركله
‫حذاؤك كبير
‫"لاعب الوسط الأسطوري يسدد!"
‫ما هذا؟
‫- رباه، لا أستطيع التعبير ‫- أنت!
‫لا يمكنني تصديق ذلك، حقاً؟
‫"(اونيو) يركله أيضاً"
‫بدوت كولد يتنمرون عليه
‫تشجع
‫هل تحتاج مساعدة؟
‫- حسناً ‫- "جانغ هون"، كنت أكثر من...
‫- كنت أكثر من... ‫- اللعـ...
‫"كان ذلك قريباً جداً"
‫مهلاً، كان ذلك غشاً!
‫كان ذلك غشاً!
‫- ما هذا؟ ‫- إنهما كعبا قدمي
‫ألو، ما هذا؟
‫هذا؟ إنهما كعبا قدمي
‫- هذا... ‫- طوله 1 سم
‫حسناً يا "سام جا"
‫"اللاعب التالي هو (كيونغ هون)!"
‫إنه هكذا وحسب
‫"(مينهو) التنافسي جاهز!"
‫أظن أن "مينهو" سيدخله
‫"الحذاء يرتطم بالسلة ويخرج!"
‫- ألم يدخل؟ ‫- لا، ذلك ليس هدفاً
‫لا، ذلك ليس هدفاً
‫- ظننت أنه دخل ‫- كان ذلك مذهلاً
‫لنفعلها هكذا
‫- لنرمه بسرعة ‫- سريعة وسهلة
‫أحسنت!
‫"بعيد قليلاً"
‫"(اونيو) هو التالي"
‫- هيا يا "اونيو"! ‫- لا
‫افعل هذا وكأنك تلعب كرة السلة
‫"متردد"
‫- هذا صحيح ‫- جيد!
‫"منذهلون"
‫- هذا صحيح ‫- جيد!
‫"مرحى!"
‫هدف!
‫- رائع! ‫- هدف!
‫- ياللعجب! ‫- إنه بالتأكيد...
‫"جانغ هون"، أنت مذهل!
‫لا يمكن لأحد أن يهزمك يا "جانغ هون"!
‫"منهارون"
‫"جانغ هون"
‫"يبدو النجم التنافسي وكأنه خسر كل شيء"
‫"أكد أنه لاعب وسط أسطوري"
‫أنت صديقي!
‫حذاء بهذا الحجم دخل
‫كانت تلك الزاوية المثالية للدخول
‫أولاً، سنقرر من سيرتدي ثياب فتاة ‫وفي عرض موسيقي
‫عليهم أن يذكروا "مين اون أ ميشن"
‫- حسناً! ‫- ربحنا!
‫من الصعب أن نخسر حقاً
‫- لا أصدق كم هي صعبة ‫- لا أصدق أن "جانغ هون" أدخله
‫لكن عندما كان "جونغ هيون" ‫في البرنامج سابقاً، كان محبطاً حينها أيضاً
‫نعم، لذا أظن يجب أن تكون...
‫لنمنح "جونغ هيون" فرصة
‫- صحيح ‫- غادر وهو يشتم في المرة الماضية
‫- كان محبطاً جداً ‫- صحيح
‫يجب علينا حقاً أن نجعل "جونغ هيون" ‫الشخصية الرئيسية هنا
‫أراد ذلك حقاً
‫"الجميع موافقون على (جونغ هيون)"
‫"يبكي"
‫هل تبكي كما تفعل الرابحات ‫في مسابقات الجمال؟
‫أتفهم شعورك
‫"هذا ملفق 100 بالمئة"
‫"لا فكرة، لا تصنيف، لا نص"
‫"الأخ الأكبر (اونيو)"
‫"الأخ الثاني، (كي)"
‫"الأخ الثالث، (مينهو)"
‫"الأخ الرابع، (تايمين)"
‫"نحن الأخوة الأربعة المتألقون"
‫"الأخوة الأربعة في (آور سيسترز بوي فرند)"
‫إنه يوم السبت، ماذا يجب أن نفعل؟
‫يجب أن نشاهد "مين اون أ ميشن"
‫من سيظهر فيه؟
‫"شايني"، أنا قلق، لا توجد متعة
‫لكن ليست تلك المشكلة الآن
‫الأخت الأكثر روعة، الأظرف
‫العزيزة والأجمل
‫- شكراً ‫- "جونغ مي"...
‫- ليس أنت، أنا أتحدث عن "جونغ مي"! ‫- "جونغ مي"
‫"جونغ مي" لديها حبيب
‫- اسم "جونغ مي" يبدو كمرض ‫- لا، ليس كذلك
‫- "جونغ مي" لديها حبيب ‫- "جونغ مي"
‫سوف تحضره إلى المنزل، ذلك هو المهم
‫- هل يجب أن نستدعيها؟ ‫- إنها ظريفة وعزيزة جداً
‫"جونغ مي"!
‫- "جونغ مي"! ‫- "جونغ مي"!
‫"جونغ مي"!
‫"يُفتح الباب، تدخل"
‫"كتفان رائعان"
‫- "جونغ مي"! ‫- كم هي جميلة
‫من التي يمكن أن تكون رائعة ‫وعزيزة أكثر من "جونغ مي"؟
‫هل رأيتم مشية أجمل من تلك؟
‫- "جونغ مي" ‫- "جونغ مي"
‫سمعنا أن لديك حبيباً
‫"جونغ مي" يجب أن تجلسي وساقاك مضمومتان
‫"محرجة"
‫حبيبي أقصر مني
‫- أقصر؟ ‫- قصير؟
‫- هو قصير؟ ‫- تخرجين مع شاب قصير؟
‫- متى سيأتي ذلك الأحمق؟ ‫- ماذا تقصد بأحمق؟
‫- ها قد وصل ‫- أتى
‫- سأذهب لألاقيه ‫- "جونغ مي"
‫- هل وصلت؟ ‫- هل يمكنني الدخول؟
‫ادخل، الباب...
‫"من أنت؟"
‫"(جونغ مي) وحبيبها يلتقيان لأول مرة"
‫- ادخل يا "سو غيون" ‫- لماذا تصرخ؟
‫- مرحباً ‫- مسرورون بلقائك
‫"جونغ مي"!
‫لست أنا، أنا لست هي
‫"محرجة"
‫"من أنت؟"
‫"جونغ مي"
‫"سو غيون"، كف عن المزاح، لا تمزح!
‫لم أعرفك
‫- تعال إلى هنا ‫- مرحباً
‫مرحباً
‫مسرور بلقائكم، سمعت الكثير عنكم
‫سمعت أنكم إخوتها، لم أعرف أن لديك أختاً ‫يا "جونغ مي"
‫- "جونغ مي" ‫- اجلس من فضلك
‫- تعال إلى هنا ‫- ألا يتوجب عليكم الذهاب إلى العمل جميعكم؟
‫- هل جميعكم عاطلون عن العمل؟ ‫- نعم، نحن في عطلة
‫- "جونغ مي"... ‫- هل ذلك زي تقليدي؟
‫- لماذا ترتدي ذلك؟ ‫- هذا...
‫أنت مهتم بفن الخط مؤخراً
‫أنا مهتم بفن الخط مؤخراً
‫لماذا لا تخلعون سراويلكم جميعاً ‫سأخيطها وأعيدها
‫- ركبكم جميعاً ظاهرة ‫- "جونغ مي"
‫حبيبك لا يعرف الكثير عن الموضة
‫ليس أنيقاً إلى تلك الدرجة ‫ويلبس على الطراز القديم
‫- لكنه يحبني أنا وحسب ‫- حبيبتي!
‫ما هذا يا حبيبتي؟ يظهر شق صدرك أمام إخوتك
‫رباه!
‫لا تفعلي ذلك
‫- كم طولك؟ ‫- أنا؟
‫- لم أسمع أنني قصير أبداً ‫- لم نقل إنك قصير بعد
‫- صحيح، لم تقولوا ‫- صحيح
‫- لم نذكر ذلك حتى ‫- لم نذكر
‫إنه ذكي فعلاً
‫أنت مضحك حقاً
‫أظن أنه مضى حوالي 100 يوم منذ التقينا أنا ‫و"جونغ مي"، صحيح يا "جونغ مي"؟
‫ما الذي تتحدث عنه؟ مضت 3 سنوات
‫- ماذا يحدث؟ ‫- هذا خطأ
‫هل قضينا معاً 3 سنوات؟ ‫ما الذي تتحدثين عنه؟
‫لم نكمل 100 يوم بعد، ‫ماذا تقصدين بـ3 سنوات؟
‫لديك حبيب آخر، أليس كذلك؟ طالما تذمرت ‫لأنني قصير
‫لأصدقك القول، لدي حبيب آخر
‫- ماذا؟ ‫- ماذا؟
‫ماذا تقصدين بحبيب آخر؟ بذلك الوجه؟ ‫هذا غير منطقي
‫لدي حبيب!
‫توسلت إلي كي أواعدك والآن تفعلين هذا؟
‫- أيها الصغير... ‫- الصغير؟
‫- ستندمين على هذا ‫- أنت صغير جداً
‫- ماذا؟ ‫- أظن أنه وصل
‫- ها قد وصل ‫- أظن أنه وصل
‫- حبيبي! ‫- ماذا؟
‫هذا ليس هو، لماذا جاء؟
‫- مرحباً يا أختاه، كيف حالك؟ ‫- أليست تلك حبيبتك؟
‫- أختاه ‫- ماذا تفعل؟
‫- "هي مي" ‫- هل أنت "هي مي"؟
‫أنا حبيب "جونغ مي"
‫- "هي تشول كيم" ‫- هل أنت متأكد أنك حبيبها؟
‫من الجميل لقاؤكم جميعاً
‫- أنا حبيب "جونغ مي" ‫- قضيت معها 100 يوم
‫- هو أم أنا؟ ‫- اجلسا كلاكما
‫هو أم أنا؟
‫دعني أرى حظك بهذا الرز
‫- حقاً؟ ‫- بالرز؟
‫- ليس هكذا ‫- ماذا تفعل؟
‫ليس هكذا تفعل الأمر
‫رأيت أمي تفعله عندما كنت صغيراً
‫- لا ترم هذا عالياً ‫- حقاً؟
‫يجب أن تكون الأرضية نظيفة ‫لا يجب أن يوجد عليها ماء
‫ولا يمكن أن يُذرى حتى الآن
‫يجب أن تجرب مرة أخرى
‫يجب أن تقول تعويذتك ثم ترميه
‫- يجب أن تنظر إليه الآن ‫- ماذا أرى؟
‫هل نوع الرز هو رز "جونغ"؟
‫نعم، إنه كذلك
‫- لا نمتلك سوى هذا النوع في منزلنا ‫- هل ذلك ما في الأمر؟
‫ما هي وظيفتك؟
‫مهلاً، أرى هنا أنك لست رجلاً، أنت امرأة!
‫- فلنر ‫- هل كنت فتاة؟
‫"جونغ مي"
‫- لا، ليس كذلك ‫- اصمتوا
‫- أنا آسف ‫- هل أنت شاب أم فتاة؟
‫أنا لست حبيب "جونغ مي"
‫- نحن... ‫- ماذا؟
‫"مثير للاهتمام"
‫- ما الذي ستفعله؟ ‫- ما نحن؟
‫- قلتها مسبقاً ‫- قلت مسبقاً
‫- لماذا يداك جميلتان جداً؟ ‫- تحدث إلينا
‫في الواقع، لست حبيب "جونغ مي"
‫هل تريد أن تكون الشاب؟ ‫هل يجب أن أكون الفتاة؟
‫- سأكون الشاب ‫- تريد ذلك؟
‫في الحقيقة، إنها حبيبتي
‫هل هي حبيبتك؟
‫- إنها حبيبتي ‫- كانت تمزح، صحيح؟
‫كنت أريد أن أختبر الأمر بما أن "جونغ مي" ‫كانت ستحضر حبيبها إلى المنزل
‫هل كنت تمزحين؟ لماذا تمزحين هكذا؟ ‫هل كنت تتدربين؟
‫- نعم ‫- هل أديت بشكل صحيح؟
‫أنا مهتمة بالرياضة البدنية مؤخراً
‫ما زلت قلقاً بخصوص الشاب ‫الذي تواعدينه منذ 3 سنوات
‫في الحقيقة، لدي شاب أواعده منذ 3 سنوات
‫- حقاً؟ ‫- كفي عن العبث
‫لدي حقاً، بدأت بمواعدته لأنه كان طويلاً ‫وساحراً
‫لكنه كان طويلاً جداً لذا أردت أن أرى ‫كيف يكون الأمر مع شاب قصير
‫هل كنت تجربين الأمر بسبب طولي؟
‫كم طوله؟ بكم هو أطول مني؟
‫طوله أكثر من 2 م
‫لا يوجد أحد بهذا الطول في العالم ‫هل أنت مجنونة؟
‫- حبيبي، أسرع بالدخول ‫- هل تتهيأ أمور لك؟
‫- لا! ‫- من يمكن أن يكون طوله أكثر من 2 م؟
‫- إنه... ‫- كفي عن سخافاتك!
‫- أمضيت معه 3 سنوات ‫- عودي إلى رشدك
‫لا يمكن للإنسان أن يكون بذلك الطول
‫- أكثر من 2 م؟ ‫- رباه!
‫- ما ذلك؟
‫- "جونغ مي"! ‫- حبيبي!
‫قد وصلت!
‫مرحباً يا حبيبتي
‫- أنتما ظريفان ‫- تبدوان رائعين معاً
‫كف عن العبث
‫كف عن العبث وانزل من هناك
‫- "جونغ مي"... ‫- انزل من هناك!
‫ألست متعباً؟ أليس الأمر صعباً هناك؟
‫كف عن العبث، انزل!
‫من هذا الشاب؟
‫أنت ضخم جداً، لذا خرجت مع شاب قصير لفترة
‫- مرحباً ‫- أهلاً
‫أنا "جانغ هون سيو"، أنا حبيب "جونغ مي"
‫"(جانغ هون) منذهل لرؤية (هي مي)"
‫ما الذي يجري بينكما؟
‫إنها حبيبتي السابقة
‫هل تتذكرني؟ حاولت أن أصبح مذيعة
‫"العملاق يحفر قبره بيده"
‫تتذكرني
‫- فليجلس الجميع ‫- ما الذي...
‫- لكن... ‫- عرف عن نفسك رجاءً
‫- مهلاً ‫- أعمل في مجال الرياضة
‫وفي مجال العقارات أيضاً
‫لأصدقك القول، يمتلك الكثير من المباني
‫ليس لدي الكثير، أمتلك اثنين
‫- هل هذا الشاب الذي... ‫- تزوجيه يا "جونغ مي"
‫- حسناً، إذاً... ‫- أنا موافق
‫- كان أفضل من الشاب الأول بكثير ‫- بالفعل
‫كما أنه حسن الشكل أكثر
‫كيف تعلمون أنه يمتلك كل ذلك المال؟ ‫ماذا لو كان يكذب؟
‫- أخبرنا بعضاً من خصالك الحسنة ‫- نعم
‫أخبرانا كلاكما لماذا تحبان "جونغ مي"
‫- ما هي الخصال الحسنة لـ"جونغ مي"؟ ‫- نعم، أخبراني ما الذي تحبانه في
‫لا أحب الفتيات الجميلات حقاً
‫"لا يقبل الجدل، (سو غيون)، أنت!"
‫"إنه صادق جداً"
‫هل تحبها من أجل قلبها؟
‫- لا أحب الفتيات الجميلات حقاً ‫- شخصيتها رائعة
‫ليست جميلة لكنني أردت أن أحميها
‫الناس دائماً يقللون من احترامها ‫ويشيرون إليها
‫عندما كان الناس يتفوهون بالهراء عن شكلها ‫أردت أن أضمها
‫على الرغم من أن كليهما ليسا جميلين
‫يمكنكم أن تروا أنني وسيم إلى حد ما
‫تحتاج لأن تكون مع رجل مثلي، تخيل أن كليهما ‫يمشيان في الجوار
‫- إنه قليل الحياء ‫- تحدث أنت الآن
‫دورك
‫أحب النساء اللواتي تمتلكن حدساً جيداً
‫"جونغ مي" واحدة من تلك الفتيات
‫عندما التقينا أول مرة في حانة...
‫- تشرب أيضاً؟ ‫- أنا...ألا تعلم؟
‫- التقينا في ملهى ليلي ‫- صحيح، التقينا في ملهى
‫شربت 15 زجاجة من الشمبانيا بمفردها
‫زجاجات كبيرة حقاً، ذلك عندما وقعت في حبها
‫منذ بضعة أيام، رأيتك تمشي يداً بيد
‫مع "وو سيول هيي هوانغ"
‫- ألستما مقربين؟ ‫- رباه
‫- مع "وو سيول هيي هوانغ" ‫- حبيبي!
‫- لا، ليس صحيحاً ‫- ماذا فعلت معها؟
‫- حبيبتي ‫- من هي "وو سيول هيي هوانغ"؟
‫هل ستخرجين مع شاب كهذا يا "جونغ مي"؟
‫- من أنت؟ ‫- لماذا تضربينني؟
‫من هي "وو سيول هيي هوانغ"؟
‫لماذا تضربين أختنا "جونغ مي"؟
‫لماذا تضرب حبيبتك؟
‫- ماذا يحدث؟ ‫- لماذا تضرب أخي المفضل؟
‫لماذا تضرب أخي المفضل؟
‫- المعذرة، أوقفهم أرجوك ‫- "جونغ مي"...
‫"كانت هناك مجموعة من اللكمات من دون نتائج"
‫من هي "وو سيول هيي هوانغ"؟
‫- هذا ليس صحيحاً ‫- أخبرني الحقيقة
‫لا أعلم من تكون تلك
‫إنها الفتاة التي تتحدث هكذا
‫أعرف هذا الشاب لكنه لا يحب النساء ‫اللواتي لا يجدن اللفظ
‫تعجبه النساء اللواتي يلفظن الكلمات ‫بطريقة مثالية
‫- ما الأمر؟ ‫- أحد ما هنا غاضب جداً
‫لذلك أنت معجب بي
‫عرفت عنها مسبقاً، علمت أنك كنت تخونني
‫- لذلك واعدت شاباً آخر ‫- ماذا؟
‫- شاب آخر؟
‫- ما الذي تتحدثين عنه؟ ‫- أنت خنت أيضاً
‫- ماذا تفعل؟ ‫- سأصنع العشاء لكم جميعاً
‫إنه يعرف كيف يستخدم صوته الرأسي
‫- هل يمكن أن يكون أحداً آخر؟ ‫- أرجوك
‫المعذرة، أنا من "ليتس إيت دينر توغيذر" ‫الذي تعرضه "جيه تي بي سي"
‫- إذا بقيت لديكم بعض البقايا... ‫- تفضل خذ هذا
‫شكراً جزيلاً!
‫نريد أن نتقاسم وجبة ساخنة معكم
‫وندرك أهمية العائلة
‫تذوق هذا
‫"تحدق"
‫- ما هذا؟ ‫- "جونغ مي"!
‫- ماذا يحدث؟ ‫- هل هذا منزلك؟
‫نعم
‫كيف حالك؟
‫هل مضى وقت طويل؟ فلنجلس
‫دعوني أريكم شيئاً لأجعل "جونغ مي" سعيدة
‫"ينطط"
‫أحب "جونغ مي" إلى هذه الدرجة
‫إنه حب "جونغ مي" الأول، الحب القوي
‫- ذلك الشاب! ‫- إنه الشاب!
‫- تذكرتك الآن ‫- تتذكر، صحيح؟
‫أتذكر
‫أبحث عن "جونغ مي" في كل مكان
‫"يمسك بها"
‫- ياللعجب، إنه قوي ‫- حقاً، أنا...
‫- أنت فتاة سيئة حقاً! ‫- هل تعلم من أنا؟
‫هل تعلم من أنا؟ أمضينا 100 يوم معاً
‫وأمضى معها هو 3 سنوات!
‫وأمضت 18 عاماً معك!
‫أي نوع من النساء أنت؟
‫"المرأة الشريرة، (جونغ مي)"
‫كلما رأينا مزيداً من أحبابها
‫يصبحون أفضل
‫هل تقصد أقصر؟
‫الرجال يصبحون أفضل
‫- ماذا؟ ‫- أكثر منا؟
‫أفضل مني؟
‫- أي جزء منه؟ ‫- هل لديكما ما تعرضانه؟
‫لا تشر إلي
‫- ماذا لديك؟ ‫- هل لديك شيء؟
‫- ماذا لديك؟ ‫- أمتلك هذا
‫يمكنني فعل هذا بشكل جيد
‫- أحب ذلك ‫- يمكنني فعل ذلك بشكل جيد
‫- أرنا شيئاً يا حبيبي ‫- ألست تمتلك شيئاً؟
‫إذا جعلتنا نضحك بهذه، سنوافق
‫سيتوجب عليك أن تأكلها
‫أعطني إياها
‫"ينطط"
‫ينطط الكرة باستخدام سمكة البلوق"
‫"نحن نقدرك يا (هو دونغ)"
‫إنه يحوز على كل الأصوات
‫إنه مذهل، إنه ماهر جداً
‫أعترف بذلك
‫- هل هناك المزيد؟ ‫- لا تمتلك المزيد، صحيح؟
‫- أنا؟ ‫- اختاري الآن
‫لدي واحد آخر وسيم ويغني بشكل جيد
‫- ياللعجب ‫- حقاً؟
‫لديه صوت رأسي جيد جداً
‫وسيطلق أغنيته الجديدة قريباً
‫- هل هو مغن؟ ‫- نعم
‫- هل هو مغن؟ واعدت واحداً من المشاهير؟ ‫- نعم
‫"مرتبكة"
‫- لديها الكثير ‫- ادخل يا حبيبي
‫هل هو هنا؟ مهلاً، دعيني أغلق الباب
‫أليس وسيماً؟
‫"كيونغ هون مين"!
‫- مرحباً ‫- أهلاً
‫أنا من أشد المعجبين
‫- هل هؤلاء إخوتك؟ ‫- أنا الأكثر إعجاباً بك!
‫- شكراً ‫- مرحباً
‫أنا من أشد المعجبين حقاً
‫"صحيح، شكراً"
‫- أنا كذلك فعلاً ‫- حبيبي!
‫أنا فخور جداً لأنك حبيب حبيبتي
‫- يا له من شرف ‫- ماذا؟ أنت حبيبها؟
‫نعم، منذ 100 يوم
‫لم أتصور أن يكون الأمر بهذه التنافسية
‫لكن من هذا؟
‫- كنت حبيب "جونغ مي" ‫- حبيبها؟
‫بما أننا وصلنا إلى هذا الحد، سأخبركم ‫أن هناك اثنين آخرين
‫- ماذا؟ ‫- أنت مشهور جداً حقاً
‫تلك أختي
‫- دعوني أدعو الباقين في الوقت ذاته ‫- حسناً
‫أسرعا بالدخول، أعلم أنكما كنتما تنتظران
‫"(جونغ مي) تدعو الرجلين للدخول"
‫- في الحقيقة... ‫- ما ذلك؟
‫لماذا تمزحين هكذا؟
‫"يضحك"
‫حقاً؟
‫أصغوا إلي
‫- لماذا تمزحين هكذا؟ ‫- أصغوا إلي وحسب
‫- ماذا؟ ‫- أظن أنك ستستفيد من هذه
‫أظن أنك ستحتاج فرشاة
‫إذاً، أخبرينا
‫- إنها مذهلة ‫- بالطبع
‫إذا كنت ستخرجين مع أحدهم
‫- هذا صحيح ‫- يجب أن نلقي نظرة
‫إذا كنتم تريدون أن تكونوا مع "جونغ مي" ‫يجب أن تكونوا أقوى من "جونغ مي"
‫سيكون من الصعب عليهم أن يكونوا ‫أقوى مني الآن
‫- "جونغ مي"! ‫- ياللعجب
‫- مهلاً يا "جونغ مي"! ‫- ماذا تفعلين؟
‫- انظروا إلى تلك العضلات ‫- سيكون من الصعب أن تكونوا أقوى مني
‫- مهلاً يا "جونغ مي"! ‫- انظروا إلى ذلك
‫أعلم أنه فصل الشتاء لكن...
‫"مرعبة جداً"
‫هل رأيت ذلك؟
‫سأكون أول من يهجر "جونغ مي" حتماً
‫يمكنكم أن تخوضوا المباراة النهائية
‫لننطلق!
‫- "جونغ مي"! ‫- هذه المباراة النهائية
‫تبدو غريبة من الخلف حقاً
‫"يُدفع"
‫"تستخدم كامل قوتها"
‫"كان مسروراً بفوزه..."
‫ما هذا؟
‫- انظروا إلى الخلف ‫- سلوكك سيئ
‫- انظروا إلى الكتفين ‫- الكتفان حقاً...
‫تبدين أجمل من الأمام يا "جونغ مي"
‫- أنت من الخلف... ‫- حقاً
‫نأمل أن أعضاء "مين اون أ ميشن"
‫لن يحبوا ضيوفه من النساء وحسب ‫بل من الرجال أيضاً
‫- كانت الحلقة رائعة ‫- كانت ممتعة حقاً
‫- كان اليوم ممتعاً ‫- بالفعل
‫سنطلق أغنيتنا الجديدة قريباً ‫نتمنى أن تستمعوا إليها
‫- بالطبع سنستمع إليها ‫- حسناً
‫امتحانات القبول الجامعي على الأبواب ‫نتمنى أن يبلي الجميع بلاءً حسناً
‫هذا صحيح
‫قولوا لي شيئاً أيضاً
‫وأخيراً وليس آخراً، فلنصفق لـ"جونغ مي" ‫بحرارة
‫"لست حزينة"
‫تصفيق حار
‫حضرنا إلى هنا لننتقم، لكن... ‫آسف يا "جونغ مي"
‫كان اليوم ممتعاً حقاً
‫لماذا صوتك منخفض جداً؟
‫- أريد بعض الحلويات ‫- حقاً
‫"دانغ دانغ دانغ"
‫لماذا تريدين الحلويات؟
‫"دانغ دانغ دانغ"
‫ابتهجي!
‫- شكراً! ‫- شكراً!
‫ترجمة "شيرين سمعان"