‫"يجتمع الرجال من أجل بداية جديدة"
‫الأمر رائج حديثاً
‫أليس أحدنا مفقوداً؟
‫- كلنا هنا ‫- لا، سبعتنا هنا
‫يرتبك الناس لأننا أنا و"هو دونغ" ‫وصلنا باكراً إلى هنا
‫- يبدو كأن هناك أحداً مفقوداً ‫- لم تكن لدي فرصة للتحدث
‫لأنكما وصلتما إلى هنا باكراً اليوم
‫من المفترض أن تصلا إلى هنا بعد
‫إذاً تعال مبكراً!
‫تأتي متأخراً دون سبب وجيه
‫- آتي متأخراً من أجل دوري ‫- ماذا؟
‫أنا الشاب السيئ هنا
‫- أي مفهوم هو ذاك؟ ‫- من قال لك أن تكون الشاب السيئ؟
‫لا نحتاج لشاب متأخر دائماً ‫هل أنت "جاي هون"؟
‫يجب ألا تتذمر من "هو دونغ" يا "هي تشول"
‫- لماذا؟ ‫- لأنه ينال
‫تصنيفات بنسبة 8 بالمئة ‫في برنامجي "جيه تي بي سي"
‫برنامج "ليتس إيت دينر توغيذر" ‫مشهور جداً هذه الأيام
‫ما هي التصنيفات؟
‫حصل على أكثر من 3,5 بالمئة من التصنيفات
‫"جانغ هون" يستمع
‫ألن يظهر "جانغ هون" في ذلك البرنامج؟
‫- سيظهر في ذلك البرنامج ‫- حقاً؟
‫- حقاً؟ يا "جانغ هون"! ‫- سيظهر في ذلك البرنامج؟
‫أنت خائن!
‫هل ستظهر في برنامج "ليتس إيت دينر توغيذر"؟
‫لا
‫"(جانغ هون) رفض (ليتس إيت دينر توغيذر)"
‫إننا ننتظر
‫بعد قول كل تلك الأمور السيئة ‫عن ذلك البرنامج
‫- يا إلهي! ‫- لا يمكنك أن تكون هكذا
‫لا عجب أنه كان هادئاً جداً ‫إنه شاب سيئ حقاً
‫إذاً، أنت ذاهب إلى هناك من أجله؟
‫أنا سأظهر فيه لأن "كيونغ كيو لي" ‫قال إنه لا يستطيع
‫- طردته في شهر مارس! ‫- يجب...
‫- يجب أن تنتظره ‫- إنه حقاً...
‫أنت أكبر مصاص دماء على سطح الأرض
‫- حقاً؟ ‫- أكبر مصاص دماء؟
‫كيف يمكن أن يكون هكذا؟
‫- هذا لا يعقل ‫- يا إلهي
‫لن أظهر هناك لأنني أرغب في ذلك
‫"يحدقون"
‫"يا إلهي"
‫"يبدو منزعجاً"
‫- ها قد جاء ثانية؟ ‫- هل أنت شبه دائم؟
‫- هل لا زلت هنا يا "يونغ تشيول"؟ ‫- لن أغادر
‫هل أنت جاهز لتغيير المدارس؟
‫- هناك إشاعات بذلك الشأن ‫- هذا صحيح
‫إنهم ينتظرونك عند تصنيف 5 بالمئة
‫حضر ذلك
‫- حضر ذلك! ‫- هل يعني ذلك
‫أنك ستستبدلني هنا؟
‫- أريد أن أدرس ثانية ‫- هل تظن أنه من السهل أن تكون هنا؟
‫جاء "كيونغ هوان" وغادر
‫ليس هذا وقت الاستمتاع
‫سأعلن درجاتكم
‫- جيد ‫- لكننا لم نجر اختباراً
‫أعطيناكم إياها سلفاً
‫- يا إلهي ‫- لكل منكم
‫طُلب منكم أن تصنفوا أنفسكم والآخرين
‫سنرى كم عملتم بجد في هذا البرنامج ‫العام الماضي
‫أنتم تعلنون الدرجات في نهاية العام عادة
‫من المفترض أن نبدأ من جديد ‫بما أنه عام جديد
‫- سنشعر بالاستياء إذا كانت درجاتنا سيئة ‫- إننا نبدأ بداية سيئة منذ الآن
‫اهدؤوا، سأعلن درجاتكم الآن، سأبدأ ‫مع درجات "هو دونغ"
‫إنه متواضع جداً، أعطى نفسه درجة "سي"
‫يا له من متبجح
‫كتب السبب بمثل من 4 رموز "جوماغابيون"
‫- ما هذا؟ ‫- هل يعرف أحد ماذا يعني هذا؟
‫- أعلم ‫- نعم، "جانغ هون"؟
‫يا إلهي! منذ متى تنسجمان بشكل جيد جداً؟
‫- هذان... ‫- عرفت أنك ستجاوب...
‫تعني "ضرب الحصان الراكض بالسوط"
‫أردت أن أمنح نفسي درجة "سي"
‫لأعمل بجد أكثر هذا العام حتى
‫"تلك ليست علامة متواضعة جداً"
‫لنر كيف صنفت زملاءك في الصف ‫"سانغ مين" نال علامة "ايه"
‫"جانغ هون" نال علامة "ايه" ‫"يونغ تشيول" نال درجة "سي"
‫"سو غيون" نال درجة "ايه"، "هي تشول" ‫نال درجة "إف"
‫لا بد أن هناك سبباً
‫كيف لـ"هي تشول" أن ينال ‫أقل من "يونغ تشيول"؟
‫القاسم المشترك بينهم جميعاً ‫هو أنني أعطيتهم تلك الدرجات
‫تبعاً للطريقة التي قد يصنفوني بها
‫- رأيت تصنيفاتهم؟ ‫- لا، ما أقصده
‫هو أن "جانغ هون" سيعطيني درجة "ايه" ‫لأنه رياضي مثلي
‫- ولذلك أعطيته درجة "ايه" ‫- فهمت
‫- لماذا نلت درجة "سي"؟ ‫- لأنك قد تعطيني درجة "سي"
‫- كيف تعرف؟ ‫- "سانغ مين"
‫- أعلم أنه يحترمني بصدق ‫- لا يعقل
‫لذا أعطيته درجة "ايه" دون تردد
‫أظن أنه كان سيعطيني درجة "سي" أو "إف" ‫من أجل التسلية وحسب
‫لكنه ربما غير رأيه في النهاية بداعي الخوف
‫"جيد"
‫متأكد من أنه قد منحني درجة "إف" ‫من أجل التسلية وحسب
‫- سأعلن عن ذلك لاحقاً ‫- "كيونغ هون" حصل على درجة "سي"
‫درجة "سي"؟ هل هذا ما ظننت أني سأمنحك إياه؟
‫حسناً، لم أقلق كثيراً بشأن تصنيفك
‫- عرفت ذلك ‫- أظن أنه اختلق ذلك لتوه
‫- لم يبل بلاءً حسناً في البداية ‫- ستدفع ثمن هذا
‫لنر إذا كان "هو دونغ" محقاً
‫- هذه هي الدرجة التي منحها "سو غيون" لنفسه ‫- ماذا منح نفسه؟
‫منح نفسه درجة "سي"
‫جميعهم منحوا أنفسهم درجات منخفضة ‫أنا في ورطة
‫لأنه يريد أن يكون مثل الفيتامين "سي" ‫بالنسبة للجميع
‫- ذلك مثير للإعجاب ‫- حسبت أن حرف "سي" مثل كلمة "كازينو"
‫لحسن الحظ لم تكن كذلك ‫كان ذلك دون مبرر بكل معنى الكلمة
‫- لا تمثل كلمة "كازينو" ‫- واضح أنها لا تمثل كلمة "كازينو"!
‫كان ذلك تخميناً وحسب
‫- أظن أنه يمثل كلمة "اتصال" ‫- يجب أن يكون "بي"
‫- "سي" تمثل كلمة "هاتف خلوي" ‫- لا، سيكون حرف "سي" يمثل كلمة "اتصال"
‫- "سي" تمثل كلمة "اتصال"؟ ‫- فهمت
‫هذه هي الدرجة التي منحها "سو غيون" ‫لـ"هو دونغ"
‫"ما الدرجة التي منحه إياها؟"
‫منحه درجة "ايه"
‫- "ايه"! ‫- السبب هو...
‫- اسمه؟ ‫- لأنه في عام 2016
‫اكتشف العبارة الرنانة "أنا أصفق لك"
‫يريد أن يكون عام 2017، عام الإطراءات
‫- مثل شعاره تماماً ‫- فهمت
‫هذا مراع لحقوق الآخرين
‫- من أجل عام الإطراءات ‫- أحسنت صنعاً
‫- من أجل الإطراءات ‫- عام الإطراءات
‫أريدك أن تصبح قوتنا المحركة مثل محرك
‫- "سانغ مين" ‫- عام الإطراءات
‫بشكل مثير للاهتمام منح "سانغ مين" درجات ‫"ايه"، "بي"، "سي"، "دي"، "إف"
‫لأنه سار من "إف" حتى "ايه" خطوة خطوة
‫حصل على درجة "ايه" على عمله بجد
‫فلنصفق له
‫"وصف (سانغ مين) بالمتغلب على الصعاب!"
‫حياته كانت بمستوى "إف" لكنها تحولت ‫إلى "ايه"
‫يجب أن نعرف ذلك، هذا عام الإطراءات أيضاً
‫حصل "جانغ هون" على درجة "ايه"
‫كتب "أياً يكن، فذلك لا يهم"
‫- ذلك ما يعنيه ‫- لم يكن لها معنى
‫- انتهى الأمر ‫- لا معنى لها
‫"عاش أياماً بلا معنى"
‫- إنه ذكي ‫- إنه مديرنا التنفيذي "جانغ"
‫مديرنا التنفيذي "جانغ"، جيد جداً
‫كان التوقيت جيداً اليوم
‫حصل "يونغ تشيول" على درجة "دي"
‫"وجه جدي"
‫إنها "دي" تمثل كلمة "دانغ"
‫- دي، ايه، إن، جي ‫- دي، ايه، إن، جي
‫منح "هي تشول" درجة "سي"
‫يبدو محبطاً بعض الشيء
‫يريدك أن تعتني بصحتك جيداً لأنك مشغول ‫هذه الأيام
‫- "سي" تعني "شرط" ‫- إنها تمثل كلمة "شرط"
‫منحك درجة "ايه" من أجل دورك الفعال
‫يا سيد "لي"، قمت بعمل رائع
‫شكراً
‫- لنبدأ العمل بجد هذا العام أيضاً ‫- أين يجب أن أركن سيارتك؟
‫- في الأمام ‫- حاضر يا سيدي
‫"يركض"
‫يا إلهي، كان ذلك سخيفاً
‫- إنه يدي اليمين ‫- كان ذلك مؤثراً
‫"كيونغ هون" حصل على درجة "بي"
‫- هل يمثل حرف "بي" فرقة "باز" ‫- لا
‫لأنه لم يمانع أن يجعل من نفسه أحمق ‫ليجعلنا نضحك
‫إذاً فقد حصل عل "بي" تمثل كلمة "مهرج"
‫إنه مؤثر بالفعل!
‫من كتب ذلك؟
‫- "سو غيون" ‫- انتبه أكثر!
‫أفضل الهدية على المصافحة
‫هل كتب لك أحد ذلك؟
‫كتبت ما شعرت به وحسب
‫يجب أن نصفق له لكونه مؤثراً جداً
‫- أحسنت صنعاً ‫- كيف سيشعر ناقدوه؟
‫- ماذا يجب أن أفعل؟ انتقدت ‫- التالي هو "يونغ تشيول"
‫منح نفسه درجة "بي"
‫هذا مضحك جداً
‫لا تمتلك ضميراً
‫"(يونغ تشيول) مضحك أكثر ‫عندما لا يمتلك ضميراً"
‫"فعلت أفضل ما بوسعي هذا العام
‫ومع ذلك فأنا لست مؤهلاً في جوانب عديدة" ‫هذا صحيح
‫منح "هو دونغ" درجة "سي"
‫"مُحبط"
‫انظروا إلى وجه "هو دونغ"، نال درجة "دي"
‫عرفت ذلك
‫"سانغ مين" حصل على درجة "دي"
‫"(يونغ تشيول) عديم الشفقة"
‫- أنا حقاً... ‫- سأقرأ الأسباب
‫"أدى (سانغ مين) بشكل أسوأ مني"
‫"ينفجرون بالضحك"
‫"يونغ تشيول" هو الأكثر إضحاكاً
‫لم أعلم أن الأمر سيكون على هذا النحو
‫"إنه مضحك بشكل لا إرادي"
‫فعل ذلك عمداً
‫- هذا ليس صحيحاً ‫- شرب الماء في الوقت المناسب
‫- ليس الأمر كذلك ‫- تحسن في ذلك
‫لم تعرف أن الأمر كذلك؟ لا تجعلني أضحك
‫متأكد من أنه عرف بهذا الشأن
‫كتب ذلك أيضاً ‫"مع ذلك لم أكن عوناً جيداً له"
‫لحصلت على درجة "إف" لو أنك ساعدتني!
‫"يطلق (سانغ مين) البخار"
‫"يبقى بعيداً عن (يونغ تشيول)"
‫- اليوم هو يوم جنوني ‫- التالي هو "سو غيون"
‫حصل على درجة "ايه"
‫"أنا معجب به، أثني عليه وأحسده"
‫- بدا ذلك صادقاً ‫- يمكنني توقع ذلك
‫لأن كليهما كوميديان
‫- اصمت أنت! ‫- حسناً
‫"سو غيون" بدأ بعد "يونغ تشيول"
‫- لكن "سو غيون" محلق... ‫- شعر بذلك
‫نعم، "يونغ تشيول" يواصل التراجع
‫انتظر وحسب
‫- أنتظر ماذا؟ ‫- لا زال أمامي حتى خمسينياتي وستينياتي
‫تريدنا أن ننتظر حتى خمسينياتك وستينياتك؟
‫"سيصبح خلداً بشرياً"
‫ذلك كثير جداً
‫انتظر 10 أو 20 عاماً، قد يحصل أمر ما
‫جيد جداً، أتمنى أن تنتقل
‫"الـ5 بالمئة ستكون تحت الأرض"
‫قد يصبح ذلك شعبياً
‫- لن أتمكن من رؤيته في 20 عاماً ‫- "هي تشول"
‫- حصلت على "بي" ‫- ماذا؟
‫"إنه مثلي"
‫ماذا تظن أنها تعني؟
‫لا يمكنني أن أستمع إلى ما كتبته ‫بعد ما كتبه الآخرون
‫- أظن أنني كنت مجنوناً ‫- جيد جداً، "كيونغ هون" حصل على "بي" أيضاً
‫- حصلت على درجة جيدة ‫- "كل ما يقوله يُذاع"
‫يسأل: "ما هو سرك؟"، يبدو وكأنه يغار منه
‫حان الوقت لنسمع درجات "كيونغ هون" ‫منح نفسه درجة "دي"
‫- إنه متواضع جداً ‫- بالفعل
‫"الإمكانيات لا نهائية، لا زلت غير راض"
‫كنت أحاول أن أقول إنني لا زلت أستطيع ‫فعل المزيد لذا لا تطردوني
‫منح الجميع درجات "ايه" ما عدا شخص واحد
‫"فعل (هو دونغ) كل ما بوسعه"
‫- إذاً، هذا يعني... ‫- هذه هي النهاية!
‫لا يمكنه فعل أفضل من ذلك
‫يجب أن يتقاعد
‫- حان الوقت ليتقاعد ‫- هذا صحيح
‫حصل "جانغ هون" على درجة "ايه"، "شفي الجرح"
‫هل من المفترض أن يجعله ذلك أفضل؟
‫حصل "يونغ تشيول" على "متردد"
‫- حصل على "متردد" ‫- لماذا؟
‫- يجب أن أحصل على "إف" على الأقل ‫- لأعطي أحداً ما درجة
‫يجب أن أراقب ذلك الشخص لعام
‫لكنني لم أفعل
‫لذا سيكون خطأً مني أن أمنحه درجة
‫- لم يراقبه ‫- لذلك لم أعطه درجة
‫عرفت أنه سيكون كذلك، ظننت أننا ننسجم معاً
‫لكنه ربما كان يتساءل لماذا كنت في نفس صفه
‫- هذا مسل جداً ‫- يا إلهي
‫التالي هو "سانغ مين"، منح نفسه درجة "سي"
‫"لست محترفاً بعد، أنا مبتدئ"
‫قال إنه مبتدئ
‫لكنه منح "هو دونغ" درجة "سي" ‫والتي هي درجته
‫- إنه ليس مبتدئاً، صحيح؟ ‫- لم أتوقع ذلك
‫لنسمع سببه
‫"سانغ مين" يختبئ تحت مقعده
‫"على عكس (هو دونغ) في الماضي ‫(هو دونغ) الحالي..."
‫- "آمل أن ترينا المزيد..." ‫- ذلك...
‫- قاس جداً ‫- نعم
‫- ما أقصده هو... ‫- أنت شخص سيئ
‫أولئك الذين يعرفون "هو دونغ" الآن ‫قد لا يعرفون كيف كان في ذلك الحين
‫"هو دونغ" في ذلك الحين كان مذهلاً
‫- لكنه لم يعد كذلك؟ ‫- بلى، لكنه كان مذهلاً أكثر
‫لذا أعطيته درجة "سي" حتى يتمكن من السعي ‫إلى درجة "ايه"
‫- لأنه لم يبذل أفضل ما لديه؟ ‫- لديه...
‫الكثير ليرينا إياه، لم يبلغ ‫أقصى إمكانياته بعد
‫- إذاً، ما زال لدي المزيد لأقدمه؟ ‫- نعم
‫- أنا غير محدود ‫- هذا صحيح
‫- هل يجعلك ذلك تشعر بالتحسن؟ ‫- نعم
‫لنتابع، فالأمر على ما يرام ‫طالما أنه يشعر بالتحسن
‫- أحاول أن أبقى إيجابياً ‫- ذلك رائع
‫- بالطبع ‫- أوافق
‫حصل "جانغ هون" على درجة "بي" ‫"يونغ تشيول" حصل على درجة "بي"
‫"كيونغ هون" و"سو غيون" حصلا على درجة "ايه"
‫- التالي هو... ‫- مهلاً، إذاً أنا الوحيد الذي حصل على "سي"
‫"يقف"
‫لم أره كذلك من قبل أبداً!
‫- يا إلهي ‫- هذا حقاً...
‫- إذا كنت بهذا الحجم ‫- الأمر مذل
‫- إذاً أنت بهذا الحجم في هذا البرنامج ‫- تظن ذلك؟
‫- لكن لديك كل هذا لتقدمه ‫- حقاً؟
‫- أنا غير محدود ‫- أرجوك أرنا ذلك في عام 2017
‫- هل تشعر بتحسن الآن؟ ‫- نعم
‫- جيد جداً ‫- هذا الظاهر وحسب
‫- لا زلت أملك الكثير لأقدمه ‫- جيد جداً
‫"جانغ هون" منح نفسه درجة "سي"
‫- كلهم متواضعون ‫- كلهم كذلك
‫"هو دونغ" نال درجة "ايه"، سأقرأ السبب
‫يقول: "عودة الملك"
‫"يوفر جواً مريحاً لزملائه في العمل"
‫كتبت ذلك بعد أن استُضفت ‫في "ليتس إيت دينر توغيذر"، صحيح؟
‫- قد تكون مصيباً ‫- أنا متأكد جداً
‫ظهرت كضيف وحسب
‫نال "سانغ مين" درجة "بي"، يقول: ‫"إنه يضحي بنفسه بصمت"
‫منح "يونغ تشيول" درجة "بي"
‫كنت لطيفاً معه، وماذا كتب عني؟
‫هذه ما أسميها بالشخصية
‫"(يونغ تشيول) عاجز عن الكلام"
‫- جيد جداً ‫- أتمنى أن أتمكن من إعادته
‫توضح كل شيء الآن
‫أشعر بالاستياء الشديد حيال هذا
‫"سو غيون" حصل على "ايه" بالطبع ‫"هي تشول" حصل على "ايه"
‫- كتب "هذا زمن (هي تشول)" ‫- يا إلهي، شكراً!
‫"كيونغ هون" نال "ايه" أيضاً
‫"يتحمل كل الحماقة وأصبح مشهوراً"
‫تلك كلمات جميلة
‫- يعطي درجة "ايه" لمعظم الأشخاص ‫- إنه أخ كبير جيد حقاً
‫لكن "هو دونغ" هو الأكبر
‫"جانغ هون" هو ثالث أكبر شخص
‫لا تفكر في "هو دونغ" كأخ كبير؟
‫"مرتبك"
‫- إنه مضياف جداً ‫- أيضاً...
‫"هو دونغ" مرتبك جداً
‫يسرح شعره للخلف بالرغم من أنه بالكاد ‫يملك شعراً
‫"فرشاة مزيفة"
‫- جيد جداً ‫- يا إلهي
‫التالي هو "هي تشول"
‫منح درجة "ايه" للجميع، وكتب ملاحظات شرح
‫كتب ذلك لكل زملائه في الصف ‫في صندوق إنجازاتهم
‫- يا إلهي ‫- لأننا جميعاً متشابهون
‫لأننا جميعاً متشابهون
‫- لنشكل فريقاً ‫- صحيح
‫لأننا جميعاً مررنا بأوقات عصيبة
‫مرت فترة حين كاد البرنامج يفشل
‫لكننا أنقذنا الوضع معاً، لذلك منحت الجميع ‫درجة "ايه"
‫أظن أنه إذا تجاوزنا 5 بالمئة ‫واضُطر "يونغ تشيول" للرحيل
‫- فإن أحداً ما سيتوجب عليه أداء دروه ‫- هذا صحيح
‫تمكنا من إطلاق البرنامج بفضل "هو دونغ"
‫- إنه محق ‫- مثل افتتاح متجر
‫و"سو غيون"
‫هذه أول مرة أسمع فيها مثل هذا الهراء
‫أنا الافتتاح؟
‫"افتتاح (مين اون أ ميشن)"
‫- "هو دونغ"، فكر بطريقة إيجابية ‫- يجب أن أتحمل الأمر
‫- تحمله وحسب ‫- ابق إيجابياً
‫اهدأ
‫لا يوجد الكثير من المشاهير هكذا
‫أنت مثل العلامة التجارية
‫كل مطاعمك تعمل بشكل جيد وذلك بسبب اسمك
‫نعم، هذا صحيح
‫ولذلك لم أكتب الكثير، لأنهم جميعاً ‫يبلون بلاءً حسناً
‫- هذا صحيح ‫- يا إلهي
‫ليست النتائج هي الأهم في مجال الترفيه
‫- هذا صحيح ‫- كلام فارغ
‫فلنؤد بشكل أفضل هذه السنة
‫"سنعمل بجد عام 2017 أيضاً"
‫جيد جداً، استمتعوا بوقتكم وأتمنى ‫أن تحصلوا على درجات أفضل العام القادم
‫أنت تأتي إلى هنا خلال الاستراحة ‫وتغادر خلال الدرس؟
‫سأعود حالما يبدأ الدرس
‫- المعذرة، لكن ما اسمك؟ ‫- لا زلت تجهل ذلك؟
‫أخبرنا مرة أخرى، حتى نتمكن من البحث عنه ‫في الإنترنت
‫أين يجب أن أبحث؟
‫إنه اسمك وحسب!
‫- يريد أن يعرف أين يبحث ‫- لا يهم
‫جاء متجهزاً بشكل جيد
‫أنت رائع اليوم
‫أنا "سونغ كيو جانغ" مذيع "جيه تي بي سي"
‫المعذرة، لكن رجاءً تابعوا حسابي ‫على الإنستاغرام
‫- "المعذرة"؟ ‫- أراكم لاحقاً
‫متى سنراك في الأخبار؟
‫طالما أنني لا أرتكب خطأ...
‫- إلى اللقاء! ‫- جيد جداً
‫- إلى اللقاء يا معلم ‫- أراكم لاحقاً
‫- إلى اللقاء ‫- فعل الكثير اليوم
‫- هذا صحيح ‫- كان مسلياً جداً
‫أنا جائع
‫- أنا جائع ‫- هذه أول مرة أنا...
‫- من هؤلاء؟ ‫- هذه أول مرة أنا...
‫من هؤلاء؟
‫"تدخل ببطء"
‫- من تكون؟ ‫- المعذرة
‫"إنها (سول هيون)"
‫هل هذه ثانوية "مين اون أ ميشن"؟
‫"بالطبع"
‫"(سول هيون) هي كل شيء"
‫لذلك جئت، صحيح؟
‫فهمت
‫"الطالبات المنقولات، فرقة (ايه او ايه)"
‫- إنها "هي جيونغ"! ‫- يا إلهي!
‫- أنا أحب "هي جيونغ" حقاً ‫- حضرن أخيراً
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫لم أر "سول هيون" من قبل
‫"نحن فرقة (ايه او ايه) ثانوية (نبض القلب)"
‫بدأت قلوبكم تنبض بسرعة عندما رأيتمونا ‫صحيح؟
‫- بالطبع ‫- نعم
‫أي رد فعل هذا؟
‫- بالطبع ‫- قلبي يخفق
‫سنجعل قلوبكم تنبض بسرعة
‫مهلاً، قبل ذلك، أين هي "تشوا"؟
‫- حسناً... ‫- أصابها الزكام
‫- أصابتها الإنفلونزا ‫- يجب عليكن الاحتراس من الإنفلونزا
‫- هذا صحيح ‫- إذاً، فهي لن تأتي اليوم؟
‫- لأنها مريضة؟ ‫- ستتغيب اليوم
‫- أنتن الست وحسب؟ ‫- نعم
‫- هذا سيئ جداً ‫- لنجعل قلوبكم تنبض بسرعة
‫- حضرنا شيئاً لكم ‫- حقاً؟
‫- أريننا ‫- أريننا
‫- ذلك يعني أنه لن تكون لدي شريكة ‫- واحد منا سيكون وحيداً
‫- لن تكون لدي شريكة ‫- أنت في ورطة اليوم
‫"أغنية ورقصة مثيرة وآسرة"
‫"يتمايلن"
‫"إنه يفسد الأمر"
‫"دقات قلبه تتسارع حقاً"
‫"هتاف"
‫- كان ذلك جميلاً ‫- أهلاً وسهلاً
‫بما أن هذه سنة الإطراء، سأقول ‫أنهن جعلن قلبي ينبض بسرعة
‫إنه ينبض بسرعة حقاً
‫- تلك فرقة "ايه او ايه" ‫- هل قلبك ينبض بسرعة؟
‫أثناء الاستماع إلى أغنية "تنورة قصيرة" ‫قال "كيونغ هون": "هل هذه أغنيتكن الجديدة؟"
‫قد حضرنا شيئاً آخر
‫هل تعرفون أسماءنا؟
‫- لهذا أسماؤكن مغطاة ‫- صراحة، أظن أنه
‫إلى جانب "سول هيون" و"جيمين" ‫فلن تعرفوا أسماءنا
‫البعض منكم يضحك
‫- "هو دونغ"! ‫- إنهما يضحكان
‫كيف عرفتن؟
‫- الأمر واضح ‫- عرفن
‫انظر إلى هنا يا "سانغ مين"
‫أظن أن "جانغ هون" يعرف
‫لكن "كيونغ هون" لا يعرف
‫- أعرف أسماءهن ‫- حقاً؟
‫- تعني اسم فرقتهن؟ ‫- "يونغ تشيول" لا يعرف
‫بالطبع لا!
‫- أسماؤهن الشخصية ‫- فهمت
‫قبل أن نبدأ، أظن أنكم يجب ‫أن تحزروا أسماءنا
‫- لا يعرف حقاً ‫- قد حضرت شيئاً
‫حقاً؟
‫- هل هي هدية؟ ‫- هل سنحصل على هدايا؟
‫إذا حزرتم أسماءنا ‫سأعطيكم غرض "سول هيون" الثمين
‫- سأعطيكم هذه ‫- لماذا تعطينهم أغراضي؟
‫قد لا يعرفون من منكن هي "سول هيون"
‫هذه ما تستخدمها "سول هيون" حقاً
‫تستخدمها عندما تغسل وجهها
‫- تستخدمينها؟ ‫- نعم
‫- لماذا لا نحصل على واحدة جديدة؟ ‫- هذا صحيح، لم ليست جديدة؟
‫- لا تملكون سلوكاً حسناً ‫- إنه محق
‫- ظنن أننا سنكون سعداء ‫- آسف
‫- ظننتن أننا سنكون سعداء، صحيح؟ ‫- لا
‫- هل يمكنكم أن تتصرفوا بسعادة أكثر؟ ‫- جيد
‫- لنرها ‫- نعم، أرينا
‫لنر كيف تستخدم "سول هيون" هذه
‫- هل هكذا تغسل وجهها؟ ‫- هذا صحيح
‫- تحتوي على رائحتها ‫- هل يمكن للشخص الذي يحصل على تلك
‫أن يعرضها في المزاد العلني؟
‫- يحتاج أن يبيعها ‫- سامحيه أرجوك
‫- نعم، يمكن لـ"سانغ مين" أن يفعل ذلك ‫- إنه حقه
‫- فلنعذره ‫- نعم
‫- كنت أمزح وحسب ‫- لكنه لن يعرف أسماءنا
‫- فلنبدأ مع "كيونغ هون" ‫- حسناً
‫تلك التي في أقصى اليمين هي "سول هيون"
‫"حزر اسمها!"
‫إنها...
‫- ماذا؟ ‫- "جيونغ هي"؟
‫- من تلك؟
‫- من هي "جيونغ هي"؟ ‫- من هي "جيونغ هي"؟
‫- ما هذا؟ ‫- جواب جيد
‫أخبرته أي واحدة أحببت ولا بد أنه تشوش
‫"هي جيونغ"!
‫- "جيونغ هي" ‫- "جيونغ هي"؟
‫لم نحضرها اليوم
‫إنها فتاة الفرقة من "اليابان"
‫- إنها يابانية؟ ‫- "يوكي"
‫نعم
‫- "يوكي"؟ ‫- نعم
‫- "يوكي" ‫- إنها صديقة "مومو"
‫- "مومو" يابانية؟ ‫- لم تعرف؟
‫ظننت أنها تحدثت بطريقة غريبة وحسب
‫ظننت أن اسمها هو "مومو كيم"؟
‫"ظننت أن ذلك كان اسمها الفني"
‫- الأمر جاد ‫- يمكنكم أن تعرفوا أنها من "اليابان" بوضوح
‫- خسرت، "هو دونغ" يجب أن يكون التالي ‫- نعم
‫- "جيمين"! ‫- هذا صحيح
‫"هيانغ سوك"
‫- يا إلهي ‫- "هو دونغ"
‫- "هيانغ سوك" ‫- التقينا 3 مرات
‫التقينا 3 مرات
‫- 3 مرات؟ ‫- هذه المرة الثالثة
‫- لا تكذبي ‫- أنا لا أكذب!
‫- أنت تكذبين! ‫- لا!
‫- لم نتقابل أبداً! ‫- كان ذلك قبل زمن طويل
‫- إنه لئيم ‫- تقابلنا مرات عديدة
‫- أين تقابلنا؟ ‫- هنا
‫"مكان يستدعي التصفيق"
‫- هناك ‫- ذلك المكان؟
‫- كنت أفعل ذلك غالباً ‫- بالفعل
‫لا أصدق أنك لم تميزها بعد مقابلتها 3 مرت
‫الفتاة من "اليابان" أيضاً
‫"ساتشيكو"؟
‫يا إلهي، لا بد أنه كبير في السن حقاً
‫"ساتشيكو"؟
‫تبدو كفتاة من زمن بعيد
‫- "ساتشيكو" اسم قديم الطراز ‫- إنه قديم الطراز
‫"ساتشيكو"، "ميتشيكو"
‫- هذا جنون ‫- إنه دورك يا "يونغ تشيول"
‫"سول هيون"، "جيمين"، أول من عرفت منهن
‫- "تشانمي" ‫- صحيح
‫التالية هي "هي جيونغ"
‫لكن كيف؟
‫- التالية هي... ‫- يا إلهي
‫- لا تفعل ذلك ‫- هل أنت كورية؟
‫- ماذا؟ ‫- اسمك "هي جيونغ"؟
‫- اسمها الفني هو "هي جيونغ" ‫- ذلك هو اسمي في "كوريا"
‫- لكن ذلك ليس اسمها الحقيقي ‫- إذاً، أنت من "اليابان" حقاً؟
‫- إنها كورية ‫- كان ذلك مسلياً
‫"مينا"، "جيمين"، "تشانمي"، "هي جيونغ" ‫"يونا" و"سول هيون"
‫"أصاب في تخمين كل الأسماء!"
‫- إنه بارع ‫- إنه طويل حقاً!
‫- يا إلهي، اذهبي وقفي إلى جانبه ‫- إنه طويل حقاً
‫- "هي جيونغ" هو الأطول هنا ‫- لم نتقابل أبداً
‫- مرحباً ‫- شكراً
‫- إنه طويل حقاً ‫- يجب أن ترتديها
‫- يجب أن ترتديها الآن ‫- جربها
‫- جربها الآن ‫- إنهن على حق
‫- إنها بالمقلوب ‫- لنر
‫- جربوا السوشي الذي يعده! ‫- يبدو جيداً!
‫- إنه من "اليابان" ‫- إنه يبيع السوشي!
‫"طاهي السوشي"
‫- شكراً! ‫- أهلاً وسهلاً
‫- تفضلوا رجاءً ‫- طبق سوشي واحد
‫"يمتلك يدين بارعتين"
‫- أريد السوبا الباردة ‫- السوبا الباردة؟
‫- طبق سوبا بارد واحد! ‫- أهلاً وسهلاً!
‫- تبدو لائقة عليك حقاً ‫- نعم
‫- يبدو ظريفاً ‫- فعل ذلك في النهاية
‫- يا لظرافته ‫- يبدو الرجال وسيمين باللون الزهري
‫معرفة أسمائهن ليست مهمة ‫بقدر أهمية معرفة أعمالهن
‫هل لاحظتم أن "جيمين" ‫كانت في برنامج "أن بريتي راب ستار"؟
‫- لكنني لم أكن فيه ‫- حقاً؟
‫- لم أظهر في ذلك البرنامج ‫- لكنك أديت الديس راب
‫- بالفعل، شكراً ‫- هل رأيت "جيمين" قبلاً؟
‫- في "أن بريتي راب ستار" ‫- إنها أول مرة نتقابل فيها
‫كانت في برنامج "أن بريتي راب ستار" ‫وفي "أفينجيرز"
‫كف عن ذلك!
‫- "هي تشول" ‫- كانت "نيك فوري"؟
‫- نعم، رأيتك في "أفينجيرز"! ‫- حقاً؟
‫أعرف من تكون
‫هناك تشابه
‫- صحيح ‫- شعري ازداد طولاً، صحيح؟
‫بالفعل
‫"فهم الأمر لتوه"
‫إذاً، فهدف اليوم هو... ‫فلترفعن أنتن الأربعة أيديكن
‫ارفعن أيديكن
‫هدفنا نحن الأربع أن نصبح مشهورات ‫أكثر من "سول هيون"
‫"مينا"
‫"يونا"
‫"هي جيونغ"
‫"تشانمي"
‫"الأربع سيسرقن عرش (سول هيون)"
‫- ساعدونا رجاءً، اتفقنا؟ ‫- هل جلبتن شيئاً؟
‫- نعم ‫- نعم
‫الأغنية التي غنتها "جيمين" ‫في "أن بريتي راب ستار" تجعل الناس يتحمسون
‫أنت تحمست؟
‫ليس ذلك ما قصدته
‫منحتني الطاقة
‫- الطاقة؟ ‫- نعم
‫- نعم، لا تتحمس ‫- ليس ذلك ما قصدته
‫- "جيمين" قوية ‫- أريد أن يقرأ "سو غيون" هذا
‫نعم، فلنتوقف
‫طلب قبول فرقة "ايه او ايه"
‫إنهن من ثانوية "نبض القلب"
‫"كيونغ هون" يعرف...
‫- تلك المدرسة؟ ‫- نعم
‫تعرف طالباً في السنة الثانية ‫من تلك الثانوية، تعاون معي
‫"يجفل"
‫- يا إلهي ‫- لم يفهم الأمر
‫- لا يمكن للكثيرين فعل ما يفعله ‫- إنه مرتبك
‫ظننت أنه عرف أحداً من هناك حقاً
‫لا يمكنك أن تتوقع أن يتعاون معك هكذا!
‫- لم أفهم الأمر ‫- فهمت
‫يردن الانضمام إلى المدرسة
‫"نريد أن نجعل
‫قلوب الرجال تنبض بسرعة"
‫ألم يمض عامان على إطلاق الأغنية؟
‫- ذلك صحيح ‫- نعم
‫أنتن تفرطن في استعمالها
‫- لكنها نجحت ‫- كانت ناجحة
‫- ذلك كل ما لدينا ‫- الأمر ينجح
‫"كلهن مكتئبات"
‫لنسع بجد أكثر
‫- حسناً ‫- نعم
‫يجب أن تسعين بجد أكثر بينما ‫لا تزلن مشهورات
‫يمكن أن تكن جميعكن مشهورات بتلك الطريقة
‫سأسعى بجد أكثر
‫أكمل
‫طموحاتهن هي...
‫- "تشوا" تريد أن تشفى كلياً ‫- تشفى؟
‫- فهمت ‫- يبدو ذلك صحيحاً
‫سمعت شيئاً آخر
‫"سول هيون" ترغب بأن تكون إنسانة سعيدة
‫ما هو أكثر ما يجعلك سعيدة؟
‫إنه العمل مع فتيات الفرقة الأخريات الآن
‫أنا سعيدة الآن
‫- أليس الأمر شاقاً؟ ‫- ابتسامة مصطنعة
‫ماذا؟
‫تلك هي الابتسامة التي تستخدمها ‫في الإعلانات
‫- حقاً؟ ‫- ابتسامة الإعلانات
‫- تلك ابتسامة الإعلانات ‫- "تشانمي" بدأت تغضب
‫- ابتسامة من أجل المال ‫- حسناً، الحقيقة هي
‫أنني أكون في أسعد حالاتي عندما أكون مشغولة
‫- نعم، عندما يكون لديك عمل ‫- بالطبع
‫طموح "مينا" هو شخص، "غو يون كيم"؟
‫لأنني أريد مقابلة "غونغ يو"
‫- عفواً؟ ‫- أريد أن أقابل "غونغ يو"
‫- فهمت ‫- أنت ممثلة أيضاً، صحيح؟
‫- نعم ‫- تريدين أن تري عفريتاً؟
‫لم أعرف أنها كانت "مينا"
‫اسمي هو "العفريت الشره"، أليس ذلك كافياً؟
‫"العفريت الشره"
‫- إنها تحب "غونغ يو" ‫- الأمر مضحك
‫- فهمت ‫- أظن أن لديه حبيبة
‫لم لا تقولين شيئاً له؟ إنه هناك
‫- صحيح ‫- مهلاً
‫"خجلت حالاً"
‫"أنا خجل أيضاً"
‫أتمنى أن أقابلك مرة أخرى، حظاً سعيداً ‫في تصويرك
‫- إنها تحبه كثيراً ‫- يبدو أنها تحبه
‫- لم أرها هكذا أبداً ‫- يبحث عن "غونغ يو" وحسب
‫طموح "جيمين" هو...
‫- أن تمتلك منزلاً ‫- ذلك صحيح
‫عشت في المهجع طوال 7 سنوات
‫هل تقولين إنك تريدين العيش بمفردك؟
‫أريد أن يكون لي منزلي الخاص
‫لماذا لا تعطها بضعة منازل يا "جانغ هون"؟
‫لماذا؟
‫يبدو كأنه يرغب في فعل ذلك حقاً
‫- يبدو أنه يفكر بالأمر ‫- ربما يفعل ذلك
‫سأفكر بالأمر
‫"تبقى متفائلة!"
‫"هي جيونغ" تريد أن تكون إنسانة مرتاحة
‫ألا تقود الراحة إلى السعادة؟
‫- والعكس صحيح أيضاً ‫- هذا صحيح
‫- أظن ذلك ‫- كم هو فلسفي
‫ستصبحين سعيدة إذا كنت مرتاحة
‫ما هو تعريفك للسعادة يا "هي جيونغ"؟
‫امتلاك المال
‫وامتلاك منزل وطعام
‫- الطعام والملابس والمأوى؟ ‫- مجرد امتلاك كل ذلك
‫- لا يعني أنك سعيدة ‫- حقاً؟
‫- لكن على الأقل أريد أن أمتلك تلك الأشياء ‫- هل تمتلكينها؟
‫حتى ولو امتلكتها، قد لا تكونين سعيدة
‫أنا الأسعد الآن
‫فهمت، يمكنك الجلوس الآن
‫"يجلس حالاً"
‫- "مينا"! ‫- إنها بارعة
‫"سول هيون"، هل أنت سعيدة الآن ‫لأنك تمتلكين منزلاً؟
‫لا أمتلك منزلاً لكنني سعيدة
‫- ليس لديك منزل؟ ‫- أنا أعيش في المهجع أيضاً
‫لديك المال لكنك لا تريدين شراء منزل؟
‫لا أملك ما يكفي لشراء منزل
‫- مستحيل! ‫- لا تكذبي!
‫- إنك تبالغين في الأمر ‫- ظهرت في إعلانات كثيرة العام الماضي
‫- تريد شقة فوق سطح مبنى ‫- شقة فوق سطح مبنى؟
‫- أليسوا مزعجين؟ ‫- يوماً ما
‫ربما نمثل إعلاناً تجارياً عن المثلجات ‫أيضاً
‫- بالطبع ‫- هذا صحيح
‫مثلت إعلاناً عن تتبيلة، صحيح؟
‫سأعطيك بعض التتبيلات لاحقاً
‫نعم، حتى تصاب بحرقة المعدة لاحقاً
‫"كيونغ هون" مثل إعلاناً أيضاً ‫يلعب دور المغفل
‫- حقاً؟ ‫- متى؟
‫متى صورت إعلاناً؟ عن ماذا؟
‫- ماذا فعلت؟ ‫- حول ماذا كان يدور الإعلان؟
‫مثلت إعلاناً عن الدجاج المقلي
‫"يشعرون بالغيرة جميعهم"
‫"شكراً لكم"
‫- متى كان ذلك؟ ‫- ماذا كانت الفكرة؟
‫شيء كهذا
‫"بصوت رأسه!"
‫- هذا؟ ‫- ما هذا؟
‫- حملت ساق دجاجة هكذا ‫- حقاً؟
‫"يغني باستخدام ساق الدجاجة!"
‫هكذا؟
‫- لصالح أي ماركة؟ ‫- أي واحدة؟
‫- هل هو "دجاج صوت الرأس"؟ ‫- "دجاج حماتي"
‫- أعرف تلك الماركة ‫- نعم، لصالح تلك الماركة
‫هل تلك ماركة جديدة؟
‫ألا يجدر بـ"جانغ هون" أن يصور ‫"دجاج حماتي"؟
‫مستحيل
‫لا يمكنني أن أصدق هذا
‫"إنه يزداد غضباً"
‫هذا الشاب مسل حقاً، ألم يكن لديك حماة؟
‫"نزاعات بين الرجلين المتزوجين سابقاً"
‫كانت لديك حماة أيضاً!
‫فلنتوقف
‫- لم تكن لديك حماة؟ ‫- هذا مضحك جداً
‫- يا لها من مزحة ‫- لا يريدك أن تقول ذلك
‫صحيح
‫يبدو أنه لم يتحدث مع حماته أبداً
‫لكن الأمر يبدو رائعاً، "دجاج حماتي"
‫"إنه لذيذ لأن صهري (جانغ هون) أعده"
‫"قد يسرق (جانغ هون) صفقة الإعلان التجاري"
‫يمكن أن يفتتح ماركته الخاصة
‫ضاعف الكمية وضاعف الخدمة
‫أنا سعيد لأن "كيونغ هون" صورها
‫- هل تفهمين ما يجري هنا يا "سول هيون"؟ ‫- بالطبع
‫- أخبرينا ‫- هل يمكنني قول ذلك؟
‫نحن دائماً نقول ذلك
‫كان لديه حماة لكن ليس بعد الآن
‫"تقول الأمر كما هو"
‫- كانت لديه حماة ‫- صحيح
‫ما هو الشعور بألا تكون لديك حماة؟
‫كن لطيفاً مع حماتك
‫عندما يكون لديك حماة عاملها بلطف
‫ستقع في ورطة إذا رحلت
‫كلما تشاجرت مع زوجتي
‫أحاول أن أصلح الأمور معها بعد التفكير ‫بـ"جانغ هون"
‫بالطبع
‫سيكون زواجك سعيداً بفضل "جانغ هون"
‫- إنه يحمي عائلتي ‫- بالطبع
‫- إنه إله المنزل ‫- بالطبع
‫أخيراً
‫يقلن: "سنجعلكم تقعون في غرامنا"
‫"فرقة (ايه أو ايه)، أهلاً بكم في مدرستنا!"
‫يجب أن تقعوا في غرامهن
‫أولاً، سنجري اختباراً تحضيرياً
‫سنقف بالترتيب، حاولوا أن تعرفوا ‫أي نوع من الترتيب هو
‫يجب أن تخمنوا الترتيب الذي نقف حسبه
‫- فهمت ‫- مثل ترتيب الطول، صحيح؟
‫- هذا صحيح ‫- حسناً
‫جاهزات، هيا!
‫تعالي إلى هنا
‫"يتشاجرن من أجل المركز الأول"
‫اذهبي إلى هناك أيضاً
‫- أظن أن هذا جيد كفاية ‫- ابتعدي قليلاً
‫لا تبدين منظمات على الإطلاق
‫"شجار بين الصديقات"
‫- حزرت! ‫- لا يبدو هذا صحيحاً
‫إنه حسب عدد العشاق الذين واعدتموهن جميعاً
‫- ماذا؟ ‫- مخطئ
‫- خطأ ‫- ليس الأمر كذلك على الإطلاق!
‫حزرت، ترتيب من تتذمر أكثر
‫- أيها جيدة؟ ‫- الأمر أفضل بتلك الطريقة
‫- حزرت ‫- أفضل؟
‫حسب الحساسية
‫- ماذا؟ ‫- الفتاة التي تمتلك أفضل شخصية
‫مستحيل
‫ليس بحسب الحساسية
‫ترتيب اختبار الذكاء؟
‫- محصلة اختبار الذكاء عندي مرتفعة ‫- محصلتي أكبر
‫- تبدو مثلك ‫- فكروا بالأمر
‫- "سول هيون" هي الأخيرة ‫- أُجبرت على الوقوف هناك
‫لا أريد أن أقف هنا
‫- نعم، لكن... ‫- تريدون أن نعيد ذلك؟
‫- لنفعل ذلك من جديد ‫- نعم، هيا بنا
‫- "مينا" في المرتبة الأولى؟ ‫- "هي جيونغ"
‫- أخبرتك أنني كنت في المرتبة الأولى ‫- صحيح
‫- أظن أنني الثانية ‫- إنه أمر جيد
‫- حزرت! ‫- ما هو؟
‫هل أنتن متأكدات أن "مينا" في المركز الأول؟
‫إنه حسب ترتيب حجم الرأس
‫- أليس كذلك؟ ‫- أين هي المطرقة اللعبة؟
‫ذلك لأن "مينا" تمتلك خصراً نحيلاً
‫اجلس
‫يمكننا رؤيته؟
‫نعم، لكنك لم تره
‫- صحيح ‫- لكن "هي تشول" رآه
‫- إنه آخر ترتيب قد يخطر ببالكم ‫- مقاس خصوركن؟
‫- حزرت! ‫- نعم، "جانغ هون"؟
‫هل هو ترتيب جمال وجوهكن دون تبرج؟
‫- صحيح ‫- صحيح
‫- مهلاً ‫- إنه بارع جداً!
‫يجب ألا تقف "هي جيونغ" هناك
‫بالطبع يجب ذلك!
‫- بالكاد أميزك دون تبرج ‫- حقاً؟
‫"سول هيون" هي في المرتبة الأخيرة؟
‫هذا يعني أن وجهها دون تبرج بشع
‫كيف يمكن ذلك؟
‫- لا، ليس الأمر كذلك ‫- قليلاً
‫- بشرتها داكنة ‫- نعم
‫- تمتلكين بشرة داكنة ‫- صحيح
‫- "مينا" هي الأجمل؟ ‫- نعم
‫- تبدو كما هي ‫- لا تضع الكثير من المكياج
‫لذلك نحن ساحرات، نحن غير متوقعات
‫- ذلك ساحر؟ ‫- نحن غير متوقعات
‫- هل هذا سحركن البشري؟ ‫- هل هناك ما ترغبون به؟
‫لا يمكننا أن نخبركم ذلك كله
‫أعلم أنكم جميعاً تحبون القبل
‫إذاً، سيحظى الرابح بقبلة منا
‫إذاً، فالرابح سيحظى بقبلة ‫من كل واحدة منكن؟
‫- نعم ‫- نعم
‫"تفجرت رغبته في الفوز!"
‫"رغبتهم في الربح تزداد قوة ‫في كل واحد منهم"
‫- لديكم نقطة واحدة ‫- اليوم، سوف...
‫"ابذلوا قصارى جهدكم جميعاً"
‫- إنها مسألة حياة أو موت ‫- نعم
‫- هذا هو السؤال الأول ‫- حسناً
‫ما هو الخطأ الأبلغ الذي ارتكبته
‫أمام مديري؟
‫حزرت، عبثت بمحفظته
‫خطأ
‫حسبت أنه لن يلاحظ لأنه يمتلك مالاً كثيراً ‫صحيح؟
‫- ليس الأمر كذلك ‫- حزرت
‫طلبت منه أن يشعل سيجارتك عندما كنت ثملة
‫اجلس
‫كنت مشغولة جداً لذا
‫دخلت حمام الرجال بينما مديرك في الداخل
‫أغمضت عينيك حالما دخلت
‫- خطأ ‫- كيف له أن يقول ذلك؟
‫- ليس هذا الجواب ‫- عيناها؟
‫انصدمت ثم ضحكت
‫"يضحكن"
‫لم تتمكني من منع الأمر
‫- كانت صدمتك شديدة ‫- يجب أن تُعاقب
‫كنت مصدومة جداً
‫حاولت دفعه بينما كان قرب السلم ورآك
‫"مستحيل"
‫- من الخلف؟ ‫- نعم، حاولت أن تدفعه من الخلف
‫- كان ذلك خلال عشاء عمل ‫- أثناء احتساء الشراب
‫في عشاء العمل لم تعرفي
‫أن "سونغ هو" كان هو مديرك في ذلك الحين
‫ظننت أنه نادل هناك
‫وطلبت منه أن يجلب لك شيئاً
‫ما الذي تتحدث عنه؟
‫- ما الذي تتحدث عنه؟ ‫- رميت شرابك في وجهه
‫كنت توبخينه
‫- "لا تعش هكذا" ‫- "لا تعش هكذا"
‫أريدكم أن تحزروا ماذا قلت له
‫- جاء مديري إلي وقال لي شيئاً ‫- حقاً؟
‫- فاستجبت ‫- حزرت
‫جاء مديرك إليك وأسدى إليك نصيحة
‫فقلت له: "اخرس"
‫- لأنك كنت ثملة ‫- هل اقترب من الجواب؟
‫- لا ‫- لا
‫قلت له شيئاً مثل "اهتم بشؤونك"
‫- قريب ‫- قلت له: "ما أدراك؟"
‫"ما أدراك؟"
‫- هل كنت ثملة كلياً؟ ‫- نعم
‫- حقاً؟ ‫- نعم
‫- لكنه كان ثملاً أيضاً ‫- حزرت
‫جاء إليك وسألك: "هل هناك ما يزعجك؟"
‫قلت: "نعم، أنت"
‫- أنت قريب جداً! ‫- حقاً؟
‫- حزرت! ‫- كنت قريباً؟
‫جاء وقال:
‫"ما هو أكثر ما يزعجك؟" ‫وقلت "أنت أكثر ما يزعجني"
‫- أنت قريب جداً لكن... ‫- "أنت تفسد كل شيء!"
‫"اغرب عن وجهي وحسب!"
‫- اغرب عن وجهي! ‫- اذهب حالاً!
‫الأمر مختلف قليلاً عما قاله "سو غيون" ‫و"هي تشول"
‫"لسنا متعبات إلى تلك الدرجة ‫لكنك بحال أسوأ"
‫هل أصبت؟
‫أنت قريب جداً
‫هل تنتهي العبارة بإشارة استفهام أم تعجب؟
‫- ولا واحدة؟ ‫- أنت السبب
‫- ماذا؟ ‫- ولا واحدة منهما
‫"أنت متعب، صحيح؟
‫- لكن مع ذلك، حاول أن تبذل قصارى جهدك" ‫- حزرتها تقريباً!
‫هل اقتربت؟
‫"أنت متعب، صحيح؟ لكن الأمر أسوأ ‫بالنسبة لي"
‫صحيح!
‫"(هو دونغ) مصيب!"
‫- اجلس هنا ‫- في عشاء عمل
‫- قال لي مديري... ‫- حزرتها
‫- إنه كان متعباً ‫- قلت ذلك لمديرك؟
‫لا أتذكر بالضبط، كنت ثملة جداً
‫فقلت: "أنت متعب، صحيح؟ لكن الأمر ‫أسوأ بكثير بالنسبة لي"
‫كان مديري يرتدي عقداً معلق فيه صليب
‫صليت لهذا الصليب وذهبت إلى المنزل
‫- ألا تتذكرين ذلك؟ ‫- نسي كلانا
‫يا إلهي
‫- لا أفعل ذلك كثيراً ‫- لكنك تمكنت من قول ذلك
‫لأنه لطيف ومبهج
‫- نعم، لذلك أصبحنا أصدقاء ‫- إنه مدير ظريف
‫- أوافقك الرأي ‫- إذاً، من أخبرك بالأمر؟
‫في اليوم التالي، كان الجميع في الشركة ‫قلقين بشأني
‫لكنني لم أتذكر شيئاً وقبل ظهورنا الأول
‫عملنا بجد من أجل ذلك
‫لكن كانت هناك 70 فرقة ظهرت في العام نفسه
‫كنا محبطات جداً
‫كان الأمر صعباً علينا لأننا ‫لم نكن نبل بلاءً حسناً
‫لم يكن لدينا ما يكفي من المصممين ‫ولا من طاقم العمل
‫لم يكن لدينا سيارة ولا طعام
‫- يبدو أنه لم يكن لديكن شيء ‫- إنها تتذكر كل شيء
‫كان الأمر صعباً علينا
‫ألسنا بارعين في التخمين؟
‫نعم، أنتم مذهلون
‫كيف تمكنتم من فعل ذلك؟ أنا متأثرة جداً
‫هذا كل ما نفعله
‫يجب أن نحزر الأسئلة الغريبة طوال الوقت
‫- حزرنا أيضاً متى تبرزوا ‫- ماذا؟
‫- حزرنا كل شيء ‫- حزرنا كل شيء
‫- حقاً؟ ‫- نعم
‫سألت إحداهن لماذا انفجرت أمها بالضحك
‫وأصبنا في تخميننا
‫- هذا أمر بسيط بالنسبة لنا ‫- ذلك مضحك جداً
‫حزرنا أسماء الحيوانات الأليفة للأشخاص
‫- أمر بسيط ‫- تعالي يا "مينا"
‫- نحن شريكان الآن ‫- سعيدة أنك شريكي
‫حان دوري الآن
‫عندما كنت في الثانوية
‫كنت مشهورة جداً بسبب هذا الأمر
‫- ما هو؟ ‫- حزرت، التشجيع
‫التشجيع
‫"يا إلهي!"
‫- أصاب في تخمينه؟ ‫- هل هذا هو؟
‫في محاولته الأولى
‫إنها مصدومة جداً حتى إنها أوقعت المطرقة
‫"تبدو مصعوقة"
‫- إنه مذهل ‫- هل انتهى الأمر حالاً؟
‫مستحيل!
‫- انتهى الأمر ‫- يجب أن تقلقي بشأن جزئك
‫ماذا يجب أن أفعل؟
‫- كيف عرف؟ ‫- "جانغ هون" كيف استطعت أن تفعل ذلك؟
‫- كيف علمت أنه التشجيع؟ ‫- أنا...
‫لا يوجد الكثير من الأشياء التي يمكنك ‫أن تصبحي مشهورة بسببها في المدرسة
‫- لأنه اعتاد على ممارسة الرياضة ‫- هل كان ذلك الجواب؟
‫- نعم ‫- لا بد أن فريقك كان مشهوراً
‫- حسناً، السؤال التالي ‫- نعم
‫أنا طويلة بعض الشيء
‫لذا هناك شيء واحد أشعر بالانزعاج منه
‫- ما هو يا "جانغ هون"؟ ‫- ما الذي قد يكون مزعجاً؟
‫- ربما يعرف "جانغ هون" ‫- تصطدمين باللافتة
‫- خطأ ‫- كم يبلغ طولك؟
‫- طولك 179 سم ‫- أنا...
‫- بالطبع لا ‫- هل قال 179 سم؟
‫- طولي 170 سم ‫- إنها أطول من "سو غيون"
‫- ذلك لا يعقل ‫- أنت تنظفين السقف في مهجعك!
‫"اتركوا الأمر لي وحسب"
‫- خطأ ‫- هي تنظف الجدران
‫- لا أفعل ذلك ‫- هي تنظف السقف والجدران
‫أنا لست طويلاً لذا لست متأكداً
‫لا تصل يداك إلى قدميك، لذا كاحلاك ‫متسخان دائماً
‫بالطبع لا! يمكنك فعل ذلك إذا كنت مرناً
‫- هناك جلد جاف على كعبيك ‫- عندما تستحمين...
‫هناك أناس لا يغسلون أقدامهم حين يستحمون
‫- لا، يمكنني فعل ذلك لأنني مرنه ‫- بعض الناس لا يغسلون أقدامهم
‫- انظروا ‫- أرنا
‫"ترون؟ يمكنني أن أصل إلى أصابع قدمي"
‫- لم تكوني مضطرة لفعل ذلك ‫- لكن...
‫قدميك أكبر قليلاً ‫من أقدام فتيات الفرقة الأخريات بسبب طولك
‫لذا حذاؤك يؤلم قدميك
‫قدماي تؤلمانني لكن لسبب آخر
‫هل لديك ظفر غارز في اللحم؟
‫- ظفر غارز في اللحم؟ ‫- تحب الأظفار الغارزة في اللحم حقاً
‫- قلت الأمر نفسه الأسبوع الماضي ‫- ليس لدي ظفر غارز في اللحم!
‫كاحلاك يؤلمانك
‫خطأ، إنه أمر يتعلق بقدمي، لكن لسبب مختلف
‫- دعيني أرى قدميك ‫- هل لديك قدمان كبيرتان؟
‫انظروا إلى ذلك
‫فهمت!
‫- تؤلمانك لأن قدميك صغيرتان! ‫- صحيح!
‫- حزرها ‫- صحيح
‫هل يحدث شيء كذلك؟
‫- ما هو مقاسك؟ ‫- إنه 230 مم
‫- ماذا؟ ‫- أليست كبيرة؟
‫ليس إذا كان طولك 170 سم
‫- فهمت ‫- قدماي صغيرتان
‫لذا، من الصعب علي أن أبقى متوازنة
‫غالباً ما أسقط وأنا أرقص خلال أيام التدريب
‫كدت تقعين بينما رقصت اليوم ‫كان يجب أن يساعدك أحد ما
‫أنت على حق
‫"تتعثر"
‫يجب عليك أن تختاري بين "جانغ هون" ‫و"هي تشول"
‫هل يمكن أن يرياني سحرهما؟
‫لا يمكنك أن ترى سحري هنا
‫يمكنك أن تريه بينما تأكلان وتتسوقان معاً
‫يا إلهي، التسوق
‫- التسوق! ‫- يمكن أن يشتري لك حقيبة
‫تسوق
‫إذاً اخترت "جانغ هون"
‫بالطبع
‫لا شيء يهزم التسوق!
‫ليتني أمتلك ثقة أكبر في التسوق
‫"لا يُهزم"
‫- كان ذلك مسلياً ‫- دوري هو التالي
‫سأبذل قصارى جهدي، إذا جلست هنا ‫ستحظين بالكثير من التصوير
‫حسناً، السؤال رقم 1
‫لا يمكنني أن أعيش دون هذا، ما هو؟
‫رجل
‫"ماذا قلت يا (كيونغ هون)؟"
‫حزرت، الوجبات الخفيفة
‫- الوجبات الخفيفة؟ ‫- المثلجات
‫- لا ‫- الخبز!
‫الشوكولاتة؟
‫- خطأ ‫- السلطة؟
‫الأرز؟ البيض؟
‫- هل هو طعام؟ ‫- لا
‫- حزرت ‫- لوح الإعلانات
‫ماذا؟
‫تفعل ذلك حيث تذهب دائماً
‫لماذا لا ترينا تلك الوضعية مرة؟
‫1، 2، 3
‫"لوحة إعلانات حية"
‫شكراً
‫هل تلك ابتسامة الإعلانات خاصتك؟
‫حزرت، وسادة الجسد
‫- خطأ ‫- حزرت
‫لا بد أن قدميها تؤلمانها بسبب الكعب العالي ‫إنه السمك الطبيب
‫تحضرها إلى غرفة الاستراحة
‫"السمك الطبيب هو الأفضل"
‫- خطأ ‫- ماذا تسمي هذه؟
‫- لتحكي ظهرك ‫- حك الظهر؟
‫حك الظهر
‫- مخدة الرقبة ‫- خطأ
‫- حقاً؟
‫لا أجلبه معي كل يوم، لكنني أفعل ‫عندما أسافر إلى مكان بعيد
‫حزرت، مذكراتك
‫- خطأ ‫- مخدتك!
‫- المخدة المنزلية ‫- اقتربت
‫غطاؤك!
‫- حزرت! ‫- بطانيتك!
‫بطانيتك! بطانية ساقيك!
‫- أي واحدة؟ ‫- إنه غطائي
‫غطاؤها
‫كنت مصيباً
‫كان هناك غطاء اعتدت على احتضانه ‫منذ كنت طفلة
‫- لا يمكنني النوم دونه ‫- أي نوع من الأغطية؟
‫- إنه متسخ ‫- إنه غطاء عادي
‫- إنه غطاء متسخ؟ ‫- نعم، قليلاً
‫- إنه قديم ‫- إنه قديم جداً
‫- أملكه منذ كنت طفلة ‫- أعلم ما تقصدينه
‫- لم يخبرها أحد أن ترميه؟ ‫- إنه قليلاً...
‫- بالفعل ‫- كثيراً ما نقول لها
‫وحاولنا أن ننتزعه
‫- لا يمكنني أن أرميه ‫- كان علينا أن نستسلم في النهاية
‫"تحب غطاءها"
‫لدي الكثير من هذا، ما يكفي ليجعلني قلقة
‫- ما هو؟ ‫- حزرت، الإعلانات
‫- يزعجك أن تصوري إعلانات كثيرة ‫- خطأ، إنه أمر جيد في الواقع
‫برامج العمل!
‫- خطأ ‫- الشعر المتطاير
‫خطأ
‫السيارات الضخمة
‫- ليس لدي منها ‫- حقاً؟
‫حزرت، الموقف السلبي
‫خطأ
‫هل يجعلك ذلك غير مرتاحة؟
‫- لا، لكنه يزعج الآخرين ‫- فهمت
‫- العرق! ‫- خطأ
‫- أرقام الرجال ‫- خطأ
‫رائحة الجسد
‫"تتنهد"
‫- يجب أن تُعاقب ‫- لماذا أنا وحسب؟
‫- تفوح منك رائحة قوية ‫- خطأ
‫- لا تفوح مني رائحة ‫- لديك هوايات كثيرة
‫- خطأ ‫- الفضول
‫- يقشعر بدنها ‫- الجواب الصحيح هو الفضول!
‫- الجواب هو الفضول! ‫- مذهل!
‫"إنه جني الأجوبة الصحيحة"
‫- الفضول ‫- صحيح
‫- إنه مذهل ‫- لدي فضول كبير جداً
‫تفاجأت!
‫- يصبح الأمر متعباً ‫- يمكنني أن أطرح 10 أسئلة فقط في اليوم
‫إذاً، اطرحي أي سؤال وسوف نجيب
‫- لدي سؤال ‫- نعم؟
‫هل يعجبك برنامج "ليتس إيت دينر توغيذر"
‫أكثر من هذا البرنامج حقاً؟
‫"عفواً؟"
‫ذلك سؤال حقيقي
‫"أريد أن أعرف حقاً"
‫أخبرنا بصراحة
‫- أعرف الجواب ‫- من الغريب أنه لا يمكنك الجواب
‫أنت شاب سيئ
‫- تحمر وجنتاك ‫- لا تتظاهر بالبراءة
‫- مهلاً ‫- صور هذا البرنامج أولاً
‫أحب كلا البرنامجين عندما أصورهما
‫- لا يمكن أن تكون كذلك ‫- يجب أن تختار واحداً
‫كلاهما ثمينان بالنسبة لي
‫- إنه لئيم حقاً ‫- يا إلهي
‫هل تفضل "سو غيون" أم أنا؟
‫- "سو غيون" ‫- صحيح
‫ذلك ما نحاول أن نسأله
‫اطرحي علي سؤالاً آخر
‫"يونغ تشيول"
‫"متوتر"
‫هل ستغادر إذا نال البرنامج ‫أكثر من 5 بالمئة في التصنيفات؟
‫ربما تكون في خطر ‫بما أن فرقة "ايه او ايه" موجودة
‫هل سيعجبكم الأمر لو غادرت؟
‫لا يهمني حقاً
‫"يشعر أنه مثير للشفقة"
‫- ذلك أسوأ حتى ‫- حقاً؟
‫- ذلك أسوأ ‫- إنها لا تهتم
‫أنا لا أهتم حقاً
‫- هي لا تهتم ‫- أردت أن تعرفي وحسب؟
‫أردت أن تعرفي لكنك لا تهتمين ‫في كلا الحالتين
‫عندما تطرح عليك سؤالاً يجب أن تجيب حالاً
‫لا نية لدي في مغادرة البرنامج
‫إذاً، هذا يعني أنك كذبت بشأن وعدك
‫- يا إلهي ‫- ليس ذلك ما كنت أفعله
‫هل كنت تكذب؟
‫أجب وحسب، هل كنت تكذب على المشاهدين؟
‫يا إلهي
‫- اعتذر وحسب ‫- منذ متى وأنت تكذب عليهم؟
‫- اعتذر وحسب ‫- لا أعرف، لا أتذكر
‫لا أتذكر متى قلت ذلك
‫لا أتذكر الحديث عن تصنيف 5 بالمئة
‫لنر الدليل
‫"يُظهر (هو دونغ) الفيديو الدليل"
‫- قلت ذلك بالفعل ‫- لا يمكنني القول إنني لا أتذكر الآن
‫لكنني لا أعلم بشأن ذلك حقاً
‫"سول هيون"، هل انتهيت؟ ‫أعطينا سؤالاً إضافياً
‫- 5 نقاط ‫- نعم
‫- 5 نقاط ‫- نعم، هيا
‫هل يجب أن نحاول تخمين الغرض ‫الذي تفكرين به في هذه الغرفة؟
‫"يا له من سؤال سخيف"
‫كان ذلك مضحكاً
‫يا إلهي
‫- لدي سؤال أطرحه ‫- ما هو؟
‫لدي نقطة في مكان مميز
‫- في مكان مميز؟ أذنك ‫- خطأ
‫أعرف الجواب
‫- كيف تعرفه؟ ‫- حقاً؟
‫- على لسانك، صحيح؟ ‫- صحيح
‫- على لسانها ‫- حقاً؟
‫كيف عرفت أنها تملك نقطة على لسانها؟
‫- نعم، وضح ‫- مهلاً!
‫- انتظر ‫- كيف عرفت ذلك؟
‫- اشرحه الآن ‫- ذلك غريب
‫"كم الأمر مثير للشك"
‫ما كنت لتستطيع معرفة ذلك ‫حتى ولو عملتما معاً
‫كان ذلك حين ذهبنا في رحلة معاً
‫- ذهبنا في رحلة معاً ‫- حقاً؟
‫في ذلك الحين...
‫أنت تتلعثم
‫ذهبت في رحلة مع "سول هيون" و"جيمين" ‫و"سي يونغ"
‫كان ذلك حيث رأيت لسانها
‫- لكن لماذا؟ ‫- متى؟
‫لا أتذكر رؤيتها تخرج لسانها
‫هل حصل أمر ما؟
‫- هذان الاثنان... ‫- إنهما يشربان الماء في الوقت نفسه!
‫- لماذا هم متفاجئون جداً؟ ‫- أنتما
‫فلننه الأمر هنا
‫- أنت لا تطاق! ‫- أنت مخطئ
‫اجلس وحسب
‫- أنا أثق بـ"هي تشول" ‫- سأجلس إلى جانب "هي تشول"
‫لا تذهب إلى البيت حالاً يا "هي تشول"
‫يجب أن ننهي هذه المحادثة
‫- نعم، فلننه هذا ‫- حان دوري الآن
‫في أغنيتنا "مثل قطة" كانت لدينا رقصة القطة
‫ماذا فعلنا لنجعل الرقصة أكثر واقعية؟
‫- حزرت، ربيتن القط في المهجع ‫- صحيح
‫- خطأ ‫- حقاً؟
‫حزرت، تناولتن طعام القطط
‫لتتعلمن كيف تصبحن قططاً
‫وعندما كان عليكن التبرز، كنتن تبحثن ‫عن الرمل
‫يا إلهي
‫شاهدتن القطط في "أنيمال كينغدوم"
‫- "أنيمال كينغدوم"؟ ‫- نعم
‫- خطأ ‫- ذهبتن لتشاهدن مسرحية "قطط" الموسيقية
‫- خطأ ‫- هل هذا صحيح، إذاً؟
‫- عزفتن تلك الأغنية لقط... ‫- سمعتها في المذياع
‫- وراقبتنه ‫- كان الأمر مدهشاً
‫راقبتن حركاته
‫- راقبنا شيئاً ما بالفعل ‫- "توم وجيري"
‫- خطأ
‫حزرت! شاهدتن برنامج "أنيمال كينغدوم"
‫- اقتربت، لكن خطأ ‫- حزرت، شاهدتن "أنيمال فارم"
‫شاهدتن "أنيمال فارم"
‫"صراخ"
‫- لماذا تتصرفين بتلك الطريقة؟ ‫- لم أسمعك!
‫قلت إنكن شاهدتن "أنيمال فارم" للتو
‫كان يجب أن تقولي إنني اقتربت ‫حين قلت "أنيمال كينغدوم"
‫- فعلت ‫- بالفعل
‫حقاً؟
‫حان دوري الآن
‫- حسناً ‫- لنسمعه
‫ماذا أفعل عندما أغضب؟
‫حزرت! تسرقين المال من أقاربك!
‫خطأ
‫- تلعبين الألعاب ‫- خطأ
‫- تذهبين إلى الكاراوكي ‫- خطأ
‫- تأكلين ‫- خطأ
‫- تنامين ‫- خطأ
‫- تنظفين ‫- خطأ
‫- تستحمين ‫- تتشاجرين مع أمك
‫- خطأ ‫- أظن أن الأجوبة انتهت
‫- خطأ ‫- لا يسعني التفكير بمزيد من الأجوبة
‫- تحظين بتدليك لقدميك؟ ‫- خطأ
‫- تحتسين كوكتيلاً مخلوطاً ‫- لا
‫- تذهبين للتسوق ‫- خطأ
‫- تحتسين السوجو ‫- خطأ
‫- تحتسين المشروبات الغازية ‫- تقابلين أصدقاءك
‫- تجرين محادثات ‫- خطأ
‫- تتبرزين! ‫- خطأ
‫- أظن ذلك ‫- خطأ
‫حزرنا معظم الأجوبة الخاطئة حتى الآن
‫فلنفعل ذلك دون تلميح
‫- لا تعطينا تلميحات ‫- هذه أول مرة
‫- حاول أن تحزر ‫- فلنفعل ذلك
‫- لنقل كلما ما بوسعنا ‫- تستمتعين بالتشويق
‫تستلقين على سكة القطار وتهربين
‫أظن أنني حزرت، تتركين شعر إبطك ينمو
‫خطأ
‫- يا إلهي ‫- خطأ
‫- لا يمكننا أن نحزر هذا دون تلميح ‫- ظننت أنكم تستطيعون
‫- نعم، لنحاول ‫- تقفزين دون سبب!
‫- خطأ ‫- ترقصين!
‫- خطأ ‫- تقرعين أجراس الأبواب
‫- خطأ ‫- تجرين اتصالات مقالب
‫- خطأ ‫- تصرخين بصوت عال
‫خطأ
‫"تصرخين بصوت عال"
‫"تصرخ على الواقع المسيطر"
‫أريد أن أعود!
‫"هل يريد أن يعود إلى الأيام الجميلة؟"
‫- تمارسين اليوغا ‫- خطأ
‫- تمارين البيلاتس؟ ‫- خطأ
‫- تذهبين إلى المعبد ‫- خطأ
‫- تلغين عرضاً؟ ‫- خطأ
‫"ينال منهم التعب"
‫- تتأملين ‫- لا يمكنكم أن تتعبوا بعد
‫تقومين بوضعيات "نيك فوري"
‫يا إلهي!
‫أخبرتك ألا تفعل ذلك، خطأ
‫- حزرت، تلعبين بفقاعات الهواء ‫- خطأ
‫- هذا صعب جداً ‫- يحتاجون تلميحاً
‫- لكنكم قلتم إنكم لا تحتاجون تلميحاً ‫- يحتاجون تلميحاً
‫- نحتاج تلميحاً ‫- نعم، لنحصل على تلميح
‫- افعل شيئاً يا "هو دونغ" ‫- إنه صاحب كبرياء
‫- لا نحتاج تلميحاً، فلنكمل ‫- يا إلهي
‫- لن نحزر أبداً ‫- قد تضطرون لفعل هذا طوال الليل
‫- سنحصل على تلميح ‫- نحن المجازفون!
‫- أنا لست كذلك
‫- لا تلميحات ‫- لا تستمع إليها إذاً
‫سنستمع وحدنا
‫- أخبرينا ‫- "كيونغ هون" قال فقاعات الهواء
‫إنه شيء مشابه
‫حزرت، تحبين أن تستخدمي الجزء اللاصق ‫من الشريط
‫لتنظيف الأرض
‫- مثلما كانت تفعل الجدات ‫- أنت قريب جداً
‫- حقاً؟ ‫- أنت قريب جداً
‫- تحبين التخلص من وبر الملابس ‫- صحيح
‫- الأمر أسهل بوجود التلميح ‫- يا إلهي
‫كان جواباً سهلاً!
‫اعتدت أن أفعل ذلك بيدي، لكن أختي ‫أسفت لحالي
‫- فاشترت لي آلة ‫- أعرف
‫- تزيل الوبر ‫- أصبحت مدمنة على ذلك
‫أخرج كل ملابسي
‫- وأفعل ذلك ‫- لماذا كل ملابسك موبرة جداً؟
‫- لدي كنزات صوفية كثيرة ‫- بالطبع
‫- كنزات صوفية ‫- لدي الكثير من الملابس
‫ماذا يحدث عندما ينفد الوبر؟
‫أحاول أن أجده في مكان ما
‫خذي تلك الآلة واخرجي
‫- ربما يجدر بي ذلك ‫- يمكنك الذهاب إلى "ميونغ دونغ"
‫- واعرضي أن تزيلي الوبر ‫- نعم، يمكنك فعل ذلك!
‫اعرضي إزالة الوبر المجانية
‫"سأزيل الوبر مجاناً"
‫كم مرة تفعلين ذلك في العام؟
‫أفعل ذلك كلما كنت غاضبة، فعلت ذلك ‫لمدة 4 ساعات ذات مرة
‫- مدة 4 ساعات؟ ‫- ما الذي جعلك غاضبة جداً؟
‫كلما كانت "سول هيون" تصور ‫الإعلانات التلفزيونية؟
‫صحيح، فعلت ذلك عندما كانت تسعى بجد
‫- فهمت ‫- لا شيء لأفعله
‫- ذلك منعش ‫- لكن يا "جيمين"
‫- "سول هيون" لا تزال صديقتك العزيزة ‫- نعم
‫لكن أي من إعلاناتها تودين تصويره؟
‫- الجعة ‫- نعم، إعلان الجعة ذاك
‫بدت فيه رائعة
‫- الإعلان الذي ارتدت فيه سروالاً جلدياً ‫- صحيح
‫بدت مثيرة في تلك الملابس
‫لماذا لا تصورين إعلان الجعة هنا؟
‫- الجزء الذي تمشي فيه ‫- هكذا؟
‫مثلي الجزء الذي تمشي فيه
‫"جسم جميل"
‫صوري إعلاناً للحليب!
‫لا، أريد أن أصور إعلاناً أيضاً
‫- جربي الأمر الآن ‫- تظاهري أن زجاجة الماء هي جعة
‫- هذه؟ ‫- قولي "جسم جميل"
‫جاهزة...
‫تصوير
‫جسم جميل
‫هل اسم تلك الجعة هو "سامويل" شيء ما؟
‫لا!
‫- "سامويل"؟ ‫- ألا توجد جعة بهذا الاسم؟
‫"المخرج (سامويل) يتناول الجعة"
‫- هل تلك جعة مشهورة في "أمريكا" ‫- يمكنك أن تصوري إعلاناً لهم
‫- فلننتقل ‫- حسناً
‫لدي عادة
‫ماذا؟ هل هذا كل شيء؟
‫- هل ذلك كل شيء؟ ‫- هل تقومين بهذه العادة الآن؟
‫قمت بها للتو
‫حزرتها، أنا متأكد تماماً
‫- تخلعين السترة دائماً ‫- خطأ
‫- ترفعين كميك ‫- لا
‫- حزرت، تعضين شفتيك ‫- خطأ
‫- تهزين ساقيك ‫- تشمين أصابعك
‫- خطأ ‫- تنظفين أذنيك
‫- تقتلعين شعر أنفك ‫- خطأ
‫- الجليد؟ ‫- خطأ
‫- الجليد! ‫- خطأ
‫قالت إن الجليد خطأ
‫يجب أن تكون هذه اللعبة الأخيرة
‫حزرت، تصفقين كثيراً
‫- خطأ ‫- أعطينا تلميحاً
‫- تريدون تلميحاً؟ ‫- نعم
‫- يتشكل لدي جلد قاس بسبب هذه العادة ‫- تعضين أظافرك
‫- أين؟
‫- هنا ‫- هكذا
‫- تعضين إبهامك ‫- تعضين الجلد الجاف على إبهامك
‫ليس إبهامي
‫- السبابة! ‫- الأصبع الأوسط!
‫تعضين السبابة والإصبع الأوسط والخنصر ‫والبنصر
‫- "جيمين"! ‫- خطأ
‫أي جزء من السبابة؟
‫- حول ظفرك ‫- هنا!
‫ليس في البداية لكن في الجزء الأوسط
‫الجزء الأخفض من مقدمة السبابة
‫- هل تريد الجلوس معي حقاً؟ ‫- اجلسي هنا
‫"وكأنها تحتضر"
‫هذا مقعدك
‫- لا ‫- سوف تجلسين هنا
‫أحتاج شريكة أيضاً!
‫- هيا بنا ‫- اجلسي
‫- يجب أن تجلسي معه ‫- أنا...
‫حسناً، سأجلس معك، أميل لأعض هذا الجزء
‫- لذا يتشكل الجلد القاسي لدي ‫- الجزء الأعلى
‫"حتى إنها تبدل بين الأصابع"
‫"تحب أن تعض أصابعها حقاً"
‫سأجلس قرب "يونغ تشيول"
‫- جيد ‫- لأنه يريدني أن أجلس حقاً
‫لكان الأمر أسوأ
‫إذا تمكن من الجواب بالطريقة الصحيحة ‫على الأسئلة المتبقية
‫- فيجب عليه أن يختار واحدة منكن ‫- أشعر بالانزعاج
‫هل سمعتم ذلك؟ تشعر بالانزعاج
‫إليكم سؤالي
‫اقترفت خطأً فادحاً في اليوم ‫الذي انتُقيت فيه كمتدربة
‫- كنت تبلغين 15 عاماً، صحيح؟ ‫- نعم
‫كنت فظة مع "تشوا"!
‫- خطأ ‫- "كم عمرك؟"
‫- هل كانت "سول هيون" هناك؟ ‫- نعم
‫حزرت، قلت: "هل أنت الأفضل هنا؟"
‫لا، لم أكن الأفضل في ذلك الحين
‫قالت إنها لم تكن الأفضل حينها
‫- حينها ‫- حقاً؟
‫سأعطيكم تلميحاً، "مينا" لم تحبني لفترة ‫بعد ذلك
‫- كان من الواضح أنها لم تكن تحبني ‫- حقاً؟
‫ظننت أن "مينا" كانت إحدى معجباتك
‫إذاً، فقد قلت: "عودي إلى صفك"
‫- ليس الأمر كذلك ‫- لحصل الأمر عندما كنت تبلغين 15
‫- كانت في المدرسة المتوسطة ‫- صحيح
‫حزرت، حالما دخلت قلت لـ"مينا":
‫"كم مرة رأيت أول هطول ثلج؟"
‫"ماذا؟"
‫- ما معنى هذا؟ ‫- حزرت!
‫حزرت، حالما...
‫- ما هذا؟ ‫- حالما دخلت...
‫أنا آسف
‫ضربت كفك بكفها لكن الضربة كانت قوية جداً
‫وسقطت على الأرض
‫- ماذا؟ ‫- أنا...
‫- لا ‫- هل يمكن أن أعطيهم تلميحاً؟
‫استمعوا إلى تلميحات "جيمين"، إنها شريكتي
‫- "تشانمي" هي الأقوى في فرقتنا ‫- ذلك صحيح
‫"سول هيون" كانت موجودة
‫ودخلت "تشانمي" الغرفة
‫كنت سعيدة جداً، حييتها بضرب الكف بالكف
‫"لم يفهموا"
‫- مهما كان، فلننتقل ‫- ما باله؟
‫كان طويلاً جداً، لم أتمكن من الرؤية عبره
‫بينما كنت تتحدثين إلى "مينا"
‫- قلدت "سول هيون" ‫- قلت أمراً مضحكاً
‫وضربتها وخلعت كتفيها؟
‫لست بتلك القوة
‫كسرت عظامها!
‫- لست بتلك القوة ‫- كسرت الباب عندما فتحته
‫شيء من هذا القبيل
‫كنت تفتحين الباب وانتهى بك الأمر بحمله
‫- غضبت ‫- صحيح
‫- خطأ ‫- حزرت!
‫كسرت قبضة الباب عندما فتحته
‫صحيح!
‫"حطمت الباب"
‫مهلاً
‫- ماذا؟ ‫- حتى لو
‫لماذا قد تكرهك "مينا" لفعل ذلك؟
‫- لم يعجبها الأمر ‫- لم يكن ذلك السبب
‫- إذاً؟ ‫- أظن أن ذلك كان السبب
‫"سول هيون"، "تشانمي" وأنا
‫خرجنا لنأكل، كنا نأكل بشراهة في ذلك الحين
‫أكلنا الكثير
‫لكن "تشانمي" أكلت ربع زبدية الأرز
‫أليس ذلك مفاجئاً؟
‫"هدفها في مجال الرؤية"
‫- انظروا من سألت ‫- لا بد أن الأمر كان مفاجئاً
‫بالطبع، إنه أمر يمكنه أن يتخيله
‫سألته بدهاء
‫كنت متفاجئة جداً
‫- أنا متأكدة ‫- أخبرت فتاة أخرى عن الأمر
‫المتدربة الجديدة تأكل هذا المقدار وحسب
‫لكن يبدو أنك اعتدت على أكل الكثير ‫في ذلك الحين
‫أكلت الكثير بعد ذلك
‫- كان ذلك عندما كانت الأنحف ‫- صحيح
‫لم أتمكن من العودة إلى ذلك الحجم من جديد
‫- نعم، إنه أمر مخجل ‫- خلال المدرسة المتوسطة؟
‫نعم، في المدرسة المتوسطة
‫حطمت الباب على أي حال
‫- إليكم سؤالي الثاني ‫- كانت قوية جداً
‫ما الذي أردنا أن نفعله أنا و"سول هيون" ‫في "مين أون أ ميشن" حقاً؟
‫- مع من؟ ‫- مع "سول هيون"
‫- حان الوقت للانتقال ‫- صحيح
‫- جلسنا لوقت طويل جداً ‫- إنها فترة طويلة جداً
‫صحيح، تجهزوا
‫- مثل الأيام الخوالي ‫- تمارين الفسخ
‫بالاعتماد على شكل رأسك ‫أردت أن تخوضي مبارزة بالسيف
‫- ماذا؟ ‫- مبارزة بالسيف
‫- خطأ ‫- فهمت
‫- لعبة الضرب بالهراوة ‫- إنها نسخة بديلة
‫للعبتك
‫إنها نسخة بديلة عن لعبة "جونغ هيون"؟
‫معركة النغمة العالية؟
‫- إنها لعبة "جونغ هيون" ‫- اقتربت
‫لكن بدلاً من استخدام أسماء الأوتار
‫- ماذا؟ ‫- مثل "سي، مي، ري"
‫- أعرف! ‫- "جانغ هون"
‫- أسماء الأوتار؟ ‫- في لعبة "جونغ هيون"
‫- تخمنين أغنية ‫- صحيح، تلك هي لعبة "جونغ هيون"
‫في نسختك تحاولين ‫أن تحزري الأغنية بحركة واحدة
‫- صحيح! ‫- كيف عرفت؟
‫- إنه بارع ‫- نلعبها كثيراً
‫أنا عبقري، اعترفوا بذلك!
‫لكنني حزرت نصفها
‫اسم اللعبة هو لعبة رقص ستارغرام
‫- تبدو ممتعة ‫- مع الرقص
‫سنكون أنا و"سول هيون" ضد اثنين منكما
‫سنريكما حركة وأنتما حاولا أن تحزرا الأغنية
‫- هل هي رقصة ستارغرام؟ ‫- نعم، هذا صحيح
‫إن فرقة "ايه او ايه" ضدكم جميعاً ‫والفائز ينال أمنيته
‫- حسناً ‫- تلك هي الاتفاقية
‫- نعم ‫- حقاً؟
‫يجب أن تكون أمنية
‫- حسناً ‫- جيد
‫- أي شيء تريدونه ‫- أخبرونا أمنيتكم
‫- ماذا تريدون ‫- أخبرونا
‫- لدينا أغنيتان ‫- صحيح
‫لدينا لوحان
‫تقصدين عنوانين، صحيح؟
‫لدينا عنوانان نريد أن نروجهما
‫- هنا ‫- أين؟
‫- هنا ‫- هنا
‫- حسناً ‫- ما هي أمنيتك؟
‫- عفواً؟ ‫- يجب أن تكون أمنية المجموعة
‫أريد 10 مليون وون
‫"يريد أن يوفي دينه!"
‫ليست أمنية شخصية!
‫- تلك أمنية شخصية ‫- ذلك كثير
‫- الأمر واقعي جداً ‫- اطلب المال من "سول هيون"
‫يجب أن تطلب منها
‫لا أملك ذلك المال
‫نحصل على شيء مشابه
‫إذا خسرنا، يتسنى لكم الترويج
‫- لأغنيتيكن الجديدتين، صحيح؟ ‫- نعم
‫لكن إذا ربحنا
‫من غير المسموح لكن أن تؤدينهما ‫في أي مكان آخر
‫"إذا خسرت (ايه او ايه) فلا يمكنهن أن يؤدين ‫هاتين الأغنيتين في أي مكان"
‫من غير المسموح لكن أن تؤدينهما في أي مكان
‫- سنخسر الكثير ‫- صراحة
‫تفاجأت بعض الشيء أيضاً
‫إذا ربحنا سننسى أمر الوعد الذي قطعناه
‫"إذا ربحن، يبقى (يونغ تشيول)"
‫- ساعدوني ‫- هل توافقن؟
‫تلك أمنية شخصية
‫- حقاً؟ ‫- إذاً...
‫إذا ربحنا...
‫بما أن "يونغ تشيول" مثل أخ لنا
‫فلن يُضطر للمغادرة حتى ولو حصلنا ‫على تصنيف أعلى من 5 بالمئة
‫إذا ربحت فرقة "ايه او ايه"
‫فسوف يضطر للمغادرة قبل وصول التصنيف ‫إلى 5 بالمئة
‫"سيُضطر للمغادرة إذا ربحت (ايه او ايه)"
‫لماذا تفعلون هذا بي؟
‫هذا عادل
‫- أنا متوتر جداً الآن ‫- حسناً
‫- هذا يقودوني إلى الجنون ‫- كفوا عن ذلك!
‫- يأمرنا أن نكف ‫- هذا موتر حقاً
‫"يزيل التوتر بطريقة (جيمين)"
‫- هل تلك طريقة "جيمين"؟ ‫- لا يمكنني أن أصدق هذا
‫استمر الأمر طوال النهار!
‫كان ذلك مضحكاً جداً
‫إنه متوتر جداً الآن
‫إذاً كل ليلة سبت على مدى شهرين
‫يجب أن تروجن لبرنامجنا ‫على حساباتكن الإلكترونية
‫على مدى شهرين؟
‫- على مدى شهرين؟ ‫- نعم
‫- هذا صعب ‫- سنحصل على 10 بالمئة من التصنيفات
‫- حسناً ‫- حسناً
‫الفريق الذي يحصل على أكثر نقاط يربح
‫- حسناً ‫- ها هي الجولة الأولى
‫- 1، 2، 3 ‫- 1، 2، 3
‫- حزرت! ‫- حزرت!
‫- إنها أغنية "حلم يتحقق" لـ"إس إي إس" ‫- خطأ
‫حزرت، "أنا حبيبتك"
‫- صحيح ‫- حزرنا
‫حزرنا
‫إنه بارع جداً
‫- يمكننا فعل ذلك! ‫- الأغنية التالية
‫- 1، 2، 3 ‫- 1، 2، 3
‫حزرتها!
‫"إنها واثقة جداً"
‫"رقص"
‫- خطأ ‫- خطأ
‫- ما هذا؟ ‫- لم تكن هي؟
‫- 1، 2، 3 ‫- 1، 2، 3
‫حزرتها! إنها "رضة" لـ"هيون جونغ كيم"
‫إنه مصيب
‫- صحيح ‫- نعم!
‫حزرتها!
‫- إنهم بارعون ‫- نعم
‫استفيقي يا فرقة "ايه او ايه"!
‫- لا أعلم! ‫- لنر الرقصة
‫"تعرضان الرقصة لهم"
‫أنتن فاشلات في الرقص
‫- تملكان المظهر الخارجي وحسب ‫- ما هي مسؤولية "سول هيون"؟
‫تمتلك جسماً جميلاً
‫- ليس بالأمر المهم حقاً ‫- تمتلك جسماً جميلاً
‫الأغنية التالية
‫- 1، 2، 3 ‫- 1، 2، 3
‫- أعرف! ‫- حزرتها!
‫- "جيمين" ‫- "طريق نمشيه" لـ"غيرلز جينيريشن"
‫- خطأ ‫- خطأ
‫- "كن لي" ‫- خطأ
‫لا، ليست هذه
‫"عاش المصارع البطل"
‫- ماذا؟ ‫- خطأ
‫خطأ
‫ماذا تفعل؟
‫لماذا تغضب من المشاهدين؟
‫لماذا لا تضحكون؟ إنه تشجيع للبطل
‫- هل هي "حانة"؟ ‫- سنريكم جزءاً واحداً وحسب
‫- فكروا بتأن ‫- أعلم! "إي إكس أو"
‫- لا ‫- "تذمر"
‫- خطأ ‫- لا؟
‫أظن أن هذه هي
‫حزرتها، "شاب" لـ"جي كيو"
‫"(شاب) من عام 1997"
‫وحدنا نعرف تلك الأغنية
‫هذه الأغنية
‫"الحراس الخارقون"
‫خطأ 1، 2، 3
‫"خطوة أخرى!"
‫- حزرتها! ‫- حزرتها!
‫تريدين أن تبدئي؟
‫- " أخبرني" ‫- صحيح!
‫"حزرن أغنية أخيراً!"
‫أنا...
‫- هذه هي ‫- ألم أصرخ أولاً؟
‫- 1، 2، 3 ‫- 2، 3
‫- لكنك تركتني أبدأ ‫- من هذا الجزء
‫أحسنت صنعاً!
‫أبليت بلاءً حسناً!
‫الأغنية التالية سريعة
‫- عفواً؟ ‫- في الأغنية التالية، السرعة هي المفتاح
‫- حسناً ‫- الأمر سهل جداً
‫1، 2، 3
‫- حزرتها! ‫- نعم؟
‫"من الرأس إلى إصبع القدم، قضية مثيرة"
‫كانت تلك أغنية سهلة
‫أفكر في شيء آخر
‫لماذا لا تعطوننا أغاني من الستينات ‫والسبعينات؟
‫حسناً، "جانغ هون"
‫- من الستينات والسبعينات؟ ‫- من الصعب علينا أن نحزرها
‫- الأغنية القديمة ‫- لم أعرف أياً من أغانيكن!
‫- أجر اتصالاً ‫- يمكنكن الاتصال بأمهاتكن
‫وسؤالهن
‫هذه من أجل التدريب
‫- أعرف ‫- تعرف تلك الأغنية، صحيح؟
‫- رائع! ‫- صحيح
‫"تشعر بالإحباط"
‫أتساءل إذا كان سيعرف أحد هذه الأغنية ‫حسناً، سأحزر هذه الأغنية
‫1، 2، 3
‫- حزرتها! ‫- "هو دونغ"
‫"(جين يونغ هيون) هيا"
‫حزرتها، "أنت في ذكرياتي المتلاشية"
‫- صحيح! ‫- حسناً!
‫لكنني صرخت أولاً
‫"يبدأان بالرقص تلقائياً"
‫"ينهيان الرقصة بشكل مثالي"
‫لدي اعتراض
‫- يجب أن تصرخوا بالجواب ‫- صحيح
‫- تلك قاعدة ‫- لكن "هو دونغ" صرخ
‫"سول هيون" صرخت أولاً
‫- قلت "هو دونغ" ‫- "سول هيون" صرخت أولاً
‫- كانت الأولى ‫- كان الأول
‫وأنتم تمتلكون فرداً إضافياً علينا
‫- ليس عدلاً ‫- لا تردي في وجه من هم أكبر منك
‫"محبطة"
‫"(هو دونغ كانغ) يبلغ 48 عاماً ‫تصرخ عليه فتاة تصغره سناً"
‫إنه كبير في السن
‫- إذاً، صرخت أولاً؟ ‫- نعم
‫- هذه الأغنية صعبة جداً ‫- يمكنك أن تتصلي بوالديك
‫نعم
‫إذاً ما رأيكم
‫أن نلعب مع أمهات فتيات الفرق؟
‫"حلقة يوم الأهل الخاصة؟"
‫- أو "هيون سوك" ‫- نلعب مع أهلهن
‫حسناً!
‫يبدوان سعيدين جداً
‫أنا سعيد برؤية وجه "سانغ مين" مشرقاً
‫ابق قوياً
‫تمتلك ابتسامة كبيرة
‫- هل أنت سعيد يا "سانغ مين"؟ ‫- نعم
‫بينما كنا نخطط أي أغنية نختار
‫قال: "ما رأيك بهذه الأغنية ‫أو ماذا عن تلك الأغنية"
‫- هل أنت سعيد؟ ‫- نعم
‫- تحب هذا؟ ‫- 1، 2، 3
‫1، 2، 3
‫- حزرتها! ‫- حزرتها!
‫"جيمين"
‫"تقلب سترتها"
‫"أقسم" لـ"سونغ مو جو"
‫صحيح!
‫"أقسم" لـ"سونغ مو جو"
‫"يؤكد الجواب"
‫"(جانغ هون) يصفق وحسب"
‫"متأثر"
‫- أحسنت صنعاً ‫- صفقت لك يا "هي تشول"
‫- شكراً جزيلاً ‫- هذه هي الأغنية الأخيرة
‫- الأمر صعب جداً
‫يجب أن نغني أغنيتين قبل أن نغادر
‫- أنت على حق ‫- يجب أن نربح
‫هذه الأغنية سهلة جداً
‫يجب أن تسرعوا
‫ها نحن أولاء
‫"ماذا ستكون الأغنية الأخيرة؟"
‫1، 2، 3
‫حزرتها!
‫مهلاً
‫- أعرفها! ‫- أنت على حق
‫- إنها أغنية "جبان" لفرقة "باز"! ‫- تلك ليست رقصة!
‫- صحيح! ‫- لم تكن تلك رقصة
‫لم تكن تلك رقصة
‫- لم لا؟ ‫- تلك رقصة!
‫- نعم، بالفعل ‫- هل تهينين رقصتي؟
‫- ما هذا؟ ‫- هذه ليست رقصة؟
‫"أداء رقصة (جبان)"
‫إنها رقصة
‫- هذه رقصة أيضاً ‫- حزرتها
‫"يدافع عن نفسه"
‫كان يسعى بجد
‫سأؤدي رقصة أخرى لأن "سانغ مين" ‫مستمتع كثيراً
‫فهمت
‫لكنني متحمس جداً الآن
‫"يريد المزيد حقاً"
‫"سانغ مين" يستمتع كثيراً
‫- يبدو متحمساً جداً ‫- "سانغ مين"
‫سأخرج معك لساعة بعد أن ينتهي التصوير
‫- انظروا إليه ‫- يبدو ظريفاً جداً
‫هناك عرق على جبهته
‫إنه يستمتع كثيراً
‫ها نحن أولاء
‫1، 2، 3
‫"الأغنية الأخيرة!"
‫أعرف تلك الأغنية، أنا متأكد جداً
‫- احزروها إذاً ‫- احزروها
‫- حزرتها ‫- حزرتها!
‫- "هي جيونغ" ‫- ابدئي أنت
‫"صدمة" لفرقة "بيست"؟
‫- خطأ ‫- حقاً؟
‫"احتفال البالغين" لـ"جي يون بارك"
‫صحيح!
‫"بفضل (سو غيون) ‫يربح فريق (مين اون أ ميشن)!"
‫أصاب في تخمينه
‫لم تعرفنها!
‫- كيف عرفت؟ ‫- ألم أخبرك أنني أعرفها؟
‫- لا يمكنك أن ترقصي! ‫- لا!
‫لا يمكنك أن تغني!
‫سأسمح بذلك إذا كان بإمكانك أن ترقصي عليها ‫بشكل جيد
‫- هيا، ارقصي يا "تشانمي" ‫- ارقصي
‫- يمكنك ذلك يا "تشانمي" ‫- هيا
‫- خطوة إلى الأمام ‫- تعالي إلى هنا
‫شغلوا الأغنية
‫- قفي هناك ‫- أنت أيضاً يا "سانغ مين"
‫"هيا يا (تشانمي)!"
‫"سيتمكن من ترويج الأغنية إذا رقصت جيداً"
‫"تؤدي الخطوة الرئيسية بشكل مثالي"
‫"تجد رقصة (تشانمي) ظريفة"
‫"الخبير (هي تشول) ينضم أيضاً"
‫"لا يمكنها أن تمنع نفسها من الشعور ‫بذل الهزيمة"
‫"شهوانية"
‫"كما هو متوقع من الراقص الرسمي ‫لـ(مين اون أ ميشن)"
‫- لا! ‫- ربحنا
‫- ربحنا حقاً ‫- لا
‫- ربحنا ‫- ماذا يجب أن نفعل؟
‫يجب أن نمنحكم جائزة
‫- قبلة ‫- ذلك صحيح
‫يجب أن نعطيكم جائزتكم
‫- هيا بنا ‫- نعم، فلنعطهم جائزتهم
‫- إننا جاهزون ‫- إنها الجائزة التي اتفقنا عليها، صحيح؟
‫أنتن الست جميعاً ستعطيننا قبلة على الخد
‫صحيح، من أجاب على معظم الأسئلة بشكل صحيح؟
‫- "جانغ هون" ‫- "جانغ هون"
‫تعال إلى هنا يا "جانغ هون"
‫هيا يا "جانغ هون"
‫"تردد"
‫- إنه خائف ‫- أعطيني هدية بدلاً من ذلك وحسب
‫يتردد
‫- تعال إلى هنا وحسب ‫- لأنني...
‫أشعر بالخوف قليلاً
‫- لا تكن هكذا! ‫- لا بأس
‫لا بأس
‫يا له من محظوظ
‫"يدعي أنه لا يملك خياراً"
‫هل تجلس من أجلنا؟
‫"يبدو قلقاً بشأن المعجبين"
‫إذا جاء "هي تشول" و"كيونغ هون" إلى هنا ‫فسوف ينتهي أمرهما
‫لن أدعكما وشأنكما
‫- تلك قبلة جيدة ‫- ما هذا؟
‫نعم
‫"يستخدمن ورقة ليقبلن (جانغ هون) المتحمس"
‫- تلك هي قبلاتنا! ‫- صحيح
‫- تلك هي قبلاتنا ‫- ها نحن أولاء
‫- قبلنا الورق ‫- تلك هي قبلاتنا
‫اعتن بها
‫- يمكنك أن تحاول تقبيل كل واحدة بنفسك ‫- هل أعجبتك؟
‫"تنتابه مشاعر مختلطة..."
‫حضرنا هذه من أجلكم حتى تتمكنوا من تقبيلها ‫متى شئتم
‫يجب أن تفعلوا ذلك بأنفسكم
‫حضرناها لأجلكم جميعاً
‫- هل تعجبكم؟ ‫- هل يمكنني أن أبكي بعد وقت طويل؟
‫"لكنه يشعر بالارتياح!"
‫عملتم بجد
‫- هل يمكن أن نحصل على فرصة أخرى؟ ‫- امنحونا فرصة أخرى
‫يجب ألا نقترح أساليب أخرى
‫- حان وقت المضي قدماً ‫- إنه على حق، انتهى الأمر
‫مع من تريدين الجلوس يا "تشانمي"؟
‫كان "سانغ مين" بارعاً جداً في الرقص
‫يبدو ظريفاً جداً
‫لكنني أريد أن أجلس إلى جانب "سو غيون"
‫- ما الذي تتحدثين عنه؟ ‫- لم أتوقع هذا
‫أنا مضطرة للوقوف حين أرغب في التحدث ‫إذا جلست إلى جانب "سانغ مين"
‫- قد يكون الأمر متعباً بعض الشيء ‫- "سانغ مين" جيد
‫لماذا لا يمكنك القول إنك تريدين الجلوس ‫إلى جانبي وحسب؟
‫لذلك أريد أن أجلس مع "سو غيون"
‫يا لظرافتها
‫"العروسان السعيدان!"
‫يا إلهي!
‫"تسقط فجأة"
‫"يشعر بالذنب"
‫أنا آسف
‫- كيف تتجرأ على فعل ذلك بها ‫- أنا آسف
‫- ما الذي يجري؟ ‫- يا إلهي
‫"يتوسل للغفران"
‫- صدمني الأمر حقاً ‫- أنا آسف
‫ابكي يا "تشانمي"
‫- أنا مصدومة حقاً ‫- إنه عرض مسبق
‫هل تبكين؟
‫- لا! ‫- إنها تبكي
‫- صُدمت ‫- لا تبكي يا "تشانمي"
‫إنني أبكي لأنني تفاجأت، أبكي عندما ‫ألفت الانتباه
‫- حقاً؟ ‫- ماذا؟
‫لأنكم جميعاً بدأتم التحديق بي بعد أن سقطت
‫- أليس لأنك متألمة؟ ‫- لا، لا تنظروا إلي وحسب
‫لنكف عن الاهتمام
‫- حسناً ‫- اعتذر الآن!
‫- يجب أن تعتذر ‫- أنا متألمة جداً
‫لكن سأسامحك إذا تركتنا نروج الأغنيتين
‫بدلاً من أن تدفع فاتورة المستشفى لي
‫- تفاجأت كثيراً ‫- "سانغ مين" متأسف
‫- صحيح ‫- إذاً، روجن للأغنيتين
‫شكراً!
‫وروجن لبرنامجنا على مدى شهرين ‫على حساباتكن الإلكترونية
‫- حسناً ‫- إننا موافقات
‫- استخدمن حساب معجبينكن اليابانيين ‫- حسناً
‫كان من الجيد أنني وقعت
‫- الطريقة التي وقعت فيها... ‫- إني أحسدك يا "تشانمي"
‫- وقعت دون مساندة يديها ‫- هذا صحيح
‫- كان مضحكاً ‫- هذا نوع من الكوميديا التهريجية
‫- فهمت ‫- جميل أن تسير الأمور كما تتمنين، صحيح؟
‫نعم، شكراً لك
‫- فلنبدأ ‫- خفت حقاً
‫يا إلهي
‫- حضر المعلم ‫- مرحباً
‫- مرحباً، ها قد جئت ثانية
‫سررت بلقائكم، أنا مدرس الكيمياء
‫السيد "سول كيو جانغ"
‫كم استغرقت من الوقت لتبتكر ذلك؟
‫- سيدي ‫- "سول هيون"، ألا يمكنك الضحك قليلاً؟
‫تريد أن تصبح عضواً دائماً بتلك المهارات؟
‫سأخبركم لاحقاً، أنصتوا جيداً
‫ستلتقون أناساً كثراً في مسيرة حياتكم
‫- صحيح ‫- صحيح؟
‫- نعم ‫- الجميع يملكون خلاناً
‫هل هما "يونغ تشيول" و"جيمين"؟
‫- ماذا؟ ‫- لماذا؟
‫إنهما رائعان مع بعضهما
‫- لماذا تقولها هكذا؟ ‫- إنها محقة
‫كان ذلك مبالغاً فيه، لكنه محق
‫إنه محق
‫- ماذا تعني بأنه محق؟ ‫- كان محقاً كلياً
‫حتى الأشخاص الذين لا يثيرون الإعجاب ‫يمكن أن يجدوا شركاءهم
‫- لا أوافقك ‫- لا أوافقك أيضاً
‫يجب عليك ذلك
‫حسناً، أنا سأوافق
‫نعم، "يونغ تشيول" يجب أن توافق
‫لا حاجة للكلمات إذا كان هناك انسجام ‫بين شخصين
‫- هذا ثنائي... ‫- "كيم"
‫- هذا صحيح ‫- بالطبع
‫"سي غيون"، بما أنك حزرت تعال إلى الأمام
‫- ماذا فعل؟ ‫- ماذا حزر؟
‫أنت في ورطة الآن
‫إلى ماذا ترمز "كيم"؟
‫اكتبها على اللوح
‫"يستسلم حالاً!"
‫- ادرس أكثر ‫- لا فكرة لدي
‫- لا أعرف ‫- ادرس أكثر
‫- لكنني كنت مصيباً من قبل ‫- صحيح
‫- 3 ضربات، يمكنك الجلوس الآن ‫- شكراً
‫لماذا لا تجربين يا "سول هيون"؟
‫الجواب هو الكيمياء، لماذا لا تكتبينها ‫على اللوح
‫"التهجئة باللغة الإنكليزية!"
‫- تبدو رائعة! ‫- صحيح
‫تبدو رائعة!
‫"حرف (سي) باهر!"
‫جسم جميل!
‫يبدو مثل إعلان تلفزيوني!
‫إنها تصور إعلاناً!
‫قد يكون إعلاناً لأكاديمية إنكليزية
‫"تكتب حرفاً واحداً وحسب"
‫نعم، هذا صحيح
‫- إنها تعرف ‫- نعم، 100 بالمئة
‫"يستمرون في مديحها"
‫جيد جداً
‫- يبدو مثل إعلان ‫- صحيح
‫"لا يمكنهم التوقف عن النظر"
‫"كادت أن تنتهي"
‫حزرتها تقريباً
‫- "كيم" ‫- "كيمياء"
‫"تنهيها بطريقة مثالية"
‫فلنصفق لها، كان ذلك مثالياً
‫- شكراً ‫- كان ذلك جيداً
‫شكلي قصيدة ذات عبارات متساوية الطول ‫من الأحرف الاستهلالية لاسم شريكك
‫فلنبدأ باسم "جيمين"
‫"جيه"
‫كفي عن ذلك وحسب
‫"تزداد غضباً"
‫- "إم" ‫- "مين كيونغ هون"!
‫- ما هذا؟ ‫- يا إلهي
‫هذا لنر مدى انسجامنا!
‫كان ذلك كثيراً
‫حان دورك يا "جيمين"، شكليها ‫بالأحرف الأولى لـ"يونغ تشيول"
‫- نعم، لنر مدى براعتك ‫- شكلي اسمه
‫"واي"
‫فاصولياء بطول 1 متر تقريباً
‫- فاصولياء بطول 1 متر تقريباً؟ ‫- ما هذا؟
‫ما هي الفاصولياء بطول 1 متر تقريباً؟
‫أظن أن هذه نهاية ذلك الثنائي
‫يجب أن تنتبه يا سيد "جانغ"
‫- سكوت، "سي" ‫- حسناً
‫- "سي" ‫- جيد جداً
‫- "سي" ‫- "سي"؟
‫- أتمنى أن تنفصلا لاحقاً ‫- "سي"
‫ثمار الحمضيات
‫- حسناً ‫- "تشيول"!
‫حاولي باسم "تشيول"
‫- قل الكلمات أنت ‫- "إتش"
‫كيف أود أن آكل بعضاً من الفاصولياء
‫"مدهوش"
‫إنها مثل الفاصولياء بطول 1 متر تقريباً
‫- الأمر نفسه ‫- ما الفرق؟
‫- "جيمين" و"يونغ تشيول"، اخرجا ‫- هذا غير عادل
‫- اخرجا ‫- خسرتما
‫- استمعوا إلى "سول هيون" ‫- قلنا شيئاً مشابهاً
‫- جملتي أفضل ‫- جملتها أفضل
‫- فاصولياء بطول 1 متر تقريباً ‫- هذا صحيح
‫- كنتما مبدعين ‫- صحيح
‫بدونا طبيعيين أكثر
‫- "سي" ‫- هل لي أن أحصل على المزيد؟
‫- كان ذلك مضحكاً ‫- ماذا؟
‫- كان ذلك مضحكاً؟ ‫- نعم
‫- كان ذلك سخيفاً جداً! ‫- يا إلهي
‫- بالطبع لا، استمرا ‫- هذا سخيف
‫كان هذا مدهشاً
‫انتهينا، "كيه"
‫- "كيه" ‫- أعد لي بعضاً منها بلطف، رجاءً؟
‫فلنصفق لها جميعنا
‫- جيد ‫- ما هذا؟
‫- إنها سخيفة جداً!
‫لتحصل على انسجام جيد
‫يجب أن تعرف نقاط قوتهن وضعفهن جيداً
‫من يعرف نقاط ضعفهن؟ ما رأيك يا "سانغ مين"؟
‫نقطة قوتها
‫هو أنها لا تذبل أبداً
‫"شريكتي لن تذبل أبداً"
‫- لكن نقطة ضعفها هي... ‫- ما هي؟
‫لا رائحة لها
‫"لا رائحة لها"
‫كان ذلك مثيراً للإعجاب
‫- أنت على حق ‫- عم يتحدث؟
‫لا رائحة لها
‫سنجري تجربة الآن
‫سنختبر انسجامكم
‫"اختبار انسجام الشركاء"
‫جيد جداً
‫اختبار
‫ستنفجر هذه القنبلة خلال 100 ثانية
‫يجب أن تصرخوا أنتم وشركاؤكم بالجواب نفسه ‫على سؤالي
‫حينها فقط، هل يمكن أن ننتقل ‫إلى الثنائي التالي
‫لكن شريكتي لا يمكنها التحدث
‫بما أنك لا تمتلك شريكة، سأكون شريكك
‫- فهمتم؟ ‫- هذا هو التعليم الحقيقي
‫- هكذا ‫- هذا هو التعليم الحقيقي؟
‫"قنبلة جماعية"
‫- إنه يتوتر ‫- إنه مبتدئ!
‫"يشغل القنبلة"
‫- سأبدأ، هدوء ‫- هدوء، جميعكم!
‫أتختارون يخنة الكيمتشي أم يخنة فول الصويا؟ ‫1، 2، 3
‫- يخنة الكيمتشي ‫- يخنة الكيمتشي
‫حسناً
‫أوراق الخس أم البيريلا، 1، 2، 3
‫- البيريلا! ‫- البيريلا!
‫سمك الأنقليس المدبب أم المسطح؟ 1، 2، 3
‫- الأنقليس المسطح! ‫- الأنقليس المسطح!
‫يا إلهي!
‫الريشة أم كرة المضرب؟ 1، 2، 3
‫- كرة المضرب! ‫- الريشة!
‫الصداقة أم الحب؟ 1، 2، 3!
‫- الصداقة! ‫- الصداقة!
‫جيد جداً
‫عبارة "هي تشول" الرنانة 1، 2، 3
‫- ماذا؟ ‫- عبارة "هي تشول" الرنانة
‫عبارة "هي تشول" الرنانة، 1، 2، 3!
‫- أنت... ‫- التقطني...
‫"10 دقائق وحسب
‫- كافية لأجعلك ملكي ‫- كافية لأجعلك ملكي"
‫صح
‫- يا إلهي! ‫- 7 ضرب 6؟
‫- ما هو الجواب؟ ‫- 63!
‫- 40 ‫- 63!
‫3 ضرب 8؟
‫- 24! ‫- 24!
‫- صحيح ‫- استغرق وقتاً طويلاً
‫المشروب الغازي أم عصير الفواكه؟ 1، 2، 3!
‫- عصير الفواكه! ‫- المشروب الغازي!
‫أم أو أب؟ 1، 2، 3!
‫- أب! ‫- أم!
‫الدجاج الحار والدجاج المقلي؟ 1، 2، 3!
‫- مقلي! ‫- مقلي!
‫- من التالي؟ ‫- هما!
‫"تعليم جيد!"
‫- بسرعة! ‫- بسرعة!
‫لحم الخنزير المشوي أم المسلوق؟ 1، 2، 3
‫- لحم الخنزير المسلوق! ‫- لحم الخنزير المسلوق!
‫كلب أم قطة؟ 1، 2، 3!
‫- قطة! ‫- قطة!
‫"قطرات الماء تنهمر وكذلك دموعي"
‫"يفكران"
‫- كان صوتها عالياً ‫- عال جداً!
‫نعم
‫يا إلهي
‫"هو دونغ" و"مينا"
‫ينالان عقاباً
‫- عقاب ‫- عقاب
‫- يخطو إلى الأمام ‫- عقاب!
‫- معاً
‫سأرد المعروف بكامل قوتي
‫لا أهتم
‫إذا ضربتني حقاً، سأفعل أيضاً
‫"اصطناع!"
‫جيد، فهمت
‫ماذا ستفعل؟
‫هكذا!
‫"قوي"
‫يجب أن يكون ذلك ممتعاً
‫- يبدو الأمر ممتعاً ‫- يجب أن يكون ممتعاً
‫يجب أن تحميها
‫- هذا صحيح ‫- لا تنظري إلي هكذا
‫- تعني "جيمين"؟ ‫- ماذا؟
‫- "جيمين"؟ ‫- انخفضي
‫- سأقف هنا
‫انخفضي!
‫سأفعل ذلك بنفسي! لا تدفعني!
‫قلنا انخفضي!
‫- هذا جيد ‫- هل تردين الجواب هكذا عادة؟
‫كيف يجب أن أتحدث إذاً؟
‫- إنها بارعة ‫- مخيف
‫لفظها جيد لأنها مغنية راب
‫جاهزان، هيا
‫- عقوبة! ‫- عقوبة!
‫"ركل!"
‫"يتدحرج"
‫"هُزم بركلة واحدة"
‫"يشعر بالتوتر"
‫- إنها "جيمين"! ‫- لا، ليست هي!
‫"تركض إلى (يونغ تشيول)"
‫- قفزت من هنا ‫- دُفعت؟
‫ركلتك هكذا
‫"إعادة مشهد الركلة"
‫- إنها "جيمين" ‫- آسفة، لنجلس
‫- حسناً يا "جيمين" ‫- "جيمين"!
‫- ماذا؟ ‫- هذه حرب
‫- هل رأيت ذلك؟ ‫- ركلته
‫سأنال منك حقاً يا "جيمين"
‫كل ما أعرفه هو أنك يجب أن تحاولي ألا تخسري
‫- هذا صحيح ‫- نعم
‫وإلا، ستتألمين
‫- من الأفضل أن تخسر أولاً ‫- سينتهي أمرنا إذا خسرنا
‫- تستمر 100 ثانية ‫- فهمت
‫- إذاً... ‫- أنا متوتر جداً
‫- يمكننا أن نماطل مدة 80 ثانية ‫- حسناً
‫ثم، الثنائي التالي سيحصل على 10 ثوان ‫وستكون تلك النهاية
‫إنه ذكي
‫عصا الطعام أم شوكة؟ 1، 2، 3!
‫- لا أعرف ‫- عصا الطعام!
‫رياح أم مطر؟ 1، 2، 3
‫- لا أعرف ‫- رياح
‫- ماذا تفعل؟ ‫- ماذا؟
‫- لا يمكنك فعل ذلك! ‫- افعلها بالشكل المناسب!
‫- هذا ممل! ‫- لماذا؟
‫- ليس الأمر كذلك! ‫- لا يمكنك فعل ذلك
‫"لا تزال الساعة تدق"
‫- هذا ممل ‫- ماذا إذاً؟
‫هذا ممل
‫"هيون مو" أم "سونغ كيو"؟ 1، 2، 3!
‫- "سونغ كيو"! ‫- "هيون مو"!
‫"سونغ كيو" ضد "هيون مو"؟
‫"الحفاظ على الهدوء"
‫6 ضرب 6؟
‫8 ضرب 8؟
‫إنها 54
‫- يجب أن تلعبي يا "مينا" ‫- فهمت
‫يمكنك تركها
‫سفينة أم طائرة؟ 1، 2، 3!
‫- طائرة! ‫- طائرة!
‫- عرفناها ‫- نعم
‫هذا البرنامج أم "ماي ليتل تليفيجن"؟ ‫1، 2، 3
‫- "ماي ليتل تليفيجن"! ‫- هذا البرنامج
‫السوجو أم الجعة؟ 1، 2، 3
‫- السوجو ‫- السوجو
‫"يسير الأمر حسب خطته!"
‫الحليب أم حليب الصويا؟ 1، 2، 3
‫- حليب الصويا! ‫- حليب الصويا!
‫"أجابا بسرعة!"
‫"فشلت خطته!"
‫حجرة، ورقة، مقص؟
‫ورقة؟
‫الأمر صعب
‫"إنها على وشك الانفجار"
‫الحمضيات أم المنغا؟ 1، 2، 3!
‫- المنغا! ‫- المنغا!
‫"استلما القنبلة"
‫"مصعوقان"
‫نهار أم ليل؟ 1، 2، 3!
‫- ليل! ‫- "فيل"!
‫"(هو دونغ) يلفظها بشكل خاطئ"
‫فرقة "رورا" أم "باز"؟
‫"يخسران بفرق ثانية من الزمن!"
‫علمت أن هذا سيحصل
‫عرفت ذلك
‫- فشلت خطته ‫- علمت أن هذا سيحصل
‫استعد لعقوبتك يا "هو دونغ"
‫أعلم!
‫لنصفع ظهره وحسب
‫- لنحرص على أن تصدر صوتاً ‫- حسناً
‫تالياً، لندفعهما بالمرفق 3 مرات
‫- ثم... ‫- جاهزان، هيا!
‫- عقوبة! ‫- عقوبة!
‫- إنها تؤلم! ‫- إنها تؤلم أكثر
‫- نعم، إنها تؤلم أكثر ‫- "هو دونغ"
‫مهلاً، لماذا ضربته يا "مينا"؟
‫لماذا ضربت شريكك؟
‫لماذا ضربتني؟
‫آسفة
‫لا بأس
‫هذه آخر لعبة
‫- "هو دونغ" لديه هدف واحد وحسب ‫- جيد جداً
‫إلى أين تنظرين؟ إنه أنت بشكل واضح
‫"الجولة الأخيرة!"
‫"هو دونغ" أم "جانغ هون؟ 1، 2، 3!
‫- "هو دونغ" ‫- "جانغ هون"!
‫- ما بالك؟ ‫- تريدني أن أخطئ في التخمين
‫الكيمتشي الطازج أم الكيمتشي القديم؟1، 2، 3
‫- القديم! ‫- الطازج!
‫المتحف أم حديقة الحيوان؟ 1، 2، 3
‫- متحف! ‫- حديقة الحيوان!
‫الكستناء أم البطاطا الحلوة؟ 1، 2، 3!
‫- البطاطا الحلوة! ‫- الكستناء!
‫عقارات أم أسهم؟ 1، 2، 3!
‫- عقارات! ‫- عقارات!
‫كان ذلك جيداً
‫خالة أم عم؟1، 2، 3!
‫- خالة! ‫- خالة!
‫خالة
‫4 ضرب 2؟
‫- 8 ‫- مرح
‫ماذا تفعل؟
‫4 ضرب 8؟
‫- 24! ‫- 24!
‫خطأ
‫لكنهما أجابا بالإجابة نفسها!
‫أجابا في الوقت نفسه، الثنائي التالي
‫يجب أن تكونا منسجمين
‫الغسيل أم التنظيف؟ 1، 2، 3!
‫- التنظيف! ‫- التنظيف!
‫أغنية عاطفية شعبية أم رقص؟ 1، 2، 3!
‫- رقص! ‫- رقص!
‫حساء البطاطا أم حساء عظام لحم البقر؟ ‫1، 2، 3!
‫- حساء عظام البقر! ‫- حساء عظام البقر!
‫كعك السمك المقلي أم حساء كعك السمك؟ ‫1، 2، 3!
‫- حساء! ‫- مقلي!
‫- يا إلهي! ‫- توقفا!
‫زهري أم أزرق؟ 1، 2، 3!
‫- أزرق! ‫- أزرق!
‫المرق أم الدجاج؟ 1، 2، 3!
‫- الدجاج! ‫- المرق!
‫الأريكة أم السرير؟ 1، 2، 3!
‫- السرير! ‫- السرير!
‫لا!
‫بط أم دجاج؟ 1، 2، 3!
‫- بط! ‫- بط!
‫تنورة أم سروال؟
‫- تنورة! ‫- تنورة!
‫يا له من توقيت سيئ
‫- كان التوقيت سيئاً ‫- انفجرت في المنتصف
‫خسر فريق "سو غيون"
‫- ما هذا؟ ‫- إنها قنبلة
‫- سقطت القنبلة؟ ‫- حاذرا!
‫كن حذراً!
‫يبدو أنكما حصلتما على هدية
‫- ما هذا؟ ‫- "سو غيون"...
‫وقع شيء ما
‫- هل ذلك مال؟ ‫- صحيح
‫يا إلهي!
‫ما الذي يجري؟
‫"تشانمي"!
‫- هل هو مال؟ ‫- ما هذا؟
‫- يا إلهي! ‫- ما الذي يجري؟
‫- انظري! ‫- ماذا؟
‫إنها هدية سند بقيمة مليون وون!
‫آسف، لكن لا يمكنني أن أعطيك هذه
‫"مصدومة بهذه الخيانة!"
‫- دعني أرى! ‫- هدية!
‫- هل هذه لي؟ ‫- حقاً؟
‫- هل هذا حقيقي؟ ‫- حقاً؟
‫- كان هذا الاختبار الأخير ‫- أتعطيني إياها حقاً؟
‫حتى ولو كنت تُعاقب
‫طالما أنك تحتمل الأمر مع شريكك
‫يمكن أن تُكافأ هكذا
‫اتخذت قراراً جيداً بأن أكون شريكاً لك ‫يا "سو غيون"!
‫"تستهدفه من جديد"
‫- لكن تلك كانت هدية سند واحد ‫- نعم
‫الآن يجب أن يبديا انسجامهما
‫هذا صحيح، يعود الأمر إليكما كيف تستخدمانها
‫هل ستعطيها لها؟
‫سنصرخ باسم
‫- قولا اسمينا وسنصرخ باسم ‫- جيد جداً
‫إذا فشلتما، ستؤول الجائزة لنا
‫"مصدوم!"
‫يجب أن تؤول إلينا بالطبع!
‫- فكرة جيدة ‫- ذلك عادل
‫عوقبنا مرتين!
‫- بالطبع! ‫- مستحيل
‫ماذا؟
‫"كان بطل مصارعة سابقاً"
‫هذه لعبة مقلقة حقاً!
‫- أعلم ‫- نعم
‫إذا ربحنا ينتهي الأمر
‫هذا صحيح
‫سأفوز حتماً
‫- هذا ممتع ‫- لا يمكنكما التواصل بأعينكما
‫مهلاً
‫أظن أننا سنخطئ التخمين إذا حاولنا بجد
‫- بالطبع! ‫- انظر إلي
‫- لا يمكنك ‫- لا يمكنك أن تفعل هذا
‫"سو غيون" أم "تشانمي"؟ 1، 2، 3!
‫"لعبة الجائزة بدأت!"
‫"من سينتهي به الأمر بالفوز بالجائزة؟"
‫"سو غيون" أم "تشانمي"؟ 1، 2، 3!
‫- "تشانمي"! ‫- "تشانمي"!
‫"انتهت دون حيل"
‫- أعيدا ذلك ‫- كان ذلك سخيفاً
‫- ثانية! ‫- لماذا؟
‫كان ذلك سخيفاً، أعيدا ذلك
‫لماذا يجب علينا ذلك عندما يتعلق الأمر ‫بالمال؟
‫- ماذا تعني بسخيف؟ ‫- يجب أن تعيداها
‫- ستحصل على ذلك المال ‫- نعم، سأفعل
‫- أعطيته لها ‫- بالطبع
‫الاختبار انتهى بشكل جميل
‫أتمنى أن يصبح انسجامكم مع شركائكم أقوى
‫- أحسنت صنعاً! ‫- حسنت صنعاً!
‫"انتهى اختبار الانسجام!"
‫كان ذلك مدهشاً
‫أليس لديكن أغنية تروجنها؟
‫هذا صحيح!
‫هيا بنا! حان وقت الأغنية الجديدة!
‫- هيا! ‫- حسناً!
‫حظاً طيباً!
‫- حظاً طيباً! ‫- موسيقى، رجاءً!
‫"متحمس"
‫"تقفزن بخفة"
‫"يظهرن سحرهن الرائع!"
‫"الأعمام متحمسون جداً!"
‫"حان وقت الإغراء!"
‫"رقصة رائعة يمكن أن توقف القلوب!"
‫"رقصة جماعية مفعمة بالقوة!"
‫"كان ذلك مدهشاً!"
‫- مذهل! ‫- كان ذلك رائعاً!
‫هل حصلت على الإذن من "هو دونغ" ‫من أجل تلك الرقصة؟
‫- هذا انتهاك لحقوق النشر ‫- "هو دونغ"!
‫أرنا رقصتك
‫- رقصت "اعذرني" خاصتك ‫- هذه الرقصة؟
‫أرنا
‫1، 2، 3
‫"رقص"
‫ترجمة "شيرين سمعان"