‫"شعار الصف: انس عقلك واتبع غريزتك"
‫لماذا تحمل حقيبة؟
‫- من؟ أنا؟ ‫- لماذا يستمر معلمنا بالطلب مني...
‫- من هو؟ ‫- أن أحضر كتباً من القبو؟
‫هذا متعب جداً
‫"دخول مفاجئ"
‫- ما الذي... ‫- كف عن اللحاق بي
‫كان ذلك رائعاً
‫- هل خططت أنت و"كيونغ هون" لذلك؟ ‫- أظن أنهما فعلا ذلك
‫كان عليك أن تفعل هذا معي!
‫غادرت مبكراً جداً
‫لماذا لم تستقل المصعد وحسب؟
‫"رُكب مصعد جديد في مدرسة (مين اون أ ميشن)"
‫إذاً، ذلك ما في الأمر؟
‫"(هي تشول) الآن في المصعد"
‫متى وصلت إلى هناك؟
‫- هل ننزل هنا؟ ‫- نعم، لندخل
‫- لدينا مصعد الآن ‫- حُدثت مدرستنا
‫- "يونغ تشيول" ‫- مرحباً
‫- "جانغ هون سيو" ‫- هذا ما ترتديه عادة؟
‫- رائحته جميلة ‫- إنها مشابهة لرائحة هذا
‫لماذا يختفي؟
‫لا أعلم
‫"يونغ تشيول"، "يونغ تشيول كيم"!
‫- تجهز، تحرك! ‫- لماذا يناديني اليوم؟
‫- ها نحن مجدداً ‫- 1، إنه يصرخ
‫- 2، سيسحبك ‫- "يونغ تشيول"!
‫"يونغ تشيول كيم"!
‫- سيسحبك من قميصك ‫- "يونغ تشيول"!
‫"يونغ تشيول"!
‫هل ستعيش حياتك بهذا الشكل
‫بأن تُهان من قبل الآخرين؟
‫- لم أرتكب خطأً، لماذا... ‫- طفلي المسكين!
‫كيف يمكنك الذهاب إلى أماكن أخرى
‫- وتتعرض للإهانة؟ ‫- ما باله؟
‫هل ستدعهم يدعونك "أكثر رجل ممل"؟
‫رأيت ذلك؟
‫- جميعنا رأينا ذلك ‫- بالطبع!
‫كانت وقت الذروة لمشاهدة البرامج
‫- حقاً؟ ‫- حصلت على صوت واحد!
‫نحن عائلة، لذلك لا بأس بالنسبة لنا ‫أن نهزأ من "يونغ تشيول"
‫لكن عندما أرى الآخرين يفعلون ذلك ‫جعلني ذلك منزعجاً نوعاً ما
‫- حقاً؟ ‫- من؟ من كان؟
‫- غضبت حقاً ‫- من تجاهلك واحتقرك؟
‫كل الممثلين الكوميديين هناك
‫تفاجأت كثيراً، ظننت أنه أمر شائع ‫أو شيء كهذا
‫تحالفوا ضدي
‫حيويتك تنسجم معنا، ذلك هو السبب
‫ذلك صحيح، لو لم يكن "يونغ تشيول" هنا
‫لما كان هناك أحد آخر يمكنه أداء هذا الدور
‫- تماماً ‫- "يونغ تشيول" لا بديل له
‫دوره كلقاطة أو شيء من هذا القبيل ‫واضح ومحدد مسبقاً
‫لا يمكن لأحد أن يؤديه
‫جلست هناك من قبل وهو غير مريح على الإطلاق
‫- صحيح ‫- لم أعلم ماذا أفعل بنفسي
‫وهناك ذلك الشيء أيضاً
‫- هل هذه مجاملات؟ ‫- لو كان الأذكياء وحسب يجتمعون للدراسة
‫فلن يعرفوا إذا كانوا أذكياء أم لا
‫لكن إذا استمر أحدهم بالحصول ‫على درجات منخفضة بين فترة وأخرى
‫عندها سيعرف البقية أنهم أذكياء ‫وماهرون في الدراسة
‫في النهاية، أنت تلعب دوراً ‫على أحدهم أن يلعبه
‫أنت تقوم بعمل رائع
‫هل هذه نقطة ضعف أم قوة؟
‫- قوة! ‫- إنها نقطة قوة!
‫- سأخبرك نقطة قوة لديك ‫- لكن ذلك يعني أنني الأخير
‫بالنسبة لرجل لا علاقة له باللغة الإنكليزية
‫أن ينشر كتاباً عن اللغة الإنكليزية
‫- ليست مهمة يسهل إنجازها ‫- مرحباً جميعاً!
‫مسرور بلقائكم
‫يجب أن يحظى جهده بالاحترام
‫وبالنسبة لنا، نتظاهر بأننا ساذجين ‫لأن تلك هي فكرة برنامجنا
‫لكنه ساذج في الواقع، لم يواعد فتاة من قبل
‫لم يواعد ولم يمسك يدي فتاة أبداً
‫أي نوع من نقاط القوة هذه؟ أنتم جميعاً ‫تسخرون مني وحسب
‫- كبت كثيراً ‫- بالرغم من ذلك، هذا كله تمثيل
‫أنت شخص مضحك تمثل شخصية ليست مضحكة
‫أنت ممثل يا "يونغ تشيول"
‫- ممثل؟ ‫- نعم، ذلك صحيح
‫- أنت ممثل منهجي ‫- هذا يشعرني بالقشعريرة
‫يبدو أن الناس يكتشفون سري
‫"هو دونغ"، هذا...
‫أنا ممثل!
‫أسلوب أمريكي
‫هل رأيتم؟ على أحدهم فعل هذا
‫- هذا... ‫- على أحدهم
‫أن يفعل ذلك، سواء أنت أم أنا
‫- هل علمت؟ ‫- لكن ما فعله للتو
‫يجب ألا يفعله أحد
‫لا، سأفعله أنا
‫إذاً، لدي الكثير من نقاط القوة، صحيح؟
‫- لا أريد رؤيتك هكذا حقاً ‫- لا تدع الآخرين يهينونك في مكان آخر
‫هل تتذكر ما ذكرناه الأسبوع الماضي؟
‫بما أن موعد برنامجنا تغير
‫طلبت منكم يا شباب أن تأتوا بفكرة من أجل ‫موضوع جديد يمكننا عرضه في البرنامج
‫سأبدأ
‫هل سأُفصل من العمل؟
‫لماذا لا نجرب هذا؟
‫المغنون الذين نعرفهم
‫- يبدو رائعاً عليه، صحيح؟ ‫- إطار النظارات و...
‫- "المغنون الذين نعرفهم" ‫- ما ذلك؟
‫نطلب بشكل شخصي من المغنين ‫الذين نعتبرهم أساطير أن يأتوا إلى العرض
‫- وكل في دوره... ‫- يحب فعل ذلك
‫كلنا سنحضر مغنياً واحداً على الأقل
‫وبالنسبة لذلك اليوم، نصبح مدراءهم
‫نمنحهم الفرصة ليغنوا خلف هذا، على المسرح
‫لديكم جميعاً مغنوكم الأسطوريون ‫الذين تحترمونهم، صحيح؟
‫كيف اكتسبت هذه الثقة الزائدة بالنفس؟
‫- إنه يمحيها ‫- "سانغ مين"
‫أصبحت واثقاً جداً مؤخراً وبشكل مفاجئ
‫بدلاً من اقتراح مشاريع ضخمة
‫لماذا لا نصنع فيلماً وثائقياً عن الطعام؟
‫تماماً مثل "ليتس إيت دينر توغيذر"
‫- رباه ‫- تخيلوا وحسب
‫- كم سيكون مؤثراً؟ ‫- "هو دونغ"، توقف، حقاً
‫- "دينغ دونغ" ‫- هل ستكون كذلك حقاً؟
‫- ماذا إذاً؟ ‫- فلنصنع "مامز دياري ماي آغلي داكلينغ"
‫لنفعل ذلك
‫إذا كنت كذلك، عندها سوف...
‫- هل ستكون كذلك حقاً؟ ‫- اسم ذلك البرنامج
‫فلنصنعه، "مامز دياري ماي آغلي داكلينغ"
‫لكن "ليتس إيت دينر توغيذر" مشابه لبرنامجنا
‫- يفتحون الباب و... ‫- مشابه لبرنامجنا؟
‫أي برنامج؟ لم أر البرنامج المشابه
‫- لم أره أبداً ‫- ستتذكر قريباً
‫- لن أشارك في البرنامج! ‫- "كيونغ هون"
‫- ما أظنه... ‫- هذا خطأ، أليس كذلك؟
‫من خلال فقرات برنامجنا
‫يظهر الضيوف ويعبرون عن أنفسهم
‫فلنذهب إلى مدرسة حقيقية ونفعل ذلك
‫نذهب إلى مدرسة حقيقية ‫ونقدم "غيس هو آي آم؟" معهم
‫أو بما أننا ‫"الأخوة الأكبر سناً الذين يعرفون كل شيء"
‫ماذا لو دعينا ضيفاً ليس من المشاهير ‫إلى برنامجنا؟
‫فلنحضر أخاً أكبر بالسن حقيقي
‫- أنا... ‫- أخوة؟
‫- رجل عصابة ‫- رجل عصابة؟
‫- رجل عصابة ‫- فكرت بهذا لفترة...
‫"كيونغ هون"
‫إذا حدث ذلك فمن المؤكد أنه سيُذاع ‫في الأخبار
‫ما رأيكم بأن يدخلون ويهزمهم "هو دونغ" ‫جميعاً؟
‫7 ضد 7
‫لا، 7 ضد 1
‫شجار حقيقي؟
‫- لكن "هو دونغ"... ‫- سيكون ذلك ممتعاً
‫كلنا يحضر واحداً
‫"صراخ"
‫"مشدوه"
‫فاجأني ذلك
‫- لا يُصدق! ‫- ما هذا؟
‫لا يُصدق!
‫ما هذا؟
‫مستحيل، هذا لا يحدث!
‫"اجتماع عائلة"
‫- "هو دونغ"! ‫- "دونغ"!
‫- عضوا فريقك هنا ‫- هل هو معلمكما؟
‫- سنة جديدة سعيدة يا "هو دونغ"! ‫- نعم، شكراً
‫من هو "هو دونغ" الصغير هنا؟
‫- نحبك يا "هو دونغ كانغ"! ‫- نحبك يا "هو دونغ كانغ"!
‫- "هو دونغ كانغ" أبيض البشرة! ‫- "هو دونغ كانغ" أبيض البشرة!
‫- لا تتوترا، استرخيا ‫- حاضر يا سيدي
‫- "هو دونغ" ‫- نحن أصدقاء اليوم
‫نعم، نحن أصدقاء
‫يجب أن تتحدث إلي من دون رسميات
‫- استرخ ولا تتوتر، اتفقنا؟ ‫- نعم
‫اليوم...
‫- إنه "هو دونغ" الصغير ‫- إنه نسخة مصغرة عن "هو دونغ"
‫هل أنا فقط من يشعر أن "شين دونغ" ‫يبدو مثل "هو دونغ" حقاً؟
‫إذاً، سأغير اسمي إلى "شين هو دونغ" ‫من الآن فصاعداً
‫"(هو دونغ) القديم والجديد يلتقيان"
‫- جميعكم مضيافون ‫- جميعكم لطفاء
‫هل ازداد وزنك؟
‫- هل أنتما فقط هنا؟ ‫- نعم
‫- كلانا وحسب ‫- ما هذا؟
‫حسناً، ذلك يكفي
‫ارفع الجدار وأرنا المغنية
‫هذا لن يحدث، نحن...
‫أخبرانا من أين نُقلتما
‫- فلنؤد تحيتنا ‫- حسناً
‫نحن من ثانوية "سوبر جونيور"
‫وأنا ألتف دونغ دونغ "شين دونغ"
‫"لا أحد يهتم لأمرهما"
‫صفقوا لنا!
‫"طاقتهم الإيجابية التي لا تُهزم"
‫"إنه الوحيد الذي يقف مجدداً"
‫"راض"
‫- أنت مذيع رائع ‫- الإحساس رائع هنا
‫- "لي تيوك"، "شين دونغ"، امسحوا بهم الأرض
‫- إنهما صاخبان جداً ‫- في ليالي الثلاثاء
‫- "سترونغ هارت"! ‫- "سترونغ هارت"!
‫نجم النجوم، ملك الملوك
‫- "ستار كينغ"! ‫- "ستار كينغ"!
‫كان ذلك رائعاً، كان ذلك جميلاً جداً
‫لا تتوترا يا "شين دونغ" و"لي تيوك" ‫وركزا فقط
‫على هزيمة "هي تشول" و"كيونغ هون"
‫كي أكون صريحاً، في اللحظة التي نفتح ‫فيها أفواهنا
‫إما أنا أو "هي تشول" أو "شين دونغ" سيموت ‫أحدنا سيموت اليوم
‫هيا!
‫يقول الناس إن "هو دونغ كانغ" ‫أصبح نمراً مسناً
‫- هذا سخيف ‫- لكن ذلك ليس صحيحاً
‫الدليل هو "تو ديز آند ون نايت"، "إكس مان" ‫"لوف لتر" والكثير
‫كل برنامج شارك به حقق نجاحاً
‫- و... ‫- استنفذ حظه بالكامل
‫منذ 10 سنوات
‫- حصل على سلفة من حظه؟ ‫- ذلك صحيح
‫استهلك طاقته مسبقاً
‫اهدأا يا "شين دونغ" و"لي تيوك" ‫سينتهي الأمر قريباً
‫تقبلا الأمر وحسب، سينتهي
‫يمكنكما فعل هذا
‫هل أنتما من متابعي "هو دونغ"؟
‫- بالطبع نحن كذلك ‫- أليس هذا واضحاً؟
‫لا ينظران إلي كأخيهما الكبير وحسب
‫هذان الاثنان يحترمانني ويجلانني حقاً
‫- لذا من الأفضل أن تنتبه ‫- أياً يكن
‫أنت نشيط أكثر من العادة
‫ستُسحق، اتفقنا؟ لذا من الأفضل أن تحذر
‫لا يمكنك التصرف كما تتصرف عادة
‫إذا حاولت أن تركلني كما في المرة الماضية ‫سيأتون من أجلك
‫- سنرى بخصوص ذلك ‫- تجاعيد النوم
‫- تبدو مثل لحية ‫- أنا...
‫من خلال مشاهدتي لهذا البرنامج ‫لاحظت أنكم تحتقرون "هو دونغ" كثيراً
‫وهو واحد من أعظم مقدمي البرامج التلفزيونية ‫في "كوريا"
‫حز في قلبي رؤية ذلك
‫ستدمرك الصحافة يوماً ما!
‫"كل اللعنات والتهديدات"
‫"وحتى الحركات الخطيرة"
‫- يحز في قلبي رؤية ذلك ‫- رؤيتكم تحتقرونه، تزدرونه
‫- وتتجاهلونه بشكل كامل، أن... ‫- نزدريه؟
‫فكرت، "هذا لا يصلح"، لذا جئت اليوم ‫إلى البرنامج لأريكم إمكانية
‫وقوة فريق "هو دونغ"
‫نجم النجوم، ملك الملوك
‫- "ستار كينغ"! ‫- "ستار كينغ"!
‫هيا!
‫ماذا نحتاج الآن؟
‫- تصفيق حار! ‫- تصفيق حار!
‫- صفقوا بأيديكم! ‫- أنتم صاخبون جداً!
‫لا يمكنني تصديق هذا الآن
‫لا يُصدق!
‫"إنه راض حقاً!"
‫- "هو دونغ" ‫- مهلاً
‫غادرا وحسب، أنتما تحرجانني!
‫- هذا جنون ‫- اثبتا وحسب
‫"فريق (هو دونغ) ضد فريق (مين اون أ ميشن) ‫قريباً"
‫طلب القبول في "مين اون أ ميشن" ‫الاسم، "شين دونغ"
‫الاسم الحقيقي، "دونغ هي شين"
‫تلك الوكالة الرائعة ‫"يد (هو دونغ) اليمنى للترفيه"
‫أثني عليك
‫- الاسم المستعار، "لحم خنزير حار مقلي" ‫- لماذا؟
‫ذلك كل ما آكله ‫أحب لحم الخنزير الحار المقلي
‫عندما جاء في البداية ‫إلى شركة "إس إم" للترفيه
‫سألته: "ماذا تريد على الغداء؟" ‫قال: "لحم الخنزير الحار المقلي"
‫في اليوم التالي، كان ذلك ما طلبه مجدداً
‫استمر بتناول ذلك لمدة 3 أشهر
‫- ذلك ظريف ‫- لذا توقف الناس عن سؤالي بعد فترة
‫إذا كانوا سيسألونني فسأجيب بنعم
‫- هذا يناسبك ‫- وما كان يزعجني حقاً
‫هو أنه بعد التحاقي بالجيش ‫بدأت تُعرض برامج الطعام
‫- ذلك صحيح ‫- كنت منزعجاً جداً
‫- شارك في "ليتس إيت توغيذر" وحسب ‫- ما ذلك؟
‫ما ذلك؟
‫وتدعوان نفسيكما "فريق (هو دونغ)"؟
‫أعرف ما يكون، أعرف ذلك البرنامج!
‫"لا يمكنني تصديق ذلك الآن"
‫- "ما ذلك؟" ‫- اغربوا عني، قد انتهينا
‫- مهلاً لحظة ‫- جميل، جميل جداً
‫- لا، ليس هذا ‫- كان ذلك جميلاً جداً
‫كل شيء كان للاستعراض
‫- ما هي وكالتك من جديد؟ ‫- "يد (هو دونغ) اليمنى للترفيه"
‫لكنني أعسر
‫ماذا؟ مهلاً لحظة
‫"يدي اليمين"؟
‫رباه، ذلك يجعلني أشعر بارتياح كبير
‫أهنت أجدادنا للتو يا "كيونغ كيو"
‫- أعتذر ‫- أنا آسف
‫- جيد، لا تفعل ذلك مجدداً ‫- حاضر يا سيدي
‫- الاسم، "لي تيوك" ‫- أنت تكمل؟
‫ماذا؟ هل انتهيت مني؟
‫طلب مني "هو دونغ" أن أغرب عنه ‫بسبب ما فعلته
‫"إنه سريع في توجيه العقاب"
‫سنة من التأمل
‫سُرح للتو من الجيش
‫إذاً، الأمر مشابه بالنسبة لك
‫"أوقع بنفسه"
‫- اكبح نفسك يا "لي تيوك" ‫- كدت أشتم الآن
‫- عليك أن تكبت ذلك ‫- "لي تيوك"!
‫في أي يوم وساعة يعرضون ‫"ليتس إيت دينر توغيذر"؟
‫أيام الأربعاء، بنفس توقيت "راديو ستار"
‫لا يُسمح بذكر "راديو ستار" هنا
‫- الآن... ‫- التأمل، 3 أشهر
‫التأمل، 3 أشهر...
‫ستتراكم المدة اليوم، يمكنني معرفة ذلك
‫لا يريد الجلوس بجانب "هو دونغ"
‫كتب إنها ستكون بشكل رئيسي "معلومات أساسية"
‫تعلم فقط، مظهرك أفضل بكثير
‫من بين البدينين، أنا الأكثر وسامة
‫من بين البدينين؟
‫لكنك عدلت شيئاً
‫لكنني كنت وسيماً حتى قبل ذلك
‫إذا رأيتم الكتاب السنوي، أنا وسيم حقاً
‫شاهدوا الكتاب السنوي في مدرستي الإعدادية ‫وحسب
‫"شين دونغ" أكثر وسامة
‫- مقارنة بي؟ ‫- نعم!
‫- تماماً ‫- ألق نظرة، الأمر واضح
‫حتى إنك لا تُعتبر وسيماً ‫بين لاعبي المصارعة الكوريين
‫- الأستاذ "مان غي يي"... ‫- "مان غي يي"
‫- الأستاذ "مان غي يي" وسيم جداً ‫- إنه وسيم وقوي!
‫هل رأيتم؟
‫لا تتذكر حتى، لا تتصرف وكأنك تعلم
‫ستجد...
‫فيديو للمقارنة، صحيح؟
‫"لي تيوك" هنا، لذا يجب أن تكون حذراً
‫قال "لي تيوك" إنه عندما يشاهد هذا البرنامج ‫يخفق قلبه بجنون
‫في كل مرة أقول: "ماذا؟ لماذا؟ أيها النهم"
‫- عندما أشاهد "هي تشول" يفعل هذا... ‫- ظننت أنه أُصيب؟
‫- سألت: "ألا يقول (هو دونغ) شيئاً؟" ‫- يسألني كل يوم
‫لا تتعلم منه يا "لي تيوك"، اتفقنا؟
‫رباه، لن أفعل ذلك
‫قال إن نقطة قوته هو إصبعه المميز
‫أنا ماهر حقاً في موازنة كل أنواع الأشياء ‫على إصبعي
‫- مثل تدويره؟ ‫- لا
‫موازنته وحسب
‫- يمكنك فعل ذلك؟ ‫- نعم، انظروا، هكذا
‫- ذلك ضعيف ‫- يمكن لأي أحد فعل ذلك
‫- هل يمكنك أن توازن المقعد يا "شين دونغ"؟ ‫- بالطبع
‫- هذا؟ ‫- يسهل فعل ذلك
‫- بالرغم من ذلك، أنت نهم وحسب ‫- ذلك صحيح
‫- يسهل فعل ذلك ‫- لماذا لا تشارك في "هاو إيز ذات بوسيبل؟"
‫صحيح، لماذا أتيت إلى هنا؟
‫- "هاو إيز ذات بوسيبل؟" ‫- ياللعجب!
‫- ذلك مذهل ‫- مذهل
‫- ذلك رائع جداً ‫- هل رأيتم؟
‫- هل يمكنك فعل ذلك؟ ‫- "سو غيون"
‫أرهم موهبتك
‫- يمكنه موازنة أي شيء على قدمه ‫- ابدأ بالكرسي
‫"(سو غيون) يستعرض مهارة الموازنة على قدمه"
‫أكثر شيء مذهل سيكون ركوب هذا ‫والطيران بعيداً
‫- مثل "هاري بوتر" ‫- لكنني لم أصل لذلك بعد
‫هذا ليس سهلاً أيضاً، هذه ليست مزحة
‫إذاً، هذه هي الأساسيات
‫يا للعجب
‫تقدم قليلاً، ذلك صحيح، جيد
‫- أكثر بقليل ‫- ذلك رائع
‫"هجوم المكنسة المفاجئ!"
‫هل أنت بخير يا "سو غيون"؟
‫- هل وخزتك عندما قفزت؟ ‫- هذا يؤلم حقاً!
‫هل أنت بخير يا "سو غيون"؟
‫- كان ذلك... ‫- أنا أنزف
‫- هل تنزف؟ ‫- إنه ينزف، هنا تماماً
‫إنه ينزف
‫كيف فعلت ذلك بقدمك؟
‫حسناً، أنت تفعل هذا
‫هذا سهل
‫ماذا تفعل يا "كيونغ هون"؟
‫- إنها أصعب مما ظننت ‫- إنها كذلك حقاً
‫هدفه اليوم هو بقية الجنود في فوجه
‫لأنهم سألوه باستمرار إن كان قادماً إلى هنا ‫بعد تسريحه
‫- سألوني باستمرار ‫- بما أن كل الجنود يشاهدون اليوم
‫- يجب عليه أن يبذل ما بوسعه ‫- إنهم كذلك حقاً
‫- كل الجنود يتابعون هذا دائماً ‫- بالفعل
‫ليس الضباط وحسب، بل كل الجنود يحبون ‫هذا البرنامج
‫- تعلمون أن الجيش يمتلك فيديو حسب الطلب؟ ‫- صحيح
‫- إذاً، يمكنكم مشاهدة البرامج مجدداً ‫- في أي سنة أنت يا بني؟
‫ماذا تقصد بـ"في أي سنة"؟
‫الضابط المسؤول عني فعلياً موجود هنا
‫- احترامي ‫- احترامي
‫مهلاً، حقاً؟
‫- جيش جمهورية "كوريا" الثالث؟ ‫- جيش جمهورية "كوريا" الثالث
‫حسناً، حاضر يا سيدي
‫أنا من دائرة منطقة "سيوندونغ"
‫إذاً، انتهيت من واجباتك العسكرية؟
‫نعم، لذلك أنا هنا
‫- كم مضى على ذلك؟ ‫- شهر ونصف
‫تالياً، "لي تيوك" ‫الوكالة، ثانوية "غو (سو مان لي)، غو!"
‫أحبك يا "سو مان لي"
‫روضة "هو دونغ" مرتبطة ‫بثانوية "أريد أن أصبح مثلك"
‫روضة "هو دونغ"
‫ذلك ما كتبه
‫روضة وحسب، كل مدارسه الثانوية ‫هي ثانوية "سو مان"
‫وارتاد مدرسة "سو مان" الابتدائية
‫لكنه ارتاد روضة "هو دونغ" ‫ذلك كل ما في الأمر
‫لا، الأمر الأكثر أهمية في الحياة هو الروضة ‫من هناك نبدأ
‫يمكنكم تتبع جذوري مع "هو دونغ" نفسه
‫خلال سنة التأمل الخاصة بـ"هو دونغ" ‫أردت لقاءه...
‫بكى حقاً
‫- هل تعلم ماذا فعلت؟ ‫- بكى فعلاً
‫كان هناك مطعم اعتاد "هو دونغ" على ارتياده
‫وذهبت إلى هناك كل يوم تقريباً ‫للقاء "هو دونغ" وحسب
‫- هذه قصة حقيقية ‫- في حال أتى؟
‫لكنني لم أستطع لقاءه لذلك أرسلت له رسالة
‫"متى ستأتي؟"، هذا صحيح تماماً
‫إذاً، كان عليك على الأقل أن تذهب مباشرة ‫إلى منزله
‫لا أعرف عنوانه
‫أعجبك المطعم وحسب
‫أنت في الوكالة نفسها لذا كان بإمكانك سؤاله ‫وحسب
‫ما بالك؟
‫لا يريد الجلوس مع أي منا
‫خاصة "هي تشول" لأنهما يعرفان بعضهما جيداً
‫قال إن كشف أحدهما شيئاً
‫من بين الأشياء التي يعرفها ‫سينتهي أمر الآخر حقاً
‫- الأمر خطير إلى تلك الدرجة ‫- يجب أن نقدم للمشاهدين
‫شيئاً ليترقبوه
‫لذا قبل أن ندخل في الجزء الأساسي ‫فليكشف كل منا الآخر
‫- أنا مصغ ‫- لمشاهدة ممتعة
‫- صحيح ‫- أخذ وعطاء، فهمت؟
‫حسناً، هذا أمر يثير فضول المشاهدين كثيراً
‫أولاً، إنه يتعلق بمن سُلطت عليه الأضواء ‫في برامج منوعات متعددة
‫والذي اكتشف مؤخراً ميوله الجنسي الجديد
‫قالوا إنه في حالة مشوشة
‫- لذا، قام بتكوين... ‫- نعم
‫صداقات مقربة عن عمد ‫مع أعضاء فرق فتيات مختلفة
‫ويتفوه بالهراء عنهن في غيابهن
‫قرأت هذا أيضاً، نزلت إلى الأسفل ‫لأرى من كان
‫فكان اسمي هناك
‫أولاً، غير لون حذائك يا "هي تشول"
‫"حذاؤه الوردي الجميل"
‫ولكن ما المشكلة في اللون الوردي؟
‫أي نوع من الرجال ينتعل حذاءً وردياً؟
‫لم يسبق أن رأيت رجلاً يبدو وسيماً ‫باللون الوردي
‫سألناه إن كان يكذب علينا أيضاً
‫ذلك صحيح، سألوني حقاً
‫- سألته حقاً ‫- أعلم ذلك بالتأكيد
‫خاب أملي في "لي تيوك" الآن
‫تعلم أن هذه إشاعة، هذا ليس صحيحاً
‫أُثيرت إشاعات كثيرة عنك في الماضي أيضاً
‫- أُثيرت عنك إشاعات كثيرة ‫- بعضها كان جنونياً
‫إذاً، توقف هناك وحسب
‫- شاهدت ضيفاتنا السابقات، صحيح؟ ‫- نعم، رأيتهن
‫من بين كل الضيفات السابقات ‫هل واعد "هي تشول" إحداهن؟
‫- أظن أن هناك واحدة على الأقل ‫- من بين كل النجمات
‫اللواتي قال إنهن كصديقاته وإنهن مقربات منه ‫هن صديقاته وحسب
‫لم أواعد فتاة قلت إنني معجب بها ‫أمام الكاميرا أبداً
‫هل سبق ورأيت واحدة من حبيباته تبكي بسببه؟
‫- بكين بسببه ‫- بالطبع
‫- بكين ‫- من التي بكت؟
‫- رأيناهن ‫- من كانت مجدداً؟
‫- رأيناهن ‫- من؟ تعال إلى هنا
‫"أعضاء (سوبر جونيور) الـ3 ‫يعقدون اجتماعاً طارئاً"
‫ماذا يفعلون؟
‫"إنه يتقدم"
‫يجب أن تخبرني بما أنني من يقرأ الطلب
‫"اجتماع جيران (مين اون أ ميشن)"
‫ذلك جنون
‫- ياللعجب، ذلك... ‫- حقاً؟
‫لم أعلم أنهم سيخبرونني
‫قالوا ليس في هذه الحياة
‫حقاً؟
‫سأخبرك
‫تعال إلى هنا يا "جانغ هون"
‫"هناك بعض الإشاعات المتداولة"
‫- أخبرنا ‫- أخبرنا أيضاً
‫لكن لم تكن هناك الكثير من المرات ‫التي أخبرنا فيها "هي تشول" أنه كان يواعد
‫انتهى أمر سري
‫واعد امرأة أكبر منه قابلها في ملهى ليلي ‫من قبل
‫"ذكرى كيفية لقائه بفتاة في ملهى من قبل"
‫- مهلاً ‫- هذه واحدة جيدة
‫- مهلاً، أصغوا إلي ‫- هذه جديدة
‫مهلاً، أنا...
‫- أنا... ‫- امرأة أكبر سناً؟
‫- لما كان عمرنا 20... ‫- أكبر بكثير؟
‫كم عمرها؟
‫أكبر بـ3 سنوات مثلاً؟
‫- أظن أن عمري كان 20 عاماً ‫- "هي تشول" وأنا...
‫ذلك لا شيء
‫واعد امرأة أكبر منه بـ9 سنوات من قبل
‫"قصة حب مع حبيبته من (ماسان)"
‫- كانت من "ماسان" ‫- 11 عاماً
‫11، ذلك صحيح
‫أكبر بـ11 عاماً؟
‫- كنت أنا، "هي تشول" و"جي" من فرقة "تراكس" ‫- ذهبنا إلى الملهى الليلي كل يوم
‫- ألم يكن "جونغ مو" هناك؟ ‫- لا، لم يكن هناك "جونغ مو"
‫كنا بنفس العمر ومقربين كثيراً
‫في كل عطلة نهاية أسبوع، المدراء العامون ‫في الملاهي الليلية كانوا يطلبوننا
‫كانوا يرحبون بنا دائماً
‫كان "هي تشول" يحييهم ‫بقميصه وبنطاله المزهرين
‫- كانت الفتيات تتجمعن حوله ‫- ألم يكن اسم النادل "هو دونغ"؟
‫في ذلك الملهى الليلي؟
‫- النادل؟ ‫- نعم، كان اسمه "هو دونغ كانغ"
‫- كان ذلك اسمهم جميعاً تقريباً ‫- من الممكن أن يحدث هذا
‫إذاً، كان هناك ملهيان ليليان في "غانغنام" ‫في ذلك الوقت، صحيح؟
‫كنا ننتقل بينهما كل ساعتين
‫كانت تلك أسعد أوقات حياتي
‫وفجأة في اليوم التالي، قال "هي تشول" ‫إن لديه حبيبة
‫"كان الحب سهلاً حينها"
‫وأعطتنا 10 آلاف وون لندفع لسيارة الأجرة ‫للعودة إلى المنزل
‫"يالها من سيدة غنية ولطيفة"
‫أعطتنا 10 آلاف وون وأخبرتنا أن نذهب ‫إلى المنزل، لكن...
‫كلاكما وحسب؟
‫- أنا و... ‫- كنت قاصراً حينها
‫لذا، لا تقلق حيال الأمر
‫لكن من وجهة نظري
‫كنت أشعر بالغيرة قليلاً منهما ‫يواعدان نساء كبيرات دائماً
‫ذلك لأن عمرنا كان 20 سنة وحسب
‫تماماً، خلال ذلك الوقت، كان الحلم ‫أن تواعد نساءً أكبر منك سناً
‫أول مرة أروي فيها هذه القصة كانت عام 2006
‫عندما شاركت في برنامج "يا شيم مان مان"
‫كان ذلك عن كيفية انفصالي عنها ‫بينما كنا نشاهد "الأسد الملك"
‫كنا نشاهد "الأسد الملك" معاً ‫لكنها استمرت بلمسي ولذلك تركتها
‫تلك الفتاة نفسها
‫استمرت في لمسك؟
‫"ذكرى مؤلمة"
‫- قلتها في "يا شيم مان مان" ‫- أين لمستك؟
‫لم أكن قد حظيت بقبلتي الأولى في ذلك الوقت
‫- حقاً؟ ‫- مستحيل
‫قال "هي تشول" إنه كان خائفاً
‫لأنه شعر بأن...
‫- فجأة... ‫- فكر بأنها قد تؤذيه
‫- في الحقيقة، أنا بريء حقاً ‫- ذلك صحيح تماماً
‫تعلم، صحيح؟ أحب أفلام الرسوم المتحركة ‫والأنيمي
‫عاد غاضباً حقاً
‫كانت تلك أول مرة لي في غرفة العرض
‫سألتني ماذا أردت أن أشاهد وكنت أحب ‫فيلم "الأسد الملك" حقاً
‫كنا نشاهده وكما تعلمون ‫يخرج "موفاسا" و"سيمبا"
‫ثم يقتل العم الوالد وأنا على وشك البكاء
‫لكنها استمرت في لمسي
‫شتت تركيزي كلياً لذلك قلت لها "فلننفصل" ‫وانفصلنا
‫في ذلك الوقت، كان "هي تشول" مثل...
‫عندما تدخل إلى ملهى ليلي ‫وتقابل فتيات، يجب أن تكون لطيفاً معهن
‫ومهذب
‫لكن كان يقول "اشتري لي تيوكبوكي" ‫وهي تخرج وتحضر بعضه وتعود
‫- وتعطيه التيوكبوكي ‫- نفع ذلك حينها
‫ومن الطبيعي أن تشكرها وتأكله
‫لكنه كان يذهب ويقول "أطعميني" ‫لذا تعطيه كعكة أرز
‫لكنه كان يقول لها: "كعكة السمك"
‫كان يأكل قضمة ويقول: "شبعت، اشتري ‫لي شيئاً آخر" وكانت تفعل ذلك
‫إذاً، كانت مثل أمه
‫- إذاً، علم أنه... ‫- كانت أكثر كخالة له
‫كان ساحراً جداً
‫وعلم أنه مهما فعل، سينجح بسبب مظهره
‫ذلك ما جعل منه متعجرفاً
‫يمكننا تصوير حلقة خاصة من "مين اون أ ميشن" ‫وندعوها "كيف تعيش مثل (هي تشول)"
‫يذهب "جانغ هون" إلى ملهى ويقول ‫"اشتري لي تيوكبوكي"
‫ثم يتلقى صفعة على وجهه
‫سيكون الأمر ممتعاً!
‫تعيش مثل ذلك الرجل ليوم واحد
‫تخيلت ذلك للتو!
‫هذا الرجل مضحك جداً
‫يظن نفسه ظريفاً جداً أو شيئاً ‫من هذا القبيل
‫لماذا أنت هكذا؟
‫بالرغم من ذلك، قد ينفعه الأمر ‫كانت لديه الكثير من اللحظات الظريفة
‫عشت حياة مجنونة حينها
‫في ذلك الوقت، كنت غير ناضج على الإطلاق
‫كن يدللنني ويقلن إنني محق
‫لذلك فكرت وعشت بتلك الطريقة حقاً
‫- لا تسيئوا فهمي رجاءً ‫- فلنكمل
‫أهلاً بكما في مدرستنا!
‫"(لي تيوك) و(شين دونغ)، أهلاً بكما ‫في مدرستنا"
‫- إذاً، إنه اختبار حضرناه ‫- ذلك صحيح
‫وكما تعلمون، يمر هذا الجزء بسلاسة عادة
‫- لكن ليس ذلك ما تعلمناه ‫- صحيح
‫ما اعتاد "هو دونغ" أن يقوله لي ‫من قبل كان...
‫"البداية والنهاية هامتان دائماً"
‫كان يقول دائماً: "(لي تيوك)! يجب أن تصرخ ‫في الافتتاح"
‫- هل يجب فعل ذلك؟ ‫- بقوة
‫هيا يا "شين دونغ"، أسلوب "هو دونغ" بالكامل
‫فلننطلق!
‫- خمنوا! ‫- من أنا؟
‫- هيا! ‫- هيا!
‫- افتتح الجزء الخاص بك بقوة ‫- بقوة
‫- نحتاج تصفيقاً حاراً! ‫- تصفيق!
‫يبدو ذلك مثل البث الكوري الشمالي
‫قال إنه بافتتاح ذلك بقوة ‫يمكننا لفت انتباه المشاهدين
‫حقاً؟
‫- ابدأ أولاً ‫- يجب أن يجلس أحدكما
‫- اذهب إلى الخلف يا "يونغ تشيول" ‫- حسناً
‫"تخلى عن مقعده من دون تردد"
‫- علمت مسبقاً؟ ‫- بالطبع
‫إنه يشاهد كل برامج المنوعات
‫- أوافق ‫- هذا هو "المقعد"
‫أعضاء "سوبر جونيور" الثلاثة في الأمام
‫- أنت محق ‫- حسناً!
‫فلنبدأ، هل نبدأ؟
‫كان ذلك عندما كنا في الكلية
‫في مرة من المرات بكيت أمام أصدقائي
‫لماذا بكيت؟
‫- لأنك كنت جائعاً ‫- حزرت
‫- لأن تقديم الطعام استمر بالانخفاض ‫- هذان جوابان خاطئان
‫حزرت، أحدهم أخذ لحم الخنزير المقلي الحار ‫الخاص بك
‫- لا، لا علاقة له بالطعام ‫- لا علاقة له بذلك؟
‫فكروا بشيء آخر
‫كنت ثملاً جداً إلى درجة أنك لوثت ‫بنطالك قليلاً
‫"لوثت بنطالك"
‫قليلاً
‫لم أكن ثملاً، لكن...
‫- كنت قريباً من الإجابة، صحيح؟ ‫- مهلاً لحظة!
‫السياق موجود
‫حزرت، كنت تضحك وضحكت كثيراً
‫لدرجة أنك لوثت بنطالك
‫- لا، ليس ذلك الأمر ‫- بكيت إذاً
‫كانت هناك فتاة تعجبك حقاً، لكنك أدركت
‫بعد ذلك أنك كنت تتحدث إليها وسحابك مفتوح
‫- لكن لا يبكي الرجل بسبب ذلك ‫- ذلك صحيح
‫عليك على الأقل أن تلوث بنطالك كي تبكي
‫كنت ثملاً وأفصحت عن مشاعرك ‫تجاه المعلمة المعجب بها ورفضتك
‫لأستاذة معجب بها؟
‫- هل رفضتك؟ ‫- هل أُعجبت بأستاذة؟
‫كفوا عن مشاهدة تلك الفيديوهات حالاً
‫- أنتم تشاهدون الكثير منها ‫- بكيت كثيراً؟
‫صحيح، كنت أصيح كثيراً
‫كنت في مجموعة للمواعدة أول مرة ‫والجميع حظيوا
‫بحبيبات إلا أنت
‫- خطأ ‫- ما الذي من الممكن أن يجعل رجلاً يبكي؟
‫لو كان "جانغ هون" هناك...
‫- لو كان "جانغ هون" هناك؟ ‫- لكان ضربني
‫- إنه شيء قذر إذاً ‫- لا علاقة له بالطعام، صحيح؟
‫المنديل الورقي في الحمام...
‫أنت تزداد حماسة، أنت تقترب
‫حزرت، لم يكن هناك منديل ورقي في الحمام
‫لذا توجب عليك أن تخرج وتذهب إلى المغسلة ‫وتنظف مؤخرتك هناك
‫ثم دخلت فتاة معجب بها ورأتك
‫أو كان في حمام الفتيات
‫هل تريد أن تُضرب هنا؟ جواب خاطئ!
‫بماذا كنت تشعر عندما بكيت؟
‫- الإهانة؟ ‫- نعم
‫إذاً، حدث ذلك الشيء وخرجت
‫بعد أن خرجت...
‫كانوا يصرخون علي وأنا...
‫خرجت بسرعة من المكان وأنا أركض...
‫- حزرت! ‫- "هو دونغ"!
‫"يبدو (هو دونغ) واثقاً"
‫حدث هذا لك أيضاً؟
‫- حقاً؟ ‫- ماذا؟ ما هو؟
‫ذهبت إلى الحمام
‫كانت معدتك تؤلمك كثيراً وصادف أنك ‫أكلت كثيراً في اليوم السابق
‫لذا عندما فتحت المياه في الحمام...
‫- فاض؟ ‫- قد...
‫انسد وفاض
‫لذا، كل الذين في الخارج...
‫فاض بالبراز
‫- "حالة براز" ‫- أنت محق!
‫- حقاً؟ ‫- حقاً؟
‫حدث ذلك معك أيضاً يا "هو دونغ"؟
‫هيا!
‫- نريد تصفيقاً حاراً! ‫- تصفيق!
‫كنت أختص بالرقص في الكلية
‫لذا، كل أصدقائي كانوا راقصين
‫إذاً، كنا نرقص
‫وكان علينا أن نعدل الموسيقى لسبب ما ‫لذا كنا جميعاً في منزل صديقة لنا
‫وصادف أنه كان منزل فتاة
‫كان منزل فتاة في صفنا
‫كان منزلاً بغرفة نوم واحدة ‫وكنا حوالي 8 أو 9 هناك
‫وكنا نعمل عندما شعرت بالحاجة لدخول الحمام
‫لذا سألتها إن كان بإمكاني استخدام الحمام
‫وقالت بالتأكيد، لذا قمت بعملي ‫وبعد أن انتهيت
‫فتحت الماء وفجأة بدأ يفيض كله!
‫طفح وطاف على الأرضية...
‫لم أعرف ماذا يجب أن أفعل، كان ذلك ‫بعد أقل من 3 أشهر من السنة الأولى
‫ربما شهرين، لذا لم نكن مقربين ‫من بعضنا كثيراً
‫ولذلك كنت أحاول أن أنزله بالمنديل ‫لكنه كان فقط...
‫- لكن لم ينفع الأمر؟ ‫- لا
‫- لأنه استمر بالفيضان ‫- بقيت هناك وقتاً طويلاً
‫ولذلك طلب مني أصدقائي الخروج
‫- لا بد أنك كنت مرتبكاً حقاً ‫- لذا فكرت أنه علي إخبارها
‫فتحت الباب وكنت على وشك إخبارها
‫عندما سألتني: "ما الذي أخرك؟ ‫أريد استخدام الحمام"
‫صرخت عندما رأته
‫صرخت: "ما هذا بحق الجحيم؟ سد الحمام!"
‫لا بد أنها كانت غاضبة حقاً
‫"ما هذا بحق الجحيم يا (دونغ هي)؟
‫ماذا ستفعل؟ سيقتلني صاحب المنزل!"
‫وظلت تقول لي: " لماذا تبرزت هنا؟
‫- لماذا أتيت وتبرزت هنا؟" ‫- لم يكن لديك خيار
‫- استمرت في الصراخ علي ‫- أين إذاً؟
‫وكان ذلك الوقت الذي لم يبد فيه شيء يجري ‫على ما يرام بالنسبة لي
‫سم نفسك "شين دانغ"
‫ووقفت هناك، اعتذرت في البداية ‫وقلت "آسف، لم أقصد ذلك"
‫لكنني بعدها انفجرت بالبكاء فجأة ‫ولم أستطع أن أكبت دموعي
‫لذلك صرخت وخرجت ووجدت نفسي أبكي على الرصيف
‫ثم جاء أصدقائي وواسوني قائلين إنه لا بأس
‫لكن كما تعلمون، عندما يقول لك أحد "لا تبك" ‫عندها تبكي أكثر
‫- لا تبك ‫- فانتهى بي الأمر إلى البكاء أكثر
‫لكنني شعرت بضحكهم بينما كانوا يواسونني
‫لو كان ذلك منزلي لكنت انتقلت بالتأكيد
‫"التنظيف لن يغطي على الأمر"
‫تترك مبناك وحسب؟
‫ستنتقل وحسب؟
‫لن تدخل حتى، صحيح؟
‫- لن تدخل، صحيح؟ ‫- لن أدخل
‫سأنتقل وحسب
‫"جانغ هون"
‫هل براز طويلي القامة طويل؟
‫- ماذا؟ ‫- ذلك ممكن
‫- ينتابني الفضول الآن ‫- هل أنا محق؟
‫- بما أن أمعاءه طويلة ‫- تماماً
‫لا علاقة لذلك بالموضوع أبداً
‫لكن حتى الأحصنة والفيلة
‫تتبرز كثيراً، كمية كبيرة من البراز
‫- صدقاً... ‫- أنت
‫- عندما أكلت بكثرة...
‫هل تقارنني بالأحصنة والفيلة؟
‫- لأوضح الصورة ‫- هذا صحيح بكل معنى الكلمة
‫عندما كنت آكل كثيراً ‫والاستقلاب لدي نشط جداً
‫كان البراز يلامس مؤخرتي بينما كنت أتبرز
‫"البراز والمؤخرة يتلامسان"
‫- توقف وحسب! ‫- مستحيل!
‫"اعتراف لم يطلبه أحد"
‫- ماذا؟ ‫- مقرف
‫- إنها قصة حقيقية! ‫- هل تتبرز 3 كغ؟
‫تفاجأت أيضاً، اللعنة
‫- كان ذلك مذهلاً ‫- هل ترون؟ ليس الأمر متعلقاً ببنية الجسم
‫- كما قال للتو... ‫- كان أمراً يفوق التصور
‫- الأمر متعلق بكمية ما تأكله ‫- أريد أن أتبرز الآن
‫فاض الحمام حوالي 100 مرة في حياتي
‫يطوف في كل مرة أستخدمه بها
‫- إنه مهرجان ‫- إذا استمر بالفيضان
‫استخدم حماماً بحفرة وحسب
‫لذلك أتوتر دائماً
‫الإنسان...
‫هل تعلمون كم البشر مذهلون؟
‫عمليات التفكير لدينا متشابهة
‫كنت على الطريق العام وقطعنا ‫الاستراحة على جانب الطريق
‫كانت معدتي تؤلمني ولم يكن هناك مكان آخر ‫لأذهب إليه
‫لذلك توقفنا بجانب أحد الجبال
‫لا يوجد طريقة أخرى ‫أنت تقاوم وبنطالك قد تلوث مسبقاً
‫كنت تضغط على نفسك خلال ذلك
‫لتجد مكاناً مفتوحاً مليئاً بالبراز
‫كل الناس فكروا بنفس الطريقة وتبرزوا هناك
‫كان من الرائع رؤية ذلك
‫تصور بماذا يفكر الناس في تلك اللحظة
‫"هنا تماماً، توقف!"
‫ولتجد فقط حقلاً مليئاً بالبراز
‫هل سبق وجربت ذلك؟
‫- مرة واحدة على الأقل ‫- جميعنا متشابهون
‫عمليات التفكير لدينا متشابهة
‫قصص عن البراز كهذه من المؤكد أن تكون مضحكة
‫لم أتوقع أن تكون هذه القصة مضحكة ‫إلى هذه الدرجة
‫ألسنا كالأولاد نضحك على قصص البراز؟
‫أظن أن التالية ستعجبكم أيضاً
‫جميعكم تعرفون بأنني كنت مذيعاً في "بوبوبو" ‫صحيح؟
‫"دونغري دونغ دونغ"
‫عندما كنت أصور "بوبوبو"، ‫قال المنتج فجأة...
‫"أوقفوا التصوير، آسف، فلنصور لقطة أخرى"
‫وركض باتجاهي وهمس لي بشيء ‫إنها المرة الأولى والوحيدة
‫- التي يحدث فيها هذا الأمر ‫- حزرت!
‫ماذا قال؟
‫فاض البراز في الحمام
‫خطأ
‫- لا بد أن الأمر كان خطيراً ‫- كنت أبلي بلاءً حسناً
‫وفجأة قال: "أوقفوا التصوير! مهلاً" وركض
‫سحاب بنطالك مفتوح
‫كان بإمكاني أن أغلقه وحسب
‫أثناء التصوير، أدرك أن قطعة كبيرة
‫من الفلفل عالقة بين أسنانك الأمامية
‫خطأ، لكن ذلك حدث من قبل
‫- إذاً... ‫- حقاً؟
‫عندما لعبت المذيعة "كيونغ يون نا" ‫دور الأخت الكبرى "بومي"...
‫صحيح، كانت هي
‫كنا نصور ونستمتع بوقتنا عندما جاءت فجأة
‫"دونغري دونغ"
‫وقالت لي: "حريق في الطابق الثاني"
‫- ذلك ظريف جداً، جميل جداً ‫- فهمت
‫بما أنه برنامج للأطفال
‫أردت أن ترتدي ثياباً ظريفة فارتديت قميصاً ‫عليه شخصية
‫كشخصية أنثوية أو شيء ما ظريف حقاً
‫- الطبعة على قميصك ‫- حسناً
‫لكنهم أدركوا لاحقاً أنها كانت محتوى للكبار
‫- هل أنت مجنون؟ ‫- ما الذي تقوله؟
‫لماذا تقودك كل أفكارك إلى هناك؟
‫خطأ، لكن الغريب هو أنكم قريبون من الجواب ‫يا شباب
‫- حقاً؟ ‫- أنتم تقتربون
‫- لكن... ‫- كانت حلمتاك بارزتين
‫كان صدره بارزاً؟
‫- كيف يحدث ذلك؟ ‫- حلمتاه؟
‫كان الصيف، كنت ترتدي قميصاً قصير الكمين
‫لكن حلمتيك كانتا بارزتين جداً
‫أنت محق!
‫"حزر (جانغ هون) الجواب الصحيح!"
‫- رباه! ‫- كيف عرف ذلك؟
‫قلت ذلك كدعابة
‫كانت حلمتاك بارزتين؟
‫لا، ما كنت ألبسه لتصوير "بوبوبو" كان...
‫انسجاماً مع فكرة "دونغري دونغ دونغ"
‫- ارتديت قمصاناً بجميع الألوان ‫- كانت ضيقة؟
‫لجعلها جميلة جداً، صنعوا القمصان من الحرير
‫لذا، كنت ألبس القميص وأرقص ‫لكن حلمتي كانتا بارزتين
‫"كانتا بارزتين جداً"
‫لذلك قال المنتج: "أوقفوا التصوير!"
‫وجاء وقال لي: "(دونغري دونغ) ‫حلمتاك بارزتان"
‫وكأنني كنت واقفاً هكذا
‫"أوقفوا التصوير! (دونغري دونغ) ‫حلمتاك بارزتان
‫فلنغير ملابسك."، ثم ذهب...
‫"غطاهما بشكل كامل"
‫بسبب الأطفال؟
‫- بما أنه كان هناك أطفال ‫- أثني عليك
‫ذلك مضحك جداً
‫لم يكن هناك داع ‫همس: "اذهب وغير ملابسك رجاءً"
‫ثم رافقني هكذا
‫هل لاحظ الأولاد أيضاً؟
‫- لا، لم يلاحظوا شيئاً ‫- لو أنهم علموا
‫كان بإمكانك أن تقول إنهما زران وحسب
‫وإنهما يصدران أصواتاً عندما تضغط عليهما
‫أظن أن حلمتي مختلفتان مقارنة ‫بحلمات الناس الطبيعيين
‫- هل هما كبيرتان جداً؟ ‫- ليس لأنهما كبيرتان
‫- هل هما بارزتان جداً؟ ‫- إنهما بارزتان دائماً
‫لذا، هذه مشكلة دائماً عندما أرتدي الملابس
‫- هناك أغطية لهما ‫- تبرزان من خلالها
‫- حقاً؟ ‫- تخرجان منها
‫- كم هما قويتان ‫- أعلم
‫- لنر ‫- فلنلق نظرة
‫تريدون رؤيتهما؟
‫سأريكم إياهما على انفراد لاحقاً
‫"دونغري دونغ" يراعي أشياءنا المفضلة اليوم
‫- لم... ‫- هذا مفاجئ جداً
‫كل هذا السحر، أنا منذهل جداً
‫هل لديك قصص أخرى عن "بوبوبو"؟
‫- أي شيء ‫- كانت قصة "بوبوبو" جيدة
‫برأيي، كانت هناك بعض الصعوبات
‫لا يمكنك أن ترتجل
‫عليك أن تلتزم بالنص؟
‫عليك أن تلتزم به وإلا لن يفهم الأطفال
‫يحضر الأولاد وهم يحفظون كلامي
‫وإذا اختلطت علي الأمور قليلاً ‫وقلت شيئاً مختلفاً
‫كان الأطفال يقولون: "(دونغري دونغ) ‫ليست تلك الكلمات"
‫وعندما كنا نروج لأغنية "دون دون"
‫كانت الفكرة عن رجل قوي، لذلك قصصت شعري ‫على شكل رسم
‫أحدهم قص نصف شعره
‫لذا قصصت شعري على شكل رسم بخطين ‫في جهة من رأسي
‫لكن عندما ذهبت إلى "بوبوبو"
‫تفاجأ طاقم العمل، كانوا وكأنهم يقولون ‫"كيف أمكنك أن تأتي بهذا الشكل؟"
‫وأحضروا أقلاماً وبدأوا ‫بتلوين فراغات الخطوط
‫"العودة إلى تسريحة شعر جميلة"
‫ملؤوا الفراغات بشكل كامل ‫لأتمكن من تصوير الحلقة
‫واحد من الأولاد في البرنامج اسمه "مين سوك" ‫وُلد عام 2000
‫- إنه الآن في المدرسة الثانوية ‫- عمره 19 عاماً الآن
‫يكبر الأطفال بسرعة
‫- تواصلت معه مؤخراً ‫- حقاً؟
‫كان الأمر غريباً جداً
‫السؤال التالي
‫لدي مقدرة خاصة لا يعرفها أحد
‫- ماذا يمكن أن تكون؟ ‫- قلتها مسبقاً
‫المقدرة على جعل الحمام يطوف
‫أظن أنه يمكنني ضربك بسبب هذا
‫- ذلك يبدو صحيحاً ‫- عليك أن تضرب ظهره
‫المقدرة هي...
‫أنت "بوسايدون" الحمامات حقاً
‫المقدرة على معرفة سواء كان الشخص ‫يواعد أم لا
‫اقتربت، لكن يجب أن يكون...
‫يمكنك تمييز الحقيقة من الكذب
‫- هل هو "ميستك تي في سوربرايز"؟ ‫- ليس ذلك
‫كان الجواب في السؤال
‫"لدي مقدرة خاصة لا أحد يعرفها"
‫- لديه قدرات روحية؟ ‫- نعم، تلك هي
‫صحيح، لكن كن دقيقاً أكثر
‫أمتلك مقدرة روحية فعلاً
‫- تعلم بماذا يفكر هذا الرجل ‫- ليس ذلك ما في الأمر
‫- حزرت، أنت ماهر في قراءة الكف ‫- خطأ
‫يمكن أن ترى حظ الشخص وسوء حظه
‫- تماماً، أنت محق ‫- هل حزرت الجواب الصحيح؟
‫- مهلاً ‫- يحالفه الحظ باستمرار اليوم
‫على حد معرفتي فإن أم "سو غيون" أيضاً...
‫لكن جدتي كانت أيضاً...
‫الأمر متوارث في العائلة، ما تزال أمي ‫تتمتع بالقدرة
‫- ما تزال ماهرة ‫- جدتي أيضاً
‫- ما تزال نشطة؟ ‫- نعم
‫يجب أن يلتقيا
‫إنه يروج لأمه أكثر في كل أنحاء "كوريا"
‫- يتحدث عنها في كل أسبوع... ‫- قالت إنه لم يزرها أحد
‫هل تعرف السبب؟ ذلك لأنها مخطئة ‫بخصوص "سو غيون"
‫لذا لا جدوى من فعل هذا كل أسبوع
‫إذاً، هل ترى ماضيهم أم مستقبلهم ‫يا "شين دونغ"؟
‫لا يمكنني أن أقول ما هو الذي أراه تماماً
‫لكنه يحدث معي بشكل عشوائي
‫"يحدث فجأة"
‫ويمكنني رؤية شخصيته أو شخصيتها
‫- مستقبله أو مستقبلها... ‫- إنه يتعلق بالحظ
‫صحيح، كنجاحه أو نجاحها أو شيء مثل
‫متى سيتزوج أو ستتزوج، ذلك النوع من الأمور
‫تتوارد إلى ذهني وحسب
‫حقاً؟
‫- حقاً ‫- لكنك لا تعلم إن كان الأمر صحيحاً
‫لأن "هي تشول"، ألا تتذكر؟
‫عندما حظيت فرقة فتيات بظهورها الأول ‫قلت إن تلك الفتاة ستنجح
‫قلت ذلك، هل تتذكر؟
‫- يمكن لأي أحد قول ذلك أيضاً ‫- الأجمل...
‫لا، كان لدرجة
‫أنني ذهبت إلى فتاة محددة وقلت: "في فرقتك
‫أظن أنك ستكونين أول من تسبب مشكلة، احذري."
‫وتورطت في إشاعات مواعدة
‫- هل رأيت شيئاً اليوم؟ ‫- ماذا عن اليوم؟
‫ماذا رأيت اليوم؟
‫"ماذا رأيت اليوم؟"
‫"ينتابهم الفضول..."
‫هذا مخيف نوعاً ما
‫"وخائفون في الوقت نفسه"
‫ألقيت نظرة حولي
‫واستمررت في رؤية شيء من "يونغ تشيول"
‫استمررت في رؤية شيء من "يونغ تشيول"
‫علمت ذلك!
‫علمت أنه كان هناك شيء ما
‫لا، ليس ما تفكر به
‫كنت أشاهد مؤخراً واستمر في الحديث ‫عن الذهاب إلى "أمريكا"
‫- وبما أنني أراه الآن... ‫- على يساره
‫اقتلعها، على يساره
‫دعهم يجلسون هنا، رباه
‫ألا يجب أن تكون لدينا تعويذة؟
‫بما أنني نظرت إليك الآن، أظن أنك ‫ستذهب إلى "أمريكا"
‫هل سيهاجر؟
‫- فجأة؟ أهاجر إلى "أمريكا"؟ ماذا؟ ‫- لا أعلم كيف
‫لكنني أظن أنك ستذهب، يمكنني أن أشعر ‫بالإحساس
‫- سوف ينجح إذاً؟ ‫- إذا...
‫إذا غادر "يونغ تشيول" هذا البرنامج
‫فلن يغادر لأنه طُرد، سيكون خياره
‫ربما يكون زواجاً دولياً
‫لا يستطيع تحمل الضغط
‫- بموافقته ‫- تلك ليست مزحة، صحيح؟
‫- أنا جاد ‫- إذاً، دعني أسألك سؤالاً
‫ماذا لو كان زواجاً دولياً حقاً؟
‫قابلت "جانغ هون" للمرة الأولى، صحيح؟ ‫إذاً، سترى الأمر بوضوح أكثر
‫- ذلك صحيح ‫- كن صادقاً
‫هل ترى زواجاً آخر؟
‫"ينتابه الفضول قليلاً"
‫لا أراه
‫هل نضحك أم ماذا؟ ماذا نفعل؟
‫- إذاً، هل هو مظلم؟ ‫- لا، تفاجأت حقاً
‫لأنه كان مشرقاً جداً
‫إنه مشرق حقاً
‫هناك هالات كتلك
‫إذاً، هل رأيت شيئاً من قائدك "هو دونغ"؟
‫لأصدقك القول، النور، الهالة التي رأيتها ‫منه سابقاً...
‫ظننت أنها لن تكون نفسها اليوم
‫لكنها نفسها كما من قبل
‫فاجأتني جداً لأنها كانت شديدة الشبه
‫إنها نفسها بصدق
‫إذا كنت تتحدث عن الدين ‫"سانغ مين" أكثر من عليه ديون
‫"كيس من الديون"
‫"المدين المشرق"
‫إنها تتراكم كثيراً
‫بالمناسبة، أنا كاثوليكي
‫كان ذلك اعتباطياً، "تعال إلى كاتدرائيتنا"
‫ترتدي ملابس وكأنك اليوم كاهن
‫- أنا "مايكل" ‫- "مايكل"
‫- إنه لا يناسبك حقاً ‫- هل أنت طاه؟
‫ملاحظة لـ"مايكل"، أنت مضحك جداً اليوم
‫تكلمنا مدة 30 دقيقة وتنتهي بقول ‫"أنا (مايكل)"
‫حسناً، السؤال الأخير
‫لدي مقدرة أخرى بالإضافة إلى هذه
‫- مقدرة أخرى؟ ‫- يمكنني هزيمة أي أحد بها تقريباً
‫- هيا بنا ‫- يمكنني هزيمتكم جميعاً
‫- لكن "شين دونغ"، إنه بارع ‫- يجب أن تعلموا
‫- في كثير من الأشياء ‫- لأكون واضحاً، لا يمكنك الفوز
‫- لا يمكنك الفوز ‫- لا تستطيع
‫تمارين فتح الحوض؟
‫خطأ، المفاجئ بالأمر هو أنني ‫لست مرناً إلى تلك الدرجة
‫- تقنيات السقوط ‫- أنا ماهر في ذلك
‫كان يلعب الجودو
‫من تظن أنه سيفوز، أنت أم "هو دونغ"؟
‫- في الجودو؟ ‫- في الجودو؟
‫في الجودو؟
‫من أكل أكثر في ذلك اليوم
‫"(مين لومون) يضرب مجدداً"
‫في الجودو؟
‫ماذا قال؟
‫اكبت ذلك يا "لي تيوك"
‫لا تغضب، إذا غضبت فستخسر
‫لا تغضب! إذا غضبت فستخسر
‫كن هادئاً وحسب، اهدأ
‫- كن هادئاً وصبوراً ‫- أثني عليك، مضت مدة
‫إذا قمت بهذا بشكل أفضل من "كيونغ هون" ‫فقد يخسر عمله
‫- الغناء؟ ‫- لا، شيء ما له علاقة برأسه
‫- رأس... ‫- صوت الرأس
‫تخمين الطبقة، الطبقة المثالية؟
‫لا، أنا لا أميز الطبقات
‫- رأس... ‫- لا تميز الطبقات
‫كيف أنت مغن إذاً؟
‫- حزرت، تضع شيئاً على رأسك ‫- على رأسك
‫وتوازنه بينما تمشي
‫خطأ
‫- عليك أن تغمض عينيك ‫- خداع النفس
‫- خطأ ‫- معرفة الطعام وعيناك معصوبتان؟
‫- أي طعام؟ ‫- تخمين اسم الطعام!
‫يمكنك أن تخمن كل أصناف الدجاج المقلي ‫من رائحتها وحسب!
‫- أنت محق! ‫- ماذا؟ مستحيل!
‫- ماذا؟ لماذا؟ ‫- لا يمكنك أن تحزر دجاج "جانغ هون"
‫مهلاً، ماذا كان مجدداً؟
‫- "دجاج حماتي"! ‫- "دجاج (جانغ هون)"!
‫ما هو "دجاج (جانغ هون)"؟
‫- اصنع صنفاً من الدجاج وحسب ‫- ما ذلك؟
‫لم يصنعه أحد بعد يا "جانغ هون"
‫ذلك يبدو أفضل!
‫لم يطوره أحد بعد
‫سأقبل منافسين
‫أنا مجبر على فعل هذا بالتأكيد
‫ذلك صحيح
‫إذا أحسنت الصنع هنا، قد يتصلون بي لأصنع ‫إعلان دجاج مقلي
‫"كيونغ هون مين"، "شين دونغ" و"لي تيوك"
‫ما هذه الرائحة يا "كيونغ هون"؟
‫"يشمه بتأن"
‫ظاهر يد "هي تشول"
‫حزرت بشكل صحيح
‫ما هذه الرائحة؟
‫"(سانغ مين) يدفع برأسه أمام (كيونغ هون)"
‫تشبه رائحة "سانغ مين"
‫هل كان شعره؟
‫- ما هذه الرائحة؟ ‫- ما هذه يا "لي تيوك"؟
‫قدم أحدهم
‫لا يمكنني شم شيء
‫ها نحن نأتي بطبق الدجاج المقلي الأول!
‫أظن أنه يمكنني تخمين هذا
‫هناك شيء مميز، شمه وحسب رجاءً
‫هل أنت بارع؟ يجب أن يكون ذلك كافياً
‫- لا تتذوقه ‫- لا تضع لسانك عليه
‫حسناً، 10، 9...
‫- حسناً، انتهيت ‫- أظن أنني حزرت
‫- هل هذا صحيح؟ ‫- حقاً؟
‫- كيف تعرف؟ ‫- هناك شيء ما فريد...
‫- إنه واضح جداً ‫- حسناً إذاً!
‫"لي تيوك"، 1، 2، 3
‫دجاج "بيليكانا"
‫- "كيونغ هون"؟ ‫- إنه "بي بي كيو"
‫"كيونغ هون" محق، إنه دجاج "بي بي كيو"
‫1، 2، 3
‫"دجاج (بي بي كيو)"
‫"(شين دونغ) و(كيونغ هون) أصابا!"
‫- هل رأيتم ذلك؟ ‫- رأينا!
‫- رأينا جميعنا ‫- رأينا جميعنا
‫كانت عيوننا مفتوحة!
‫عيناي كانتا مغمضتين، صحيح
‫- لا تقل أشياء غبية كذلك ‫- كنا نشاهد جميعاً
‫- لا تقلق يا "كيونغ هون" ‫- اهدأ وحسب
‫- عرفتها عندما كانت هناك ‫- حزرتها، ياللعجب
‫ظننت أنه كان "بيليكانا" أيضاً
‫- كيف علمت؟ ‫- فقط...
‫عندما أحضروه إلى هنا
‫- شممته مباشرة ‫- بينما كنت أمرره؟
‫أعرف الكثير من أنواع الدجاج المقلي
‫لم يسبق وأن طلبت دجاجاً حاراً متبلاً ‫من قبل
‫- إذا لم يكن لديك ما تفعله، أمسك هذا ‫- حسناً
‫- عليك أن تحسن صنعاً، اتفقنا؟ ‫- حاضر يا سيدي
‫- عليك... ‫- أشعر وكأننا في "ستار كينغ" مجدداً
‫- هل يمكنهم أن يخمنوا بشكل صحيح؟ ‫- ينتابني الفضول أيضاً
‫يحتاجون إلى تصفيق حار من أجل هذا، جميعاً!
‫- نحن فريق الحكام المشاهير ‫- يجب أن ننظر إليهم باهتمام
‫- لا تلمس، شم وحسب ‫- لا أحب الدجاج المتبل
‫- هيا، 5... ‫- حتى إذا كنت جائعاً...
‫- 4، 3... ‫- حزرته، انتهيت
‫- حقاً؟ ‫- نعم
‫- إنه واحد من المفضلة لدي ‫- "كيونغ هون"، 5، 4...
‫3، 2، 1
‫- حسناً، حزرت ‫- 5...
‫ماذا؟ حقاً؟
‫- هذه الثقة بالنفس ‫- هل نقول الجواب عند الرقم 3؟
‫عند الرقم 3
‫1، 2، 3
‫- "كيوتشون"! ‫- "بيليكانا"
‫- دجاج "كيوتشون" ‫- "بيليكانا"
‫وأنت "بيليكانا"
‫- إنه "كيوتشون" ‫- انزعوا عصبات العيون
‫- "كيوتشون" ‫- أنتما اخترتما
‫"كيوتشون" و"كيونغ هون" اختار "بيليكانا"
‫الجواب هو...
‫لهذا رائحة "كيوتشون" الفريدة
‫"كيوتشون"!
‫- "كيوتشون" ‫- أُقصي "كيونغ هون"
‫- جرب مجدداً يا "كيونغ هون" ‫- حسناً، فلنأخذ الثالث
‫- ها هو الدجاج المقلي قادم! ‫- الآن، هذا...
‫- أظن أنني أعرفه ‫- 5، 4...
‫3، 2، 1
‫- انتهى الوقت ‫- لا توجد رائحة
‫إذا وضعت مرطب اليدين، لا تمسك الصحن
‫- 5، 4، 3... ‫- أين الدجاج؟
‫- 3، 2، 1 ‫- هل رأيتم؟ مرطب اليدين الخاص بك...
‫حسناً، حزرت! أعرفه بالتأكيد
‫- 5، 4... ‫- حزرت
‫هذا، فهمت، حسناً
‫قولوا أجوبتكم عند رقم 3
‫1، 2، 3
‫- "غوبني" ‫- "بيليكانا"
‫اثنان منكم قالا "غوبني"
‫- أنت قلت "بيليكانا" ‫- قلت "بيليكانا"؟
‫افعل ذلك مجدداً
‫قل جوابك مجدداً، 1، 2، 3
‫"غوبني"!
‫انزعوا عصبات أعينكم رجاءً
‫الجواب كان هذا
‫"دجاج (غوبني)"
‫"شين دونغ" ماهر حقاً في هذا
‫أنت ماهر جداً في هذا يا "كيونغ هون" أيضاً!
‫تستحق أن تكون خبيراً في الدجاج المقلي
‫لم أتناول هذا من قبل حتى
‫- حقاً؟ ‫- لكن رائحته كانت مثله
‫- ضعوا عصبات أعينكم مجدداً ‫- القوام المخبوز
‫- هذا الأخير ‫- هذا أقل حراً مما ظننت
‫- توقف عن الأكل! ‫- في الإعلان، قالت "إكسو"
‫إنه سيكون لاذعاً حقاً، لكنه ليس لاذعاً ‫إلى تلك الدرجة
‫سأقول اسم شركة واحدة حتى النهاية ‫وأصنع إعلاناً
‫"آخر طبق دجاج مقلي"
‫"يشمه بترو"
‫- 5 ثوان ‫- أعرف هذا!
‫إنه ذلك بالتأكيد يا صاح
‫- المفضل لدي ‫- أين هو؟
‫- إنه أمامك ‫- 5...
‫4، 3، 2، 1
‫- انتهى الوقت ‫- سنقرر من هو الفائز
‫هذا صعب
‫- 5، 4، 3 ‫- ما هذا؟
‫2، 1
‫- انتهى الوقت ‫- لم يشمه "شين دونغ" من قبل
‫- هذا... ‫- قولوا الجواب في الوقت نفسه
‫- مهلاً ‫- انتظر
‫- الأخير! ‫- لماذا يا "شين دونغ"؟
‫لم أشم ذلك من قبل
‫- هناك الكثير من الشركات ‫- أعلم ذلك، وأعرف هذه الشركة
‫- حسناً ‫- 1، 2، 3
‫1، 2، 3
‫- دجاج "ماذر إن لو" ‫- دجاج "هوسيجي"!
‫حسناً، أنت قلت "هوسيجي"
‫- "هوسيجي" وأنت... ‫- دجاج "ماذر إن لو"
‫- دجاج "ماذر إن لو"، "شين دونغ" ‫- مهلاً، قال شيئاً ما
‫هل يوجد جوز مرشوش فوقه؟
‫نعم، دجاج "ماذر إين لو" يمتلك هذا
‫- حقاً؟ ‫- نعم
‫دجاج "ماذر إن لو"!
‫"ماذر إين لو"! كدت تقع في مشكلة كبيرة ‫يا "كيونغ هون"
‫"دجاج (ماذر إن لو)"
‫حقاً؟
‫"(شين دونغ) و(كيونغ هون) خمنا بشكل صحيح!"
‫- ياللعجب، هذا... ‫- أنت رائع يا "كيونغ هون"
‫أنت مذهل!
‫يجب أن تذهب وتوصل الدجاج المقلي ‫يا "جانغ هون"
‫"نسي عمله الأساسي"
‫مهلاً، خمنت كل شيء بشكل صحيح
‫"إنه خبير في تمييز الدجاج المقلي!"
‫جميعكم تعلمون كم أحترم "هو دونغ"، صحيح؟
‫أحب وأحترم "هو دونغ" كثيراً
‫في أحد الأيام، في الحمام
‫- في "ديونغتشون دونغ إس بي إس"، قال لي... ‫- هيا يا "هو دونغ"، خمن
‫قال: "(لي تيوك)، هل تريد أن تصبح مذيعاً؟" ‫قلت: "نعم"
‫"افعل هذا بجانبي!"
‫- حزرت ‫- هيا
‫إذا نجحت ووصلت إلى المجد، فستنسى ماضيك
‫لذا، لتصبح مذيعاً وطنياً محبوباً جداً
‫عليك أن تتمهل في بعض الأحيان
‫- تحتاج إلى ظروف الحياة المتقلبة ‫- خطأ
‫- حزرت! ‫- نعم
‫ابق معي، 5 سنوات وحسب
‫- خطأ ‫- لتصبح مذيعاً ناجحاً؟
‫- لتصبح مذيعاً مشهوراً... ‫- حزرت!
‫اضحك وتظاهر بأنك تتفاعل مع ما أقوله
‫أنت تقترب، لكنك تفتقد بعض التفاصيل
‫أسس المذيع الناجح تبدأ من ردود أفعاله
‫- خطأ ‫- حزرت! ابق بجانبي واضحك وحسب!
‫هناك فترة محددة من الزمن
‫خلال هذه الفترة من الزمن، افعل هذا
‫- خلال هذه الفترة... ‫- ماذا يمكن أن يكون؟
‫كنت رجلاً مغروراً ومتغطرساً وحسب
‫أخذت هذا الولد الساذج
‫وأشبعته بمحاضراتك، أليس كذلك؟
‫لا تفعل ذلك عندما يكون "لي تيوك" هنا!
‫- "مغرور" ‫- لا تحطم أوهامه
‫لا تصغ إليه يا "لي تيوك"، صم أذنيك
‫- حزرت! ‫- نعم!
‫تصبح مذيعاً ناجحاً بعد أن تفشل ‫بمجموعة من البرامج وحسب
‫- لا ‫- حزرت!
‫كي تصبح أفضل مذيع، انتقد ضيوفك
‫"انتقد"
‫قلت الجواب من قبل بناءً على تصرفاتي
‫ركزوا على صوتي وفكروا بالوقت ‫ثم ضعوهما معاً
‫- حزرت، ابق بجانبي 10 سنوات ‫- 10 سنوات!
‫وصفق واضحك بصوت عال
‫- 10 سنوات صحيح، لكن آخر جزء... ‫- حزرت!
‫- نعم! ‫- ابق بجانبي 10 سنوات
‫وأعطني 20 بالمئة من راتبك
‫لا، ليس ذلك الجواب
‫"تصريح مفاجئ من فريق (هو دونغ)"
‫- هذا ابتزاز حقاً ‫- ذلك ليس شيمه
‫لم قد أفعل ذلك؟
‫هل أقول ذلك لأخي الحبيب؟
‫لكنت سأتكلم من قلبي
‫- أنت قريب ‫- ابق بجانبي 10 سنوات
‫- 10 سنوات! ‫- وقم بجميع مهماتي
‫خطأ
‫ابق بجانبي 10 سنوات وقم بمناقصاتي
‫- ذلك خطأ ‫- أو اضحك بشدة وحسب!
‫ابق بجانبي 10 سنوات واصرخ بصوت قوي
‫حزرت
‫- ماذا؟ ‫- ذلك هو الجواب؟
‫قال "هو دونغ": "إذا كنت تريد أن تصبح ‫مذيعاً، عليك أن تمارس ذلك
‫10 سنوات على الأقل لتحظى باعتراف الآخرين
‫لذلك، إذا صرخ المذيع الرئيسي بشيء ‫فعليك أن تصرخ بذلك معه."
‫- لذا، فعلت ذلك ‫- في أي عام كان ذلك؟
‫حوالي 2007 أو 2008
‫بقيت بجانبه وصرخت طيلة "ستار كينغ"
‫ذلك صحيح
‫في البداية، عندما أصبحت مذيعاً ‫لـ"ستار كينغ"
‫تجاهل كل تعليقاتي
‫وفكرت، كيف يمكنني أن أستميل قلبه؟
‫هذا يصبح جدياً جداً إذا قلته هكذا
‫- لذا... ‫- يبدو الأمر حقيقياً جداً الآن
‫- قلت لـ"يون هيوك" ‫- كان حقيقياً!
‫"فلنحاول أن نستميل قلب (هو دونغ)"
‫لم يرمقنا حتى بنظرة طوال 6 أشهر
‫لكننا كنا نتصرف كأحمقين ‫في محاولة لجعل الناس يضحكون
‫وبعد 6 أشهر، دعاني إلى غرفة ملابسه
‫"رأيت كيف أبليت خلال 6 أشهر"
‫ماذا بحق الجحيم؟ كنت لئيماً جداً
‫ثم قال
‫إن هذا كله كان اختباراً
‫قال إنه اختبر حبي وإخلاصي لهذا البرنامج ‫خلال 6 أشهر
‫رأيت كيف كان يمر "لي تيوك" بمحنة ‫خلال تلك الأشهر الستة
‫لذا تجاهلت كل تعليقاتك مدة 6 أشهر ‫في هذا البرنامج
‫- لكن الآن... ‫- انتقمت منه؟
‫وصلت إلى مستواي لذلك قررت أن أرد
‫كانت هناك تلك القصة أيضاً ‫كان هناك "شين دونغ" صغير
‫في البرنامج، هذا الطفل كان عازف ساكسفون
‫واستمر "هو دونغ" بقول ساكسفون بلكنته
‫لذلك أخبرناه أنها تُلفظ ساكسفون
‫وليس سيكسفون، واستدعاني "هو دونغ"
‫بعد التصوير إلى غرفة ملابسه
‫"لماذا قد تقول أشياء كتلك؟ ‫لا تفعل ذلك مجدداً!"
‫"أول تعليق له بعد 6 أشهر أكسبه توبيخاً"
‫"جعلتني أبدو كأحمق!"
‫قلت: "أنا آسف"
‫هل ساعدتك نصيحته؟
‫بعد ذلك، استمررت بالإصابة ‫بعقيدات الحبال الصوتية
‫لذلك أنا مريض من الدرجة الأولى ‫في عيادات الأنف والأذن والحنجرة
‫لكن "لي تيوك"، على الأقل أخذ وقتاً ‫ليكرس وقته لك ويهتم بك
‫جُمعنا وعُوقبنا في موقع التصوير
‫تلقيت الضرب أيضاً
‫- لا تفعل ذلك ‫- فعلت حقاً
‫- يعجبني الأسلوب الإسبارطي ‫- متى؟ "سترونغ هارت"؟
‫- خلال "ستار كينغ" ‫- كان ذلك بدافع الحب
‫في ذلك الوقت...
‫ضربني وأنهى الأمر بقول شهير
‫- لم أضربك حقاً، كان... ‫- كيف ضربك؟
‫خلال التصوير، تجلس هنا في الخلف، هكذا
‫لكن لا بد أنني كنت متعباً حقاً لأنني غفوت ‫خلال فاصل قصير
‫وأظن أن "هو دونغ" كان يراقبني ‫لذا عندما غفوت
‫ضربني بقبضته على فخذي
‫"أعلم أنك متعب، أعلم
‫لكن المشاهدين لا يعلمون سواءً نمت ساعة ‫أم ساعتين في الليلة الماضية
‫عندما تبدأ الكاميرا بالتصوير، عليك أن تبذل ‫ما بوسعك."
‫ذلك ما قاله
‫لا يمكنك النوم حتى في وقت الاستراحة؟ ‫سمعت أنك في غرفة الملابس
‫تستلقي وتقول: "أطفئ الأنوار يا (لي تيوك)"
‫أنت تفعل ذلك به ولن تسمح له ‫بأن يأخذ قيلولة؟
‫لا تصغ إليه
‫- لا تصغ إليه ‫- صحيح، نعم
‫ذلك لا شيء يا "لي تيوك" ‫بالنسبة لـ"سو غيون" هنا
‫يتلقى الضرب ويقول: "ماذا يجب أن أفعل ‫بعد ذلك؟"
‫"إنه فعل لا إرادي بالتأكيد"
‫ذلك هو أسلوبه في إظهار حبه
‫إذا كان لا يحبهم فإنه لا يلمسهم حتى
‫إذا اعتبرك مقرباً منه، يضربك
‫"أنت!" وفجأة تتلقى ضربة على فخذك
‫وكنت تقول إن هذا يؤلم ‫لكنه يقول: "امش منتصباً"
‫"ثم تمشي منتصباً"
‫وكأنك لم تتلق ضربة
‫- أحببت ذلك، أحببته حقاً ‫- هذا حب
‫ستتلقى ضربة قريباً
‫"إعلان مفاجئ عن الرجل المفضل رقم 1 لديه"
‫أيضاً، من قبل...
‫لأنني أحبك!
‫- شعرت بالحب حقاً ‫- سأضربك بهذا!
‫متى ستضرب "هي تشول"؟
‫إذا ضربتني فسأعضك
‫- لن يفلح الأمر مع "هي تشول" ‫- ستكون خسارة بالنسبة لي إذا ضربته
‫هناك أناس قليلون لا يضربهم
‫"هي تشول" واحد منهم
‫في مرة من المرات، لعبت كرة السلة يوم الأحد ‫وكان لدي تسجيل يوم الإثنين
‫لكنني أُصبت ببعض التقرحات في قدمي
‫وكنت أستعد للتصوير ونظر إلي "هو دونغ"
‫وقال: "هل تأذيت؟" ‫لذلك قلت: "لعبت كرة السلة"
‫"جسدك لم يعد لك، إنه للمشاهدين"
‫"كلمات تسبب الخشوع"
‫جميعنا سمعنا منه كلمات جميلة مشابهة
‫أضف إلى ذلك، تابع
‫آذيت كاحلي بينما كنت ألعب كرة القدم
‫"ماذا سيظن المشاهدون إذا كنت تعرج؟
‫انتبه إلى نفسك، لا تلعب كرة القدم!"
‫لذلك تركت كرة القدم وزاولت العمل الآخر
‫"مأساة حصلت بسبب شغف كبير جداً"
‫- منعك من لعب كرة القدم ‫- تماماً
‫من عدة نواح، كان "هو دونغ" مرشداً لي ‫ليس في التقديم وحسب
‫بل في الحياة أيضاً
‫في يوم من الأيام، قال فلنذهب لنتمشى
‫في ساحة "إس بي إس" في "تانهيون"
‫- كم هذا جميل ‫- كان يمشي هكذا
‫وقال: "هل يمكنك رؤية هذا؟
‫هواء نقي، جبال عالية."
‫- هل أنت "بو غوم بارك" أو شيء كهذا؟ ‫- استمر هكذا
‫- هذا منذ زمن طويل ‫- وفجأة التفت إلي وقال:
‫"برأيك، ما هي العائلة؟"
‫ما بالك؟ هل تظن أنك "مين سو تشوي"؟
‫وقال: "أعضاء فريقك بجانبك، منتجو البرنامج
‫الكتاب، جميعهم عائلتك."
‫عائلة؟ أنت لا تعرف أرقام هواتفهم حتى
‫"إنه يفسد اللحظة"
‫ستُضرب قريباً
‫لأنني أحبك!
‫أظن أن "كيونغ هون" سيُضرب حقاً
‫منذ عامين، كان هناك حفل جوائز ‫للبرامج الترفيهية
‫وكنت أجلس إلى جانبه
‫أرسلت له رسالة بعد أن انتهى الحفل
‫"أتمنى أن تتلقى كل الجوائز الكبرى ‫في العام القادم"
‫وعندما أجاب "هو دونغ"
‫بكيت بعد قراءة رسالته
‫كتب فيها، "أحبك"
‫بكيت كثيراً
‫ما هذا؟
‫- ما قصة هذين الاثنين؟ ‫- هذا بالتأكيد
‫معتقد، إنه معتقد بالتأكيد!
‫إنه متعبد وحسب
‫هكذا تنتسب لمعتقد!
‫أولئك الذين يقولون لك: "أحسنت صنعاً"
‫لن يكونوا بجانبك عندما تقع
‫لكن أولئك الذين ينتقدونني يكونون معي ‫خلال أوقاتي العصيبة
‫أنت أيضاً من أتباع هذا المعتقد!
‫بعد أن قابلت السيد "كانغ"!
‫"الجميع مرتبطون بالسيد (كانغ)"
‫- كان ذلك رائعاً ‫- السؤال التالي
‫السؤال التالي
‫في مرة من المرات، نشب بيني وبين "هي تشول" ‫شجار كبير
‫- معروف بـ"معركة (إنتشون)" ‫- "معركة (إنتشون)"
‫- الأعضاء والحراس... ‫- مهلاً، كنت هناك
‫حوالي 20 شخصاً حاولوا إبعادنا عن بعضنا
‫كانوا يثبتوننا عندما...
‫"ما الذي قاله (لي تيوك) ‫والذي أوقف الشجار؟"
‫قلت شيئاً واحداً
‫كنا منزعجين وكنا على وشك الشجار ‫عندما قال هذا وهو يصرخ
‫- وتوقفت وحسب ‫- حزرت!
‫- نعم! ‫- "فلنتجنب ضرب وجهينا!"
‫- لا، ليس هذا ‫- حزرت!
‫"هل تعلم كم أحببتك؟"
‫- خطأ ‫- هذا قاد إلى ولادة أغنيتك التالية
‫"آسف، لكن أنت وأنا كنا مخطئين كلينا"
‫ما قصة اللهجة؟
‫- ما قصة اللهجة؟ ‫- ذلك مبالغ فيه
‫ليس ذلك؟
‫ما هو إذاً؟
‫ليس ذلك
‫- كنت أعرفها بـ"أنت وانا" طوال الوقت ‫- "أنت وأنا"
‫أقصد، حقاً
‫"آسف، لكن أنت وأنا" تبدو...
‫ما أتذكره هو أنه كان يتمرن كثيراً ‫في ذلك الوقت
‫وأظن أنه كان يعي ذلك ‫لذلك عندما أبعدناهما عن بعضهما
‫مزق قميصه
‫- ذلك يعني أنه كان غاضباً ‫- "أنا أتمرن!"
‫ليس ذلك
‫"أنا رجل عصابة!"
‫- لا، ليس ذلك ‫- لديك تنين على صدرك
‫لا أملك وشوماً
‫كانت هذه الذكرى السنوية العاشرة ‫لظهورنا الأول
‫- انفجر ما كنا نكبته ‫- انفجر
‫حزرت، "مضت 10 سنوات!"
‫- حزرت ‫- ذلك صحيح!
‫- كان ذلك الجواب؟ ‫- نعم، "يونغ تشيول" حزر
‫- حزر "يونغ تشيول" ‫- "مضت 10 سنوات"؟
‫- نحن مختلفان حقاً، لذا... ‫- متناقضان تماماً
‫"هي تشول" يعبر عن شكاويه مباشرة ‫بينما أحاول أن أتجنب ذلك
‫- يكبت ذلك دائماً ‫- واستمررنا في الجدال
‫- كان ذلك أول شجار لنا ‫- كنا قد وصلنا لأقصى حد
‫كنا نكبت ذلك إلى أن انفجر الأمر ‫ليصبح شجاراً
‫"مضت 10 سنوات"
‫- لم تقلها هكذا ‫- كنت وكأنك تنتحب
‫كان يبكي كثيراً و ما كان مضحكاً
‫أن "لي تيوك" لم يخلع قميصه من أجل الشجار ‫لكن أشبه ما يكون
‫تعلم كيف يأخذ الرجال وضعية كهذه من أجل ‫عضلات معدتهم؟
‫مزق قميصه...
‫"وأخذ وضعية كأحمق"
‫هذا صحيح تماماً، كان ينثني كثيراً
‫ليبدو قوياً وحسب
‫ملابسي المسرحية في ذلك اليوم ‫كنت أرتدي سترة وحسب من دون قميص
‫كان يتدرب
‫كان كشجار النساء، صحيح؟ ‫يمسكان ويشدان شعرهما
‫كان شعره قصير حينها
‫بما أن 10 سنوات مضت ‫أظن أننا نفهم بعضنا أكثر
‫السؤال التالي عن "هي تشول" أيضاً
‫- ماذا كنت لتفعل من دوني؟ ‫- لدى "هي تشول" سر لا يعرفه أحد سواي
‫- ما هو ولماذا؟ ‫- كيف يمكننا معرفته؟
‫سمعت هذا عندما كنا متدربين
‫- ينام عارياً ‫- عندما يكون نائماً...
‫- خطأ ‫- ينام وعيناه مفتوحتان؟
‫لا، ليس ذلك، ليست عيناه ‫لكنه يفتح شيئاً فعلاً
‫- ينام وفمه مفتوح ‫- ما هو السبب؟
‫"تذكره الآن"
‫- سبب؟ ‫- أنام وفمي مفتوح أيضاً
‫- فمي... ‫- إذا كان فمه مفتوحاً
‫ظن بأن رائحة فمه لن تكون كريهة
‫"ذلك جيد بما فيه الكفاية"
‫هل ذلك جيد بما يكفي؟
‫إذا كان نائماً وناداه أحدهم
‫يجب أن يركض مباشرة ويتحقق ‫إذا كانت رائحة نفسه بشعة
‫- إذاً، ذلك هو السبب ‫- هذا صحيح
‫- غريب جداً ‫- لذا، عندما كان ينام
‫حين كنا متدربين ‫إذا قام زملاؤنا الأكبر سناً بمناداتنا
‫كان يقول إن عليه أن يذهب مباشرة
‫بسبب الفتيات الأكبر سناً
‫- فهمت الآن ‫- للذهاب من أجل مشاهدة فيلم؟
‫إذاً، ذهبت معها وحسب؟
‫"قبلني!" وأنت قبلتها
‫كيف يمكنك التحكم بذلك؟
‫لذلك كنت أنام وأصحو باستمرار
‫- من كانت الفتاة؟ ‫- إذا كنت نائماً، فمك يغلق
‫الفتاة التي ذكرتها من قبل؟ أم فتاة أخرى؟
‫مهلاً، هل كان ذلك عندما كنت تواعد ‫تلك الفتاة؟
‫"مرتبك"
‫- من؟ ‫- مرة، شعرت حقاً...
‫كنت منزعجاً حقاً
‫لأن "لي تيوك" قال إنه يشعر بالإحباط ‫لذلك ذهبنا إلى ملهى ليلي
‫لكن بعدها، قال "لي تيوك" إن عليه الذهاب
‫وأنا قلت: "إلى أين؟ نحن هنا بسببك"
‫وقال: "اكتشفت أنني في الملهى الليلي الآن
‫قالت إنها ستقتلني ‫إذا لم أذهب إليها حالاً."
‫جميعكم واعدتم نساءً أكبر سناً في الماضي
‫قاموا بذلك حقاً، النساء كبيرات السن فقط
‫لذلك لم أُعجب بها حقاً
‫ظلت تجبره على مغادرة الملهى ‫وجعلته غريباً حقاً
‫- كانت تكره الحفلات ‫- نعم
‫في مرة من المرات، حبيبة "لي تيوك" ‫في ذلك الوقت وصديق آخر
‫ذهبوا لتناول دجاج مقلي حار
‫وصادف أن ذهبنا أنا و"دونغ هاي" ‫إلى المطعم نفسه متأخرين بعد ذلك بقليل
‫وقالت حبيبة "لي تيوك" إنها ستغادر وغادروا
‫لذا، كنا أنا و"دونغ هاي" على وشك أن نغادر ‫أيضاً
‫وعندما ذهبت لأدفع للمحاسب ‫قال: "السيدة دفعت عنكما"
‫لكني وعمري 21 عاماً، انزعجت كثيراً من ذلك
‫لذا، خرجت وأسرعت إليها وقلت:
‫"المعذرة، أنا لست متسولاً، مفهوم؟"
‫هذه قصة حقيقية
‫هل أنت جاد؟
‫- كان ذلك لأن... ‫- ما يزال الأمر محرجاً جداً!
‫- أتذكر ‫- هل أعدت النقود لها؟
‫- أعادها ‫- أعدتها؟
‫أعطيتها المبلغ بالكامل واستدرت وغادرت
‫مع "دونغ هاي"، كنت غاضباً جداً
‫لكن حبيبته السابقة نظرت إلي هكذا ‫بينما كنت أغادر
‫إذاً، "هي تشول"
‫بعد أن غادرت وأعطيتها النقود
‫رمت النقود على الأرض
‫- رمتها ‫- الـ14 ألف وون خاصتي!
‫- لكنني جمعتها ‫- جميل
‫- أخذتها ‫- الشيء المضحك كان
‫في كل مرة ذهب "لي تيوك" معها في موعد ‫وعاد إلى المهجع
‫كان يتصل بنا جميعاً
‫ويخبرنا ماذا حصل في ذلك اليوم
‫فعل الكثير من الأشياء الفاخرة
‫- تبجح أمامنا ‫- ذلك صحيح
‫حتى حين يذكر على سبيل المثال ‫مطعم "بينيغان" كنا جميعاً...
‫"كانوا منذهلين"
‫هذا رائع!
‫- في ذلك العمر، بالطبع ‫- تماماً!
‫قال إنه كان كالبوفيه، كنت مندهشاً جداً
‫قال إنه يمكنك أن تعيد ملء طبق السلطة ‫لعدد لا ينتهي من المرات
‫وقال "شين دونغ": "ماذا؟"
‫- كان الأمر مذهلاً حقاً ‫- "يمكنك أن تعيد الملء؟"
‫- كان عالماً جديداً ‫- تلك الفكرة كانت تقتلني
‫شخصياً، أنا ممتن لها
‫- بالطبع ‫- ساندت أحلامي حقاً
‫و...
‫"لي تيوك" وأنا
‫كنا نشعر بالغيرة من بعضنا دائماً
‫كنت أبقى دائماً في غرفة الألعاب ‫مع "كي بوم"، ألعب معه ألعاباً طوال اليوم
‫وكانت حبيبتي تأتي وتراني هناك
‫وكانت تجلس وتشاهدني ألعب ألعاباً مدة 3 ‫أو 4 ساعات
‫وتأكل بعض الوجبات الخفيفة وتغادر
‫لكن بالنسبة لـ"لي تيوك"، في أي وقت تتصل به ‫حبيبته، كان يذهب مسرعاً إليها مباشرة
‫- كان علي ذلك ‫- وقلنا
‫أردت أن تقودني حبيبتي
‫وأراد "لي تيوك" أن تأتي حبيبته وتزوره أكثر
‫فلنكمل، لم يقل "شين دونغ" كلمة واحدة ‫منذ بدأت الحديث عن الفتيات
‫أظهر بعض الاحترام، أهملته وحسب
‫- انظر كم هو هادئ! ‫- ذلك صحيح
‫تحدث عندما ذكرت مطعم "بينيغان" وحسب
‫"طعام، حبيبة"
‫كنتما أنتما وحسب تتحدثان عن الفتيات ‫طوال الوقت
‫- "شين دونغ"... ‫- كان مسروراً جداً بقصة البوفيه
‫"شين دونغ"...
‫ألم تواعد امرأة أكبر منك سناً؟
‫- امرأة أكبر سناً! ‫- قل إنك واعدت وحسب
‫قل وحسب
‫- لم أواعد امرأة أكبر مني سناً أبداً ‫- حقاً؟
‫لا أعجبهن
‫بينما كنا نتواعد، أخذتني حبيبتي
‫إلى كل المطاعم التي تقدم طعاماً لذيذاً ‫في "غانغنام"
‫كنت أشعر بالغيرة كثيراً
‫سنتان من المواعدة عندما تكون شاباً ‫هو وقت طويل حقاً
‫كنت ممتناً لها حقاً
‫- هل ما تزال ذكرى جميلة بالنسبة لك؟ ‫- نعم، إنها كذلك
‫- لدي العديد من القصص الممتعة معها ‫- بالفعل
‫حسناً، السؤال الأخير
‫تعلمت شيئاً في "ستار كينغ" ‫ماذا يمكن أن يكون؟
‫- له علاقة بـ"هو دونغ"، هذا مؤكد ‫- بالطبع
‫أن العالم واسع؟
‫شغف لا يكل أبداً؟
‫ليس ذلك
‫العالم واسع ومليء بالنساء
‫"بالتأكيد لا!"
‫لا، ليس ذلك
‫إنها مقدرة اكتسبتها
‫كان هناك أحدهم يكسر القرميد ‫وأدركت أنك كنت ماهراً في ذلك
‫- أنت تقترب ‫- إنه شيء كهذا
‫- الحفظ ‫- خطأ
‫- يمكنك أن تخمن زمر دمهم ‫- لا
‫- حجرة، ورقة، مقص! ‫- هذا صحيح!
‫مهلاً، انتظر لحظة!
‫إذا أردنا أنا و"لي تيوك"
‫فإننا لن نخسر ولا مباراة ‫في حجرة، ورقة، مقص
‫- حقاً ‫- إنها لعبة احتمالات
‫- إنه علم ‫- فيها علم
‫تعلمنا المهارة من بطل حجرة، ورقة، مقص
‫- من فاز على أكثر من 1800 شخص ‫- ماذا؟ 1800 شخص؟
‫- فاز على 1800 شخص؟ ‫- هل أنت جاد؟
‫فلنلعب 2 ضد 7، "هو دونغ" و"لي تيوك"
‫- ضدنا جميعاً ‫- اربح المباراة الأولى وحسب يا "سو غيون"
‫هناك معادلة من نوع ما
‫يميل الناس ليختاروا المقص
‫- ثم إذا قبضت هكذا... ‫- إذا قبضت
‫إذا قبضت...
‫يجب أن تختار شيئاً يتغلب على هذا
‫- حقاً؟ نفسياً ‫- نعم
‫- ذلك صحيح، أليس كذلك؟ ‫- نعم
‫- ذلك صحيح ‫- جربتها من قبل
‫- إنها نافعة، صحيح؟ ‫- إنها كذلك
‫دعونا لا نجعل المباراة 2 ضد 7
‫فلنجعلها 1 مقابل 7 وسأكون الحكم
‫يمكنه هزيمتكم جميعاً
‫بإمكان "لي تيوك" هزيمتنا جميعاً؟
‫- ذلك أروع شيء ‫- "هي تشول"
‫بما أن هناك 7 منكم، سأهزم 5
‫- تقدم يا "جانغ هون" ‫- "جانغ هون"
‫"جانغ هون" قوي أيضاً
‫- "جانغ هون"... ‫- هناك قاعدة
‫لا يمكنك أن تمد يدك مباشرة، يجب أن تقول ‫حجرة، ورقة، مقص
‫إذا خالفت هذه القاعدة، ستُقصى مباشرة
‫"الحظ ضد العلم"
‫فلنبدأ
‫حجرة، ورقة، مقص
‫انتظر قليلاً، توقف
‫- ماذا؟ ‫- ابدأ...
‫اثبت، ثم عليك أن تهتز، مفهوم؟
‫- المعذرة ‫- ما هذا؟
‫- سأفعل ما أريده وحسب! ‫- صحيح!
‫"الأمر يصبح محموماً"
‫- هذه هي القاعدة ‫- وإن كان؟
‫- لا أريد! ‫- أُقصيت!
‫- ما الذي تقوله؟ ‫- النتيجة 1 مقابل صفر
‫- ما هذا؟ ‫- يجب أن يكون دقيقاً
‫- افعل ذلك وحسب! ‫- انتهى دورك!
‫- ماذا... ‫- تقبل الأمر وحسب يا "جانغ هون"
‫حسناً
‫- لم أنت أخرق جداً؟ ‫- حسناً
‫- فلننه الأمر ‫- أغلق قبضتك أكثر
‫- أكثر إحكاماً ‫- وابدأا
‫حجرة، ورقة، مقص
‫حسناً، 1 مقابل صفر
‫- ما هذا؟ ‫- التالي!
‫- تقدم يا "يونغ تشيول" ‫- تجهز
‫- هل هناك شيء ما؟ ‫- هل أنت جاهز؟
‫سأفوز، مفهوم؟
‫فلنبدأ
‫حجرة، ورقة، مقص
‫"خسر بعد جولتين"
‫"ينظر إلى (هو دونغ)"
‫انتهى الأمر مسبقاً
‫ما هذا؟
‫أليس لديك شيء آخر لتفعله حقاً؟
‫- قلت إنه علم! ‫- من التالي؟
‫- قلت إنه علم ‫- نقطة لكل فريق
‫حجرة، ورقة، مقص
‫ما هذا؟
‫- ماذا تفعل؟ ‫- اختر الورقة لتربح
‫- "هو دونغ" ‫- أنه الأمر هنا
‫2 مقابل 1
‫حجرة، ورقة، مقص!
‫- أنه الأمر هنا وحسب! ‫- توقف!
‫أوقف الأمر حالاً!
‫ربحت ضد "جانغ هون" وحسب!
‫حسناً، اهدأ
‫ابتعد من الطريق
‫سأهزمكم جميعاً
‫- من يريد أن يبدأ؟ ‫- قل اسماً يا "هو دونغ"
‫سألعب "حجرة، ورقة، مقص" كما تريد تماماً
‫- هل يمكنني أن أضبط الإيقاع؟ ‫- هيا
‫سأبدأ اللعبة
‫- حسناً ‫- الإيقاع صعب
‫هل أنت جاهز يا "سو غيون"؟ إنه سريع ‫حجرة، ورقة، مقص
‫قلت إنه كان علينا لعبها هكذا!
‫انتهى أمرك، أنا أتحكم بالإيقاع
‫- سأضبط الإيقاع، اتفقنا؟ ‫- حسناً
‫هل سمعتني؟ سأضبط الإيقاع
‫فهمت ذلك، صحيح؟
‫- هل يجب أن أبدأ؟ ‫- هيا!
‫حجرة، ورقة، مقص! انتهينا
‫- كيف... ‫- انظر
‫- أرأيت؟ يجب أن تكون سريعاً ‫- بسرعة؟
‫يجب أن تفعل هذا بسرعة
‫- هل هذا أمر نفسي وحسب؟ ‫- ما هذا؟
‫سأضبط الإيقاع، ذلك كل ما في الأمر
‫ماذا عن المقص؟
‫سأضبط الإيقاع، تقدم
‫تجهز، هيا، حجرة، ورقة، مقص
‫حجرة، ورقة، مقص! انتهينا
‫- أنا أضبط الإيقاع ‫- ياللعجب
‫كان ذلك لا إرادياً، صحيح؟
‫- تعال إلى هنا، من هنا ‫- نجح، إنه محظوظ اليوم
‫- هل أنت جاهز؟ ‫- نعم
‫تجهز، هيا، حجرة، ورقة، مقص!
‫نجح!
‫- نجح "هو دونغ"، نجحنا! ‫- ما زلنا مسيطرين!
‫"4 انتصارات متتالية!"
‫في كل لعبة
‫يوجد خصم
‫هيا
‫"مع بقاء 3 متحدين ليهزمهم ‫ستكون هذه نقطة الفوز أو الخسارة"
‫"منافسة (هو دونغ) و(كيونغ هون) ‫في أكل كعكة الأرز"
‫"(هو دونغ) خسر كلياً"
‫"الشجار بالوسادات!"
‫"لم يسبق له أن ضُرب بهذا القدر ‫طوال حياته كلها"
‫"صراع الديكة"
‫"هُزم بطريقة مهينة جداً"
‫ربحت!
‫"التاريخ الطويل بينهما"
‫هل نبدأ؟
‫هل نبدأ؟ حسناً، حجرة، ورقة، مقص!
‫حجرة، ورقة، مقص!
‫"ليس منافساً سهلاً بالفعل"
‫- رائع! مذهل ‫- المعركة الأولى، تعادل
‫فلنبدأ، حجرة، ورقة، مقص!
‫حجرة، ورقة، مقص!
‫"خسر سلسلة انتصاراته كما هو مُتوقع"
‫هل رأيتم؟ عدو عظيم موجود فعلاً
‫- "كيونغ هون" ‫- مهلاً
‫"السعادة ضد الحزن"
‫مهلاً
‫- إنه خصمي حقاً ‫- "كيونغ هون"
‫سأعلمكم المعادلة
‫عندما ترون النسب عند الرجال والنساء
‫هناك إمكانية كبيرة لأن يختار الرجال ‫المقص أولاً
‫بالنسبة للنساء، يخترن الورقة
‫النقطة الأساسية هي عندما تختاران ‫الخيار نفسه
‫إذا اخترتما الحجرة، حتى إذا كنت لا أفكر
‫سيفكر الدماغ بما يتفوق على الحجرة ‫إنها الورقة
‫عندها، يأمرك الدماغ من دون وعي أن تختار ‫الورقة تالياً
‫لذا، إذا اخترت المقص، ستكون فرصتك ‫بالفوز أكبر
‫اتبعت هذه المعادلة ‫في سلسلة انتصاراتي الأربعة
‫إذا ربحت باختياري الحجرة في أول مرة
‫استكمل انتصارك واحرص على أن يراه ‫الشخص التالي
‫عندها سيكون هناك فرصة كبيرة بأنه سيختار ‫الورقة
‫والتي تهزمها بالمقص
‫وتربح الجولة الثانية
‫بعدها سيتذكر الشخص التالي المقص
‫وبما أن الحجرة تهزم المقص، أختار الورقة
‫- وهكذا... ‫- إذاً، لماذا هزمك "كيونغ هون"؟
‫خصمي كان ولداً لا يفكر أبداً
‫- صحيح ‫- لو كان يحسب، لكنت ربحت
‫- لكنه لم يكن يفكر على الإطلاق ‫- نعم، لذلك اخترت هذا
‫مفكراً، "افعل ما يخطر ببالك"
‫لكنه بالغ في التفكير بالأمر واختار المقص
‫- تلاعب بنا "هو دونغ" جميعاً ‫- لكل واحد خصم
‫سواءً كان إنساناً أم حيواناً
‫إنه العام 435 في تقويم "مين اون أ ميشن"
‫كانت البلاد في حالة متدهورة ‫التمرد خرب الريف
‫ها قد أتى القائد!
‫"مقدمة: القائد (هو دونغ) وجنوده الأوفياء"
‫"القائد (هو دونغ)، القائد العام ‫لقلعة (مين اون أ ميشن)"
‫"وصل إلى ساحة المعركة مع جنوده"
‫"يستل سيفه"
‫"مشدوه"
‫"مبارزة سريعة من قبل رجل بحجمه"
‫- أيها القائد ‫- أنت مذهل أيها القائد
‫حركاتك لا تشبه حركات أحد آخر
‫هذه الحرب تدور رحاها منذ عام حتى الآن
‫بفضلكم يا جنودي الأوفياء!
‫أنا ممتن جداً
‫ستكون ساحة المعركة معكم أقل وحشة
‫"كان ذلك رائعاً جداً"
‫- أيها القائد! ‫- أيها القائد!
‫يكفي!
‫أيها القائد، هناك شيء أريد أن أسألك إياه ‫ولو جازفت بحياتي
‫أخبرني مباشرة!
‫صرخات الناس يتردد صداها في أرجاء البلاد
‫إنهم يموتون جوعاً، الأطفال يموتون
‫الناس يموتون حتى بينما نتحدث!
‫لكنهم يتساءلون كيف تكون أنت وذاك الرجل
‫سمينان جداً؟ بماذا كنتما تحشوان وجهيكما؟
‫الناس يتجمعون حول القلعة ليحتجوا
‫أيها القائد، حان الوقت الذي يجب عليك ‫أن تعطينا فيه حلاً ما!
‫كيف تجرؤ!
‫"استل سيفه لكن ليس لديه ما يقوله"
‫من الآن فصاعداً...
‫سأقلل طعامي
‫"يالها من تضحية عظيمة!"
‫- أيها القائد! ‫- أيها القائد!
‫إذاً، ماذا عنه؟
‫إنه ليس قائداً ويأكل مثل طعامنا تماماً
‫لكن لماذا هو سمين جداً؟
‫- أنا... ‫- ماذا تكون؟
‫من أجل القائد، لأموت بدلاً منه
‫اكتسبت وزناً عن عمد كي أبدو مثله تماماً!
‫استدر!
‫مهلاً، من هو القائد؟
‫- أين القائد؟ ‫- ذهب القائد!
‫- أيها القائد! ‫- أيها القائد!
‫أيها القائد! هل أنت القائد؟
‫"مفاجأة، خدعتكم!"
‫- أيها الجندي! ‫- أيها الجندي!
‫تأثرت حد البكاء
‫أريد أن أقول هذا لكم
‫عيشوا لتموتوا وموتوا لتعيشوا!
‫في الحرب، إذا حاولتم أن تعيشوا، ستموتون!
‫- جنود العدو! ‫- إنه العدو!
‫يشنون الحرب علينا!
‫"سأذهب للمراقبة!"
‫لا تخافوا!
‫سأحمي وأدافع عن هذه القلعة!
‫يجب أن تغادر هذا المكان أيها القائد!
‫أيها القائد!
‫- رباه! ‫- غادر هذا المكان! اهرب الآن
‫اخترق رأسي!
‫يوجد هناك رامي سهام
‫لا داع للمعاناة، إذا حاولت أن تعيش، ستموت!
‫لكن إذا خرجت، وخاطرت بحياتك فستعيش ‫بالتأكيد!
‫"تحذير ثان"
‫- العدو يتقدم ‫- وصل العدو!
‫العدو يتقدم!
‫احميا القائد!
‫باتوجوتسو!
‫أيها القائد!
‫"يظهر جيش غريب!"
‫أيها البرابرة!
‫"جندي مجهول"
‫"(كيونغ هون مين)، رامي سهام"
‫"كيف تجرؤ!"
‫إنه عملاق!
‫"يظهر القائد!"
‫إنه عملاق!
‫- إنه عملاق! ‫- أنت
‫- هل أنت من "أرض العمالقة"؟ ‫- "هو دونغ كانغ"!
‫"إنه متوتر قليلاً"
‫يجب على القائد "هو دونغ كانغ" أن يركع!
‫لن نحتمل غطرستك وأفعالك الشريرة بعد الآن!
‫سأقطع رأسك اليوم
‫وسأستحوذ على قلعة "مين اون أ ميشن"!
‫جئنا لنقطع رأسك
‫جئنا لنقتل الخنزير!
‫كيف يمكنك أن تخون إخوتك وتصبح أداة ‫في يد المغول!
‫- أيها الخونة ‫- من المغول؟
‫المغولي الحقيقي هنا تماماً!
‫هل هو مغولي؟
‫كيف تجرؤ على إحضار هؤلاء البرابرة الأوغاد
‫- و... ‫- كيف تجرؤ!
‫"رباه"
‫التقطوه!
‫"هزمنا العدو!"
‫داسوا عليه، اللعنة!
‫الآن أيها الأوغاد
‫إذا كنتم تخافون على أرواحكم ‫غادروا هذه القلعة مباشرة!
‫نريد أن نموت هنا!
‫هذا مكتوب مسبقاً، عش لتموت ومت لتعيش
‫ما ذلك؟
‫في الحرب، إذا حاولت أن تعيش فستموت ‫بالتأكيد!
‫لكن إذا كنت تريد أن تموت فستعيش!
‫اتبعوني جميعكم!
‫"ما ذلك..."
‫- ألو ‫- هل هو اتصال من زوجتك؟
‫نعم حبيبتي، أنا أصور الآن
‫حسناً، سأعاود الاتصال بك لاحقاً
‫انظروا إلى ذلك!
‫- أيها القائد! ‫- أيها القائد!
‫- جنودي الفخورين!
‫أحضروا لي رأس ذلك الغير مضحك ‫"هو دونغ كانغ" الآن!
‫مهلاً!
‫قبل ذلك، من تلك الفتاة؟
‫كيف تجرؤ
‫إنها "هي مي"
‫- دعني أسألك شيئاً ‫- ماذا؟
‫"سانغ مين لي"، كيف انقلبت علي
‫وانضميت تحت جناح "جانغ هون سيو"؟
‫لم أكن يدك اليمنى
‫كنت يدي اليمنى!
‫دع "سانغ مين" وشأنه
‫نتشارك الألم نفسه، مثلي تماماً ‫إنه ما يربطنا
‫"يمتلكان ألماً موجعاً مشتركاً في قلبيهما"
‫لا يمكن أن نفترق!
‫هل تعرف ألماً كهذا؟
‫- ماذا تقول؟ ‫- ما الأمر؟
‫أخبره
‫أخبرنا
‫يبدو وكأنهم لا يعرفون، أخبرهم الآن
‫- ما هو الألم الذي تتشاركان به؟ ‫- أخبرنا!
‫الفراق؟
‫الفراق
‫"جامع الضرائب"
‫إذا كنتم ترغبون بالحرب فسأرد على ذلك
‫بقطع رؤوسكم
‫أعلن الحرب!
‫اقتلوهم!
‫اقتلوا ذلك الرجل!
‫سترون الدماء
‫هل تريد القتال؟ هل تريد أن تنزف؟
‫هل تريد أن يُسفك دمك؟
‫اقتلوا ذلك الرجل الذي يظن نفسه ظريفاً!
‫هل تريد أن تبكي نادماً؟
‫- أنت تبلي بلاءً رائعاً يا قائد ‫- قائد رائع
‫- فلنتقاتل حالاً ‫- لن أتركك
‫تعال إلى هنا!
‫- ما الأمر؟ ‫- ماذا تفعلان كلاكما؟
‫- يجب أن ننتظر! ‫- إنه غريب
‫- انزع خصلة شعره ‫- كل جنودي
‫هم "جنود التنين"
‫- لا، لسنا كذلك ‫- اخترنا بالتحديد
‫"جنود التنين" من أجل هذا، هيئوا أنفسكم
‫- خصلة شعرك ‫- خصلة شعر؟
‫احذر، قد يسقط كل شيء
‫اسحب هذه، لا تسحب هنا
‫انتبه إلى أنه يمكنني أن أسحب كل شيء ‫في الداخل
‫- لا تفعل ذلك! ‫- أحذرك الآن
‫أنا ذاهب من أجلك يا "كيونغ هون مين"
‫سأجعلك أصلع
‫"ركلة (جوسيون سام جا)!"
‫"تمرد انحدر من الماضي..."
‫"أغمض عينيه"
‫- أيها القائد! ‫- أغمضت عيني وحسب
‫- أيها القائد! ‫- كانت تلك حركة جيدة
‫هل رأيت ذلك؟ جفل!
‫- لم أجفل! ‫- بل جفلت!
‫- تغاض عن هذا أيها القائد ‫- ذلك ابني!
‫إنه ولي العهد
‫مهلاً، لا تقبل الهزيمة
‫لم أجفل الآن
‫"معركة قلعة (مين اون أ ميشن) ‫انتزع خصلة شعره، الجولة الأولى"
‫اسلبوا كل شيء
‫لا تتحركوا كثيراً
‫"خذوا مزيداً من خصل الشعر ‫يجب ألا تنقطع السلسلة"
‫- هجوم! ‫- سريع جداً
‫سريع جداً!
‫- نربح إذا لم ننفصل! ‫- هذا سريع جداً!
‫نربح إذا لم ننفصل!
‫يجب أن نتماسك مع بعضنا وسنفوز!
‫"القائد (كانغ) يدافع عن جنوده"
‫"إنه مخيف جداً"
‫- خارج الحدود ‫- أصبحنا خارج الحدود
‫- خارج الحدود ‫- أمسكت بك!
‫"يد كبيرة من السماء"
‫العملاق أمسك بخصلة شعري!
‫إنه عملاق!
‫"تغيير في الاستراتيجية، تحركوا!"
‫سوف تنكسر...
‫"ماذا؟"
‫"كان القائد (سيو) طموحاً جداً"
‫"ولم يستطع (يونغ تشيول) أن يصمد"
‫انتهى الأمر!
‫- انفصلوا، انتهى الأمر، فزنا! ‫- لا تنطلق راكضاً بنفسك!
‫- اقتلوا القائد! ‫- أيها الأحمق!
‫- لا تنطلق بنفسك! ‫- كان عليك أن تتمسك!
‫- كنت قوياً جداً ‫- أيها القائد!
‫- كان عليك أن تتمسك!
‫- أيها القائد! ‫- أيها الغبي!
‫- هربت بسرعة كبيرة
‫كان ذلك مفاجئاً جداً
‫- النتيجة 1 مقابل صفر ‫- 1 مقابل صفر
‫أظن أن روح المنافسة تسيطر علي
‫- أنا... ‫- بدل
‫كان ذلك خطئي
‫- ذهبت مسرعاً ‫- "جنود التنين" خاصتي
‫لم أدرك كم كان هذا حقيقياً
‫يد تقدمت وتجاوزت كتفي "هو دونغ"
‫إنه كالوحش
‫يسحب من فوق
‫إذاً، خسرنا الجولة الأولى؟
‫هذه المرة، سوف...
‫فلتكن خطواتكم سريعة
‫لا يوجد صراع بالقبضات بين القائدين؟
‫لا يوجد قبضات
‫- أمسكه، أمسكه بإحكام ‫- مهلاً!
‫- نعم، هيا! ‫- تمسك بإحكام!
‫- حالما تفلت، ينتهي الأمر ‫- اهرب منه
‫- تحرك يا "هو دونغ"! ‫- الهجوم المضاد مهم
‫"تحرك، تحرك!"
‫"إنه أهدأ في هذه الجولة"
‫"إنهم يصرخون من خوفهم"
‫"الضغط يزداد قوة"
‫تحركوا بسرعة!
‫"القائدان يدافعان عن المقدمة بشدة"
‫- مهلاً ‫- إنه قادم من هنا!
‫لا يمكنني الهجوم في حال انفصلنا!
‫تراجعوا!
‫"فلينقذ أحدكم (شين دونغ)"
‫أشعر وكأننا الوحيدان المرهقان
‫"القائد (هو دونغ كانغ) أسرع متقدماً"
‫"كيف تجرؤ!"
‫تنح جانباً، استدر!
‫"إنه يهاجم (سو غيون)"
‫"(سو غيون) و(سانغ مين) يُقصيان كلاهما"
‫"إنهما يندفعان"
‫انفصلا
‫"اللعنة، سأعيش"
‫- انفصلا ‫- انفصلت
‫- لماذا قد... ‫- انفصلا
‫- ربحنا! ‫- ربحنا!
‫"القائد (سيو) هُزم بسبب الفارين ‫اللذين هربا"
‫اقرعوا الطبل!
‫فلتُعزف الموسيقى بصوت عال!
‫القائد "كانغ" قاد المعركة الأولى ‫نحو الانتصار
‫كافأهم بوليمة من اللحم والكحول
‫بعد قليل، رجاله الثملون بسبب الكحول ‫والنساء وقعوا في شرك الملذة
‫بالمقابل، عانى القائد "سيو" ورجاله ‫من الجوع
‫إنهم يأكلون بعضهم!
‫روحهم القتالية ضد القائد "كانغ" ازدادت قوة ‫وحسب
‫في تلك اللحظة...
‫أُصيب القائد بسهم!
‫أُصيب القائدان بسهمين مجهولين
‫قائدنا أصيب بسهم أيضاً!
‫أشعر أن جسدي يتصلب!
‫بسبب السهم المسموم الملعون
‫أصابت القائدين لعنة وتحولا إلى حجرين
‫قائدنا ضحى بنفسه
‫وترك هذا خلفه!
‫القائد "كانغ" ضحى بنفسه ليترك الجوكبال ‫من بعده، فهمت
‫قائدنا أُصيب بلعنة ولا يستطيع أن يرى ‫أو يسمع شيئاً
‫انظروا، حتى إنه فقد حاسة اللمس
‫أيها القائد!
‫أصغوا إلي بانتباه
‫لا يمكننا أن ننزع هذه التمائم عن وجهه ‫بأيدينا!
‫يمكننا انتزاع هذه التمائم فقط
‫بالنفخ عليها
‫حينها فقط ستزول اللعنة
‫- وقائدنا... ‫- مهلاً، نحن...
‫- أكلنا الجوكبال والبوسام وحسب ‫- الرائحة ليست زكية
‫أكلت كثيراً
‫يمكنني أن أشتم القريدس المملح
‫- ماذا ستفعلون؟ ‫- سننفخ عليها
‫- هذا جيد بالنسبة لي! ‫- يجب أن ننفخ
‫تناولت الثوم والفلفل...
‫يمكنك النجاح أيها القائد!
‫- ماذا يجب أن أفعل؟ ‫- تجهزوا هيا!
‫"يزيلون اللعنة!"
‫مهلاً، افعل ذلك من الجهة الأخرى، رباه
‫"إنه منعش مسبقاً"
‫- لا تُنتزع ‫- له رائحة!
‫"يبدو الأمر وكأنهم يلعنونه"
‫- ثبتها بشكل جيد ‫- انتُزعت هذه
‫"1، 2، 3 انتُزعت"
‫"إنه قلق بشدة"
‫"الأخيرة عالقة بشدة"
‫ضغطت على تلك بشدة أكبر
‫"يكاد أن يتقيأ"
‫- انظروا إليه ‫- أيها القائد!
‫أيها القائد، يجب أن تتحمل!
‫- أيها القائد! ‫- مهلاً!
‫"تخلصوا من كل اللعنات!"
‫تخلص من لعناته!
‫- هل تخلص منها؟ ‫- شممت رائحة مقرفة
‫زالت اللعنة عن قائدنا!
‫أزلناها خلال 27 ثانية!
‫- أنا مسرور جداً ‫- انظروا بتمعن، وجهي متعفن
‫- هل وجهي بخير؟ ‫- أنا بخير
‫يمكنني أن أقول بالتأكيد إن القائد "سيو" ‫لا يمكنه تحمل هذا
‫إذا وضعت تلك في أنفك، فعليهم أن ينفخوا ‫عليه لتخرج أيضاً!
‫- فكر بتأن ‫- كيف تجرؤ!
‫ماذا أيها العملاق؟
‫هذا القزم الصغير
‫- اجلس رجاءً ‫- يا صاح
‫عندما كنت في الجهة الأخرى، كانت الرائحة ‫غير معقولة
‫- كان الأمر مجنوناً ‫- هذا...
‫قيدوه
‫ها هو العملاق
‫أزيلوا لعنته رجاءً
‫- فليأخذ كل منكم واحدة ‫- نحن قبيلة "هو دونغ"
‫- سآخذ هذه ‫- استغرقنا 27 ثانية
‫- نحن "جنود التنين"... ‫- اخرسوا
‫"ينفخون جميعهم دفعة واحدة"
‫ذلك مقرف
‫انظروا إلى "يونغ تشيول"
‫أزلت واحدة!
‫لا يمكنك إزالة تلك!
‫لماذا تضربني؟
‫أرجوك، الرائحة، رباه
‫رائحته مقرفة
‫لكنه ماهر في هذا
‫اليد، راقب اليد!
‫ابتعد من الطريق
‫"توقفا أرجوكما"
‫توقفا وحسب
‫- ربحنا ‫- ربحنا!
‫ربحنا!
‫كم ثبت هذه بشدة؟
‫"لا ينتهي الأمر حتى ينتهي!"
‫إنه على وشك إزالتها!
‫- لا تستخدم اليد ‫- أخفض يدك
‫- لا تستخدم يدك ‫- لا تستعملها
‫الورقة اللاصقة ثابتة
‫لا، يجب أن تنفخوها من الأسفل
‫"إنها نفخة قوية"
‫هذه الوضعية...
‫- لا تلمسها ‫- هذا مستحيل!
‫- توقفوا! ‫- علينا فعل هذا!
‫- لا بد أن نزيل اللعنة! ‫- كدنا ننجح!
‫- سنساعدكم! ‫- فلنفعل هذا معاً!
‫"لا بد أن يكون هذا حلماً..."
‫- لا تلمس! ‫- لا تلمسها!
‫لا تلمسوها!
‫لا تلمسوا
‫"ذلك يكفي"
‫- لماذا؟ ‫- ربحنا!
‫- أيها القائد!
‫- 69 ثانية
‫لماذا تبكي؟
‫"أشعر وكأنني ملوث"
‫- كان هذا... ‫- لا تبك!
‫لا تبدو وكأنك "شين دونغ"
‫لماذا تبكي؟ ليس الأمر وكأن الحمام قد فاض!
‫هذا هو الوضع بدقة! هكذا بكيت حينها
‫كيف تجرؤون على مهاجمة قلعة ‫"مين اون أ ميشن" بهذه المهارات الرديئة
‫إذا استسلمت وانضممت إلى جيشنا
‫سنجعل منك منارة
‫فلتكن منارتنا على البحر الغربي
‫"احم بحرنا الغربي أيها القائد!"
‫القائدان يخوضان معركة نهائية لتقرير مصير ‫قلعة "مين اون أ ميشن"
‫فقط عندما يكون القائد وجنوده ‫على قلب رجل واحد
‫سيتمكنون من التخلص من القنبلة المزروعة ‫في القلعة
‫اللحظة النهائية لتقرير
‫من سيفوز بقلعة "مين اون أ ميشن"
‫المرحلة 3 والأخيرة ‫من "حصار قلعة (مين اون أ ميشن)"
‫اقرؤوا قلب...
‫- القائد! ‫- القائد!
‫أياً كان من يربح هذه المباراة سيكون الفائز
‫فلتفعل ما يرضيك!
‫- ما رأيك بقول؟ ‫- عش لتموت ومت لتعيش
‫- قول آخر! ‫- قلت ذلك باستمرار!
‫"هل تريد الشجار أيها التافه الـ..."
‫- أيها القائد! ‫- أيها القائد!
‫"يجب على القائد والجندي أن يقولا ‫الجواب نفسه ليتخلصا من القنبلة"
‫"يحملها الفريق وعندما تنفجر يخسر"
‫هل نشعلها حقاً؟
‫ما هو الرقم الأول من وزن "هو دونغ"؟ ‫1، 2، 3!
‫- 1! ‫- 1!
‫كم تبلغ ثروة "جانغ هون"؟ 1، 2، 3
‫- 600 مليار! ‫- ماذا؟
‫عبارة "جانغ هون" المميزة؟ 1، 2، 3!
‫- ما الفكرة من هذا؟ ‫- ما الفكرة من هذا؟
‫"سول هيون" ضد "هيو جين لي"؟ 1، 2، 3!
‫- "سول هيون" ‫- "هيو جين لي"!
‫"هو دونغ" ضد "جانغ هون"؟ 1، 2، 3
‫- "جانغ هون"! ‫- "هو دونغ"!
‫من هو الرجل الذي يُعد اليد اليمنى ‫لـ"هو دونغ"؟ 1، 2، 3!
‫- "شين دونغ" ‫- "سو غيون"!
‫كم مرة كان "هو دونغ" بطلاً لـ"تشونها"؟ ‫1، 2، 3!
‫- 7 مرات! ‫- 5 مرات!
‫كم مرة كان بطل "بايكدو"؟ 1، 2، 3!
‫- 3 مرات! ‫- 7 مرات!
‫في أي صف "سي هو" ابن "هو دونغ"؟ 1، 2، 3!
‫- الصف الثالث! ‫- الصف الثاني!
‫العضو المفضل لدى "هو دونغ" ‫من فريق "سوبر جونيور"؟ 1، 2، 3!
‫- "شين دونغ"! ‫- "لي تيوك"!
‫اسم "هو دونغ" الصيني؟ 1، 2، 3!
‫- تشوبادجي! ‫- تشوبادجي!
‫- كان ذلك صعباً ‫- كان كذلك حقاً
‫بسرعة!
‫9 ضرب 6؟
‫- 54! ‫- 64!
‫"يضحك ببراءة"
‫من هو المذيع الأساسي في "مين اون أ ميشن"؟ ‫1، 2، 3!
‫- "هي تشول كيم"! ‫- رباه!
‫ما الذي لا يملكه "جانغ هون" الآن؟ 1، 2، 3!
‫زوجة!
‫"تشاي اه هان" ضد "مين كيونغ كانغ"؟ ‫1، 2، 3!
‫- "مين كيونغ كانغ"! ‫- "مين كيونغ كانغ"!
‫"سو غيون لي" ضد "سيونغ غي لي"؟ 1، 2، 3!
‫- "سو غيون"! ‫- "سيونغ غي"!
‫"إنها على وشك أن تنفجر"
‫"مين اون أ ميشن" ‫أو "ليتس إيت دينر توغيذر"؟
‫- "ليتس إيت دينر توغيذر"! ‫- "ليتس إيت دينر توغيذر"!
‫زمرة دم "جانغ هون"؟ 1، 2، 3!
‫- "ايه"! ‫- "ايه"!
‫رقم بين 1 و9؟ 1، 2، 3!
‫- 7! ‫- سـ...بعة!
‫لا، لا يُحتسب
‫مجدداً، أي رقم بين 1 و9! 1، 2، 3!
‫- 5! ‫- خمـ...سة!
‫أين يعيش "جانغ هون"؟ 1، 2، 3!
‫- "سوتشو دونغ"! ‫- 37!
‫- "سانغ مين"! ‫- رقم "جانغ هون"
‫على لباسه الموحد؟ 1، 2، 3!
‫- 11! ‫- 15!
‫الغسيل أم التنظيف؟ 1، 2، 3!
‫- الغسيل! ‫- الغسيل!
‫اسم نادي معجبي "هو دونغ"؟ 1، 2، 3!
‫- "الأميرة (ناكرانغ)"! ‫- "تشوبادجي"
‫حجرة، ورقة أم مقص؟ 1، 2، 3!
‫- ورقة! ‫- مقص!
‫"انفجرت!"
‫- نصر تام! ‫- ربحنا!
‫- ربحنا!
‫نصر تام!
‫- ربحنا! ‫- نصر تام
‫- ربحنا ‫- ربحنا!
‫ربحنا
‫"جنود التنين خاصتي!"
‫حتى إن "سيونغ غي" ليس هنا ‫لماذا تحبه كثيراً؟
‫ما هذا؟
‫"ليتس إيت دينر توغيذر" اللعين!
‫"يجب أن تشارك فيه أحياناً"
‫أكثر ما أندم عليه اليوم هو...
‫حقيقة أنني لم أستطع أن أنادي ‫اسم "سول هيون"
‫"سول هيون" ضد "هيو جين لي"؟ 1، 2، 3!
‫- "سول هيون"! ‫- "هيو جين لي"!
‫تغضب زوجتي كثيراً مؤخراً
‫"يجب علي فعل هذا كي أعيش"
‫لم أمتلك الشجاعة
‫- الآن ‫- لم تعلم
‫ربحنا إذاً في النهاية
‫أيها الحمقى!
‫اركعوا أمام سيدكم الجديد!
‫أيها القائد "سيو"، انتصر فريقك ‫في هذه المعركة
‫تهانينا، لكن...
‫لأن فريق القائد "كانغ" انتصر ‫في معارك أكثر اليوم
‫اخلعوا قمصانكم واركعوا أمامه!
‫- ما الذي تقوله؟ ‫- ما هذا؟
‫- أنا آسف أيها القائد "سيو" ‫- كيف تجرؤ!
‫أتقبل هزيمتي في هذه المعركة ‫أيها القائد "سيو"
‫كقائد، آمل أنك
‫ستصفح عن جنودي رجاءً
‫سأتقبل عقابي كقائد لهم
‫- هل ذلك صحيح؟ ‫- هل تتذكر
‫ما فعله جنديك الصغير هناك في آخر مرة؟
‫- رش الماء؟ ‫- أخرج مؤخرتك
‫"رش الماء رويداً رويداً"
‫بزبدية الماء
‫"الدموع تنهمر من مؤخرة (كيونغ هون)"
‫"التوبة تفيض من جسده كله"
‫تعرضت لتلك الإهانة
‫بما أنني أبوك فسأنتقم لك يا بني!
‫انتقم
‫عليكم جميعاً تلقي هذا العقاب
‫لأن جريمتكم هي خدمة هذا القائد ‫حتى الهزيمة!
‫هراء
‫"إنه منزعج"
‫- ماذا... ‫- ذلك الأحمق...
‫- ماذا قلت؟ ‫- ذلك الأحمق...
‫ماذا يفعلون؟
‫- "كيونغ هون"! ‫- حان وقت الانتقام
‫"ابن التنين، (كيونغ هون مين)"
‫انتقم لنفسك
‫سنسمح لك برش زبديتين
‫ماذا تفعل؟
‫إنه يلمسها
‫"الألم يتسرب"
‫- ماذا؟ ما هذا بحق الجحيم؟ ‫- هناك
‫- ما هذا؟ ‫- يهينونك
‫يحيا "جانغ هون سيو"!
‫سامحني أرجوك
‫"إنه لا يسمعه"
‫- إنه يتسرب ‫- انظروا إليه
‫إلى ملابسي الداخلية
‫أنا انتهيت
‫استجمع قواك
‫"يقفز في مكانه"
‫سيكون هذا الشعور غريباً
‫يجعل إحساسك فظيعاً حقاً
‫"دور (يونغ تشيول)"
‫مهلاً لحظة
‫ذلك مهين جداً!
‫القائد "يونغ تشيول"!
‫مهلاً، ليس هكذا، انتظر!
‫- انتظر! ‫- أديت واجبي!
‫- ما هذا؟ ‫- أشعر بتحسن الآن
‫ما هذا بحق الجحيم؟
‫ماذا تقصد؟ عقابك بالتأكيد
‫الجميع في الجيش يشاهدون!
‫التالي
‫إنه دورك بعده
‫- لا تقف في الصف الخطأ المرة القادمة ‫- لا بد أن تُهان كرامتك
‫"لي تيوك" من قبل جندي التنين "هي مي كيم"!
‫- "هي مي"! ‫- هذا مهين حقاً
‫"يتراجع أولاً"
‫- هل هذا بولينغ؟ ‫- ماذا يحدث؟ ماذا؟
‫"في الممر الأول، (هي تشول كيم)"
‫"صفعة مدوية!"
‫"الاشتراك المثالي من صوت مهين"
‫دخل عميقاً في المنطقة السفلى
‫- ألا تشعر وكأنك تبولت في سروالك؟ ‫- دخل عميقاً
‫التالي هو الخائن الغير معقول
‫"أفضل أن أقتل نفسي على أن أُهان"
‫- أعدموا جثته! ‫- أيها الوغد!
‫أحضروه إلى هنا حالاً
‫أرهم يا "سو غيون"
‫"يرش الماء على مؤخرته"
‫"يبدو ذلك منعشاً لسبب ما؟"
‫- لم ينته ‫- لم ينته بعد
‫إنه جلاد، ذلك هو السبب
‫"أيها الجندي (سو غيون لي)، تقبل عقابك!"
‫ماذا ستفعل يا "سانغ مين"؟
‫"ضربة قاضية!"
‫"ضربة قاضية رائعة لإنهاء كل شيء"
‫سأصفق لك
‫"انتهت معركة قلعة (مين اون أ ميشن)"
‫- الآن ‫- أيها القائد!
‫- أيها القائد!
‫حان وقت رحيلنا أيها القائد!
‫لا تتركاني!
‫أيها القائد!
‫سنغادر أيها القائد!
‫أيها القائد!
‫ارفعا رأسيكما
‫خاصة "لي تيوك"، لم أعلم أنك مررت بوقت عصيب
‫"إنه يتمزق"
‫- أحبك ‫- أحبك أيها القائد
‫أيها القائد!
‫الوداع
‫- وداعاً جميعكم ‫- القائد "شين دونغ"!
‫- تعال إلى هنا بسرعة ‫- ما الأمر؟
‫أعلم أنك ستجوع في طريق عودتك...
‫"نقدر ردة فعلك الرائعة"
‫ظننت حقاً أنك كنت تعطيني شيئاً
‫هل أخرجت شيئاً حقاً؟
‫أنت ماهر جداً في هذا يا "شين دونغ"
‫ترجمة "شيرين سمعان"