1 00:00:00,918 --> 00:00:03,128 ‫- سابقا "... 2 00:00:03,128 --> 00:00:05,756 ‫في عام 2003، أفضل علماء الأعصاب في العالم 3 00:00:05,756 --> 00:00:09,718 ‫تجمعوا في منشأة أبحاث في (تينيسي) تعرف بـ (ليمتاون). 4 00:00:09,718 --> 00:00:12,554 ‫- لقد سمعت المستقبل! 5 00:00:12,554 --> 00:00:14,723 ‫- نعلم أنه كان هناك عدد كبير من السكان 6 00:00:14,723 --> 00:00:17,100 ‫في الثامن من فبراير، والحادي عشر من فبراير 7 00:00:17,100 --> 00:00:18,977 ‫مثلما لم يكن أحد قط. 8 00:00:18,977 --> 00:00:22,481 ‫- حدث عمره 15 عاما ولا جديد لقوله 9 00:00:24,316 --> 00:00:27,778 ‫- ليا)، إنها ناجية، وتريد التحدث معك) 10 00:00:27,778 --> 00:00:31,532 ‫متى يمكننا أن نلتقي؟ 11 00:00:37,246 --> 00:00:39,039 ‫- أنت ترقص الفالس هنا في فقاعتك الخاصة 12 00:00:39,039 --> 00:00:40,749 ‫تطفو فوق بقيتنا ‫- نعم، هذا أنا، 13 00:00:40,749 --> 00:00:42,751 ‫(جايكوب) الطيب في مدرسة آمنة للبشر 14 00:00:42,751 --> 00:00:45,420 ‫- ما زلت هنا ‫- حقا؟ 15 00:00:45,420 --> 00:00:46,755 ‫- لماذا تتصرف هكذا؟ 16 00:00:46,755 --> 00:00:49,675 ‫- نحن... رائع، أليس كذلك؟ 17 00:00:51,677 --> 00:00:53,262 ‫أُنظر لهذا؟ ‫- ها نحن ذا 18 00:00:53,262 --> 00:00:54,680 ‫- أشياء سيئة تحدث منذ سنتين... 19 00:00:54,680 --> 00:00:55,931 ‫- ها نحن ذا. 20 00:00:55,931 --> 00:00:57,391 ‫- أنت لست السبب أبدا... 21 00:00:57,391 --> 00:00:58,892 ‫سأتأكد... 22 00:00:58,892 --> 00:01:01,353 ‫- شهيد ‫- خا نحن ذا. 23 00:01:01,353 --> 00:01:02,688 ‫ليا 24 00:01:02,688 --> 00:01:04,314 ‫- ليس هذا ما قلته 25 00:01:04,314 --> 00:01:05,816 ‫- لا يهم ما قلته، هذا ما قصدته. 26 00:01:05,816 --> 00:01:07,693 ‫ليا ‫- ليس هذا ما قصدته 27 00:01:07,693 --> 00:01:09,319 ‫- تفاحة 28 00:01:09,319 --> 00:01:11,738 ‫- كل شيء على ما هو عليه، وأنا يجب أن يستيقظ... 29 00:01:11,738 --> 00:01:13,323 ‫- ةتفاح. 30 00:01:13,323 --> 00:01:14,533 ‫- كل يوم، وأنا لست بحاجة إليك... 31 00:01:14,533 --> 00:01:16,326 ‫- لقد وجدتك ‫- اجتماع رابطة الآباء والمعلمين اللعين 32 00:01:16,326 --> 00:01:17,995 ‫- تعالي إلى هنا. ‫- كل ما قلته لـ (سوزان)... 33 00:01:17,995 --> 00:01:21,123 ‫تخيلته! 34 00:01:21,999 --> 00:01:23,625 ‫- مرحبا. 35 00:01:23,625 --> 00:01:26,044 ‫سنذهب للأعلى 36 00:01:29,965 --> 00:01:32,384 ‫- حسنا. 37 00:01:45,105 --> 00:01:47,566 ‫حسنا، ألم يكن لدينا مقابلة مجدولة؟ 38 00:01:47,566 --> 00:01:48,775 ‫- نعم. ‫- لنذهب. 39 00:01:48,775 --> 00:01:50,444 ‫- انتظر. ‫- ماذا؟ 40 00:01:50,444 --> 00:01:52,696 ‫- يجب أن ترتدي هذا من أجل المقابلة 41 00:01:52,696 --> 00:01:54,239 ‫- حقا؟ 42 00:01:54,239 --> 00:01:57,034 ‫حقا؟ ‫- حسنا. 43 00:01:57,034 --> 00:01:58,493 ‫لكنها مقابلة إذاعية 44 00:01:58,493 --> 00:02:00,245 ‫لا أحد سيراها. 45 00:02:00,245 --> 00:02:02,873 ‫لا يهم، هاه؟ يجب أن أرتديه على أية حال؟ 46 00:02:02,873 --> 00:02:05,250 ‫حسنا، حسنا، حسنا. 47 00:02:05,250 --> 00:02:07,586 ‫دعنا نذهب. 48 00:02:09,338 --> 00:02:11,673 ‫ليا ‫ - هذه ليا هادوك 49 00:02:11,673 --> 00:02:14,635 ‫- ليا ‫هل يمكن أن تتصرفي كما لو كانت 50 00:02:14,635 --> 00:02:18,055 ‫هذه أكبر قصة إخبارية في العالم الآن؟ 51 00:02:18,055 --> 00:02:20,182 ‫- منزل 42؟ ‫- فرانك بانر 52 00:02:20,182 --> 00:02:22,226 ‫- منزل 41؟ ‫ - آيمي لاي 53 00:02:22,226 --> 00:02:23,977 ‫- منزل 40؟ ‫- روبي كيبرتيش 54 00:02:23,977 --> 00:02:25,354 ‫- منزل 47؟ ‫ - كاري ييب 55 00:02:25,354 --> 00:02:27,856 ‫- منزل 50؟ ‫ - هارومي ساتو 56 00:02:27,856 --> 00:02:29,775 ‫- منزل 49؟ ‫ - كودي هاربر. 57 00:02:29,775 --> 00:02:31,443 ‫- منزل 45؟ ‫- إلويز مارتن 58 00:02:31,443 --> 00:02:33,278 ‫- منزل 43؟ ‫ - هيلين فاندنبرغ 59 00:02:33,278 --> 00:02:35,405 ‫- منزل 44؟ ‫- كيب هارفيني؟ 60 00:02:35,405 --> 00:02:37,950 ‫- هناك واحد... ‫- شكرا لك. 61 00:02:37,950 --> 00:02:39,952 ‫- و، اه، هذا ‫- نعم، ذلك لي. 62 00:02:39,952 --> 00:02:42,454 ‫هذا هو الشاي ‫ شكرا لك. 63 00:02:42,454 --> 00:02:45,207 ‫- هذا لي 64 00:02:45,207 --> 00:02:47,793 ‫حسنا، هل يمكنني المساعدة بأي شيء؟ 65 00:02:47,793 --> 00:02:49,211 ‫لا 66 00:02:49,211 --> 00:02:52,297 ‫- بينيلوبي تار)، جراحة أعصاب)، 67 00:02:52,297 --> 00:02:54,633 ‫متزوجة... 68 00:02:56,552 --> 00:02:57,553 ‫سؤال مخادع 69 00:02:57,553 --> 00:03:00,889 ‫لا أحد. عزباء 70 00:03:05,018 --> 00:03:07,813 ‫هذا أول حساب في المدينة 71 00:03:07,813 --> 00:03:10,274 ‫من شخص عاش هناك 72 00:03:10,274 --> 00:03:14,069 ‫إنه يتعلق بمن هي، ماذا فعلت، أين كانت. 73 00:03:14,069 --> 00:03:17,030 ‫قصتها هي قصة "ليمتاون"، حسنا؟ 74 00:03:17,030 --> 00:03:19,950 ‫لا...لا تخافي من أن تكوني ضعيفة 75 00:03:19,950 --> 00:03:24,079 ‫إذا علقت، أطلبي المساعدة، غيري نهجك. 76 00:03:24,079 --> 00:03:25,330 ‫إتفقنا؟ 77 00:03:25,330 --> 00:03:26,665 ‫- أعرف. أعرف، جينا. 78 00:03:26,665 --> 00:03:29,042 ‫- أعلم أنك صحفية جيدة 79 00:03:29,042 --> 00:03:31,545 ‫إنه فقط، هذا... 80 00:03:33,672 --> 00:03:36,383 ‫- أعرف. 81 00:04:07,623 --> 00:04:09,374 ‫مرحبا، هذه (ليا هادوك). 82 00:04:09,374 --> 00:04:13,420 ‫أنا...أنا في المكان الذي قلت أن نلتقي به 83 00:04:15,881 --> 00:04:18,008 ‫ليا هادوك؟ 84 00:04:20,928 --> 00:04:22,679 ‫حسنا، دعني فقط... 85 00:04:22,679 --> 00:04:25,349 ‫دعني فقط أحصل على شيء لأدون هذا. 86 00:04:42,241 --> 00:04:44,243 ‫مرحبا؟ 87 00:04:44,243 --> 00:04:46,578 ‫وينونا؟ 88 00:04:46,578 --> 00:04:49,873 ‫- من أنت؟ 89 00:04:49,873 --> 00:04:51,792 ‫- إنها... إنها (ليا هادوك) 90 00:04:51,792 --> 00:04:54,920 ‫كان من المفترض أن نلتقي في الحديقة قبل ساعتين 91 00:04:54,920 --> 00:04:56,672 ‫أنا...لقد تحدثنا للتو على الهاتف 92 00:04:56,672 --> 00:04:59,591 ‫- لماذا دعوتني "وينونا"؟ 93 00:05:01,093 --> 00:05:04,179 ‫- ذلك الاسم هو الذي أعطيتني إياه 94 00:05:04,179 --> 00:05:07,099 ‫- حقا؟ 95 00:05:07,099 --> 00:05:09,893 ‫أنا آسفة، أنا لا أتذكر أحيانا. 96 00:05:09,893 --> 00:05:12,771 ‫يجب أن أكتب الأشياء 97 00:05:12,771 --> 00:05:15,858 ‫قفي أمام الباب حتى أتمكن من رؤيتك 98 00:05:15,858 --> 00:05:18,569 ‫واجهيني من فضلك 99 00:05:18,569 --> 00:05:22,114 ‫الآن إحملي هويتك. 100 00:05:22,114 --> 00:05:23,782 ‫الآن، من فضلك. 101 00:05:39,673 --> 00:05:42,009 ‫- هل يمكنك وضع السلسلة على الباب، من فضلك؟ 102 00:05:55,814 --> 00:05:58,525 ‫أنا ... 103 00:05:58,525 --> 00:06:01,862 ‫أنا لا أستطيع إخبارك حقا ماذا يعني لي التحدث معك. 104 00:06:01,862 --> 00:06:06,617 ‫أنا...أعلم أنه كان بإمكانك التحدث مع أي أحد... 105 00:06:06,617 --> 00:06:09,745 ‫لقد اخترتني وهذا يعني لي الكثير 106 00:06:09,745 --> 00:06:12,664 ‫هذا كل ما في الأمر...هذا كل ما أقوله 107 00:06:13,916 --> 00:06:17,503 ‫- أنا لست متأكدة من أنه يعني أي شيء. 108 00:06:32,351 --> 00:06:36,021 ‫هل يمكنك الجلوس والتوقف عن جعلنا قلقين؟ 109 00:06:37,397 --> 00:06:39,525 ‫- بالتأكيد. 110 00:06:46,281 --> 00:06:49,201 ‫- آسفة بشأن ما حدث سابقا 111 00:06:49,201 --> 00:06:52,704 ‫أحيانا من الصعب علي تذكر الأشياء 112 00:06:58,752 --> 00:07:01,004 ‫كتبت كل شيء كان من المفترض أن أخبرك به 113 00:07:01,004 --> 00:07:02,506 ‫في ملاحظاتي، 114 00:07:02,506 --> 00:07:05,384 ‫لكن بعد ذلك فقدت ملاحظاتي وبعد ذلك نسيت فقدت ملاحظاتي، 115 00:07:05,384 --> 00:07:09,513 ‫ويمكنك أن تري أين ينهار كل شيء. 116 00:07:09,513 --> 00:07:11,849 ‫- وينونا)، لست مضطرة للاعتذار عن أي شيء) 117 00:07:11,849 --> 00:07:14,059 ‫فقط إعلمي أنني هنا 118 00:07:14,059 --> 00:07:16,645 ‫لمساعدتك في إخبار العالم بقصتك 119 00:07:24,236 --> 00:07:25,946 ‫يمكنني التحدث فقط في نطاق 120 00:07:25,946 --> 00:07:27,865 ‫مجموعة محددة جدا من المعايير. 121 00:07:27,865 --> 00:07:30,784 ‫لا يمكنك أن تسأليني ما هي. 122 00:07:30,784 --> 00:07:32,244 ‫سأعطيك المعلومات التي يمكنني تقديمها 123 00:07:32,244 --> 00:07:34,204 ‫ولا أكثر. 124 00:07:34,204 --> 00:07:36,123 ‫لن أعطيك اسمي الحقيقي 125 00:07:36,123 --> 00:07:39,168 ‫لن يتم تصويري ‫ لن أدخل المجتمع مجددا 126 00:07:39,168 --> 00:07:43,255 ‫لن أتحدث مع أحد آخر في هذا الشأن 127 00:07:43,255 --> 00:07:45,215 ‫أبدا. 128 00:07:47,384 --> 00:07:49,178 ‫إذا اتبعت هذه التعليمات، 129 00:07:49,178 --> 00:07:51,471 ‫أنا سأوجهك إلى الناجي القادم. 130 00:07:57,269 --> 00:08:01,064 ‫- هل هناك المزيد من الناجين؟ 131 00:08:01,064 --> 00:08:04,109 ‫- بالطبع. 132 00:08:10,073 --> 00:08:12,618 ‫- هل كتبت هذه الشروط؟ 133 00:08:15,162 --> 00:08:18,165 ‫- هناك شيء آخر أريد أن أسألك عنه 134 00:08:21,126 --> 00:08:24,671 ‫إس، أل، في، آي 135 00:08:24,671 --> 00:08:27,132 ‫هل هذا يعني أي شيء لك؟ 136 00:08:27,132 --> 00:08:30,802 ‫إس، أل، في، آي؟ 137 00:08:36,808 --> 00:08:39,353 ‫لا، لا. 138 00:08:39,353 --> 00:08:41,438 ‫-ما هو إس، أل، في، آي؟ 139 00:08:41,438 --> 00:08:44,066 ‫إس، أل، في، آي 140 00:08:44,066 --> 00:08:48,278 ‫أنا لا أعرف ما هو، لكن يجب أن أعرف. 141 00:08:48,278 --> 00:08:51,698 ‫أحيانا لا أتذكر هنا... 142 00:08:53,992 --> 00:08:56,703 ‫لكنني أتذكر هنا 143 00:09:00,707 --> 00:09:04,545 ‫انتقلت إلى البيت 27 في مدينة ليمتاون في عام 2003 144 00:09:04,545 --> 00:09:05,671 ‫مع رجل 145 00:09:05,671 --> 00:09:07,464 ‫الرجل عمل في البحث والتطوير، 146 00:09:07,464 --> 00:09:08,966 ‫لقد أنهيت دراستي للتو 147 00:09:10,217 --> 00:09:12,177 ‫- ثماني سنوات من الدراسة العليا لي، 148 00:09:12,177 --> 00:09:14,221 ‫عام من لايمتاون له 149 00:09:14,221 --> 00:09:17,891 ‫يبدو عادلا ومتوازنا، أليس كذلك؟ 150 00:09:23,564 --> 00:09:25,482 ‫- مرحبا. 151 00:09:26,817 --> 00:09:29,611 ‫- فقط فوق هنا. 152 00:09:37,286 --> 00:09:40,831 ‫- نلنا عليك! ‫- احترس! 153 00:09:42,666 --> 00:09:46,003 ‫- هل لاحظت أن هذه الأبواب ليس بها أقفال؟ 154 00:09:46,003 --> 00:09:49,214 ‫- حسنا، أعتقد أنه يمكنك مغادرة هذه البلدة 155 00:09:49,214 --> 00:09:50,883 ‫متى ما أردت 156 00:09:50,883 --> 00:09:52,342 ‫- أنا طفلة كبيرة، يا كارل. 157 00:09:52,342 --> 00:09:54,052 ‫أعرف ما أُقحم نفسي فيه. 158 00:09:54,052 --> 00:09:56,930 ‫- طق، طق. ‫ - مرحبا. 159 00:09:56,930 --> 00:09:58,724 ‫- مرحبا. آسف، أردنا فقط أن 160 00:09:58,724 --> 00:10:00,726 ‫نمر و نرى كيف تستقرون هنا 161 00:10:00,726 --> 00:10:02,144 ‫أنا (إميل هادوك). ‫- مرحبا. 162 00:10:02,144 --> 00:10:04,271 ‫- أنا المساعد التنفيذي لأوسكار توتم، 163 00:10:04,271 --> 00:10:05,564 ‫وهذه (لينور دوغال) 164 00:10:05,564 --> 00:10:07,232 ‫إنها مديرة المدينة ‫مرحبا 165 00:10:07,232 --> 00:10:09,443 ‫- نعم، نعم، (ماكس) ذكرك 166 00:10:09,443 --> 00:10:11,278 ‫- نعم. - أنتم أول 167 00:10:11,278 --> 00:10:12,487 ‫الليميتونيون... 168 00:10:12,487 --> 00:10:14,948 ‫- إذا كنت تعرفين (إميل هادوك)؟ 169 00:10:14,948 --> 00:10:17,951 ‫- هل هذا مهم لك؟ 170 00:10:17,951 --> 00:10:21,121 ‫لا يمكن أن يكون هذا هو المهم بالنسبة لك. 171 00:10:22,789 --> 00:10:25,834 ‫خمسة عشر عاما وما زلت تطرحين الأسئلة الخاطئة 172 00:10:25,834 --> 00:10:28,629 ‫- على أي حال، آمل أن تجدوا هذا ‫ملاذا آمنا. 173 00:10:28,629 --> 00:10:30,672 ‫أنتم...أنتم تعلمون أنه لا يوجد مال، 174 00:10:30,672 --> 00:10:34,301 ‫وكما ترون، لا يوجد على الأبواب أية أقفال عليها. 175 00:10:34,301 --> 00:10:36,845 ‫وأنا أعلم أن هذا قد يبدو مفجعاً قليلاً، 176 00:10:36,845 --> 00:10:40,766 ‫لكن هذا مجتمع علمي 177 00:10:40,766 --> 00:10:43,810 ‫من الأفراد العقلانيين على أساس الثقة 178 00:10:43,810 --> 00:10:46,980 ‫أعتقد أنه يبدو رائعا. 179 00:10:46,980 --> 00:10:50,067 ‫- حسنا، الوقت سيخبرنا ‫- ماذا يمكنني أن أسأل؟ 180 00:10:50,067 --> 00:10:51,902 ‫- يمكنك أن تسألي أي شيء. 181 00:10:51,902 --> 00:10:53,362 ‫وأنا قد لا أجيب عليه، 182 00:10:53,362 --> 00:10:55,364 ‫لكن لا تضيعي وقتي بالأسئلة السيئة 183 00:10:55,364 --> 00:10:58,450 ‫- حسنا، ماذا حدث لكل شخص في "لايمتاون"؟ 184 00:10:58,450 --> 00:11:01,370 ‫هذا وراء المنطق تماما 185 00:11:01,370 --> 00:11:04,248 ‫المال يحرك العالم يا ليا 186 00:11:04,248 --> 00:11:05,999 ‫هذا ليس سبب وجودك هنا 187 00:11:05,999 --> 00:11:09,378 ‫- أيها السيدات والسادة، ساعدوني في إعطاء ترحيب حار 188 00:11:09,378 --> 00:11:12,381 ‫للدكتور أوسكار توتم! 189 00:11:24,309 --> 00:11:26,061 ‫- أحلام 190 00:11:26,061 --> 00:11:28,146 ‫الأحلام تتحدث إلينا 191 00:11:28,146 --> 00:11:29,565 ‫- صباح الخير. ‫- صباح الخير. 192 00:11:29,565 --> 00:11:32,484 ‫- أحيانا الحلم يتحدث إلى الناس العاديين، 193 00:11:32,484 --> 00:11:34,736 ‫توحيدهم في قضية مشتركة 194 00:11:34,736 --> 00:11:36,363 ‫- صباح الخير. ‫- لا يمكننا تفسير ذلك... 195 00:11:36,363 --> 00:11:37,865 ‫- أوه، لا. ‫- إلى أولئك الذين لا يسمعونه... 196 00:11:37,865 --> 00:11:39,908 ‫- شكرا لك. ‫- نحن فقط نشعر به! 197 00:11:39,908 --> 00:11:42,411 ‫- حسنا، طاب يومك - هذا... 198 00:11:42,411 --> 00:11:44,580 ‫- صباح الخير. ‫- مرحبا. 199 00:11:44,580 --> 00:11:46,498 ‫- هذا حلم! 200 00:11:52,087 --> 00:11:53,881 ‫- سأرقص 201 00:11:53,881 --> 00:11:55,549 ‫لك ذلك! 202 00:11:58,760 --> 00:12:01,513 ‫- آسفة. 203 00:12:01,513 --> 00:12:04,141 ‫آسفة جدا. 204 00:12:08,228 --> 00:12:09,646 ‫- أختاه؟ 205 00:12:09,646 --> 00:12:11,356 ‫- لا. 206 00:12:11,356 --> 00:12:13,150 ‫- أمك 207 00:12:13,150 --> 00:12:15,152 ‫- نعم 208 00:12:17,487 --> 00:12:19,865 ‫- أنا أتفهم إذا كنت بحاجة للرد على المكالمة. 209 00:12:19,865 --> 00:12:21,575 ‫- لا أعرف. 210 00:12:21,575 --> 00:12:23,827 ‫نحن لا نتحدث 211 00:12:25,913 --> 00:12:28,540 ‫ أنا...أنا آسفة. 212 00:12:28,540 --> 00:12:29,917 ‫لا أعرف من أين أتى هذا 213 00:12:29,917 --> 00:12:31,752 ‫- لا بأس. 214 00:12:31,752 --> 00:12:35,297 ‫لا بأس، خذي وقتك 215 00:12:37,758 --> 00:12:41,470 ‫لم لا تخبريني عما فعلته هناك؟ 216 00:12:41,470 --> 00:12:42,638 ‫عملك. 217 00:12:42,638 --> 00:12:45,682 ‫أفترض بأنك كان لديك واحد. 218 00:12:45,682 --> 00:12:48,519 ‫- لم يكن لدي واحد في البداية 219 00:12:48,519 --> 00:12:50,729 ‫- ولكن بعد ذلك فعلت؟ 220 00:12:50,729 --> 00:12:54,441 ‫- نعم- ‫- آسفة. 221 00:12:54,441 --> 00:12:57,945 ‫كان من المفترض أن يكون هذا أحد أسئلتي الأسهل 222 00:13:00,197 --> 00:13:03,617 ‫- بعد فترة قليلة، أنا، ... 223 00:13:03,617 --> 00:13:06,245 ‫بدأت أشعر بالوحدة 224 00:13:06,245 --> 00:13:07,704 ‫جلدي كان يزحف 225 00:13:07,704 --> 00:13:10,374 ‫أردت أن أشعر أنني جزء من المجتمع 226 00:13:10,374 --> 00:13:13,585 ‫- بالطبع فعلت. 227 00:13:13,585 --> 00:13:16,046 ‫- كان هناك إفتتاح في منشأة البحث. 228 00:13:16,046 --> 00:13:19,675 ‫أي نوع من الإفتتاح؟ 229 00:13:25,222 --> 00:13:28,183 ‫- جعلوك عاملة نظافة؟ 230 00:13:28,183 --> 00:13:32,020 ‫- ألم تري أي شخص مع شهادة يقوم بعمل وضيع؟ 231 00:13:32,020 --> 00:13:34,606 ‫هذا أفضل من عدم فعل شيء 232 00:13:34,606 --> 00:13:37,568 ‫و ذلك أدى إلى القصة التي من المفترض أن أخبرك بها 233 00:13:39,528 --> 00:13:42,239 ‫إنه الليل 234 00:13:42,239 --> 00:13:44,741 ‫الأضواء مطفأة 235 00:13:44,741 --> 00:13:47,119 ‫الأضواء الوحيدة في غرفتين مختلفتين 236 00:13:47,119 --> 00:13:49,371 ‫مع رجلين مختلفين 237 00:13:49,371 --> 00:13:51,331 ‫هل يمكنك رؤيته؟ 238 00:13:51,331 --> 00:13:54,459 ‫- أم، نعم...أعتقد ذلك. 239 00:13:54,459 --> 00:13:56,837 ‫- طبعا. 240 00:13:56,837 --> 00:13:59,882 ‫- لا يلاحظونني... أو لا يهتمون 241 00:14:02,885 --> 00:14:05,220 ‫الرجل الأول يرسم 242 00:14:06,471 --> 00:14:08,849 ‫لا أستطيع رؤية ما يرسمه 243 00:14:10,809 --> 00:14:13,478 ‫أنا قريبة بما فيه الكفاية لأعرف أن... 244 00:14:13,478 --> 00:14:15,939 ‫الرجل الثاني هو هو 245 00:14:15,939 --> 00:14:19,651 ‫التي كانوا جميعا هناك من أجلها 246 00:14:19,651 --> 00:14:23,739 ‫عيونه مغلقة، لكنه ليس نائم. 247 00:14:23,739 --> 00:14:27,034 ‫أقف هنا في الظلام وأشاهد 248 00:14:27,034 --> 00:14:28,702 ‫الرجل على طرف واحد يرسم. 249 00:14:28,702 --> 00:14:31,580 ‫الرجل الذي كانوا هناك من أجله لا يتحرك 250 00:14:35,918 --> 00:14:39,713 ‫كل ليلة، شخص مختلف يرسم... 251 00:14:39,713 --> 00:14:42,549 ‫نفس الرجل الجالس 252 00:14:49,556 --> 00:14:51,934 ‫حتى... 253 00:15:11,286 --> 00:15:15,165 ‫هناك شيء آخر هنا. 254 00:15:15,165 --> 00:15:17,709 ‫تحركاتهم هي نفسها. 255 00:15:27,135 --> 00:15:30,347 ‫لا يجب أن أكون هنا 256 00:15:38,105 --> 00:15:40,524 ‫إنهم متطابقون... 257 00:15:40,524 --> 00:15:43,443 ‫بكل الطرق، بما في ذلك الأخطاء. 258 00:15:43,443 --> 00:15:45,320 ‫لا أصدق هذا 259 00:15:45,320 --> 00:15:47,447 ‫لا أصدق هذا 260 00:15:47,447 --> 00:15:49,575 ‫- كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنا؟ 261 00:15:49,575 --> 00:15:53,036 ‫- الرجل مميز 262 00:15:53,036 --> 00:15:54,621 ‫- ما الذي يجعل الرجل مميزا؟ 263 00:15:54,621 --> 00:15:57,916 ‫- إنه يتحدث إلي... 264 00:15:57,916 --> 00:16:00,711 ‫لكنه لا يفتح فمه. 265 00:16:02,087 --> 00:16:04,298 ‫أسمع صوته وكأنه يقف بجانبي، 266 00:16:04,298 --> 00:16:07,217 ‫لكنه ليس كذلك 267 00:16:07,217 --> 00:16:10,304 ‫الصوت الوحيد... 268 00:16:10,304 --> 00:16:13,724 ‫في رأسي 269 00:16:13,724 --> 00:16:17,352 ‫ثم يقول: "اذهبي للمنزل. 270 00:16:17,352 --> 00:16:19,563 ‫"أنت تعرفين ما رأيته هنا 271 00:16:19,563 --> 00:16:21,148 ‫ورأيت ما أردت رؤيته" 272 00:16:27,279 --> 00:16:31,658 ‫هذه نهاية القصة التي كان من المفترض أن أخبرك بها 273 00:16:31,658 --> 00:16:35,037 ‫لديك ما تحتاجين لفهمه. 274 00:16:35,037 --> 00:16:37,831 ‫إس، آل... 275 00:16:37,831 --> 00:16:39,833 ‫في، آي 276 00:16:39,833 --> 00:16:42,044 ‫- لا يمكن أن تكون هذه القصة كاملة 277 00:16:42,044 --> 00:16:44,087 ‫- أنت على حق... 278 00:16:44,087 --> 00:16:45,923 ‫لكن هذا كل ما يمكنني قوله 279 00:16:45,923 --> 00:16:48,425 ‫- أين الجميع؟ 280 00:16:48,425 --> 00:16:51,595 ‫من هو الرجل الذي هم كانوا جميعاً هناك من أجله؟ 281 00:16:51,595 --> 00:16:52,971 ‫هل كان أوسكار توتم؟ 282 00:16:52,971 --> 00:16:55,474 ‫في، آي. 283 00:16:55,474 --> 00:16:58,018 ‫-ما هو إس، آل، في، آي؟ 284 00:17:07,236 --> 00:17:10,656 ‫- لقد فعلوا شيئا بي 285 00:17:39,601 --> 00:17:42,437 ‫تركت "لايمتاون"في منتصف الليل 286 00:17:42,437 --> 00:17:44,439 ‫اليوم التالي كان عندما انهار كل شيء 287 00:17:44,439 --> 00:17:45,941 ‫الذعر 288 00:17:45,941 --> 00:17:47,860 ‫- الذعر"؟" 289 00:17:47,860 --> 00:17:49,820 ‫ما هذا؟ 290 00:17:49,820 --> 00:17:52,155 ‫- الجنون الذي أنهى المدينة 291 00:17:55,951 --> 00:17:58,161 ‫يجب أن تستمري في سرد هذه القصة 292 00:17:58,161 --> 00:18:01,039 ‫ستجدين المواطن التالي في (ريك)، (وايومنغ). 293 00:18:01,039 --> 00:18:03,750 ‫لقد ماتوا بسببه 294 00:18:03,750 --> 00:18:05,586 ‫ من مات؟ 295 00:18:05,586 --> 00:18:07,504 ‫من هو؟ 296 00:18:07,504 --> 00:18:10,799 ‫- لقد ماتوا بسببه 297 00:18:23,645 --> 00:18:25,439 ‫ماذا رأيت؟ 298 00:18:25,439 --> 00:18:29,443 ‫مع الرجل الذي كان يرسم مع الآخرين؟ 299 00:18:29,443 --> 00:18:32,196 ‫ماذا كان هذا؟ 300 00:18:32,196 --> 00:18:35,324 ‫- الرجل كان يحاول إثبات أنه مميز 301 00:18:46,168 --> 00:18:48,420 ‫إس، آل، في، آي. 302 00:19:00,974 --> 00:19:04,019 ‫قلت أنك عشت في المنزل 27، صحيح؟ 303 00:19:06,897 --> 00:19:09,608 ‫لكن عائلة (أتيرمان) عاشوا في المنزل 27 304 00:19:12,528 --> 00:19:17,783 ‫كان من المفترض أن يعيش آل (والترز) في المنزل 27... 305 00:19:17,783 --> 00:19:20,702 ‫لكنهم طلبوا تغييرا 306 00:19:20,702 --> 00:19:23,956 ‫لأنهم كانوا بحاجة إلى غرفة نوم ثانية 307 00:19:27,292 --> 00:19:31,004 ‫(سيندي) و (كارل والتر)... 308 00:19:33,423 --> 00:19:38,011 ‫وابنتهم... 309 00:19:38,011 --> 00:19:41,181 ‫(سيلفيا) 310 00:19:41,181 --> 00:19:45,477 ‫إس، آل، في، آي. 311 00:19:45,477 --> 00:19:50,816 ‫هل يمكنك تذكر أي من هذا يا (سيندي)؟ 312 00:19:54,319 --> 00:19:56,613 ‫ سيلفيا. 313 00:20:00,909 --> 00:20:04,162 ‫كانت في السابعة 314 00:20:34,401 --> 00:20:37,029 ‫- لقد تركتها 315 00:20:37,029 --> 00:20:38,822 ‫لكن لماذا؟ 316 00:20:38,822 --> 00:20:42,159 ‫- ماذا حدث لـ (سيلفيا) يا (سيندي)؟ 317 00:20:43,911 --> 00:20:46,079 ‫هل ماتت في حالة ذعر؟ 318 00:20:46,079 --> 00:20:48,957 ‫- أنا لا أعرف. 319 00:20:48,957 --> 00:20:52,544 ‫- ما الذي يجعلك تتركين ابنتك هكذا؟ 320 00:20:52,544 --> 00:20:55,172 ‫أي نوع من الأمهات يفعل ذلك؟ 321 00:20:55,172 --> 00:20:57,257 ‫- كان من المفترض أن أبقيها آمنة 322 00:20:57,257 --> 00:21:00,344 ‫أرادني أن أبقيها آمنة 323 00:21:00,344 --> 00:21:02,262 ‫- لا يجب أن يخبرك أحد أن تبقيها آمنة 324 00:21:02,262 --> 00:21:04,765 ‫إنه عملك 325 00:21:04,765 --> 00:21:08,393 ‫إنها ابنتك 326 00:21:08,393 --> 00:21:09,728 ‫- هيا... 327 00:21:09,728 --> 00:21:11,813 ‫أُخرجي! 328 00:21:13,607 --> 00:21:15,901 ‫أُخرجي! 329 00:21:15,901 --> 00:21:17,402 ‫أُخرجي! ‫- حسنا. 330 00:22:08,036 --> 00:22:10,789 ‫(وينونا)، أنا آسفة جدا... 331 00:22:10,789 --> 00:22:14,209 ‫كان حقا غير مهني من قبلي. 332 00:22:16,295 --> 00:22:19,464 ‫أمي تركتني أنا وأبي ‫عندما كنت في السابعة عشر... 333 00:22:19,464 --> 00:22:22,092 ‫وهو ليس نفس الشيء، أعرف. 334 00:22:24,261 --> 00:22:27,264 ‫لكن شكرا لمساعدتك... 335 00:22:27,264 --> 00:22:29,600 ‫وآمل أن تجدي ابنتك. 336 00:22:29,600 --> 00:22:31,351 ‫أعلم أنك تحبينها 337 00:22:35,814 --> 00:22:38,775 ‫هل نعرف بعضنا البعض؟ 338 00:22:38,775 --> 00:22:43,238 ‫ليس لدي ابنة. 339 00:22:43,238 --> 00:22:45,282 ‫أنا آسفة... 340 00:22:45,282 --> 00:22:47,576 ‫الغرفة الخاطئة 341 00:23:07,888 --> 00:23:09,389 ‫- مرحبا، أنت تتصل بـ (جايكوب هادوك). 342 00:23:09,389 --> 00:23:11,225 ‫الرجاء ترك رسالة قصيرة إلا إذا كانت ليا، 343 00:23:11,225 --> 00:23:13,268 ‫في هذه الحالة أعرف أن هذا مستحيل 344 00:23:14,394 --> 00:23:16,855 ‫- مرحبا يا أبي 345 00:23:16,855 --> 00:23:19,316 ‫كنت أفكر بشأن أمي و ... ، 346 00:23:19,316 --> 00:23:20,776 ‫اه...أنا لا أعرف 347 00:23:20,776 --> 00:23:23,695 ‫جعلني أريد التحدث معك، على ما أعتقد. 348 00:23:25,322 --> 00:23:28,867 ‫أعتقد ربما... 349 00:23:28,867 --> 00:23:31,203 ‫وهذا خارج التسجيل... 350 00:23:32,663 --> 00:23:35,290 ‫أعتقد أن هذا كبير 351 00:23:37,334 --> 00:23:39,127 ‫أتعلم، لقد جعلني هذا أتمنى... 352 00:23:39,127 --> 00:23:42,130 ‫أنا لا أعرف... أنت كنت، تعرف... 353 00:23:44,216 --> 00:23:46,134 ‫هنا. 354 00:23:48,595 --> 00:23:50,430 ‫- حسنا. 355 00:23:50,430 --> 00:23:53,141 ‫سأتحدث معك لاحقا 356 00:25:05,881 --> 00:25:07,674 ‫ليا! 357 00:25:22,773 --> 00:25:25,108 ‫- إنها 2:37 صباحا 358 00:25:25,108 --> 00:25:27,152 ‫أنا في غرفتي بالفندق و أسجل هذا 359 00:25:27,152 --> 00:25:28,654 ‫في حالة حدوث شيء ما 360 00:25:30,405 --> 00:25:33,659 ‫هناك ذكر... قوقازي، 40... 361 00:25:33,659 --> 00:25:36,370 ‫يضرب رأسه على بابي. 362 00:25:40,457 --> 00:25:42,125 ‫ليا! 363 00:25:44,086 --> 00:25:46,380 ‫(ليا هادوك)! 364 00:25:49,508 --> 00:25:52,594 ‫- ماذا تريد مني؟ 365 00:25:52,594 --> 00:25:56,348 ‫- هذا تحذيرك! 366 00:25:56,348 --> 00:25:59,852 ‫ تحذيري؟ 367 00:25:59,852 --> 00:26:02,521 ‫لا يمكنك إخافتي 368 00:26:04,648 --> 00:26:08,110 ‫لا يمكنك إخافتي! 369 00:27:24,728 --> 00:27:27,314 ‫ منذ أن التقينا 370 00:27:27,314 --> 00:27:30,275 ‫العالم مقلوب رأسا على عقب 371 00:27:30,275 --> 00:27:32,528 ‫وإذا لم تتوقفي عن إزعاجي 372 00:27:32,528 --> 00:27:34,238 ‫سوف تخرجيني من المدينة 373 00:27:34,238 --> 00:27:36,240 ‫- التالي في "لايمتاون" 374 00:27:36,240 --> 00:27:39,368 ‫جميعهم ماتوا بسببه ‫ في (راك)، (وايومنغ). 375 00:27:41,703 --> 00:27:44,831 ‫كان هناك حريق في عام 2006. 376 00:27:44,831 --> 00:27:48,043 ‫إنها الحالة الوحيدة لحالات وفاة متعددة في سجل المدينة 377 00:27:48,043 --> 00:27:49,545 ‫هذا هو رجلنا. 378 00:27:49,545 --> 00:27:51,672 ‫ من؟ 379 00:27:51,672 --> 00:27:54,466 ‫الناجي التالي.