1 00:00:01,500 --> 00:00:02,636 ...في الحلقات السابقة 2 00:00:02,670 --> 00:00:04,003 المزرعة تركتني 3 00:00:04,037 --> 00:00:05,603 المؤهل تم تصعيده 4 00:00:05,636 --> 00:00:07,003 اين امي و بولي؟ 5 00:00:07,037 --> 00:00:08,403 رحلوا الجميع رحل 6 00:00:09,369 --> 00:00:11,603 انا تشارلس اخيك 7 00:00:11,636 --> 00:00:13,470 من الحتمي ان نجد امك بسرعة 8 00:00:13,503 --> 00:00:15,037 هل هناك اي شئ يسعنا فعله للمساعدة؟ 9 00:00:15,070 --> 00:00:16,369 خلت انك ربما تسألين هذا 10 00:00:16,403 --> 00:00:17,536 مرحبا بعودتك يا جاي جاي. 11 00:00:18,369 --> 00:00:19,937 نريد ابيك وليس انت 12 00:00:19,970 --> 00:00:21,603 مفهوم عميل ارجيليا 13 00:00:21,636 --> 00:00:23,003 انت رهن الاعتقال 14 00:00:23,037 --> 00:00:24,236 لماذا؟ 15 00:00:24,269 --> 00:00:27,603 لارتكاب نشاطات غير مشروعة في ممتلكاتك 16 00:00:27,636 --> 00:00:30,737 هيرمون لودج , انت رهن الاعتقال جراء التآمر لارتكاب جريمة قتل 17 00:00:30,770 --> 00:00:32,070 زوجك 18 00:00:32,104 --> 00:00:34,837 هذا ما حصلت عليه عندما سألت ابي حيال هذه اللعبة الغبية 19 00:00:34,870 --> 00:00:37,336 كنت افكر في القيام ببعض التغييرات لهذا المكان يا ماد دوج 20 00:00:37,369 --> 00:00:39,870 اريدك ان تساعدني في ادارته اجل - 21 00:00:39,903 --> 00:00:42,336 فريد اندروز سيكون دوماً جزءا من ريفردايل 22 00:00:42,369 --> 00:00:43,636 احبك كثيرا يا ابي 23 00:00:45,603 --> 00:00:48,570 بعد جنازة السيد اندروز 24 00:00:48,603 --> 00:00:51,269 بقية عطلة الصيف مرت بضبابية 25 00:00:53,037 --> 00:00:56,770 انا وبيتي وفيرونكا قضينا وقت قدر استطاعتنا مع ارتشي 26 00:00:58,070 --> 00:01:00,837 تناولنا العشاء في مطعم بوب كل ليلة 27 00:01:00,870 --> 00:01:04,037 وكل يوم كان يتحسن اكثر واكثر 28 00:01:04,070 --> 00:01:06,570 لا اقول انه لم يكن مفطور القلب 29 00:01:06,603 --> 00:01:07,937 المدينة برمتها كانت كذلك 30 00:01:07,970 --> 00:01:09,870 لكن صديقي ارتشي مقاتل 31 00:01:09,903 --> 00:01:12,636 وبحلول اخر يوم من عطلة الصيف 32 00:01:12,670 --> 00:01:16,269 بينما حقل لكرة القدم يتم جزه من اجل الموسم الجديد 33 00:01:16,303 --> 00:01:19,737 وارضيات المدرسة يتم تنظيفها حتي تلمع 34 00:01:19,770 --> 00:01:21,303 واللافتات للرقصةالاولي 35 00:01:21,336 --> 00:01:22,703 للعام كان يتم تعليقها 36 00:01:22,737 --> 00:01:24,770 ارتشي كان يفعل ما هو ماهر به 37 00:01:25,837 --> 00:01:27,470 اتعلم , ماد دوج كنت افكر فيها لك 38 00:01:27,503 --> 00:01:28,837 المدرسة تبدأ بالغد 39 00:01:30,403 --> 00:01:31,503 ماذا لو رافقتني؟ 40 00:01:33,737 --> 00:01:35,336 لماذا افعل هذا؟ 41 00:01:35,369 --> 00:01:36,503 لا ادري كي تحصل علي دبلوما 42 00:01:37,970 --> 00:01:39,003 ألا تريدها؟ 43 00:01:40,369 --> 00:01:41,369 قطعا اجل 44 00:01:41,403 --> 00:01:43,470 حسنا اذن هذه فرصتك 45 00:01:43,503 --> 00:01:45,436 أليس اخيك الاكبر سيكون مستجدا؟ 46 00:01:45,470 --> 00:01:46,870 لا ادري يا ريد 47 00:01:46,903 --> 00:01:48,603 بعد كل شئ مررت به 48 00:01:48,636 --> 00:01:51,003 لا اظن اني سأعود الي الكتب المدرسية وسياسة الكافتيريا 49 00:01:51,037 --> 00:01:53,937 اجل ولا انا 50 00:01:53,970 --> 00:01:57,503 لكن الحصول علي تلك الدبلوما هو ما رغب به ابي لهذا سأفعلها 51 00:01:57,536 --> 00:01:59,703 يمكننا ان نفعل هذا معا 52 00:01:59,737 --> 00:02:01,436 يسعك المحاولة من اجل البولدوجز 53 00:02:01,470 --> 00:02:02,870 خنزير صغير 54 00:02:05,070 --> 00:02:06,470 اذن امي فوتت تسجيل اخر معك؟ 55 00:02:06,903 --> 00:02:08,003 اجل 56 00:02:08,037 --> 00:02:09,803 لكن كما قلت لا تخافي 57 00:02:09,837 --> 00:02:11,870 هذه ليست المرة الاولي التي تتأخر فيها بالتقارير 58 00:02:11,903 --> 00:02:13,436 حسنا , تشارلز 59 00:02:13,470 --> 00:02:15,603 ماذا لو يعني هذا انها كانت تبحث عنهم؟ 60 00:02:15,636 --> 00:02:17,737 حتي تتصل بنا 61 00:02:17,770 --> 00:02:20,269 يجب ان تركزي علي ان تكوني طالبة مدرسة ثانوية 62 00:02:20,303 --> 00:02:21,503 سأتواصل معك إن جد جديد 63 00:02:23,970 --> 00:02:26,269 الآن وموعد محكمة والديك تم تحديده 64 00:02:26,303 --> 00:02:27,937 عليك ان تتخذي قرار 65 00:02:27,970 --> 00:02:32,369 هل ستشهدين نيابة عن امك؟ ام ابيك؟ ام كلاهما؟ 66 00:02:32,403 --> 00:02:33,369 او لا احد منهما 67 00:02:33,970 --> 00:02:35,236 يمكن ان اكون سويسرا 68 00:02:37,303 --> 00:02:39,336 اقترح ان 69 00:02:39,369 --> 00:02:40,937 تصدري تصريح بالدعم 70 00:02:40,970 --> 00:02:42,503 الصحافة ستريد ان تعرف اين تقفين مع 71 00:02:42,536 --> 00:02:43,837 لا تعليق 72 00:02:43,870 --> 00:02:45,603 هذا تصريي 73 00:02:45,636 --> 00:02:47,369 الان اعذرني سيد سنوبيري 74 00:02:47,403 --> 00:02:49,603 لدي تسوق مدرسي اخير يجب ان اقوم به 75 00:02:51,503 --> 00:02:52,737 حسنا , جاي جاي 76 00:02:52,770 --> 00:02:54,503 اي منهما لاول يوم في المدرسة؟ 77 00:02:55,303 --> 00:02:57,369 ابيض ثوري بعد يوم كادح 78 00:02:57,403 --> 00:02:59,369 ام الاحمر؟ 79 00:03:00,503 --> 00:03:02,970 اوافق تماما 80 00:03:04,737 --> 00:03:05,903 لا استطيع تخيل 81 00:03:05,937 --> 00:03:09,336 طريقة افضل لقضاء ليلتنا الاخيرة من عطلة الصيف 82 00:03:09,369 --> 00:03:11,369 أليس هذا جنونيا؟ 83 00:03:11,403 --> 00:03:14,737 في 9 اشهر , الحياة كما نعرفها ستنتهي 84 00:03:14,770 --> 00:03:15,970 لا مزيد من المدرسة الثانوية 85 00:03:16,003 --> 00:03:17,636 ولا مزيد من الازرق والذهب 86 00:03:18,903 --> 00:03:21,303 ولا مزيد من الخزائن 87 00:03:21,336 --> 00:03:23,503 بي , لا تكوني حزينة 88 00:03:23,536 --> 00:03:25,369 اسفة يا رفاق 89 00:03:25,403 --> 00:03:28,636 لا يسعني المساعدة لكن اعتقد ان الحياة تسير بسرعة جدا 90 00:03:28,670 --> 00:03:32,503 ولا احد منا جيد في ايقافها 91 00:03:34,837 --> 00:03:36,470 لكن الليلة سنفعل 92 00:03:40,837 --> 00:03:42,837 اعتقد ان هذا تلميحنا يا ارتشكنز 93 00:04:53,436 --> 00:04:54,870 ارتشي؟ 94 00:04:54,903 --> 00:04:56,403 نسيت ان اضع المنبة انهض 95 00:04:56,436 --> 00:04:57,436 سنتأخر 96 00:05:02,436 --> 00:05:03,737 يا رفاق افيقوا 97 00:05:03,770 --> 00:05:06,603 سنتأخر علي اول يوم في العام الاخير لنا , اسرعوا 98 00:05:06,636 --> 00:05:07,670 يا رباه 99 00:05:19,870 --> 00:05:21,336 تأخرتم 100 00:05:22,503 --> 00:05:23,570 وأنت؟ 101 00:05:23,603 --> 00:05:26,503 انا بديل المدير ويثربي سيد هوني 102 00:05:28,037 --> 00:05:30,269 نعتذر عن تخلفنا 103 00:05:30,303 --> 00:05:31,770 سيد هوني لن يحصل مجددا 104 00:05:32,803 --> 00:05:34,403 لا اعرف اي سفينة 105 00:05:34,436 --> 00:05:36,737 والدو ويزربي كان يقودها هنا 106 00:05:36,770 --> 00:05:38,470 لكن الامور ستغدو مختلفة هذا العام 107 00:05:38,503 --> 00:05:39,603 سيكون لدينا نظام 108 00:05:40,369 --> 00:05:41,303 وانضباط 109 00:05:41,803 --> 00:05:42,903 وعواقب 110 00:05:43,636 --> 00:05:45,536 الان ارحلوا 111 00:05:54,770 --> 00:05:56,970 حسنا, انه يضع الشاشة لك 112 00:05:57,003 --> 00:05:57,903 وتلتقطها 113 00:05:59,303 --> 00:06:00,436 انت تركض سريعا 114 00:06:00,470 --> 00:06:02,003 انت احد اسرع من لدينا مانتل 115 00:06:02,037 --> 00:06:03,104 حضرة المدرب 116 00:06:03,137 --> 00:06:05,503 هل يوجد فرصة لافساح المجال ل بولدوج اخر؟ 117 00:06:05,536 --> 00:06:06,970 التشكيلة تم وضعها 118 00:06:07,003 --> 00:06:08,737 هل تريد اللعب؟ قطعا - 119 00:06:08,770 --> 00:06:09,870 إن كنت ستضعني في الفريق يا سيدي 120 00:06:09,903 --> 00:06:10,970 ما اسمك؟ 121 00:06:11,003 --> 00:06:12,236 مونرو 122 00:06:12,603 --> 00:06:13,636 مونرو مور 123 00:06:15,037 --> 00:06:16,603 تعال الي التدريب واظهر لنا ما لديك 124 00:06:16,636 --> 00:06:18,003 بالتأكيد سأكون هناك 125 00:06:18,037 --> 00:06:19,503 هذا سيكون افضل موسم علي الاطلاق 126 00:06:30,470 --> 00:06:31,570 لست متأخر جدا صحيح؟ 127 00:06:31,603 --> 00:06:34,303 ...علي التسجيل ل 128 00:06:34,336 --> 00:06:36,842 لا ادري, ربما محرر فني؟ 129 00:06:36,877 --> 00:06:37,570 كيفن 130 00:06:38,369 --> 00:06:39,303 بيتي 131 00:06:39,803 --> 00:06:42,369 ...انا هنا ايضا لاني 132 00:06:44,303 --> 00:06:45,870 كنت اقوم بكثير من العمل علي نفسي 133 00:06:45,903 --> 00:06:48,536 منذ ان تركتني المزرعة 134 00:06:48,570 --> 00:06:50,003 وهذا ساعدني ان ادرك 135 00:06:50,037 --> 00:06:52,503 اني لا احتاج المزرعة 136 00:06:53,603 --> 00:06:55,003 كي تجعلني اشعر ب 137 00:06:55,037 --> 00:06:56,870 بل احتاج اصدقائي 138 00:06:56,903 --> 00:06:58,770 خاصه صديقتي العزيزة السابقة 139 00:07:00,903 --> 00:07:01,903 انا 140 00:07:02,803 --> 00:07:03,937 اسفة جدا 141 00:07:04,770 --> 00:07:05,870 على طريقة معاملتي لك 142 00:07:05,903 --> 00:07:07,436 بينما كنت تحت سحر ادجر 143 00:07:07,470 --> 00:07:08,570 تقصد 144 00:07:08,603 --> 00:07:11,770 عندما سحبتني من كاحلي كي تحصل علي جراحة مخ؟ 145 00:07:12,803 --> 00:07:13,803 ...اجل, انا 146 00:07:15,003 --> 00:07:17,536 اسف حيال هذا 147 00:07:17,570 --> 00:07:19,770 اتمني اني استطيع اظهار كم تغيرت لك 148 00:07:19,803 --> 00:07:21,570 واتمني ان 149 00:07:22,903 --> 00:07:25,236 اثبت لك ان بوسعك الوثوق بي 150 00:07:25,803 --> 00:07:27,837 انا 151 00:07:27,870 --> 00:07:30,436 انا اسفة جدا يا بيتي 152 00:07:34,037 --> 00:07:35,670 املأ طلب يا كيف 153 00:07:36,770 --> 00:07:37,870 ثم سنري 154 00:07:41,303 --> 00:07:42,737 جوجهيد جونز 155 00:07:42,770 --> 00:07:45,403 رجاءا تعال الي مكتب المدير 156 00:07:45,436 --> 00:07:48,336 ليأتي جوجهيد جونز الي مكتب المدير 157 00:07:50,670 --> 00:07:51,636 هل انا في ورطة الان؟ 158 00:07:51,670 --> 00:07:52,837 لا 159 00:07:52,870 --> 00:07:54,770 بالواقع لديك زائر 160 00:07:54,803 --> 00:07:56,870 انا السيد تشبنج تسرني رؤيتك 161 00:07:57,303 --> 00:07:58,303 يا جوجهيد 162 00:07:58,336 --> 00:07:59,737 وأنا ايضا 163 00:07:59,770 --> 00:08:03,737 علي مدار الصيف انت سجلت قصة قصيرة لمسابقة قراءة؟ 164 00:08:03,770 --> 00:08:05,536 اجل, لم اربح 165 00:08:05,570 --> 00:08:08,003 اجل, اعرف كنت احد الحكام 166 00:08:08,037 --> 00:08:10,303 وكنت مندهشا من صوتك 167 00:08:10,336 --> 00:08:12,903 وبينما لم استطع التأثير علي زملائي الحكام 168 00:08:12,937 --> 00:08:16,003 يسعني ان اعرض عليك فرصة 169 00:08:16,037 --> 00:08:17,536 لتأتي وتدرس الكتابة معي 170 00:08:17,570 --> 00:08:20,737 انني معلم في ستونوال 171 00:08:20,770 --> 00:08:22,603 هل تريدني ان انتقل الي مدرسة ستونوال؟ 172 00:08:22,636 --> 00:08:24,770 انه عرض كبير سيد جونز 173 00:08:24,803 --> 00:08:26,536 انا بخير 174 00:08:26,570 --> 00:08:29,303 لكن اشكرك علي الزيارة وعلي حب قصتي 175 00:08:31,503 --> 00:08:33,536 خبري السار لهذا اليوم هو 176 00:08:33,570 --> 00:08:35,770 ان سيدة بيربل قالت اني سأنضم الي هارفرد 177 00:08:36,937 --> 00:08:38,470 علي ما يبدو 178 00:08:38,503 --> 00:08:39,703 سحقا 179 00:08:39,737 --> 00:08:42,269 اظن انه يستحسن ان ابدأ في البحث عن زملاء 180 00:08:42,303 --> 00:08:43,703 اين هارفرد؟ 181 00:08:43,737 --> 00:08:44,636 فيرونيكا هل تظنين ان والدتك 182 00:08:44,670 --> 00:08:46,037 حاولت ان تقتل ابيك فعلا؟ 183 00:08:46,070 --> 00:08:48,003 ابتعدوا الان بتحديد مواعيد المحكمة - 184 00:08:48,037 --> 00:08:48,570 لمن ستنحازين؟ لا - 185 00:08:51,603 --> 00:08:53,269 لن يتم افساد عامي الاخير 186 00:08:53,303 --> 00:08:55,536 بحفنة من المصورين الحقراء 187 00:08:58,303 --> 00:08:59,970 لنفسد الامر 188 00:09:00,003 --> 00:09:00,870 أرتشي 189 00:09:02,803 --> 00:09:04,436 هذا كثير علي العام الاخير 190 00:09:17,770 --> 00:09:20,870 سيد هوني اشكرك علي مقابلتنا 191 00:09:20,903 --> 00:09:23,737 انا شارل بلوسوم كرئيسة هيئة الطلبة 192 00:09:23,770 --> 00:09:25,603 وانتونيتي توباز 193 00:09:25,636 --> 00:09:27,903 كنائب الرئيس 194 00:09:27,937 --> 00:09:30,636 نريد ان نرحب بك شخصيا في مدرسة ريفردايل الثانوية 195 00:09:31,570 --> 00:09:33,236 اشكركما يا سيدات 196 00:09:34,369 --> 00:09:36,003 كنت سأتواصل معكما 197 00:09:36,037 --> 00:09:39,503 بخصوص رقصة العودة الي المدرسة التي نظمتموها 198 00:09:40,037 --> 00:09:41,470 انها ملغاة 199 00:09:41,503 --> 00:09:42,737 لماذا؟ 200 00:09:42,770 --> 00:09:44,903 في اخر رقصة للطلاب كثير منهم تم قتله 201 00:09:44,937 --> 00:09:46,403 اجل 202 00:09:46,436 --> 00:09:48,937 لكن لهذا نحتاج هذه الرقصة 203 00:09:49,636 --> 00:09:50,503 لنشفي الامر 204 00:09:51,336 --> 00:09:52,204 سيد هوني 205 00:09:52,236 --> 00:09:54,603 إن تحدثت من خبرتي الشخصية 206 00:09:55,770 --> 00:09:58,703 هذه الرقصة بعد موت اخي جاسون 207 00:09:59,570 --> 00:10:01,803 نفست عن كثير من الهموم 208 00:10:02,636 --> 00:10:04,236 حسنا , اعترض 209 00:10:08,870 --> 00:10:11,603 سأكرر مرة اخري 210 00:10:11,636 --> 00:10:15,336 لن يكون هناك رقصة العودة الي المدرسة 211 00:10:22,636 --> 00:10:23,870 تجهزوا يا رفاق 212 00:10:23,903 --> 00:10:26,603 مونرو , لنرَ إن كنا سنفوز عليهم 213 00:10:26,636 --> 00:10:27,937 جاهزون؟ اجل - 214 00:10:31,070 --> 00:10:33,336 راقب رجلك 215 00:10:33,369 --> 00:10:36,903 فتي مطيع , ريجي لا تعطيهم فرصة 216 00:10:36,937 --> 00:10:37,937 هيا , اتسمعني؟ 217 00:10:38,703 --> 00:10:39,903 ازرق , 34 218 00:10:39,937 --> 00:10:41,570 ازرق , 34 219 00:10:41,603 --> 00:10:43,336 بالاسفل, جاهز هيا 220 00:10:51,003 --> 00:10:51,903 هيا 221 00:10:58,937 --> 00:10:59,803 انت 222 00:11:00,470 --> 00:11:01,369 تعال الي هنا 223 00:11:02,336 --> 00:11:03,336 الان 224 00:11:09,870 --> 00:11:10,970 تعال الي هنا 225 00:11:11,003 --> 00:11:12,470 ماذا تفعل؟ 226 00:11:12,503 --> 00:11:14,636 هذا الفتى جعلك تبدو كالاحمق 227 00:11:15,070 --> 00:11:16,570 انه سريع 228 00:11:16,603 --> 00:11:17,903 هذا غير مقبول 229 00:11:17,937 --> 00:11:20,770 هذا كان عرض محرج 230 00:11:20,803 --> 00:11:22,503 اذهب الي هناك بحقك يا رجل 231 00:11:23,336 --> 00:11:24,369 أريني شيئاً 232 00:11:37,636 --> 00:11:38,603 ماذا بحق الجحيم؟ 233 00:11:40,903 --> 00:11:43,236 لابد انك تمازحني 234 00:11:44,636 --> 00:11:46,670 فيكسنز 235 00:11:46,703 --> 00:11:50,336 هذا المنحرف كان يلتقط صور لنا بينما نبدل ملابسنا 236 00:11:50,369 --> 00:11:53,503 انت تجمع الصور من اجل رغباتك الدنيئة صحيح؟ 237 00:11:54,803 --> 00:11:56,570 لا , لا 238 00:11:56,603 --> 00:12:00,037 تواصل معي محرر من ريموردال.كوم واخبرني انه 239 00:12:00,070 --> 00:12:02,670 سيدفع لي 500 دولار مقابل صورة ل فيرونيكا 240 00:12:02,703 --> 00:12:04,470 كيف يفترض ان ارفض؟ 241 00:12:04,503 --> 00:12:06,503 قلتها يا احمق 242 00:12:11,369 --> 00:12:12,603 احسنت يا ماد دوج 243 00:12:13,603 --> 00:12:14,570 شكرا 244 00:12:14,603 --> 00:12:15,837 انا مونرو بالواقع 245 00:12:15,870 --> 00:12:18,336 اسف خلت انه كان ماد دوج 246 00:12:18,369 --> 00:12:19,937 ام هذا ما كانوا يسمونك في السجن؟ 247 00:12:23,837 --> 00:12:25,003 كان اسمي جوفي 248 00:12:25,037 --> 00:12:26,803 وفتاكم ارتشي كان معي هناك 249 00:12:26,837 --> 00:12:28,003 هل هناك مشكلة؟ 250 00:12:28,037 --> 00:12:29,336 لا نحن بخير 251 00:12:30,403 --> 00:12:31,770 لكن اعقد رهان 252 00:12:31,803 --> 00:12:34,903 في حمامات السجن, هل صحيح ما يقولونه عن الاغتصاب هناك؟ 253 00:12:37,037 --> 00:12:38,636 انه لا يستحق يا رفيق ثق بي 254 00:12:45,403 --> 00:12:46,670 ما خطبك؟ 255 00:12:46,703 --> 00:12:48,670 ما رأيك يا اندروز؟ 256 00:12:48,703 --> 00:12:50,870 كنت قائد البولدوجز منذ العام الاول 257 00:12:50,903 --> 00:12:54,336 لا اريد سجين سابق ان يسرق مكاني 258 00:12:54,369 --> 00:12:56,837 رأيت ابيك يسبب لك مشكلات لكن اخشوشن يا روجر 259 00:12:56,870 --> 00:12:57,837 يجب ان تتصرف كالقائد 260 00:13:04,770 --> 00:13:05,903 مرحبا اهلا - 261 00:13:07,070 --> 00:13:09,369 جوج , انت تعرف السيد تشبنج 262 00:13:09,403 --> 00:13:11,536 كان يخبرني عن العرض الذي قدمه لك 263 00:13:11,570 --> 00:13:13,336 اجل 264 00:13:13,369 --> 00:13:14,737 جوابي لن يتغير 265 00:13:14,770 --> 00:13:16,837 اسف لكني لا استطيع الذهاب الي مدرستك 266 00:13:18,070 --> 00:13:20,670 إن كان الامر يتعلق بالمال , فأنا لدي بعض الدولارات 267 00:13:20,703 --> 00:13:22,536 لا, ليس فقط عن المال 268 00:13:22,570 --> 00:13:23,870 انظر لي في العين واخبرني 269 00:13:23,903 --> 00:13:26,503 انك لا تريد الذهاب الي مدرسة تعرف مواهبك 270 00:13:27,870 --> 00:13:29,104 جوج ما رايك بهذا؟ 271 00:13:29,137 --> 00:13:31,837 ما رأيك في ان تأتي لتأخذ جولة وتري المكان لنفسك 272 00:13:31,870 --> 00:13:33,269 وبعدها تقرر 273 00:13:33,303 --> 00:13:36,703 لا اريد ان ستأخذ الجولة - 274 00:13:38,070 --> 00:13:39,269 اجلس 275 00:13:43,937 --> 00:13:45,603 تشارلز, لقد عدت 276 00:13:45,636 --> 00:13:48,503 نفذ لديهم الكعك إن كنت ستصدق هذا 277 00:13:50,403 --> 00:13:51,369 تشارلز 278 00:14:16,070 --> 00:14:17,369 مهلا, ماذا؟ 279 00:14:20,070 --> 00:14:22,037 أهذا ما تفعلينه عندما لا اكون بالجوار يا بيتي؟ 280 00:14:22,070 --> 00:14:23,870 تقرأين معلومات سرية؟ 281 00:14:23,903 --> 00:14:26,770 متي كنت ستخبرني بأنك وضعت كيفن تحت المراقبة؟ 282 00:14:27,070 --> 00:14:28,536 لم اكن لافعل 283 00:14:28,570 --> 00:14:31,870 من البداية, اشتبهت في ان كيفن لم يقطع صلته بالمزرعة تماما 284 00:14:31,903 --> 00:14:34,803 بدأت في مراقبة نشاط هاتفه وتبين انه 285 00:14:34,837 --> 00:14:35,937 كان يراسل فانجز فوجرتي 286 00:14:40,037 --> 00:14:41,003 انا 287 00:14:42,770 --> 00:14:45,369 كنت اتمني ان كيفن انتهي 288 00:14:46,369 --> 00:14:47,303 أمره مع المزرعة 289 00:14:47,336 --> 00:14:49,570 بدا انه انتهي 290 00:14:49,603 --> 00:14:51,603 ربما هذا خداع 291 00:14:51,636 --> 00:14:53,770 كان بامكاننا استخدام العلاقة لصالحنا 292 00:14:54,369 --> 00:14:55,204 في رسائلة 293 00:14:55,236 --> 00:14:56,837 كيفن يظل يصر علي المقابلة شخصيا 294 00:14:56,870 --> 00:14:58,236 لكن فانجز يصده قائلا 295 00:14:58,269 --> 00:15:01,570 انه لا يستطيع المخاطرة ما لم يكن لديه شيئا مفيدا يعرضه بالمقابل 296 00:15:01,603 --> 00:15:03,003 لذا 297 00:15:03,037 --> 00:15:05,037 ماذا لو تركنا 298 00:15:05,070 --> 00:15:08,837 معلومة مزيفة حيال تحقيقنا امام كيفن؟ 299 00:15:09,070 --> 00:15:10,570 بالضبط 300 00:15:10,603 --> 00:15:13,303 شئ سيُخرج فانجز من مخبئه 301 00:15:13,336 --> 00:15:15,536 الخطوة الاولي هي لتطوير كيفن كعميل 302 00:15:16,536 --> 00:15:17,536 هل بمقدورك فعل هذا؟ 303 00:15:18,970 --> 00:15:19,970 مئة بالمئة 304 00:15:22,970 --> 00:15:23,903 تشيرل؟ 305 00:15:32,503 --> 00:15:33,503 اخفتني 306 00:15:34,603 --> 00:15:35,536 ماذا كنت تفعلين هنا؟ 307 00:15:37,703 --> 00:15:38,703 كنت 308 00:15:38,970 --> 00:15:40,369 اصلي 309 00:15:40,403 --> 00:15:41,937 منذ متي وانت متدينة؟ 310 00:15:41,970 --> 00:15:45,003 كنت ابحث عن ارشاد مقدس عن كيف سأتعامل 311 00:15:45,037 --> 00:15:46,436 مع سيد هوني 312 00:15:46,470 --> 00:15:51,970 والارواح اخفقت في تقديم فكرة بسيطة 313 00:15:52,003 --> 00:15:54,503 وبدلا من عقد رقصة العودة الي المدرسة 314 00:15:54,536 --> 00:15:56,737 سنستضيف حفل العودة الي المدرسة 315 00:15:57,737 --> 00:15:59,770 هنا في ثيسترلهاوس 316 00:16:25,536 --> 00:16:29,303 اسمك ربما يكون هوني/عسل لكني دوما سأكون ملكة النحل 317 00:16:29,336 --> 00:16:30,903 ليس لديك سلطة عليّ 318 00:16:42,837 --> 00:16:44,436 مرحبا هل انت فورسايث؟ 319 00:16:44,470 --> 00:16:45,603 اجل 320 00:16:45,636 --> 00:16:47,470 بريت ويستون والس 321 00:16:47,503 --> 00:16:49,737 سيد تشبنج طلب مني ان ارشدك علي السجادة الحمراء 322 00:16:49,770 --> 00:16:50,837 نادني جوجهيد 323 00:16:50,870 --> 00:16:51,937 افضّل فورسايث 324 00:16:52,536 --> 00:16:53,470 من صديقتك؟ 325 00:16:53,503 --> 00:16:54,670 بيتي كوبر 326 00:16:54,703 --> 00:16:55,770 لطيف 327 00:16:56,570 --> 00:16:57,737 انها مدرسة لطيفة 328 00:16:57,770 --> 00:16:59,470 دعني اقدم لك بعض الاحصاءات 329 00:16:59,503 --> 00:17:05,336 كليتنا تشمل 132 درجة ماجستير و 28 درجة دكتوراه 330 00:17:05,369 --> 00:17:06,737 وهذا يبدو مذهلا 331 00:17:06,770 --> 00:17:09,003 لكن بالواقع معظم معلمينا لا يتواصلون مع الاخرين 332 00:17:09,870 --> 00:17:11,204 عدا السيد تشبنج انه لطيف 333 00:17:11,236 --> 00:17:13,470 ولا اقول هذا لانه قادم خلفي 334 00:17:13,503 --> 00:17:14,570 سيد تشبنج كيف حالك؟ 335 00:17:14,603 --> 00:17:16,803 بريت , لا تدعني اقاطعك 336 00:17:16,837 --> 00:17:20,703 لكني اردت ان ادعو جوجهيد ليجلس في الصالون معنا 337 00:17:20,737 --> 00:17:23,269 إن لم اكن مخطئاً , نحن نركز علي موبي ديك بالغد؟ 338 00:17:23,303 --> 00:17:24,970 عظيم هذا احد مفضليني 339 00:17:25,003 --> 00:17:26,403 اراك بالغد يا سيد جونز 340 00:17:26,436 --> 00:17:27,603 بالتأكيد 341 00:17:27,636 --> 00:17:29,003 بيتي, يسعك المجئ ايضا 342 00:17:29,037 --> 00:17:30,903 اراهن ان لديك الكثير لتقولينه عن موبي ديك 343 00:17:32,037 --> 00:17:34,770 لا, لا ليس لدي 344 00:17:34,803 --> 00:17:37,770 واعتقد اني نلت كفايتي من هذا المكان بالفعل 345 00:17:38,803 --> 00:17:40,003 انه هضم كثير 346 00:17:40,803 --> 00:17:42,703 بالحديث عن هذا في الكافتيريا 347 00:17:42,737 --> 00:17:45,236 لدينا حميات غذائية 348 00:17:50,336 --> 00:17:51,369 لا احب الدراما 349 00:17:51,903 --> 00:17:53,003 انسة لودج 350 00:17:53,770 --> 00:17:54,870 ولا انا 351 00:17:55,536 --> 00:17:56,837 سيد هوني 352 00:17:56,870 --> 00:18:00,703 هناك هذه المقالة علي موقع روموردايل.كوم 353 00:18:00,737 --> 00:18:03,536 تم نشرها بخصوصك هذا الصباح وهذه دراما واعدة 354 00:18:04,470 --> 00:18:05,603 اعتقد انك قرأتِ هذا 355 00:18:05,770 --> 00:18:07,470 لا 356 00:18:07,503 --> 00:18:09,870 كنت اتجنب الصحف في الاشهر الماضية 357 00:18:09,903 --> 00:18:15,369 مصدر غير مصرح به عمل في ملهاك يزعم انك 358 00:18:15,403 --> 00:18:16,770 انت بالواقع 359 00:18:16,803 --> 00:18:20,236 مسئولة عن الجرائم التي ارتكبها والدكِ 360 00:18:30,369 --> 00:18:31,369 هذا مذهل 361 00:18:32,570 --> 00:18:33,970 ما مقصدك يا سيد هوني؟ 362 00:18:34,003 --> 00:18:35,737 كنت اتساءل إن لم يجب ان 363 00:18:36,636 --> 00:18:39,436 تأخذي اجازة يوم السبت من مدرسة ريفردايل الثانوية 364 00:18:39,470 --> 00:18:41,536 حتي تحلي 365 00:18:42,436 --> 00:18:43,303 هذه الامور الشخصية 366 00:18:51,070 --> 00:18:52,536 يا رباه 367 00:18:52,570 --> 00:18:54,470 لقد اشتقت للتسكع معك يا بيتي 368 00:18:54,503 --> 00:18:56,269 كنت افكر في العودة الي السنة الاولي 369 00:18:56,303 --> 00:18:58,369 كنت تتحدثين عن انك مفتونة ب ارتشي 370 00:18:59,870 --> 00:19:02,336 وكنت اتحدث عن تسكع غريب حصلت عليه 371 00:19:02,369 --> 00:19:04,470 او لا اتذكر - 372 00:19:09,903 --> 00:19:13,503 كيف, اعتقد ان سبب برودتي باكرا 373 00:19:16,403 --> 00:19:18,336 اقصد 374 00:19:18,369 --> 00:19:22,670 امي وبولي ما زالا في المزرعة 375 00:19:22,703 --> 00:19:25,436 واخي يحقق معهم 376 00:19:25,470 --> 00:19:27,269 اجل 377 00:19:27,303 --> 00:19:28,170 تشارلز؟ اجل - 378 00:19:28,204 --> 00:19:30,770 علي اي حال اليوم اخيرا 379 00:19:31,937 --> 00:19:33,536 سيكون هناك انفراجة في القضية 380 00:19:34,803 --> 00:19:36,870 حقا؟ ماذا؟ 381 00:19:36,903 --> 00:19:43,570 المباحث وجدت شاهدة ترغب في الشهادة ضد المزرعة 382 00:19:44,670 --> 00:19:47,703 تشارليز يقول انها ربما تفتح القضية 383 00:19:48,503 --> 00:19:49,503 اجل 384 00:19:49,903 --> 00:19:51,236 هذا 385 00:19:53,403 --> 00:19:54,369 في نخبك 386 00:20:03,303 --> 00:20:04,003 كيفن؟ 387 00:20:05,037 --> 00:20:06,503 فانجز, مرحبا 388 00:20:09,603 --> 00:20:10,803 هل اقله اعانقك؟ 389 00:20:11,436 --> 00:20:13,603 اشتاق لك كثيرا 390 00:20:13,636 --> 00:20:14,636 اشتقت لك ايضا 391 00:20:16,903 --> 00:20:18,837 لكن اولا قلت انك لديك معلومات لي؟ 392 00:20:18,870 --> 00:20:20,303 اجل,هناك 393 00:20:20,903 --> 00:20:22,269 هناك شاهد 394 00:20:22,303 --> 00:20:25,303 المباحث وجدت شاهد يريد ان يشهد ضد ادجر 395 00:20:25,336 --> 00:20:26,003 من ؟ 396 00:20:27,837 --> 00:20:29,403 لا ادري 397 00:20:29,436 --> 00:20:30,903 لم احصل علي اسم 398 00:20:30,937 --> 00:20:32,770 لكن 399 00:20:32,803 --> 00:20:36,703 المعلومات ليست السبب لانك اردت مقابلتي, صحيح؟ 400 00:20:36,737 --> 00:20:39,870 كيفن و ادجر وباقي المزرعة لا يعتقدون اني يمكن الوثوق بي 401 00:20:41,369 --> 00:20:44,603 بالطبع, إن عرفت من الشاهد 402 00:20:44,636 --> 00:20:46,003 هذا ربما يغير الامور 403 00:20:46,037 --> 00:20:46,937 احصل علي الاسم 404 00:20:47,636 --> 00:20:48,770 وبعدها سنكون سويا 405 00:20:49,503 --> 00:20:50,903 اجل, سأحاول 406 00:20:51,369 --> 00:20:52,269 جيد 407 00:20:53,503 --> 00:20:55,503 تعرف كيف تصل اليّ 408 00:21:06,003 --> 00:21:06,903 بيتي 409 00:21:06,937 --> 00:21:08,770 انت متعب جدا يا كيفن 410 00:21:11,603 --> 00:21:14,037 ريجي سيد هوني يؤنبني 411 00:21:14,070 --> 00:21:16,803 علي هذه المقالة 412 00:21:17,536 --> 00:21:19,703 حيالي حيال لا بون نوي 413 00:21:19,737 --> 00:21:22,303 مصدر داخلي علي دراية 414 00:21:22,336 --> 00:21:25,369 بأعمالي يزعم اني المدبرة وليس ابي 415 00:21:25,770 --> 00:21:26,837 هل كنت انت يا ريجي؟ 416 00:21:26,870 --> 00:21:29,536 هل انت المصدر الداخلي؟ 417 00:21:29,570 --> 00:21:31,003 ألهذا تختبئ وراء هذه الظلال؟ 418 00:21:33,503 --> 00:21:35,369 لم اقل اي كلمة للصحافة 419 00:21:35,403 --> 00:21:37,336 يا رباه , ريجي عيناك 420 00:21:37,369 --> 00:21:39,003 لكن ربما يجب ان تسألي ابيك 421 00:21:42,903 --> 00:21:44,937 اذن؟ هل اعترف ريجي بتسريب القصة؟ 422 00:21:45,503 --> 00:21:46,503 لا 423 00:21:47,303 --> 00:21:48,236 لم يفعل هذا 424 00:21:50,970 --> 00:21:51,937 ارتشي 425 00:21:53,037 --> 00:21:54,570 ريجي مصاب في عينه 426 00:21:55,903 --> 00:21:57,770 ولم تكن المرة الاولي ايضا 427 00:21:58,470 --> 00:21:59,870 من التدريب 428 00:21:59,903 --> 00:22:00,803 لا 429 00:22:01,403 --> 00:22:02,636 لا , اعتقد ان 430 00:22:04,903 --> 00:22:05,770 لا , اعرف 431 00:22:08,770 --> 00:22:10,303 والد ريجي يضربه 432 00:22:19,703 --> 00:22:20,803 كيفن 433 00:22:20,837 --> 00:22:22,269 كذبت علي 434 00:22:22,303 --> 00:22:23,870 اخبرتني انك اردت ان تكون صديقي 435 00:22:23,903 --> 00:22:25,737 ثم تدخل الي الغابة 436 00:22:25,770 --> 00:22:28,903 من اجل لقاء احبة سري مع حبيبك 437 00:22:28,937 --> 00:22:30,236 انا اسف 438 00:22:30,636 --> 00:22:32,837 علي كل شئ 439 00:22:32,870 --> 00:22:35,003 انني اسيئ صداقتك 440 00:22:35,037 --> 00:22:37,470 انت خنت بيتي بعدما اعطتك فرصة 441 00:22:37,503 --> 00:22:40,903 اجل, لم اكن افكر بوضوح اردت ان اري فانجز 442 00:22:40,937 --> 00:22:42,803 لا, لا اردت مقايضة المعلومات 443 00:22:42,837 --> 00:22:45,737 كي تحصل علي شرف جيد للمزرعة لا - 444 00:22:45,770 --> 00:22:47,603 ما زلت واحد منهم لا , اقسم - 445 00:22:47,636 --> 00:22:48,870 لست جزءا من اي شئ 446 00:22:48,903 --> 00:22:50,436 وانت يا بيتي 447 00:22:50,470 --> 00:22:52,937 انت تجاهلتني طوال الصيف 448 00:22:52,970 --> 00:22:54,603 وانا اتفهم 449 00:22:54,636 --> 00:22:55,803 لكني كنت وحدي 450 00:22:57,037 --> 00:22:58,837 اقله فانجز كان يعاود مراسلتي 451 00:23:00,570 --> 00:23:01,636 انه كل ما لديّ 452 00:23:05,636 --> 00:23:06,636 هلا نتكلم؟ 453 00:23:19,369 --> 00:23:21,003 انه عديم الفائدة يجب ان نتخلص منه 454 00:23:21,037 --> 00:23:22,536 لا, تشارلز 455 00:23:23,436 --> 00:23:25,670 انني اصدقه 456 00:23:25,703 --> 00:23:27,336 رأيتهم في الغابة 457 00:23:27,369 --> 00:23:28,336 اعتقد انه سيساعدنا 458 00:23:28,369 --> 00:23:29,837 لا, لن نصل الي اي مكان 459 00:23:29,870 --> 00:23:30,770 انه مصاب بنوبة 460 00:23:31,570 --> 00:23:32,570 انه وحيد 461 00:23:33,037 --> 00:23:34,703 اسف يا بيتي 462 00:23:34,737 --> 00:23:36,369 سنجد طريقة اخري لاعادة اليس 463 00:23:38,837 --> 00:23:39,803 لنذهب يا ريجي 464 00:23:39,837 --> 00:23:40,903 ازرق 18 465 00:23:41,670 --> 00:23:42,803 ازرق 18 466 00:23:43,970 --> 00:23:45,937 انا جاهز ارمها 467 00:23:50,336 --> 00:23:51,037 إلتقطها 468 00:23:52,037 --> 00:23:53,837 هيا , بحقك 469 00:23:55,636 --> 00:23:57,670 حسنا, توجهوا الي الحمام انتهي التمرين 470 00:24:00,369 --> 00:24:02,603 تعال هنا 471 00:24:03,436 --> 00:24:04,970 ماذا تفعل؟ 472 00:24:05,003 --> 00:24:06,636 اضطررت لهذا يا ابي لقد انزلقت 473 00:24:06,670 --> 00:24:08,403 انزلقت؟ 474 00:24:08,436 --> 00:24:10,336 لن يحصل مجددا اعدك 475 00:24:10,369 --> 00:24:12,603 إن وقعت ساعدني 476 00:24:12,636 --> 00:24:13,703 سوف ماذا؟ - 477 00:24:15,037 --> 00:24:16,603 هل ستضربه مجددا؟ 478 00:24:16,636 --> 00:24:18,003 تعطيه عين سوداء اخري؟ 479 00:24:18,037 --> 00:24:18,937 ماذا كنت تقوله؟ 480 00:24:18,970 --> 00:24:19,837 لا شئ ابي 481 00:24:19,870 --> 00:24:21,269 اندروز , هذا ليس من شأنك 482 00:24:21,303 --> 00:24:24,403 ريجي يعمل بجد في هذا الملعب بينما انت تقف هنا وتصيح 483 00:24:24,436 --> 00:24:25,803 نضطر لسماع صياحك 484 00:24:25,837 --> 00:24:26,636 لذا ابتعد عن هنا 485 00:24:26,670 --> 00:24:28,470 اذهب وإلا طردتك بنفسي 486 00:24:28,503 --> 00:24:31,003 ابتعد يا اندرز اقصد هذا 487 00:24:31,037 --> 00:24:33,403 ريجي, ابيك لا يحق له ان يعاملك هكذا 488 00:24:35,037 --> 00:24:36,803 انت ابتعد 489 00:24:36,837 --> 00:24:38,336 ابتعدوا 490 00:24:38,369 --> 00:24:39,770 توقف انت ميت بالنسبة لي يا اندروز - 491 00:24:41,037 --> 00:24:42,236 ميت 492 00:24:48,470 --> 00:24:49,369 اذهب 493 00:24:49,636 --> 00:24:50,636 اذهب 494 00:24:57,770 --> 00:24:59,037 مرحبا, فورسايث 495 00:24:59,070 --> 00:25:00,970 يا رفاق هذا هو الفتي من ريفردايل 496 00:25:01,003 --> 00:25:03,470 فورسايث, هذه دونا و جوناثان و جون 497 00:25:03,503 --> 00:25:05,603 مساء الخير يا سعاة المعرفة 498 00:25:06,369 --> 00:25:07,536 لماذا لا نجلس؟ 499 00:25:10,903 --> 00:25:12,837 الان موبي ديك 500 00:25:15,603 --> 00:25:17,003 انه مكتوب بإتقان 501 00:25:17,037 --> 00:25:18,236 علي ما يبدو 502 00:25:18,269 --> 00:25:22,403 لكنه يلخص مشكلة اعانيها مع المقرر 503 00:25:22,436 --> 00:25:24,670 هل يجب ان نسمع هذا السرد مجددا؟ 504 00:25:24,703 --> 00:25:27,703 اجل, لان المؤلفين الوحيدين المسموح لنا ان نحبهم الان 505 00:25:27,737 --> 00:25:29,703 هم الذين عاشوا في حياة لا يشوبها شيء 506 00:25:29,737 --> 00:25:30,603 انا موافقة علي هذا 507 00:25:30,636 --> 00:25:33,570 يا رفاق لنعود الي الموضوع 508 00:25:33,603 --> 00:25:37,903 الان , ما رأيكم في تمثيل الحوت؟ 509 00:25:38,837 --> 00:25:39,703 لا شئ 510 00:25:43,503 --> 00:25:45,737 هل تهتم بتدقيق هذا يا سيد جونز؟ 511 00:25:48,970 --> 00:25:53,003 حسنا, مؤسس جيدا ان ميلفيل كره الاستعارة 512 00:25:53,037 --> 00:25:55,403 ويقول ان اكبر مخاوفة كانت 513 00:25:55,436 --> 00:25:57,436 ان موبي ديك ستتم رؤيته علي انه اسطورة 514 00:25:57,470 --> 00:25:58,369 اي دحض؟ 515 00:26:08,937 --> 00:26:10,937 وضعت باروكة شقراء 516 00:26:10,970 --> 00:26:13,470 اجل, هذه الطريقة الوحيدة التي اذهب بها 517 00:26:13,503 --> 00:26:15,336 بدون ان اتعرض لتحرش من المصورين 518 00:26:15,636 --> 00:26:16,970 لكن 519 00:26:17,003 --> 00:26:19,703 كنت لتعرف عن كل هذا صحيح؟ 520 00:26:19,737 --> 00:26:21,870 هل ساهمت 521 00:26:21,903 --> 00:26:23,803 في اعتقالي؟ 522 00:26:24,470 --> 00:26:25,336 يا لك من بائسة 523 00:26:26,037 --> 00:26:28,003 لماذا سربت القصة؟ 524 00:26:28,037 --> 00:26:30,603 هل كانت خدعة كي ترغمني علي المجئ لرؤيتك؟ 525 00:26:30,636 --> 00:26:33,236 انا لا ادفع ثمن جرائمكِ 526 00:26:33,770 --> 00:26:35,503 لقد قلت الحقيقة 527 00:26:35,536 --> 00:26:37,737 قلت للعالم ماهيتك 528 00:26:38,770 --> 00:26:39,636 لودج 529 00:26:40,603 --> 00:26:41,470 تماماً 530 00:26:43,837 --> 00:26:44,903 تعاملي مع هذا 531 00:27:04,737 --> 00:27:07,403 مرحي 532 00:27:07,436 --> 00:27:10,570 ضيوفي المحترمون, هلا استعير انتباهم رجاءا؟ 533 00:27:10,603 --> 00:27:13,770 طلاب ريفردايل لدينا عدو جديد 534 00:27:13,803 --> 00:27:15,903 مفسد المتعة هذا هو مديرنا الجيد سيد هوني 535 00:27:18,470 --> 00:27:21,303 لكن , لا تخافوا 536 00:27:21,336 --> 00:27:22,970 انا كرئيسة هيئة الطلاب 537 00:27:23,003 --> 00:27:26,503 سيتم قطع رأسه 538 00:27:26,536 --> 00:27:29,336 او اسمي لن يكون تشيرل مارجوري بلوسوم 539 00:27:39,369 --> 00:27:40,803 مشروباتكم يا سيدات شكرا - 540 00:27:41,837 --> 00:27:43,603 اذن 541 00:27:43,636 --> 00:27:45,536 ما الذي اسمعه عن نقلك؟ 542 00:27:46,737 --> 00:27:50,269 جوج يتم انتدابه الي مدرسة ستونوال الاعدادية 543 00:27:50,303 --> 00:27:52,670 كيف حال الصالون اليوم بالمناسبة؟ 544 00:27:52,703 --> 00:27:54,536 استمتعت به 545 00:27:54,570 --> 00:27:57,037 والرفاق قرأوا بالفعل موبي ديك 546 00:27:57,070 --> 00:27:58,503 جوجهيد 547 00:27:58,536 --> 00:28:00,570 لا يوجد مدرسة اكثر عدمة 548 00:28:00,603 --> 00:28:01,970 مثل ستونوول 549 00:28:02,003 --> 00:28:05,770 بجانب لماذا تريد ان تهجر حبيبتك هنا؟ 550 00:28:05,803 --> 00:28:07,803 جوج , سنُنج اي شئ 551 00:28:08,403 --> 00:28:09,837 حسنا؟ 552 00:28:09,870 --> 00:28:11,436 لكني سأشتاق لك 553 00:28:11,470 --> 00:28:12,703 ثق بي عندما اقول 554 00:28:13,369 --> 00:28:15,303 ستكون بائس 555 00:28:15,336 --> 00:28:16,703 انني احاول ان اكون متفتحا 556 00:28:28,670 --> 00:28:30,336 عفوا؟ 557 00:28:30,369 --> 00:28:31,536 ماذا تفعل هنا؟ 558 00:28:32,536 --> 00:28:34,470 كيف الحال؟ هذه الردهة محرمة - 559 00:28:34,503 --> 00:28:37,336 الباب الموصد اعلي الدرج كان يجب ان يكون علامة علي هذا 560 00:28:37,369 --> 00:28:39,603 اجل, الطريق الي الحمام كان طويلا جدا 561 00:28:39,636 --> 00:28:40,670 كنت ابحث عن واحد اخر 562 00:28:40,703 --> 00:28:43,236 اذن اذهب للحظيرة لتكون مع الحيوانات الاخرى 563 00:28:55,970 --> 00:28:57,003 كيف 564 00:28:57,037 --> 00:28:58,236 مرحبا 565 00:28:59,303 --> 00:29:00,037 مرحبا 566 00:29:02,403 --> 00:29:05,737 اسفة لاننا استجوبناك 567 00:29:05,770 --> 00:29:07,703 لا بأس اتفهم هذا 568 00:29:07,737 --> 00:29:09,236 انت تحاولين انقاذ والدتكِ 569 00:29:10,837 --> 00:29:11,803 اجل 570 00:29:17,503 --> 00:29:18,837 ما انا علي وشك قوله لك 571 00:29:20,503 --> 00:29:22,937 يضع كل شئ على المحك 572 00:29:22,970 --> 00:29:24,903 لكني اؤمن بك 573 00:29:26,770 --> 00:29:27,870 ماذا تقصدين؟ 574 00:29:31,503 --> 00:29:33,336 امي ليست فقط في المزرعة 575 00:29:34,970 --> 00:29:37,803 انها مختفية في المزرعة 576 00:29:37,837 --> 00:29:40,536 كانت ترسل لنا الرسائل طيلة الصيف لكنها توقفت 577 00:29:40,570 --> 00:29:42,503 وانا قلقة انها ربما واقعة في ورطة 578 00:29:43,570 --> 00:29:44,903 يا رباه بيتي 579 00:29:44,937 --> 00:29:48,336 واعرف انك يمكن ان تذهب وتخبر فانجز بكل شئ 580 00:29:48,369 --> 00:29:50,603 لكني اخترت صداقتنا 581 00:29:50,636 --> 00:29:53,436 ان تكون اعمق من غسل دماغ ادجر 582 00:29:53,470 --> 00:29:54,837 انها 583 00:29:54,870 --> 00:29:55,737 انها كذلك 584 00:29:56,070 --> 00:29:57,236 كيف 585 00:29:58,303 --> 00:30:01,003 اريدك ان تطلب من فانجز ان يقابلك مجددا 586 00:30:01,037 --> 00:30:02,937 كي يخبرك اين يختبئ ادجر 587 00:30:02,970 --> 00:30:03,903 لن يفعل 588 00:30:03,937 --> 00:30:06,536 سيفعل إن كان لديك معلومات تعطيها له 589 00:30:06,570 --> 00:30:08,603 مثل اسم شاهد المباحث الفدرالية 590 00:30:08,636 --> 00:30:10,903 الذي هو ليس موجودا بالمناسبة 591 00:30:10,937 --> 00:30:12,770 يمكننا اعطاؤه اسم مزيف 592 00:30:14,636 --> 00:30:15,536 مثل ماذا؟ 593 00:30:15,570 --> 00:30:17,436 مثل بينوبل بولسوم 594 00:30:17,470 --> 00:30:19,937 كيف, هلا تفعل هذا؟ هل ستساعدني؟ 595 00:30:20,903 --> 00:30:22,303 هل ستساعد امي؟ 596 00:30:23,003 --> 00:30:24,503 بالطبع يا بيت 597 00:30:30,403 --> 00:30:31,269 انت 598 00:30:31,803 --> 00:30:33,870 من دعاك ايها الجديد؟ 599 00:30:33,903 --> 00:30:35,670 يا رفيق ريجي, ابتعد 600 00:30:36,369 --> 00:30:37,369 تشيرل 601 00:30:37,903 --> 00:30:39,570 هل تعرفين هذا الرجل؟ 602 00:30:39,603 --> 00:30:42,436 لا, لكني لا اعترض علي كونه هنا 603 00:30:42,470 --> 00:30:43,870 وهذا اكثر مما اقوله لك 604 00:30:43,903 --> 00:30:45,336 اذن ما تقولينه هو 605 00:30:45,970 --> 00:30:47,470 ان ماد دوج هنا اصطدم 606 00:30:50,403 --> 00:30:52,037 رائع والان الشرطة وصلت 607 00:30:53,803 --> 00:30:55,403 الحفل انتهى 608 00:30:55,436 --> 00:30:56,436 ليذهب الجميع الي المنزل 609 00:30:57,470 --> 00:30:58,570 اذهبوا للمنزل تحركوا 610 00:31:01,303 --> 00:31:04,470 جوجهيد, خير لك ألا تشرب ما في هذا الكأس 611 00:31:06,670 --> 00:31:07,636 حضرة المأمور جونز 612 00:31:07,670 --> 00:31:08,903 ليجلب احدكم جعة لهذا الرجل 613 00:31:08,937 --> 00:31:11,570 هل تريد ان ترى ما ابداخل خزان الثمالة الان؟ 614 00:31:11,603 --> 00:31:12,737 سأخذك الي المنزل يا جونز 615 00:31:15,003 --> 00:31:16,703 ما التهم حضرة المأمور 616 00:31:16,737 --> 00:31:17,603 إن سمحت لي بالسؤال؟ 617 00:31:18,770 --> 00:31:20,636 شخص ما اتصل بالقسم بخصوص الضجيج 618 00:31:20,670 --> 00:31:21,837 مستحيل 619 00:31:21,870 --> 00:31:25,003 كل جيراني إما موتي او اصماء 620 00:31:25,037 --> 00:31:27,003 من قدم هذه الشكوي؟ 621 00:31:27,037 --> 00:31:28,369 شخص يدعي 622 00:31:28,870 --> 00:31:29,737 هوني 623 00:31:30,369 --> 00:31:31,369 الحفل انتهي يا تشيرل 624 00:31:41,070 --> 00:31:42,937 ريج, اعتقد اني اعرف بالفعل 625 00:31:43,770 --> 00:31:45,003 لكن كيف حصلت علي العين السوداء؟ 626 00:31:47,937 --> 00:31:49,336 ماذا تريدني ان اقول؟ 627 00:31:52,336 --> 00:31:55,303 ان ابي يضربني؟ 628 00:31:55,336 --> 00:31:58,503 انه يضربني بشدة علي اغبي الامور؟ 629 00:31:58,536 --> 00:32:01,670 انه يفعل هذا بقدر ما اتذكر؟ 630 00:32:04,037 --> 00:32:05,703 اسف يا ريج 631 00:32:08,770 --> 00:32:12,403 كنت دوما اغار من العلاقة التي حظيتها مع ابيك 632 00:32:12,436 --> 00:32:14,403 مهما اردت ان تفعل 633 00:32:14,436 --> 00:32:15,636 دوما يقف بجانبك 634 00:32:16,770 --> 00:32:18,937 لا اعرف هذا الشعور 635 00:32:23,670 --> 00:32:25,336 وعندما مات ابيك 636 00:32:27,037 --> 00:32:29,303 كل ما ظللت اقوله كان 637 00:32:29,336 --> 00:32:31,336 ماذا لو كان ابي ؟ 638 00:32:40,369 --> 00:32:41,837 اسمع , ماذا يمكننا ان نفعل؟ 639 00:32:41,870 --> 00:32:42,970 او ماذا يمكنني ان افعل؟ 640 00:32:43,003 --> 00:32:44,536 قمت بما يكفي يا رجل 641 00:32:45,336 --> 00:32:46,403 لقد نهرته 642 00:32:47,870 --> 00:32:48,903 الان , الامر يقع علي عاتقي 643 00:32:52,570 --> 00:32:53,803 يجب ان اخذ وقفة 644 00:32:55,536 --> 00:32:56,670 اذن , بماذا تفكر؟ 645 00:33:01,336 --> 00:33:02,570 هل انت متأكد من هذا يا صاح؟ 646 00:33:04,903 --> 00:33:07,570 احيانا اعتقد انه يحب هذه السيارة اكثر من حبه لي 647 00:33:08,636 --> 00:33:10,570 بمقدورك الحديث معه 648 00:33:11,037 --> 00:33:12,236 حاولت 649 00:33:12,636 --> 00:33:13,670 لم ينصت 650 00:33:15,803 --> 00:33:17,503 آن الأوان ليسمعني 651 00:33:23,770 --> 00:33:25,470 سحقا يا ريج 652 00:33:25,503 --> 00:33:26,770 هذه ستؤلمه 653 00:33:27,937 --> 00:33:30,703 لا بأس يا ارتشي انني ارفع اثقال تبلغ 50 رطل 654 00:33:40,369 --> 00:33:41,870 حسنا ايها الجمع 655 00:33:41,903 --> 00:33:44,503 اثق في انكم جميعا اكملتم قراءة الصيف؟ 656 00:33:48,436 --> 00:33:51,570 من يريد ان يقرا المقطع الاول بصوت عالي هنا؟ 657 00:33:53,903 --> 00:33:54,937 أيوجد احد؟ 658 00:33:57,037 --> 00:33:58,403 حسنا 659 00:33:58,937 --> 00:33:59,870 سأبدأ ثم 660 00:34:00,870 --> 00:34:01,903 تكررون 661 00:34:02,770 --> 00:34:04,236 فهم الادب 662 00:34:05,503 --> 00:34:06,703 الفصل السادس 663 00:34:07,070 --> 00:34:09,403 الدراما الانجليزية 664 00:34:09,436 --> 00:34:14,636 واحدة من الاعمال العظيمة في عصر الملكة اليزابيث, روميو و جولييت 665 00:34:15,770 --> 00:34:17,837 هي رومانسية محزنة 666 00:34:19,336 --> 00:34:23,670 تم تأليفها من قبل شكسبير و 667 00:34:23,703 --> 00:34:24,770 لا اطيق هذا 668 00:34:24,803 --> 00:34:25,803 مبكرا 669 00:34:25,837 --> 00:34:27,003 تعال معي الان 670 00:34:27,037 --> 00:34:28,570 وفي الدراما الغربية 671 00:34:29,403 --> 00:34:32,003 في القرنين ال16 و ال17 672 00:34:33,903 --> 00:34:35,436 حسنا ماذا يجري؟ 673 00:34:35,470 --> 00:34:37,570 يجب ان تذهب الي ستونوول يا جوج 674 00:34:38,369 --> 00:34:39,737 كرهت قول هذا 675 00:34:39,770 --> 00:34:42,670 لكنها فرصة العمر ويجب ان تنتهزها 676 00:34:42,703 --> 00:34:44,970 اذن يجب ان تذهب قبل ان اغير رأيي 677 00:34:45,003 --> 00:34:46,470 لا تقلق حيالنا 678 00:34:46,503 --> 00:34:48,003 لا تقلق علينا سننجح 679 00:34:48,037 --> 00:34:49,737 لقد مررت بأمور اسوء 680 00:34:49,770 --> 00:34:50,870 اذهب واحزم اغراضك 681 00:34:50,903 --> 00:34:52,470 وسأتعامل مع كل شئ هنا 682 00:34:56,336 --> 00:34:57,570 هيا اركض 683 00:35:05,070 --> 00:35:06,636 ما ردة فعل والدك علي سيارته؟ 684 00:35:10,503 --> 00:35:12,803 لقد فعلت ما يفترض ان تفعله 685 00:35:14,336 --> 00:35:15,236 جعلتنا نتحدث 686 00:35:15,269 --> 00:35:17,236 وقلت بعض الامور التي وجب عليه سماعها 687 00:35:17,703 --> 00:35:19,436 وانا 688 00:35:19,470 --> 00:35:21,770 لا اظن انه سيأتي الي التمارين 689 00:35:27,803 --> 00:35:28,803 اخوة؟ 690 00:35:30,003 --> 00:35:31,236 اخوة للابد 691 00:35:59,403 --> 00:36:00,803 حسنا 692 00:36:01,837 --> 00:36:03,703 لا بأس انت تربح 693 00:36:04,937 --> 00:36:06,536 هل تريدون معرفة اين اقف؟ 694 00:36:06,570 --> 00:36:07,870 حسنا 695 00:36:07,903 --> 00:36:09,670 سأقدم اول واخر 696 00:36:09,703 --> 00:36:13,603 مؤتمر صحفي عن موضوع والداي 697 00:36:13,636 --> 00:36:16,436 الليلة في لا بون نوي 698 00:36:16,470 --> 00:36:17,903 بعد اداء مميز 699 00:36:57,837 --> 00:37:00,003 لست غريبا علي الفضيحة 700 00:37:00,037 --> 00:37:01,670 هذا ما يعنيه ان تكوني فردا من عائلة لودج 701 00:37:02,336 --> 00:37:03,803 احب والداي 702 00:37:03,837 --> 00:37:05,236 ولاني احبهما 703 00:37:05,603 --> 00:37:06,970 وثقت بهم 704 00:37:07,003 --> 00:37:10,903 وكل هذه الامور السيئة علي رومردايل.كوم؟ 705 00:37:10,937 --> 00:37:11,837 اجل 706 00:37:12,636 --> 00:37:13,603 فعلتهم 707 00:37:13,636 --> 00:37:14,970 فعلتها تحت الضغط 708 00:37:15,770 --> 00:37:17,803 لان ابي هددني 709 00:37:17,837 --> 00:37:20,303 ومثل الابنة المطيعة 710 00:37:20,336 --> 00:37:21,937 قمت بما أمرت به 711 00:37:21,970 --> 00:37:23,503 بواسطة هيرام لودج 712 00:37:54,703 --> 00:37:57,369 هل تريدون معرفة من سأناصر؟ 713 00:37:58,903 --> 00:38:00,570 لا احد منهما 714 00:38:00,603 --> 00:38:04,536 من هذا اليوم وصاعدا انني اناصر فقط 715 00:38:05,470 --> 00:38:06,170 نفسي 716 00:38:33,369 --> 00:38:34,503 هل هذا طلب تقديم هارفرد؟ 717 00:38:34,937 --> 00:38:36,137 اجل 718 00:38:36,170 --> 00:38:38,937 لكني افكر في القيام بتغيير قبل ان ارسله 719 00:38:41,903 --> 00:38:43,369 اسم لودج 720 00:38:43,870 --> 00:38:44,770 ملوث 721 00:38:44,803 --> 00:38:47,303 مثل مادوف او كوليون 722 00:38:47,336 --> 00:38:49,436 لكن لقب امي جوميز؟ 723 00:38:50,636 --> 00:38:52,336 اعتقد ان هذا مناسب 724 00:38:52,369 --> 00:38:54,503 اذن , سأواعد فيرونيكا جوميز الان؟ 725 00:38:55,837 --> 00:38:57,803 حقا؟ كيف تبدو؟ 726 00:38:57,837 --> 00:38:58,870 لا ادري 727 00:39:00,003 --> 00:39:01,003 سنعرف 728 00:39:06,870 --> 00:39:08,503 ما الامر يا سيدة بيل؟ 729 00:39:09,369 --> 00:39:10,603 كوني حذرة يا تشيرل 730 00:39:14,503 --> 00:39:16,403 جولي يا لها من فوضي 731 00:39:16,436 --> 00:39:17,770 اتمني انك لا تعاني من الحساسية يا سيد هوني 732 00:39:19,636 --> 00:39:20,737 وداعاً 733 00:39:23,903 --> 00:39:25,503 ماذا يحدث؟ هل سمعت اخبارا عن امك؟ 734 00:39:25,770 --> 00:39:26,636 لا 735 00:39:27,070 --> 00:39:27,970 ربما كنت مخطئا 736 00:39:28,003 --> 00:39:29,503 ربما يجب ان نتعاون مع كيف 737 00:39:32,803 --> 00:39:36,336 فعلت بالفعل 738 00:39:36,369 --> 00:39:38,403 اعطيته اسم شاهدنا المزيف 739 00:39:38,436 --> 00:39:39,503 بينوبول بولسوم 740 00:39:41,070 --> 00:39:42,903 بيتي 741 00:39:42,937 --> 00:39:45,737 لم تقولي اي شئ عن اليس صحيح؟ 742 00:39:49,770 --> 00:39:51,436 انت كشفت اسم 743 00:39:51,470 --> 00:39:55,970 عميلة مباحث متخفية لفتى مضطرب؟ لماذا؟ 744 00:39:56,003 --> 00:39:57,737 لاني اثق به 745 00:39:57,770 --> 00:39:58,803 اردت ان اكون صادقة معه 746 00:39:58,837 --> 00:40:01,870 سوف يعرف اين ادجر بيتي؟ لقد نجح الامر - 747 00:40:03,436 --> 00:40:04,436 كيف عدت 748 00:40:04,470 --> 00:40:05,470 مرحبا اجل - 749 00:40:05,503 --> 00:40:06,903 اتصلت ب فانجز 750 00:40:07,770 --> 00:40:09,003 اخبرته عن بينوبول بولسوم 751 00:40:09,037 --> 00:40:10,603 وقادني الي اين تظل المزرعة 752 00:40:10,636 --> 00:40:14,369 انه فندق مهجور خلف اشجار القيقب 753 00:40:14,403 --> 00:40:16,303 حسنا, هل رأيت امي؟ هل هي بخير؟ 754 00:40:16,336 --> 00:40:17,870 لم افعل اسف 755 00:40:17,903 --> 00:40:19,403 لكني رأيت ادجر 756 00:40:19,436 --> 00:40:20,837 ويا بيتي انه مسلح 757 00:40:20,870 --> 00:40:25,436 كان هناك اسلحة ويبني شيئا 758 00:40:25,470 --> 00:40:26,470 ادجر يحفر 759 00:40:27,470 --> 00:40:28,703 انه يستعد للحرب 760 00:40:28,737 --> 00:40:29,770 علينا ان نذهب 761 00:40:30,703 --> 00:40:32,636 يجب ان ندخل الي هناك وننقذ والدتي 762 00:40:39,770 --> 00:40:40,870 حسنا 763 00:40:44,037 --> 00:40:45,269 هل ابدو مثل الاخرق؟ 764 00:40:45,303 --> 00:40:46,603 لا, تبدو سيد محترم 765 00:40:50,070 --> 00:40:52,403 ستونوول ليست بعيدة جدا سأعود كل عطلة اسبوع 766 00:40:53,303 --> 00:40:54,670 انت 767 00:40:54,703 --> 00:40:56,870 يسرني انك قبلت بعرض تشبنج 768 00:40:56,903 --> 00:40:59,303 انت ارث هناك 769 00:40:59,336 --> 00:41:00,236 ماذا تقصد؟ 770 00:41:00,269 --> 00:41:01,837 جدك فورسايث الاول 771 00:41:01,870 --> 00:41:04,937 التحق بمدرسة ستونوول لشهرين قبل ان يتركها 772 00:41:05,503 --> 00:41:06,536 ماذا حصل؟ 773 00:41:06,570 --> 00:41:07,903 لماذا لم تخبرني من قبل؟ 774 00:41:07,937 --> 00:41:09,269 انه تاريخ قديم 775 00:41:09,303 --> 00:41:11,369 لكنه تخلي عن كل شئ بما فيهم انا 776 00:41:11,403 --> 00:41:13,503 لقد خرج لشراء حزمة سجائر ولم يعد قط 777 00:41:13,870 --> 00:41:15,037 علي اي حال 778 00:41:15,070 --> 00:41:17,269 لم اذكر هذا 779 00:41:17,303 --> 00:41:18,737 لاني اردت ان يكون هذا قرارك 780 00:41:18,770 --> 00:41:21,536 بدون ان يؤثر ظل ابي عليك 781 00:41:21,570 --> 00:41:23,403 انها فرصتك كي تقدم شيئا جيدا 782 00:41:23,436 --> 00:41:24,870 لنفسك وانا فخور بك يا بني 783 00:41:26,703 --> 00:41:27,636 سيكون عام جيد 784 00:41:28,403 --> 00:41:29,503 عام جيد بحق 785 00:41:33,303 --> 00:41:34,503 جوجهيد 786 00:41:34,770 --> 00:41:36,570 جوجهيد 787 00:41:36,603 --> 00:41:37,603 جوج 788 00:41:37,636 --> 00:41:38,737 جوج 789 00:41:38,770 --> 00:41:40,303 جوجهيد 790 00:41:45,770 --> 00:41:46,837 جوجهيد