ها هو ذا لنذهب
أجل، ها نحن ذا لنقم بذلك
هيّا يا رفاق أنا أتناول الطعام هنا
لقد أصبح هذا تقليد ليلة الجمعة الرسمي يا (آلارا)
لا يمكنك أن تُحرم ذلك علينا - (آيزك) -
تعال هنا في الحال حان وقت الذهب
لازلت لا أستطيع أن أفهم
الغرض من هذا الطقس
(نحن مجموعة من غرباء الأطوار يا (آيزك
أكره أن أفسد عليك الأمر - حسنًا -
هيّا، جميعكم قوموا بوضع رهانكم
قم بـ إدخال رمز الدخول 7-4-9-9-ألفا-6.
ما النتيجة؟
ألارا) قد ربحت 16، و (آيزك) 14)
حسنًا، لننهي هذا الأمر
،لقد راهنت على فوزكِ أيها القائد
لا تخذليني
ابدأوا
!(هيا يا (ألارا
!لا تخذليني - !(آيزك)
!أنت ضعيف !هيا، ركز
!(آيزك)
!(ألارا)
(لقد ربح (آيزك
يا إلهي
ما الخطب؟
هل أنتِ بخير يا (ألارا)؟ - (استدعي الطبيبة (فين -
أعتقد أن ذراعي مكسور
كيف حدث ذلك؟
أشعر بتحسن، شكرًا لكِ
حسنًا، إنه كسر بسيط لذا سيكون بخير خلال
نصف ساعة
لا تقومي فقط بالضغط عليه كثيرًا
كيف حدث هذا يا (كلير)؟
أعلم أنني و (آيزك) خصمان متساويين في القوى
ولكن أن يقوم بكسر ذراعي؟
...داخل جاذبية الأرض؟ أنا - ....(ألارا)
بغض النظر عن ذلك ، كيف كنتِ تشعرين مؤخرًا؟
أي ألم أو ألتهابات غير معتادة؟
أجل، أعني، ربما قليلًا
ولكنني كنت أمارس الرياضة بشكل مكثف
لماذا؟
إن الكتلة العضلية لديكِ قد انخفضت بنسبة 20 %
كلا
وكثافة العظام قد انخفضت بنسبة 5%
...(ألارا)
إن صحتك تتدهور
إن تتدهور الصحة الجسدية نتيجة لـ
تغير في الجاذبية يُعد أمر عادي
لقد حدث لرواد الفضاء البشريين الأوائل
حتى مع التدريب الجسدي المكثف أثناء التواجد في الجاذبية المصغرة
كثافة العضلات والقوى تتدهور بشكل حتمي
هل حدث من قبل لشخص من كوكب (زيليان)؟
أجل، كانت هناك عدة حالات
لكن يبدو أن الضمور يصيب (ألارا) بشكل
أسرع من المعتاد
من المحتمل بسبب أنها غادرت وطنها في سن صغير
إذن، ماذا يجب أن أفعل؟
الخبر الجيد هو أن التأثيرات ليست دائمة بعد
إذا كان يمكنكِ التواجد في جاذبية كوكب (زيليان)
هناك فرصة كبيرة أن تستعيدي قوتكِ
كيف يمكنها القيام بذلك؟
يجب أن تعود لكوكبها الأم
حسنًا، كم سيستغرق ذلك؟
حسنًا، لا يوجد طريقة لمعرفة ذلك
هناك حالات موثقة
لأبناء جنسها وهم يستعيدون قوتهم خلال عدة أسابيع
البعض استغرق وقت أطول - كم من الوقت؟ -
حسنًا، أطول فترة شفاء مسجلة هي
أربعة أعوام
وهناك أحد الحالات لم يتمكن من التعافي
لم يغادر (زيليا) فمجددًا
أنا لا أحاول أن أخيفكِ
أنا فقط ابقيكِ على إطلاع
وإذا لم أذهب؟
بمرور الوقت، سيتكيف جسدكِ مع جاذبية الأرض العادية
..بعد ذلك، إذا حاولتِ العودة إلى (زيليا)
سوف يعتصر جسدكِ مثل حبة العنب
أجل، بدون حماية
متى يجب عليها الذهاب؟
لمضاعفة فرص النجاح؟ - في أقرب وقت ممكن -
تفضل بالدخول
،عندما أتيت هنا أول مرة
كنت أستطيع حمل 100 كيلو أكثر من ذلك
هذا مازال أفضل بكثير من بقيتنا
انصتِ، لديّ فكرة، حسنًا؟
أيّ كان قراركِ سوف أدعمكِ
...,لكن إذا قررتِ البقاء
سيكون لديك رئيس أمن
يمكنه تحمل الضرب من تلميذة متفوقة
انظر لي، أيها الربان
كلانا يعلم، أن السبب الوحيد لحصولي على هذه الوظيفة
(هو لأنني (زيليان
إن مهاراتكِ يا (ألارا) كرئيسة للأمن
تتعدى أكثر من تحطيم الأجساد
،يمكننا منحكِ المزيد من الأفراد
في فريقكِ
وسوف تتخذين كل القرارات
أجل، كما لو أنهم يودون تلقي الأوامر مني
إن هذا عملهم - لن يحترموني أبدًا -
والذين لن يكرهوني سوف يشعرون بالأسى من أجلي
أنا لا أحتاج إلى الشفقة أيها الربان
إذن، ماذا ستفعلين؟
أي خيار أخر لديّ؟
سأعود للوطن
حسنًا، من يدري
ربما ستتعافين أسرع من أي شخص في التاريخ
وستعودين هنا خلال أسبوع
ماذا إذا استغرقت المزيد من الوقت؟
ستكون وظيفتكِ بإنتظارك
ماذا إذا استغرقت الكثير من الوقت؟
تحسني سريعًا، حسنًا؟
سأقولها ثانية
أجمل كوكب في الاتحاد بأكمله
(ألارا)
أردت فقط أن ألقي أخر نظرة على الجسر
كيف حالكِ؟
سوف أتغلب على الأمر
أعدك
وسوف أعود أقوى من ذي قبل
أعلم أنكِ ستفعلين
سنفتقدكِ كثيرًا
سأفتقدكم أيضًا يا رفاق
نحن الآن ندخل الغلاف الجوي
تم تفعيل درع الجاذبية
...يا إلهي، لا أستطيع أعني، انظر لهذا
لا يوجد له مثيل
...إن الأماكن مثل هذه هي ما تجعلني أدرك أن
يا إلهي، إنني فقير للغاية إن عائلتي فقيرة
هذا هو إلى الأمام
هل يمكنني أن أقوم بالتوقف في أي مكان؟
أجل، في الخارج هنا
حسنًا، قم بفتح الهوة
!(ألارا)
!عزيزتي - عزيزتي، هل أنتِ بخير؟ -
أجل
أنا بخير إنها فقط الجاذبية
يبدو أن الأمر أخطر مما ظننا
هل أنتِ واثقة أنكِ بخير يا (الارا)؟ يمكنني أن أقوم بإرسال الطبيبة (فين)
لدينا أطباء في (زيليا)، أيها الربان
أفضل مما يمكنك توفيره
توقف يا أبي
لقد كنتِ دائمًا ضعيفة للغاية يا فتاتي المسكينة
(السيد والسيدة (كيتان من المعروف أن
أن سكان (زيليا) لا يهتمون كثيرًا للقوه العسكرية
ولكن يجب أن تعلموا أن ابنتكم
قد فاقت كل توقعاتنا
لقد أنقذت العديد من الحيوات
من ضمنهم حياتي أنا
أجل، حسنًا شكرًا
على إيصالها إلى هنا سوف نتولى الأمر
أيها الربان
شكرًا لك
على كل شيء
سأراك قريبًا
شكرًا أيتها القائدة
تعالي للداخل يا عزيزتي
يمكنكِ الاستلقاء
لا عجب أنها تقسو على نفسها طوال الوقت
يا إلهي أود أن أحطم وجه ذلك الرجل
حسنًا، هيّا، لنذهب
مهلًا لقد أردت دومًا أن أقوم بتجربة شيء على هذا الكوكب
أحضرت هذا معيّ
!مدهش
حمدًا لله على دروع الجاذبية
مرحبًا يا عزيزتي - لقد نهضتِ؟ -
هل تشعرين بالتحسن؟
أجل، شكرًا
يبدو هذا رائعا
أمل أن تكوني جائعة
أعلن أنني تأخرت، أعتذر
انظري من أتى يا عزيزتي
(يا إلهي، (ألارا
مرحبًا يا عزيزتي - (مرحبًا يا (سولانا -
ظننت أنكِ في الخارج على كوكب (جنتان 8)
(جنتنان 9 ) - أجل، لقد كنت كذلك -
ولكن قد انتهيت من عملي ولم يعودوا بحاجة لي
لعدة أيام ، لذلك بالطبع
أتيت لزيارة شقيقتي الصغيرة
بالأخص إذا كانت مريضة
أنا لست مريضة
كما كنت أقول سابقًا إنها بالفعل تبدو
أفضل مما كانت عليه عندما كانت على متن (أورفيل)
إن هذا الهواء المعاد تدويره لم يكن يساعد على تحسنكِ بالطبع
لقد كانوا يضعون الكثير من الأعباء على عاتقكِ
كنتِ دومًا تبدين متعبة
لا أعلم كيف فعلتِ ذلك
بقيتِ على متن السفينة طوال هذا الوقت؟
كنت سأفقد عقلي
في الواقع إن (أورفيل) رائعة
أحب العمل هناك
حسنًا، الآن بما أنكِ قد عدتِ
الشيء المهم هو أن تبقي مشغولة
في الحقيقة، قد يكون هذا الوقت المثالي كي تعودي
للمدرسة، وتحصلي على شهادتكِ
لن أبقى هنا لفترة طويلة
حسنًا، يا عزيزتي أنتِ لا تعلمين ذلك
إذا كنتِ تخشن المنافسة
لقد تحدثت بالفعل مع بعض الأساتذة
في الجامعة
يعلمون أنكِ تحتاجين لبعض الاهتمام المضاعف
ولكنهم مستعدين كليًا لهذا التحدي
شكرًا
هل التكيف على الجاذبية
يختلف من جسد لأخر؟
لأنني كنت أقرأ أن بعض الأشخاص
يستغرقون الكثير من الوقت للتعافي
سوف يكون من الرائع حقًا
إذا توقف الجميع عن التنبؤ بفشلي
أنا آسفة
الأمر فقط، انصتي....حتى إذا بقيت هنا
لن أعود للمدرسة
لماذا لا تخبرينها بشأنكِ أنتِ و (تيرلس) يا عزيزتي؟
ما الأمر؟ - سنتزوج -
حقًا؟
هذا رائع تهانيّ
لقد استغرق ذلك الكثير من الوقت ليقوم بطلب زواجك
سوف تكونين بالطبع وصيفتي
والآن بما أنكِ قد عدتِ للوطن ...من يدري
ربما قد يحالفكِ بعض الحظ في أمر العلاقات
تفضل بالدخول
هل تفتقدين غرفتكِ القديمة؟
الأمر يبدو كذكرى سريعة
بالكاد قمت بتغيير أي شيء
أجل، حسنًا كنا نعلم دومًا أنكِ ستعودين
أو على الأقل كنا نأمل ذلك - لأنكم اشتقتم لي؟ -
بالطبع اشتقنا لكِ نحن نود مصلحتكِ فقط
يا إلهي، لا يمكنك أن تتوقف أبدًا؟
ماذا؟
هل فكرتت للحظة واحدة
أنه ربما يكون هناك أشخاص
يفضلون أسلوب حياة أخر؟
أم أن هذا أكبر من قدرتك على التخيل؟
...انصتي يا عزيزتي
...لقد كنت مولودة ببعض الـ العيوب
كلانا يعلم، أنه إذا لم تكوني
،افل سرعة من الأطفال الأحرين
لم تكوني لتشعري بالضرورة للانضمام إلى الأسطول
إنني على علم جيدًا بنقاط ضعفي يا أبي
لقد كنت تذكرني بذلك كل يوم
ماذا، هل كان من المفترض أن أكذب عليكِ؟
أنتِ ابنتي
أجل، بالضبط أنا ابنتك
من المفترض أن تقدم لي لا أعلم
التشجيع، الدعم؟
أشياء من المفترض أن يقوم بها الأب
مهلًا هذا ليس عدلًا
لقد قمنا أنا ووالدتكِ بكل ما بوسعنا
كل ما بوسعك؟
آسفة لأنني كنت مجرد مشروع فاشل
لقد استثمرنا الكثير من الوقت والجهد
هل تعلمين لماذا؟ لأننا نحبكِ
لقد سعرنا بالحزن كثيرًا عندما قررتِ الانضمام للجيش
هؤلاء الأشخاص قدموا لي في عام
ما لم يفعله أي شخص على (زيليا) طوال حياتي
هذا الحديث ناتج عن مرضكِ
كلا، هذا أنا من أتحدث يا أبي
انصت جيدًا
كل ما أردت سماعه منك هو "يمكنكِ القيام بذلك"
هذا كل شيء فقط ولو لمرة واحدة
ربما كانت لتكون كذبة ولكنني كنت بحاجة إليها يا أبي
بشدة
هل تعلم من قالها لي بدلًا منك؟
(الربان (ميرسر (القائد (غرايسون
(وكل شخص على متن (أورفيل ماعدا أبي
لا يعلم الطبيب كم ستبقين في
في ذلك الكرسي
لقد قررنا أنا ووالدتكِ أن رحلة إلى منزل الشاطئ
قد تفيدنا جميعًا
تقوم بلم شمل العائلة
رحلة إلى الشاطئ لن تصلح 20 عامًا
مرحبًا - (مرحبًا يا سيريس -
لقد قمت بتجهيز المنزل لكم
شكرًا لك هل هناك شيء نحتاج لمعرفته؟
الجزيرة تحت تصرفكم
ستكون فارغة خلال الموسم بأكمله
،سأعود للبر
ولكن لا تتردوا في الاتصال بي إذا كنتم بحاجة لشيء ما
شكرًا لك كثيرًا سلامي لعائلتك
شكرًا يا سيدي
!(انظري يا (ألارا
إنه جميل للغاية
لم أرى (إيفك) بري منذ سنوات
مهلًا يا عزيزي - ألم يقل (سيريس) أننا الأشخاص -
الوحيدون على متن الجزيرة في هذا الوقت؟
أجل
لقد رأيت ضوء ينبعث من إحدى المنازل أسفل الشاطئ
حسنًا، ربما هناك شخص أخر
أراد استغلال فترة الإجازة هنا
إن المكان هادئ للغاية هنا عندما لا يكون مزدحمًا بالناس
لا يمكنني لومهم
ما رأيكم؟
حان وقت النوم؟ - بالتأكيد، أشعر بالإرهاق -
قمنا بتقديم طلب للحصول على أخصائي في الحمض النووي في القسم الطبي
تقييم للموظفين في قسم الأسلحة والاتصالات
هل هناك شيء جديد في قسم الهندسة؟
،لا شيء بشكل خاص
ولكن تقييم (يافييل) النصف سنوي كان الأسبوع الماضي
وكان يود معرفة ما سياستنا الأبوية في الرحيل؟
لماذا؟ هل يفكر في الانقسام لنصفين؟
لا يمكننا أن نطلب منه ذلك بشكل قانوني
تفضل بالدخول
إن رئيس الأمين قد وصل أيها الربات
أرسله هنا - عُلم أيها الربان -
أنت تفتقدها، أليس كذلك؟
أمل أن تكون بخير
أجل
تفضل بالدخول
العقيد (ثارل)، أقوم بتسليم نفسي للعمل هنا
(تفضل بالدخول يا (ثارل
إن هذه السفينة رائعة كليًا يا رجل
شكرًا لك _ جل -
لقد كنت أتفقدها وأنا في طريقي إلى هنا
إنها حقًا مميزة
تعجبني التصميمات
هذا جيد
هناك توصيات رائعة بشأنك
أجل، إن أخر ربان لي كان يعشقني حقًا
ليس بالمعني الحرفي ولكنه كان يفضلني كثيرًا
لدينا زي رسمي معين هنا على متن السفينة
...لذا إذا أردت شيء معين
كلا، كل شيء على ما يرام لدّي كل ما أحتاجه
هل يمكنني تولي عملي؟
أجل، سأرافقك إلى الجسر
مهلًا، ما هذا؟
(الضفدع (كيرمت
رائع
كلا، لا تساعدني
أنا لا أفعل أنا هنا فقط في حالة احتجت لشيء ما
أنتِ تبلين حسنًا يا (الارا)
ليس بما يكفي
كلا، أنتِ اليوم أفضل بكثير من الأمس
مرحبًا هل يمكنني مساعدتك؟
أجل، مرحبًا
(أنا (كامبيس بورين) ( وهذه زوجتي (فلوريتا
نحن نملك المنزل الرمادي أعلى الشاطئ
ذو الخطوط الفضية
أجل هذا منزل لطيف
شكرًا لكِ - تفضلوا بالدخول -
شكرًا لك - (أنا (درينالا -
وهؤلاء هم ابنتيّ (ألارا) و (سولانا)
نأسف لإزعاجكم
،لقد وصلنا هذا الصباح
ونظن أن أحدهم تسلل إلى منزلنا
لذا كنا نتساءل إذا لاحظتم أي شخص
أو أي شيء غير عادي؟ - شخص ما قد تسلل لمنزلكم؟ -
نحن لسنا متأكدين ولكننا نظن ذلك
هل هناك أي دليل على دخول بالعنوة؟
كلا، لم نرى شيء كهذا ولكن عندما دخلنا
،بدا الأمر كما لو أن عدة أغراض قد تغير مكان وضعها
كما لو كان أحدهم يبحث عن شيء ما
هل كان هناك شيء مفقود؟ - ليس على حد علمنا -
هل اتصلتم بالشرطة؟
بالطبع لقد أتوا في الحال
هل قاموا بالبحث عن أي حمض نووي؟ -
لا أعلم بالضبط
ألارا) كانت ضابطة أمن على متن) سفينة فضائية تابعة للاتحاد
مازلت كذلك
،أعلم أن هذا موسم الإجازات
ولكن هل تعلمون إذا كان هناك شخص أخر على متن الجزيرة؟
إن الشخص الذي يعتني بمنزلنا كان هنا بالأمس
ولكنه بالفعل غادر لليابسة
،معذرة على سؤالي ولكن هل تثقون به ؟
سيريس)؟) لقد كنا نعرفه منذ سنوات
معذرة لم أقصد الإشارة لأي شيء
نحن فقط قلقون بعض الشيء
كلا، لا بأس
شكرًا لك
لا رد
لماذا لا أذهب لتفقد المكان؟
لا يا عزيزتي ليس في هذه الحالة
هذا عملي يا أمي
يمكنني الذهاب معها
أجل يمكنك ذلك يا (ثارل)
يمكنك الحصول على قسط من الراحة اذهب لتناول الطعام
أنا بخير أحب العمل في فترة الغداء
هل يمكن أن أسأل ما هذا؟
هذا؟ إنها يخنة
كلا، هذا العضو
أجل إن هذا حلقي
إن جنسي لديه معدل حرق مرتفع للغاية
لذا قمتا بتطوير حلقين
واحد في الداخل والأخر في الخارج
حتى يمكننا تناول كمية كبيرة من الطعام
كبيرة للغاية
إلى المعدة مباشرة
لدينا فكرة
بشأن ماذا؟ - (ألارا) -
ربما قد توصلنا لطريقة لمساعدتها
...ليس هناك ضمانات ولكن
هل يمكنك أن تأتي للمحاكي رقم ثلاثة؟
حسنًا هيّا
هل هناك أي شاب وسيم على متن السفينة؟
البعض، أجل
رائع
لابد أن حياتكِ مثيرة للغاية هناك
يمكنكِ قول ذلك
أنا أحسدكِ نوعًا ما
حقًا؟
أجل
أعني، أعلم أننا لم نكن على تواصل كثيرًا في الأعوام الماضية
،ولكن عندما كنا نتحدث
كان دائمًا لديكِ قصة رائعة جنونية
بشأن شيء شاهدتيه أو مكان جديد قمتِ بزيارته
حسنًا، هناك الكثير لأخبركِ به
أعني، فضاء ذو بُعدين؟
لا يمكنني حتى تصور كيف كان ذلك
لقد ظننت أنكم تكرهون الجيش
لديّ نظرية
أظن أن الجنود والأشخاص العادييونّ
كلاهما بداخله يريد ما لدى الأخر
، أصحاب العضلات القوية يريدون العقول الذكية
وأصحاب العقول الذكية يتمنون لو كان لديهم
العضلات القوية
لماذا لا يمكن لشخص أن يحصل على كلاهما؟
أظن أن الكثير منا ينظرون لأشخاص مثلكِ
،ونعتقد أننا أفضل أكثر تطورًا
ولكن...أنتِ تعلمين أنني فخورة بكِ
ما كل هذه الأشياء؟
إنها متعلقات (سيريس)
لم يغادر
لابد أنه مازال على متن الجزيرة
كم سيستغرق هذا من الوقت؟ نحن نتضور جوعًا
إن طهو الصلصة أمر دقيق للغاية
لا يمكنك تناولها قبل أن تطهى بشكل جيد
يظن أنه طباخ مشاهير
شكرًا لكِ مجددًا على هذا يا (درينالا)
لم أكن أيضًا لأرغب في العودة
إلى ذلك المنزل الليلة
سوف نعود لليابسة غدًا
هل تعتقدون أن (سيريس) ربما قام بشيء ما؟
،إذا لم يتصل بنا بحلول الصباح
سوف أتصل بالشرطة - على الأقل هذا موسم إجازة -
،إذا احتاجوا للبحث عنه
سوف يكون الأمر أسهل
هذا صحيح
إن موسم العمل دائمًا مزدحم
يمكنك حقًا أن ترى الماء والرمال
بدلًا من المناشف والطاولات
أحب تواجد الناس في بعض الأحيان
في الغالب لا يوجد سوانا في المنزل
نشعر بالوحدة كثيرًا
هل لديكم أطفال؟
لدينا ابن
إنه مشغول للغاية، ليس لديه الوقت
كي ينضم لنا هنا - كم عمره ؟ -
أكمل عامه الثلاثين كانت حفلة عيد ميلاده الأسبوع الماضي
هذا رائع هل قمتم بشيء مسل؟
كلا، إن (غالدس) لا يحب هذا النوع من الاحتفالات
إنه جاد للغاية
لا يحب أن يكون موضع الاهتمام
،إلا عندما يقوم بالتدريس بالطبع
أين يعمل؟
إنه أستاذ في جامعة (زينارا)
كلية الطب
حقًا؟ لقد قمت ببعض المحاضرات هناك
خلال الأعوام الماضية
إن الحرم الجامعي جميل هناك - أجل -
إنه رائع، (غالدس) يحبه كثيرًا
أجل، لقد بدأ بالتدريس هناك عندما كان في الـ21 من عمره
إنه عبقري
لا أقصد التفاخر أو شييء من هذا القبيل
كلا، تفضلي
إن التحدث عن رسالة الدكتوراه الخاصة بـ (سولانا) هو موضوعنا المفضل
توقفي يا أمي
إنها الحقيقة
أجل، ها نحن ذا إن الصلصة جاهزة
أخيرًا
لا أطيق صبرًا حتى أقوم بتذوقها
تفضل
أخبرني إذا كانت حارة بما يكفي
هل هذا نظيف؟ - أجل، بالطبع -
يبدو متسخًا بعض الشيء
كلا، إنه جيد، أعدك
مازال مذاقها كالسابق يمكنك استخدام شيء أخر
حسنًا
أنا واثق من أن هناك ملعقة هنا في مكان ما
لماذا لا تستخدم يديك؟
صحيح - أنا أتحدث بجدية -
ما الذي تتحدث عنه؟ إنها ساخنة للغاية
استخدم يديك
ما هذا؟
حسنًا، ما الذي يحدث، ومن أنت؟
أنا رجل جائع، وأطلب من مُضيفي أن أقدم له بعض الصلصة
بيديك؟
(إلديس) - اجلسي يا أمي -
أفعلِ ما تُأمري به -
(إلديس)
يجب أن أقول أن هذا حار للغاية
انظر ما عثر عليه
(شامبانيا)
لقد كنت تخفيها عنا
هل تحتفظ بها لصحبة أفضل منا؟
أيّ كان ما تريده
(اصمت يا (إلديس
اقترح القيام بنخب
(عيد ميلاد (غالدس
عيد ميلاد سعيد لابننا الصغير
من المؤسف أن (غالدس) لا يستطيع مشاركتنا هذه الشمبانيا الرائعة
ولكنه توفي العام الماضي
انتحار
ولكنكِ كنتِ للتو تتحدثين عنه
أرى كيف يمكن أن يكون مضللًا
نحن نتحدث عن (غالدس) كثيرًا
أنا آسفة للغاية
لابد أنه من المريع أن تفقد طفلًا
هذا صحيح
أسوء ألم يمكن لأي والد أن يتخيله
،لقد كان متماسكًا لبعض الوقت ،بقدر ما أستطاع
،لعدة سنوات ،بعد أن قمت بتدمير حياته المهنية
دمرت حياته
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه
(الأستاذ (إلديس كيتان
مؤلف بحث علمي نشر لأول مرة في
صحيفة (زيليان) العلمية
"لقاح ميلارا و تأثيره على خطر متلازمة تورين
رأي معارض"
(غالدس هارونا)
أجل، إن الأمر يتعلق به
من هو يا أبي؟
،باحث علمي
معارض للقاح ميلارا
لقد كشف بحث (غالدس) أن اللقاح
كان يعرض الأطفال للإصابة بمتلازمة (تورين)
،قام بنشر أبحاثه
كان على وشك أن يصبح مشهورًا
لكشفه عن الأخطار لحماية الأطفال
رجاءً، انصتي لي جيدًا
لم أتعمد تدمير حياة ابنكِ
لم يكن الأمر شخصيًا
كان بشأن العلم
لقد كان منهاجه معيبًا غير مكتمل
كل باحث ذو مصداقية في هذا المجال كان يعرف ذلك
كان يحتاج للمزيد من البحث .....كان مخطئًا
كلا أنت كنت مخطئًا
وسوف تقوم بالاعتراف بذلك
لقد كان ابنكِ رجلًا ذكيًا
وقد تسرع في نشر أبحاثه بدون ...
سوف تتخلى عن منصبك
آلاف الأشخاص كانوا سيلقون حتفهم بدون هذا اللقاح
سوف تخبر العالم أنك كذبت
لقد كان محقًا وأنت كنت مخطئ
ولا يمكنك أن تستمر في الشعور بالذنب
عزيزتي - هذا جنون -
لن أعلن أن اللقاح يعد خطرًا
في حين أنه ليس كذلك
حسنًا حسنًا
سأقوم بالأمر
بمجرد أن تنفذ طلياتهم يا أبي
سيقومون بقتلنا
هذه تعد مشكلة حقًا
أجل
نحتاج لدافع أكبر
لديّ فكرة
لقد لاحظت أن لديك حديقة جميلة
أعطني يديكِ يا (سولانا) من فضلك - كلا، رجاءً -
...لا تفعلي - يديك أم رأسكِ ؟ -
أي واحدة يا عزيزتي؟
لا تفعلي هذا سأقوم بالأمر
..سأقول - (أعلم أنك ستفعل يا (إلديس -
ولكني أودك أن تعرف ما يعنيه
أن تشاهد طفلك وهو يعاني
لنبدأ بالصغيرة
إنه مكوك تابع للاتحاد ماذا فعلت؟
لا شيء، أقسم لكِ - من يكون؟ -
أنا لا أعلم، أقسم لكِ - المشكلة أنهم هنا بالفعل -
إذا كنت مكانكِ، لهربت بينما لازال يمكنكِ فعل ذلك
تعال هنا
تخلص منهم
لا تصدروا أي صوت
(أستاذ (كيتان
أعتذر عن القدوم بدون موعد
ولكن يبدو أن الاتصالات قد انقطعت
أجل، كان لدينا عطل بها
من المفترض أن يتم إصلاحها لحل الغد - (أود التحدث إلى (ألارا -
إنها تستريح الآن
،إن الجاذبية تؤثر عليها قليلًا
سوف نخبرها أنك أتيت هنا
سوف تتصل بك غدًا - إن الأمر هام للغاية -
أود التحدث معها
أعدك أنها ستود أن تعرف ما بديّ لأقوله - أعتذر -
ولكن هذا ليس الوقت المناسب
(انصت يا (إلديس
أعلم أنك
ولكن صدقني عندما أخبرك أنني
أهتم لأمر ابنتكِ مثلك مثلك تمامًا
الآن، أحتاج أن أتحدث معها في الحال
ولن أرحل حتى أفعل
اصعدوا للأعلى واغلقوا الباب - ....ألارا) ماذا )
!خذهم للأعلى الآن يا أبي
هيّا اذهب
!(إيد)
هل يمكنك سماعي؟
أجل، لا أستطيع التحرك
استدعي (أورفيل)
هناك مشكلة بحقل الجاذبية لديك يا (غد)
تفقد العدة
إن الطاقة منخفضة
لابد أنها أصيبت بحمل زائد نتيجة للطلقة
من (مالوي) إلى (أورفيل)
إن حقل جاذبية (إيد) قد تعطل
لديه ثلاثة دقائق
حتى تقوم جاذبية (زييليان) باختراق جسده
يمكنني التغلب على هذا الرجل يا أبي
(ولكن أود منك مساعدة (إد
ماذا؟- يجب أن تخرجه من الشرفة -
وتقم بوضعه في المكوك
ماذا ؟ ما الأمر؟ - ألا يمكنك الذهاب؟ -
إنني لا أشعر بساقي لا يمكنني القيام ب1لك
يمكنك فعلها يا أبي
حسنًا؟ يمكنك ذلك
لنذهب
القليل بعد
!هيّا اقتربت
!هيّا
هل أنت بخير يا (إد)؟
لقد فقد الوعي ولكن حالته مستقرة
،يجب أن تعيده للسفينة
ولكنه سيكون على ما يرام
هل ستكون بخير؟
لقد تولت (ألارا) الأمر
إنها دائمًا ما تفعل ذلك
هل أنتِ بخير يا (ألارا)؟
أنا بخير، كيف حال (إد)؟ - يعض العظام المكسورة -
ولكنه سوف ينجو - جيد
...ألارا) لقد ) كان من الممكن أن
لست مضطرًا لقول ذلك
إن هذا عملي يا أبي
هذا ما كنت لسنوات أحاول أن أخبرك به
كان من الممكن أن يقتلونا
جميعنا
من المحتمل
أنا لم أعرفكِ حقًا
لم أحاول حتى أن أتعرف عليكِ
أردت أن تفعل يا أبي
كل ما أردته يومًا هو أن تكون فخورًا بي
أنا فخور للغاية
أنكِ ابنتي
وأنا آسف لأنكِ حصلتِ على والد مثلي
لقد تمكنا من صنع منطقة أبدية
من الجاذبية الاصطناعية المستقرة في المحاكي
وأنت واثق من أن هذا سينجح؟
ساعتين أسبوعيًا من علاج الجاذبية المركزة، وسوف تكونين قادرة على
الحفاظ على قوتك على متن (أورفيل)
يبدو أمرًا سهلًا
ليس تمامًا إن الجاذبية مضاعفة هنا
أعلى مما أعتدتِ عليه على متن (زيليا)
سوف تكون الجلسات في البداية مؤلمة للغاية
ولكنكِ ستتمكنين من البقاء هنا
أنتِ رئيسة الأمن لدينا طالما أردتِ ذلك
تفضل بالدخول
مرحبًا
كيف حالكِ؟
بخير
قالت (كلير) أنكِ سوف تحصلين على أول جلسة
هذه الظهيرة
هذا ما أردت أن أتحدث معك بشأنه
ما الخطب؟
لقد قررت أن لا أخضع للجلسات
،لقد قالت (كلير) أنها ستكون مؤلمة ولكن لم أظن أن
...كلا، الأمر ليس كذلك إنه لقد انضممت للأسطول يا سيدي
لأنه لم يكن حقًا لدي عائلة
وأردت أن أشعر بالانتماء لشيء ما
أكبر من ذاتي
لقد كانت (أورفيل) أكثر بكثير
مما تمنيت
لقد كانت كالوطن بالنسبة لي
لقد كنتم ترحبون بي دومًا
كنتم عائلتي
...وأنت هذا الطاقم بأكمله ولكن
(ولكنني عثرت على شيء ما على (زيليا
شيء كنت أراقبه من بعيد فقط
كنت دائمًا أظن أنه من حق الآخرين فقط ولن أحصل عليه أبدًا
والآن لدي فرصة لأكون جزء منه
لقد خسرت بالفعل الكثير من الوقت
لا أود خسارة المزيد
سوف تعودين
أحتاج لأن أكون مع عائلتي
لقد قمتِ بتوديعي مرتين في وقت قصير
لن أنسى هذا المكان أبدًا
أعدك
نحن لن ننساكِ
..وإذا قررتِ
...أنكِ تفتقدين ذلك الكرسي الصغير على المنصة
سيكون لكِ ثانية
هذا من أجلك
لقد كان شرفًا لي أن أخدم معكِ أيتها القائدة
وأنت أيضًا أيها القبطان