‫‫‫"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"‬
‫"(دريفت)"‬
‫"الآن، حان وقت عرض سلعتنا المُختارة."‬
‫أرجوك عدم المساس بحلوى المهلبية خاصتي.‬
‫إن كنت ترغب بها، فأرجوك طلب الإذن منّي.‬
‫"كائن شديد النُدرة من (ماغميل)،‬ ‫(طائر الألوان السبعة).‬
‫صدقوا أو لا تصدقوا،‬ ‫يمتلك هذا الطائر قدرة خارقة‬
‫على إزالة آثار جميع أنواع السموم."‬
‫يعيشون في القطاع رقم 45.‬
‫سيدي، هل سبقت لك رؤيتهم؟‬
‫بالطبع.‬
‫"من دون مزيد من المقدمات،‬ ‫سنبدأ المُزايَدة...‬
‫بمليون (إسك).‬
‫5 ملايين (إسك)."‬
‫هناك وجود للأثرياء في الواقع حقاً.‬
‫لهذا لا ينفك الناس يُفقَدون.‬
‫لكن هذا يتيح لك مجالاً للعمل يا سيدي.‬
‫ستصبح ثرياً.‬
‫من الغريب أن أشعر بالإثارة متى فكرت‬ ‫أن مهنتي تزدهر بسبب إخفاقات الآخرين.‬
‫سيدي.‬
‫مُذهل. تَقدَّم أحدهم‬ ‫بعطاء قدره مليار "إسك".‬
‫"هذا لا يُصدَّق.‬
‫العطاء الفائز هو الأكبر‬ ‫في تاريخ البرنامج وقدره مليار (إسك).‬
‫تهانئنا."‬
‫مليار "إسك"، حقاً؟‬
‫يمكنك شراء مصنع حلوى المهلبية به.‬
‫نعم، بالطبع.‬
‫ما الذي يحاولون فعله،‬ ‫نظير هذا المبلغ الطائل؟‬
‫هلّا نسألهم؟‬
‫اليمامة ذات الألوان السبعة‬
‫فلتأذنوا لي.‬
‫يسرني لقاؤك، سيد "إنيو".‬
‫أنت رجل فاحش الثراء إذن.‬
‫كنت أدير شركة تأمينات.‬
‫ثم تطرَّقتُ إلى مجال الحراسة والسياحة.‬
‫أتمتلك مصنعاً لصنع المهلبية؟‬
‫يؤسفني أن أُخيِّب آمالك يا آنسة.‬
‫لكنني لا أمتلك مصنعاً لصنع المهلبية.‬
‫إن كنت تعمل في كل هذه المجالات،‬ ‫فأنا أفهم كيف يمكنك عرض مليار "إسك" لطائر.‬
‫يمكنني القول إن هدفي الوحيد من عملي‬ ‫كان بهدف لقاء هذا الطائر.‬
‫سيد "إنيو".‬
‫أود طلب خدماتك.‬
‫آمل أن تتمكن من العثور على صديقيّ.‬
‫أين فُقدا؟‬
‫القطاع رقم 45.‬
‫إذن، لا بد وأنهما تعرضا للتسمم.‬
‫أنت مُحق تماماً.‬
‫إنه أمر مُتعارَف عليه.‬
‫يشتهر القطاع رقم 45‬ ‫بالكائنات السامة التي تسكنه.‬
‫الحمقى فقط من يحاولون استكشاف تلك المنطقة.‬
‫أنت بالغة القسوة.‬
‫أنتم سُذّج وحسب.‬
‫كنّا من المستوطنين.‬
‫مستوطنون؟ لم يُسمَح باستيطان‬ ‫"ماغميل" إلا منذ زمن بعيد.‬
‫أجل، فُقد صديقاي منذ 30 عاماً مضت.‬
‫في ذلك الحين،‬
‫"لم تكن (ماغميل) قد اشتُهرت عالمياً.‬
‫لكن بسبب ذلك، كانت الرابطة‬ ‫التي تتوطد ما بين المستوطنين قوية.‬
‫لم يكن هناك سبيلاً للبقاء‬ ‫إلا بمساعدة أحدنا الآخر.‬
‫كنت دائماً برفقة أفضل أصدقائي،‬ ‫(ستوا) و(ستين).‬
‫كان كل شيء خلّاباً.‬
‫كانت (ماغميل) ساحة لعب مثالية لنا."‬
‫لقد خسرت.‬
‫أنا الفائز.‬
‫رباه، أنت بارع جداً.‬
‫بئساً.‬
‫جاءتني فكرة عبقرية.‬
‫ما هي؟‬
‫أخبرنا يا "دايسوم".‬
‫أصغيا، سنجمع العديد من الحشرات المختلفة...‬
‫لنحدد أيهم الأفضل.‬
‫"كان هناك العديد من الكائنات السامة‬ ‫في القطاع رقم 45."‬
‫أردت معرفة أيها الأقوى،‬
‫بأن أجعلها تتناحر حتى الموت.‬
‫بتسميمك إياها.‬
‫أجل...‬
‫في ذلك الحين، لم أكن أدرك قط‬ ‫أن ما نقوم به أفعال مروّعة.‬
‫ماذا تعني بتسميمها؟‬
‫تضعين حشرات سامة في إناء واحد‬ ‫وتدعيهم يقتلون بعضهم البعض.‬
‫من يتبقى أخيراً‬ ‫هي الحشرة ذات السم الأكثر فتكاً.‬
‫إنها هواية قديمة.‬
‫كلا. بل هي مُقززة ومروّعة.‬
‫أجل، إنها مقيتة جداً.‬
‫إذن، هل تَسمّما من جرّاء هذه الحشرات؟‬
‫أجل.‬
‫كنت سعيد الحظ الوحيد.‬
‫لكن، وجَلتُ فهربت.‬
‫لم أبح لأحد بما حدث قط.‬
‫"لم أستطع أن أخبر أحداً‬ ‫أنني تركت صديقيّ في خطر وفررت.‬
‫فشل مخطط الاستيطان وقررنا الرحيل.‬
‫تباعدنا عن أسرتيّ (ستوا) و(ستين).‬
‫لم نظل على اتصال."‬
‫أحسبني صببت تركيزي في العمل‬ ‫بهدف نسيان أمرهما.‬
‫قبل أن ألاحظ، هرمتُ وأصبحت ثرياً.‬
‫هذا يفسر شراؤك للطائر إذن.‬
‫أجل، عقدت العزم على الحصول‬ ‫على هذا الطائر، مهما كلفني الأمر.‬
‫هذا الطائر الذي يمكنه‬ ‫إزالة أثر جميع أنواع السموم.‬
‫سيدي، أثق بانك تعرف بالفعل،‬ ‫لكن صديقاك قد...‬
‫أرجوك ألّا تقول ذلك.‬
‫اغفر لي... لم أتمالك مشاعري.‬
‫هذه محاولتي للتكفير عما حدث.‬
‫بالعودة إلى حيث تركتُهما...‬
‫لتخبرهما، "استغرقت وقتاً طويلاً،‬ ‫لكنني عدت لأنقذكما، لم أتخل عنكما"؟‬
‫أجل، لن أنكر ذلك.‬
‫يا للعار.‬
‫أنا مستعد لدفع أي مبلغ كان.‬
‫أرجوك أن تصحبني إليهما.‬
‫"أسمعت؟ إنه مستعد لدفع أي مبلغ كان."‬
‫رسوم الإنقاذ تبلغ 100 ألف "إسك"،‬ ‫ليس أقل من ذلك.‬
‫لكن بحسب مزاجي العام، قد تزيد عن ذلك.‬
‫نعم، لا أمانع ذلك.‬
‫قد أضيف المزيد من الشروط.‬
‫مهما تطلب الأمر.‬
‫رائع، اتفقنا إذن.‬
‫شكراً جزيلاً لك، سيد "إنيو".‬
‫فلتدعني "إنيو" وحسب. و...‬
‫أحرى بك أن ترتدي ملابس مختلفة.‬
‫"زيرو"، هلّا تساعدينه؟‬
‫بالطبع يا سيدي.‬
‫إذن، ما شعورك بعودتك إلى "ماغميل"؟‬
‫إنه أمر يدعو للحرج. بالمقارنة بطفولتي،‬ ‫لياقتي البدنية سيئة جداً.‬
‫لكن، تعيد إلي شعور بالألفة.‬
‫هل تقوم بهذا العمل منذ زمن بعيد؟‬
‫أجل.‬
‫أنا مُعجَب بك.‬ ‫إنقاذك لحياة الآخرين رغم حداثة سنك.‬
‫تذكّر، ما كنت لأُنقذ أحداً‬ ‫إن لم أتقاض أجراً.‬
‫كما أن بإمكان أي شخص القيام بهذا العمل.‬
‫لكن لا أحد يريد القيام به وحسب.‬
‫فهمت.‬
‫كما...‬
‫أنه لا يمكن ضمان إنقاذهم.‬
‫"سيدي.‬
‫هناك دلالة على وجود وحش بعد هذه النقطة."‬
‫فهمت.‬
‫وحش...؟‬
‫"ظهر على الرادار،‬ ‫لكن لم أتمكن من رؤية شيء قط."‬
‫فلتظل هنا.‬
‫في هذه المنطقة، فلتعلم أن كلما ازدادت‬ ‫الكائنات جمالاً وبدت غير ضارة...‬
‫ازدادت سُمّيتها.‬
‫"سيدي."‬
‫لنأمل أن نتمكن من إصابتها.‬
‫هذا...‬
‫"كايميراغيفت".‬ ‫تبدأ كحشرة صغيرة، لكنها تتحول‬
‫مع تزايد عدد الضحايا‬ ‫التي تصيبها بسمّها وتقتلها.‬
‫أشم رائحة الخطر.‬
‫عيناي زائغتان.‬
‫"إنيو".‬
‫يستحق هذا جائزة.‬
‫"أحسنت يا سيدي."‬
‫إنها سامة للبشر،‬
‫لكنها وجبة شهية لـ"طائر الألوان السبعة".‬
‫ما يُعد ساماً أو علاجي...‬
‫يتمحور حول البشر وحسب، أليس كذلك؟‬
‫"ماذا تفعل يا (ستوا)؟‬
‫هذا حتى نتمكن من معرفة طريق العودة.‬
‫كم أنت ذكي.‬
‫- لنفعل ذلك معاً.‬ ‫- أجل."‬
‫سيدي؟‬
‫"(ستوا).‬
‫(ستين)."‬
‫هل كانا بالداخل؟‬
‫أجل.‬
‫- "زيرو".‬ ‫- "نعم."‬
‫انظر يا "ستوا".‬
‫كف عن ذلك. هذا لي.‬
‫إنه ضئيل الحجم.‬
‫مرحى.‬
‫عثرت على وطواط.‬
‫"ستين"، هذا مُبهر.‬
‫رباه، إنه سيفوز.‬
‫من سيفوز؟‬
‫أراهن أن يكون الوطواط.‬
‫ماذا؟ أراهن أن يكون العقرب إذن.‬
‫كنت قد نسيت بأمره. بئساً.‬
‫هل حان الوقت بعد؟‬
‫حسناً، لنفتحه.‬
‫"بسبب هذا...‬
‫بسبب هذا الشيء...‬
‫أشعر بحرارة... تزداد حرارة جسدي بشدة...‬
‫لا يمكنني رؤية شيء. أعتمت الدنيا. لماذا؟‬
‫هل أنتما بخير؟‬
‫لا... أعتقد... ذلك..."‬
‫أعدهما. أعدهما لي.‬
‫لماذا... لماذا...‬
‫لماذا فعلت ذلك؟‬
‫سيدي.‬
‫رأيته.‬
‫أنت سعيد الطالع.‬ ‫ما زال صديقاك على قيد الحياة.‬
‫حقاً؟‬
‫يوجد شيء هناك.‬
‫"إنيو".‬
‫أجل، إنه صديقك.‬
‫لكن...‬
‫"ستوا".‬
‫فلتظل هنا.‬
‫- بحقك.‬ ‫- "ستوا".‬
‫هذا أنا. "ستوا".‬
‫"ستين"؟‬
‫"ستين". هل ستنقذني؟‬
‫بالطبع لا.‬
‫إنه نزال "ستوا" ضد "ستين".‬
‫هذا صحيح. يمكنني استخدام الطائر.‬
‫بئساً.‬
‫دعني أتولى الأمر.‬
‫انتظر. هذان "ستوا" و"ستين". أرجوك.‬
‫بحقك. لا تعترض طريقي.‬
‫"إنيو".‬
‫"ستين"...‬
‫أنا آسف لتأخري الشديد.‬
‫لا بد وأنه كان عسيراً...‬
‫لا بد وأن كان مُخيفاً...‬
‫"ستوا"؟‬
‫"ستين"؟‬
‫هل تتذكراني؟‬
‫رغم كبر سني...‬
‫"إنيو". يبدو أنهما تعرّفا عليّ.‬
‫أنا سعيد للغاية...‬
‫أنهما...‬
‫أنا سعيد للغاية لأنهما على قيد الحياة.‬
‫نعم. "إنيو".‬
‫يمكن للطائر أن يزيل عنهما‬ ‫أثر السموم، أليس كذلك؟‬
‫أجل. إن سمحت لهما بشرب دمه.‬
‫دمه؟‬
‫لكن...‬
‫سيهلك صديقاك.‬
‫لكن...‬
‫ألا يُفترض أن يزيل أثر السم؟‬
‫بالنسبة للبشر، أجل.‬
‫السم الذي يسري في دمهما‬
‫أصبح لا غنى عنه الآن ليظلا على قيد الحياة.‬
‫أهناك...‬
‫أي سبيل يمكننا إعادتهما به‬ ‫إلى سابق عهدهما؟‬
‫إنهما...‬
‫لم يعودا من البشر.‬
‫هل أنت واثق؟ سيكون السماح‬ ‫بموتهما عملاً رحيماً أيضاً.‬
‫كلا، لن أسلب المزيد من الحيوات.‬
‫رغم أن مظهرهما اختلف الآن،‬
‫فهما ما زالا "ستوا" و"ستين".‬
‫أنا نفسي اختلف مظهري تماماً‬ ‫مُقارنةً بمظهري في ذلك الحين.‬
‫"أنوي استغلال كل ثروتي‬ ‫للحفاظ على بيئة (ماغميل) الطبيعية‬
‫ولمساعدة من فقدوا أحباءهم هناك.‬
‫لكن لماذا حلوى المهلبية؟‬
‫لوجود...‬
‫شرط إضافي."‬
‫مُصرَّح لك بـ20 قصعة من المهلبية‬ ‫في اليوم بحد أقصى.‬
‫يا للبخل.‬
‫"في الحلقة القادمة"‬
‫"كرّست (بيلينا ستراليا) نفسها لإعادة بناء‬
‫ملجأ للأيتام مُثقَلاً بمتاعب مالية.‬
‫غير عابئةً بكل ما يمكن أن تواجهه من مخاطر،‬ ‫اتجهت إلى(ماغميل) بمفردها.‬
‫حصلت على العديد من الغنائم‬ ‫وعادت إلى ديارها بأعجوبة.‬
‫لُقّبت بصانعة المعجزات،‬
‫يعاملها الناس وكأنها من القديسين. لكن...‬
‫ليست بصانعة معجزات.‬
‫إنها..."‬