‫"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"‬
‫حان الوقت.‬
‫مغامرة زيرو الكبرى‬
‫ماذا... ماذا...‬
‫تفضل، افتح فمك يا "إنيو".‬
‫كيف وجدتها يا "إنيو"؟‬
‫إنها شهية للغاية.‬
‫سيدي. مَن هذه السيدة؟‬
‫- إنها سكرتيرتنا الجديدة.‬ ‫- ماذا؟‬
‫"إنيو"، من تلك الفتاة؟‬
‫إنها أشبه ما تكون بحيوان أليف.‬
‫حيوان أليف.‬
‫"إنيو"، هناك حلوى المهلبية على وجنتك.‬
‫حقاً؟ أين؟‬
‫هنا... تحديداً.‬
‫كان حلماً...‬
‫"كان...‬
‫مولعاً بشدة بتلك السيدة..."‬
‫يمكن لفتاة لعوب مثلها‬ ‫أن تأتي بين لحظة وأخرى.‬
‫لهذا...‬
‫يجب أن أصبح سيدة أنيقة قبل أن يحدث ذلك.‬
‫"عليّ إيجاد ملابس مناسبة أولاً."‬
‫لكن أين يجب عليّ الذهاب؟‬
‫"هل يرتدي البالغون مثل هذه الحلل؟‬
‫إنها ليست سوى قطعة من القماش...‬ ‫ما سبب غلاء ثمنها هكذا؟‬
‫ثمنها يفوق ما لدي بكثير.‬
‫أنا أُخفِق منذ البداية."‬
‫"زيرو"؟‬
‫كبيرة الصدر. لم أنت هنا؟‬
‫أنا لست "زيرو". لا بد وأنك تعنين شخص آخر.‬
‫ماذا تقولين يا "زيرو"؟‬
‫ألا يجب أن تكوني برفقة "إنيو" اليوم؟‬
‫سأمضي يوماً شخصياً اليوم.‬
‫هذه حلة لطيفة.‬
‫هل كنت تتأملينها؟‬
‫لا أعلم عما تتحدثين.‬
‫- لم لا تجربين ارتداءها؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫ستبدو رائعة عليك.‬
‫كلا، لن تبدو كذلك.‬
‫كما أنني لا أملك حتى المال الكافي لشرائها.‬
‫لا تقلقي. لن تدفعي شيئاً نظير تجربتها.‬ ‫كما يمكنني الدفع نيابةً عنك إن دعت الحاجة.‬
‫انتظري.‬
‫مرحباً بكما.‬
‫للأسف،‬
‫هذا أصغر مقاس لدينا في الوقت الراهن...‬
‫نعم. يلائمك هذا تماماً.‬
‫إنه يلائمك جداً يا آنسة.‬
‫- ماذا أفعل؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫لم أرتدي هذا؟‬
‫- كم هو لطيف.‬ ‫- كم هو لطيف.‬
‫أحاول عدم ارتداء شيء لطيف.‬
‫مهلاً. أشعر وكأنني عارية في هذا.‬
‫أتريدين أن تكوني سيدة؟‬
‫كلا. ليس هذا ما أقصده. أردت فقط...‬
‫تعلمين...‬
‫سيدة أنيقة، صحيح؟‬
‫أتحاولين لفت نظري إلى أمر بعينه؟‬ ‫أشكرك لسخريتك مني.‬
‫ماذا؟ عم تتحدثين؟‬
‫سأكبر لأصبح بهذا الحجم بعد 10 أعوام.‬
‫ماذا؟ ما الذي سيكبر؟‬
‫مرحباً يا "زيرو".‬
‫أشكرك مجدداً على مساعدتك لي في تلك المرة.‬
‫أرجوك، استمتعي قدر ما شئت.‬
‫نعم.‬
‫إنه لذيذ.‬
‫نعم.‬
‫أود 4 مثله رجاءً.‬
‫على الفور.‬
‫ماذا حل برغبتك في أن تصبحي "سيدة أنيقة"؟‬
‫حلوى المهلبية أمر مختلف.‬
‫امتلأت معدتي بشدة.‬
‫حسناً.‬
‫بأية حال، ماذا كنت تفعلين اليوم؟‬
‫تسعى "زيرو" إلى أن تصبح سيدة أنيقة.‬
‫بحقك يا كبيرة الصدر.‬
‫فهمت.‬
‫لا، ليس الأمر هكذا، سيد "دايسوم". أنا...‬
‫أنا أفهم.‬
‫مررت بتلك المرحلة ذات يوم أيضاً.‬
‫لا تتظاهر بأنك تفهمني.‬
‫لا يمكنني أن أشكرك و"إنيو" بما يكفي.‬
‫إن كان بوسعي فعل أي شيء لمساعدتك،‬ ‫فسيكون هذا من دواعي سروري.‬
‫اسمع. لست بحاجة إلى تعاطف رجل ثري.‬
‫اتركي الأمر لي.‬
‫لنرَ...‬
‫لم لا نجرب تصفيف شعرك بطريقة مختلفة؟‬
‫تصفيف الشعر؟‬
‫ما هذا؟ أهو كائن ما من "ماغميل"؟‬
‫إنه مُصفف للشعر يا "زيرو".‬
‫بحقك يا "دايسوم".‬
‫فلتُشِر إلي بـ"هي" لا "هو"، مفهوم؟‬
‫اعذريني.‬
‫إنها مُصففة للشعر درست في "لندن".‬
‫إنها مُصففة الشعر المُفضَّلة لدي.‬
‫لم يبدو شعرها غريباً نوعاً ما؟‬
‫كم هي لطيفة.‬
‫إنها تحفز شغفي للإبداع.‬
‫"زيرو"، ستنجحين في هذا الأمر.‬
‫ما رأيك بهذا؟‬ ‫حاولت أن أجعلك تبدين بمظهر السيدة الأنيقة.‬
‫فاتنة، أنيقة للغاية.‬
‫رباه، تبدين رائعة يا "زيرو".‬
‫سيلاقي هذا رواجاً دون شك هذا العام.‬
‫- أنت تحلم.‬ ‫- ماذا؟ لا...‬
‫أظهرت الفتاة التي بداخلك.‬
‫لم كان عليك أن تجعله يبدو منفجراً هكذا؟‬
‫هذا ما أدعوه بالانفجار.‬
‫توقعت حدوث هذا.‬
‫ما رأيك بهذا؟ لون داكن أنيق.‬
‫جميل. يبدو رائعاً يا "زيرو".‬
‫لكن...‬
‫بالضبط. لكن...‬
‫تحتاج إلى أن تكون أكثر طولاً...‬
‫ألديك أية عقاقير تجعلك أكثر طولاً؟‬
‫عقاقير تجعلك أكثر طولاً؟‬
‫نعم، عقاقير تجعلك طويل القامة.‬
‫"ثدياها ممتازان... كلا، بل مذهلان."‬
‫سأتقدم ببلاغ ضدك.‬
‫إذن، أتقولين عقاقير تجعلك أكثر طولاً؟‬
‫ليس أنني ليس لدي منها... لكن...‬
‫لا يهم إن كانت باهظة الثمن.‬ ‫سأدفع أنا ثمنها.‬
‫كلا، لا يتعلق الأمر بثمنها...‬
‫أهي في "ماغميل"؟‬
‫أصبت يا آنسة.‬
‫هناك شجرة تثمر فاكهة تجعلك أكثر طولاً.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫انظروا رجاءً.‬
‫أترون؟ هذه هي الفاكهة.‬
‫بالطبع، كما تعلمون، لأنها في "ماغميل"،‬
‫لا نعرف تحديداً مدى دقة هذه المعلومات.‬
‫لنذهب.‬
‫ماذا تعنين؟ إلى أين؟‬
‫إلى "ماغميل"، بالطبع.‬
‫ماذا؟‬
‫كبيرة الصدر،‬ ‫هلّا تكفين عن الوقوف على هذا النحو؟‬
‫ماذا؟ ماذا تعنين؟‬
‫الآن، أيمكنك أن تقودنا إلى هناك؟‬
‫ماذا؟ لماذا أنا؟‬
‫هذه معيبة.‬
‫حسناً.‬
‫"زيرو"، عليك إخبار "إنيو" أيضاً.‬
‫حسناً...‬
‫كيف سنتمكن من الذهاب إلى هناك بأية حال؟‬
‫دعوني أتدبر هذا الأمر.‬
‫ماذا سنفعل في مسبح؟‬
‫فلتلقوا نظرة رجاءً.‬
‫إذن، ما رأيكم؟‬
‫هل أنت واثقة من عدم حاجتك‬ ‫لأن تخبري "إنيو" بهذا الأمر؟‬
‫"زيرو"، هلّا نذهب؟‬
‫"زيرو"؟‬
‫- هيا بنا.‬ ‫- "زيرو"؟‬
‫لقد نمت جيداً.‬
‫"لقد جئنا حقاً إذن.‬
‫لا داعي للقلق، ستكون الأمور على ما يرام.‬
‫كل ما علينا فعله هو الرحيل‬ ‫فور أن نجد الفاكهة."‬
‫لكن...‬
‫"زيرو"، "ماغميل" شديدة الخطورة.‬
‫أحرى بنا تحري الحذر.‬ ‫لا نعلم متى سيداهمنا أحد الوحوش.‬
‫أنت على حق.‬
‫لكن أتود تناول بعض الغداء‬ ‫قبل بدء المطاردة؟‬
‫هل ترتدي سروالاً قصيراً؟‬
‫الغداء؟‬
‫ماذا؟‬
‫لن تتمكنوا من القتال ومعدتكم خاوية.‬
‫لن نتمكن من الاسترخاء لفترة من الزمن.‬
‫فعلى الأقل علينا الاستمتاع بتناول الغداء.‬
‫رباه، أشعر بامتلاء تام.‬
‫لم أحسبني سأستمتع قط‬ ‫بتناول وجبة رائعة كهذه في "ماغميل".‬
‫يسرني أنها أعجبتك.‬
‫وحش.‬
‫تَمهّل لحظة.‬
‫سيد "ديندين".‬
‫"هذه هي اللحظة التي سأخلص بها نفسي‬ ‫مما لحقني من إذلال."‬
‫"لا يمكن أن أهلك بعد."‬
‫"تمرنت باجتهاد شديد من ذلك الحين.‬ ‫سأهزم هذا الوحش دون عناء قط.‬
‫وعندها ستغرم بي السيدة (إيميليا)‬ ‫ذات الصدر المذهل و..."‬
‫أرجوك. فلتتراجعي.‬
‫"تمالك أعصابك.‬
‫يجب أن تبدو رائعاً‬ ‫في نظر السيدة ذات الصدر المذهل."‬
‫"زيرو"، تراجعي.‬
‫تفضل.‬
‫ماذا؟‬
‫كما لدي ثمرة بطاطا.‬
‫ماذا؟‬
‫إنه من آكلي النباتات.‬
‫ماذا؟‬
‫النجدة. لينقذني أحدكم.‬
‫تمهّلوا.‬
‫قد تكون هذه هي.‬
‫علينا التحقق من ثمارها.‬
‫كبيرة الصدر.‬
‫ساعديني على الصعود.‬
‫حسناً.‬
‫مهلاً. تلامس ساقاك صدري...‬
‫لأنها كبيرة الحجم بلا داعي.‬
‫لا تكثري من الحركة.‬
‫أمسكت بها.‬
‫هل جميعكم بخير؟‬
‫لقد... حصلت على إحداها.‬
‫تفضل، فلتأكلها.‬
‫ماذا؟ أنا؟‬
‫لماذا أنا؟‬
‫ماذا؟‬
‫لم يتغير شيء قط.‬
‫لا وجود لفاكهة تجعلك أكثر طولاً...‬
‫ماذا؟‬
‫ما هذا بحق السماء؟‬
‫لقد ازداد طولاً، لكن...‬
‫ليس هذا ما نبحث عنه.‬
‫ها هو الموقع التالي.‬
‫أنا مسرور لعودتي إلى طولي الطبيعي.‬
‫- مهلاً. انظروا هناك.‬ ‫- ماذا؟‬
‫مهلاً، أيها تعنين؟‬
‫انظر. هناك.‬
‫إلى أين تشيرين؟‬
‫قلت، هناك.‬
‫ماذا تعنين بـ"هناك"؟‬
‫هذه ليست هي أيضاً.‬
‫كلا، ليست هي بالمرة.‬
‫مستحيل. إنها محفوفة بالمخاطر.‬
‫لكن هذه هي الفاكهة‬ ‫التي ستعيدك إلى سابق عهدك.‬
‫أنت تكذبين.‬
‫أرأيت؟ استعادت شكلها الطبيعي.‬
‫ماذا بحق السماء؟ أصبحت ضخماً للغاية.‬
‫أصبح أكبر حجماً على الأقل...‬
‫أجل.‬
‫أنا مسرور لعودتي إلى طبيعتي مجدداً.‬
‫لكننا لم نعثر على ما نبحث عنه.‬
‫ما زال لدينا موقعين أو 3 لنتحقق منها.‬
‫دعونا لا نيأس بعد.‬
‫ماذا يحدث؟‬
‫هذا غير ممكن. ما زلنا في النطاق الآمن.‬
‫وحش.‬
‫ضاعت فرصتي في المرة السابقة.‬
‫"أنا هالك لا محالة."‬
‫أسرع بالهرب.‬
‫ما هذا بحق السماء؟‬
‫سنهلك.‬
‫"إنيو".‬
‫سيدي.‬
‫أنا هنا.‬
‫أسرعوا بالخروج من هنا.‬
‫لننطلق الآن.‬
‫يسهل قول ذلك. لكن كيف؟‬
‫- خطرت لي فكرة جيدة.‬ ‫- ماذا؟‬
‫هذه.‬
‫أتعنين...؟‬
‫إنها فكرة رائعة.‬
‫بحقك. كف عن هذا.‬
‫توقفي.‬
‫هذا لا يجدي نفعاً.‬ ‫أحتاج إلى أن أقلبه رأساً على عقب.‬
‫انطلق. يا "(ديندين) الآلي".‬
‫من ذا الذي تدعين بالآلي؟‬
‫إذن، كيف أفعل هذا؟‬
‫- استخدم هذه.‬ ‫- ماذا؟‬
‫- اركل يا "ديندين".‬ ‫- ماذا؟‬
‫أحسنت.‬
‫إليك هذه.‬
‫ماذا؟‬
‫- لا تنهزم يا "(ديندين) الآلي".‬ ‫- انطلق.‬
‫رائع.‬
‫أتمنى لكما رحلة عودة آمنة.‬
‫أراكما لاحقاً.‬
‫لن أتمكن قط من أن أُكفِّر عما حدث لي.‬
‫لم نتمكن من مساعدة "زيرو"‬ ‫لتحقيق هدفها في نهاية الأمر.‬
‫ربما لم يكن لذلك أهمية حقاً.‬
‫- أترى؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫اعتنوا بأنفسكم. نراكم لاحقاً.‬
‫سيدي.‬
‫أنا آسفة لذهابي إلى "ماغميل" دون أن أخبرك.‬
‫كان العم "ديندين"...‬
‫يحاول تجربة مشروع تجاري جديد‬ ‫وكان لديه كتاب...‬
‫أتعنين ذلك الكتاب؟‬
‫الكتاب الذي بحوزة العم "ديندين"، صحيح؟‬
‫أنا من بعته له.‬
‫ماذا؟‬
‫هرعت لأصل إلى هنا.‬ ‫أنا مسرور لوصولي في الوقت المناسب.‬
‫إذن... ذلك الكتاب...‬
‫أجل، إنه زائف.‬
‫لكنه ازداد حجماً حقاً.‬
‫"زيرو".‬
‫لا تنسي أمري في المرة المقبلة.‬
‫نعم.‬
‫- هل أمضيت وقتاً ممتعاً؟‬ ‫- أجل.‬
‫تحظين بأصدقاء رائعين.‬
‫أجل. تكبّدوا جميعاً العناء من أجلي.‬
‫يسرني سماع ذلك.‬
‫نعم.‬
‫"في الحلقة القادمة"‬
‫"أبلى المُعلم خير بلاء اليوم كعادته.‬
‫كان مُبهراً.‬
‫لكن ظهر أمر مزعج.‬
‫الرجل الذي ظهر أمامنا‬
‫يحظى برابطة قوية بشكل غريب‬ ‫بالكائنات الحية.‬
‫إنه أمر يدعو إلى القلق بشدة، في رأيي.‬
‫إنه غريب بعض الشيء، على أقل تقدير.‬
‫صدقاً، إنه مخيف جداً."‬