‫"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"‬
‫أشعر بالنعاس.‬
‫"لكنه أوكل إلي أداء هذه المهمة...‬
‫لا أتذكر إبدائي رغبتي قط‬ ‫في أن أصبح (صيّاد)."‬
‫"الوحدة (زيرو)"، أمسكي به.‬
‫أسرعي. فيم انتظارك؟‬
‫أتريدين أن تتلقي العقاب مجدداً؟‬
‫إنه من "الخارقين".‬
‫من لا يمكنهم معاملة الآخرين كالبشر...‬
‫لا يمكن اعتبارهم بشراً بدورهم.‬
‫شعور باليأس‬
‫سيدي.‬
‫سيدي. "الوحدة (زيرو)"‬ ‫تتضور جوعاً ولا يمكنها فعل شيء...‬
‫ظللنا لا نحصل على نتائج بعد الجولة رقم 37.‬
‫لا أثر لزيادة النشاط البدني‬ ‫أو ظهور لـ"تخيل خارق".‬
‫استعدوا للجولة التالية.‬
‫نفد ما لدى "الوحدة (زيرو)" من طاقة.‬
‫إن وقع مكروه ما...‬
‫حالتها الواهنة هي ما نريده بالضبط.‬
‫تعريض "الوحدة (زيرو)"‬ ‫إلى مزيد من المعاناة واليأس‬
‫هو الشيء الوحيد الذي سيحفز‬ ‫قدرتها الحقيقية على "الاختلاق".‬
‫أريد العودة إلى منزلي...‬
‫أريد العودة إلى منزلي، سيدي.‬
‫أتساءل إن كنت قد تناولت عشاءً لائقاً...‬
‫أهو حتى على قيد الحياة؟‬
‫سابقاً...‬
‫"أنا واثقة من أنه على قيد الحياة.‬
‫سيأتي لينقذني.‬
‫أنا موقنة بذلك."‬
‫تناولي هذا.‬
‫أحرى بك أن تشعري بالامتنان‬ ‫لتلقيك هذا الطعام.‬
‫دائماً ما تنالين معاملة خاصة.‬
‫أمسكوا بك مجدداً إذن.‬
‫أعرفك من ذي قبل...‬
‫كانوا يدعونك "الوحدة 6".‬
‫هل أنت "خارق" أيضاً؟‬
‫كلا... لم أعد كذلك...‬
‫ماذا تعنين؟‬
‫أرى أن لعبة الاختباء هي أكثر ما تفضله.‬
‫اللعنة.‬
‫أخبرتك بعدم إمكانية الفرار.‬
‫سلبني قواي.‬
‫ذلك الوغد...‬ ‫لسنا جميعاً سوى أدوات رهن أمره.‬
‫سنهلك جميعاً لا محالة.‬
‫وأنت من بيننا.‬
‫سأكون بخير.‬
‫أثق بأن سيدي سيأتي لإنقاذنا.‬
‫إنها حقيقة. أنقذني في المرة السابقة.‬
‫أترين؟‬
‫كما توقعت تماماً.‬
‫كنت أتوقع مجيؤك.‬
‫حسناً.‬
‫اصمدي...‬
‫يا "زيرو".‬
‫أنا ممتن لكم جميعاً.‬
‫منحتموني جميعكم هبة رائعة.‬
‫الآن...‬
‫وقد انتهيت من أعمالي،‬
‫تبقت لدي مهمة أخيرة لكم.‬
‫توقف. أرجوك لا تفعل ذلك. توقف.‬
‫توقف أرجوك. توقف.‬
‫لقد حضر.‬
‫لا تحسب أن الوصول إلى "الوحدة (زيرو)"‬ ‫سيكون بهذه السهولة.‬
‫سيأتي لإنقاذي.‬
‫أعلم أنه سيفعل ذلك.‬
‫أنا موقنة من ذلك.‬
‫"هذا صحيح.‬
‫لم تشهدي موت (إنيو) بعد، أليس كذلك؟"‬
‫ماذا؟ موته...؟‬
‫"ها هو التسجيل."‬
‫لا.‬
‫"أسرع بالحضور يا (إنيو)."‬
‫لتلقي التحية على قبرك.‬
‫"ألا يعيد لك هذا ذكريات يا (إنيو)؟‬
‫هل انقضت 3... كلا، بل 4 أعوام؟‬
‫(الوحدة زيرو) سعيدة لرؤيتك أيضاً."‬
‫لقد وضعت بهم شراك أيضاً.‬
‫"بهم؟‬
‫تتقصدهم.‬
‫بالطبع، كما بالسابق تماماً."‬
‫لماذا الآن؟‬
‫"الآن؟ أعلم أنه يبدو كوقت طويل بالنسبة لك،‬
‫لكنني أتذكره وكأنه حدث بالأمس."‬
‫أردت رؤيتك على الفور‬
‫لكن كنّا بحاجة إلى الاستعداد، بفضلك.‬
‫تسببت في أضرار بالغة.‬
‫تحصد ما تزرعه.‬
‫"هذا ما يقوله الجاني دوماً.‬
‫لكن هذا كله في طيّ النسيان.‬
‫وسأتقبَّل منك قولك هذا بصدر رحب،‬ ‫بعد أن أصبحتُ أكثر قوةً."‬
‫تبادلنا المواقع الآن.‬
‫"يبدو أن هناك سوء فهم.‬
‫لا أتحدث عن موقفنا الحالي.‬
‫أنا أعني أنني صبحت أكثر قوةً الآن."‬
‫ثم ماذا؟‬
‫أين هي؟‬
‫أين "زيرو"؟‬
‫"إنها على مقربة،‬
‫لكن يبدو أنها ليست بحاجة للقائك."‬
‫أين "زيرو"؟‬
‫"أنت شخص مثابر."‬
‫لهذا قطعت كل هذه المسافة.‬
‫"لا يمكنك هزيمتي."‬
‫أين "زيرو"؟‬
‫أعدها إلي.‬
‫"انطلقوا."‬
‫توقف.‬
‫استخدام مبهر للعامود، لكن...‬
‫"هل سيمكنك الفرار من هذا؟"‬
‫ماذا.. كان هذا؟‬
‫"أسأت الاختيار."‬
‫كنت أعلم أنني لن أتمكن من القضاء عليك.‬
‫انظر، لقد آذيت نفسك.‬
‫لكن ليس هذا بشيء يُذكر.‬
‫أين هي؟‬
‫أين "زيرو"؟‬
‫لهذا قلت،‬
‫"لا يمكنك هزيمتي."‬
‫أصبحت أنا معالجاً للطاقة.‬
‫أصبحت من "الخارقين" الآن.‬
‫ماذا؟ ماذا يحدث؟‬
‫"في الحلقة القادمة"‬
‫"الحلقة التالية، (المهمّة السرّية)"‬
‫تـرجمة "علي بدر"‬