لماذا تبتسمين؟
لما انت تفعل؟
اتذكر ليلة معينة؟
عندما سألتني إذا كنت أحببتك؟
و هل فعلتي؟
مثلي لا يزال؟
لسبب غريب!
كما أنا ، بشكل منحرف ، لا يزال مثلك!
حسنا ، هو فقط مناسب
كل شيء لائق...
... الآن نحن في المنزل...
... ولندن وطرقها الغريبة بعيدة جدًا.
الكابتن بولدارك...
إذا كنت تقرأ هذه الرسالة ، فأنا ميت.
مع زوالي ، يجب أن تكون على دراية بالقوات
الذي تتعامل معها
هم دون ندم.
إذا كنت تريد الحفاظ على نفسك وعائلتك
ابعد نفسك عن نيد ديسبارد ،
خشية أن تكون الرابطة قاتلة لك...
... كما كان الأمر بالنسبة لي.
بانانتين مات
ماذا؟
كيف؟
غرق!
كما يقال
حادثه؟
هل تعتقد أنه من المحتمل؟
هانسون في ترورو.
لا أستطيع أن أعرف إذا كان لديه يد في وفاة بانانتين
لكنني أعرف وجوده هنا...
من غير المرجح أن يكون من أجل صحته.
سيكون من المستحسن ان تتجنبني.
وانت هو
في الحقيقة ، يُنصح بتجنب المواجهة من أي نوع.
لذلك ، يجب أن أوقف نشاطي؟
حرفيا. تحت العشب.
هل اخترقنا حتى الآن؟
أخبرتهم أنه يجب عليهم استخدام بارود أكثر.
يجب أن يتحمل العقيد معنا.
نحن هنا كثيروا الحذر!
وبالتالي فإن المهمة تستغرق مرتين طالما!
هيا يا رجل! أين ما يؤدي ذلك؟
نيد والألعابه النارية !
يبدو أنه شحذ شهية السيد روس لهم!
تعلم نيد تحصيناته لبناء التجارة في أمريكا.
هو يعرف ماذا يفعل.
روزينا!
يا للهول! تومي. المسكين
هل كنت تقاتل؟
لا ، سيدتي.
أنا اخشى انه داء الاسقربوط.
لقد حذرني الدكتور إينيس من أنها قد تعود.
حسنا ، لن يفعل ، أليس كذلك؟
شكرا سيدتي.
سيث ، الكابتن! فتى ، آرثر ، أصبح الآن 12 عامًا
وأكثر من لأئق للعمل تحت العشب.
وعندما يبلغ من العمر 14 عامًا ، يجب أن يحصل عليه.
، ولكن هذا بعد عامين.
كيفتتوقع أن يبقى على أجر الأطفال حتى ذلك الحين؟
أنت تعرف جيدًا لماذا أبقي الأطفال فوق العشب
حتى يبلغوا ال 14.
يكسبون أقل في المدى القصير ، ولكن على المدى الطويل ، أكثر.
انهم يعيشون لفترة أطول.
الآن عندما يحتاج المعيشة.
الفتى ضعيف مع الجوع!
و ديميلزا ،في هذه اللحظة بالذات ، في ساول لتسليم اللوازم.
انه لا يريد الصدقة. يريد عمل الرجال.
وإذا لم يعرضها ، فأنا أعرف من سيفعل ذلك.
هيا يا فتى. سوف نطلب من وارليجان العمل.
ستكون والدتك أكثر حزنًا للتفكير فيك
إهمال دراستك.
لكني لم افعل.
هل أنا مخطئ يا عزيزتي؟
نحن بالتأكيد لا نريد الاغبياء هنا!
سيدي .
عزيزتي ، هل يهمك أن ترافقني إلى ترورو؟
لدي أمور يجب الاهتمام بها في البنك.
آه ، لا أعتقد ذلك.
كاردي ، ساعد السير جورج إلى غرفته.
هو ليس على ما يرام.
انه ليس مثل هذا الشيء.
يا عزيزتي ، أخبرته ، أنا بخير تمامًا.
كاردي ، خذ بذراعه.
هذا... هذا أمر شائن! اتركني
إليزابيث ، أخبريهم أن يتركوني!
اريده ان يجهز غدا
أوامر من السيده بولدارك.
'تيس لحسن الحظ أختي لديها مثل هذا القلب السخي.
بعد ما فعلت.
لم يعطيك الكثير فرصة ثانية.
ربما أعطيها فرصة ثانية؟
كيف ذلك؟
إلى متى تعتقد أن أكون راضية عن سكفي
واتخاذ الأوامر؟
'تيس فقط تقضي الوقت حتى يأتي الأفضل.
أفضل من ماذا؟
عمل افضل.
أجور أفضل.
سيدة أفضل.
أفضل رفيقه.
لا تزعجي نفسك لجلب هذا.
سيكون لدي أخي سام يرسلها.
الاخ سام يكون ، إذن.
رئيس مستوصف كورنوال الملكي؟
حسنًا ، دكتور إينيس ، إنه ليس أكثر مما تستحق.
لكن اكثر مما ارغب
لاحظ التوقيت؟
من الصعب على أعقاب محاكمة هادفيلد؟
نعم، حبي ، ولكن ، سواء أعجبك ذلك أم لا ،
أنت الآن مشهور.
لذلك ، هل تعتقدين أنني يجب أن اقبل؟
هل سترفض؟
واترك مرضاي هنا؟
حسنًا ، يعتقد هوراس أن مرضاك هنا يأخذونك إلى حد كبير كأمر مسلم به.
يعرف هوراس أن واحدة من المزايا القليلة لكوننا من الأثرياء
الاقطاعي هو قدرتي على علاج المرضى دون
الحاجة لتوجيه الاتهام بشكل مفرط.
على الأقل انظر فيه.
سوف أنظر في هذا الأمر.
اجلس. اتركه.
اجلس.
السيد هانسون!
هل تستمتع كورنوال؟
اثنان أليس ، من فضلك.
أنا هنا في العمل حتى يكون لدي القليل من الوقت للمتعة.
لكن من المؤكد أن الاثنين لا يتعارضان؟
اعتمادا على كيفية إجراء العمل
وما قد تكون أهدافه.
بالتأكيد الهدف من أي عمل هو تحقيق ربح؟
اجلس.
هل استمتعت بالنشرة؟
لقد وجدت أنه من جانب واحد قليلا.
مثل التقارير التي اتهمت موضوع الخيانة؟
الا تعرف من المسؤول؟
لا أهتم بشؤون الآخرين.
هل أنت متأكد من ذلك؟
نيد...
... أعتقد أننا مطلوبون في مكان آخر.
أي جزء من "تجنب المواجهة" كان غير واضح بالنسبة لك؟
الاعتذار.
لم أستطع المقاومة.
الى جانب ذلك ، اسأل نفسك...
ما الذي يجلب هذا الرجل حقًا إلى كورنوال؟
من هذا؟
تشارلي ويعقوب.
المتدربين لدي.
يوم جيد لكم أيها السادة.
هل يمكننا تحملها؟
لا.
لكنهم يأتون كل يوم ، متسولين للتعلم ، ولا أستطيع أن أسألهم
للعمل من أجل لا شيء.
- وأفضل هنا من أسفل المنجم. - ولا أعرف ذلك!
ذهبت إلى الأسفل في التاسعة ولم أتمنى أبداً مثل هذا المصير لابنائي.
شكرا لكم.
نعيم الزواج! ألا يكفي أن توصي به الدولة؟
ليس بلنسبة لي! لا إهانة يا سيدتي ، لكنني أقدر حريتي.
قليلا كما هو!
حسنًا ، ربما يومًا ما ستقابلين رجلاً سيغير رأيك؟
الرجل غير موجود!
هل اطلعت الآنسة هانسون على أماكن مشاهدة المعالم السياحية؟
لقد زرنا هندراوة...
والبئر المقدس؟
الآن ، لا يمكننا أن نفتقد.
أتعلمين أنني لا أمتلك الدين؟
هذا ليس دين.
- هذا هو الإيمان. - والسحر.
يجب أن أذهب.
سيرسل والدي بحثًا عني.
سيسلي؟ ربما مشهد واحد أكثر؟
السيد جورج لا يزال يستريح؟
تركناه دون عائق يا سيدي ، كما تلقيت التعليمات.
ابن أخي
من اين حصلت على ذلك؟
يا جورج ، ماذا تفعل؟
كيف سيخدم ذلك أي واحد منا؟
سيخدمني أن أتخلص من هذا السارق!
انزل مسدسك ، جورج.
قيم نفسك يا جورج.
- ماذا سرقت؟ - جورج؟
لم تكن أبدًا لك.
- أبدا. - جورج ، أنه أنا.
-أنا أشفق عليك... - ابن أخي ، هو عمك.
-... ولكن هناك هو. - استمع لي!
أنا لا أريد شفقتك! أريدك في الجحيم!
ابن أخي. فقط ضع المسدس.
- كنت دائما لقطة شنيعة! - هذا انا.
السيد رالف هانسون هنا لرؤيتك يا سيدي.
عمي
السيد جورج لن يغادر هذه الغرفة
- عمي - نعم سيدي
- هل سمعت طلقة نارية؟ - ماذا؟
آه ، نعم ، الحارس لدينا.
سوف تغفر لي الحظور دون سابق إنذار.
أنا في الحي التجاري وأتساءل عما إذا كنا نستطيع
استئناف مفاوضاتنا بشأن مصالحنا المتبادلة في هندوراس؟
أوه، حسنًا ، قد يكون هذا صعبًا إلى حد ما.
تم استدعاء السيد جورج بعيدًا إلى شمال إنجلترا.
متى يعود؟
حسنًا ، ليس هناك يوم محدد.
هذه الأشياء تستغرق بعض الوقت ، كما تعلم جيدًا.
الوقت هو جوهر الأمر إذا أردنا شراء المزيد من العبيد
وحصاد أراضينا الجديدة.
الشاب فالنتاين
طفل أخرق.
الصبي يخرج عن السيطرة.
يجب أن أذهب وأوبخه.
اسمح لي أن أريك طريق الخروج
هنالك حق في الطريق حتى يحكمها السير وارليجان.
لا يمكننا الاستكشاف؟
انه ، بعد كل شيء ، منزل بولدارك.
وربما يكون مرة أخرى.
لكن ، في الوقت الحالي ، لا يجب على بولدارك أن يطأها.
هيا.
كلاوينس
يسأل الناس ، "كيف يمكن أن يحبنا الله عندما يترك الحصاد يفشل؟
"عندما تغلق المناجم؟ عندما يتضور الأطفال جوعا؟
"ما الذي يطلبه الرب منا أكثر؟"
الصبر.
الحلم.
الثبات
يخبرنا يسوع ، "كما أحبني الآب..."
ليس لديك أي امتنان.
يعلم الجميع أن الكابتن بولدارك يستخدم أكثر مما يحتاج
ويدفع أكثر مما يستطيع تحمله.
نعم
لكن هل هذا يكفي؟
ربما ذات مرة ، ولكن الآن؟
لم يكن هناك مثل هذه الندرة.
هل يمكن فعل المزيد؟
أود أن أقول ذلك ، سيدتي.
ما لم يكن الأغنياء سعداء بذلك
رؤية الفتيات تذهب لبيع أنفسهم أسفل رصيف ترورو .
هل هذا هو خيارهم الوحيد؟
اظن ذلك يا سيدتي.
نحن لسنا جميعا محظوظين بما فيه الكفاية لبيع أجسامنا لسيدنا
لسعر خاتم الزواج!
سيدتي.
ليس من شأنها ان تقول ذلك
انها على حق.
كنت أعرف ما كنت أفعله عندما ذهبت إلى غرفة روس في تلك الليلة.
لقد كان رجلاً شريفًا وقد استفدت منه في زمن ضعفه.
أنا أيضا.
اربع عشر ليلة رعيت سيدي خلال الحمى.
في الخامس عشر ، طلبني إلى سريره وذهبت عن طيب خاطر.
قبل أن تكوني زوجته؟
ماما ، هل يمكنني القراءة لك؟
نعم اذا احببتي
وانا ماما هل استطيع؟
أنا الأفضل! أنا أفضل من تومي!
لا يستطيع قراءة كلمة واحدة!
لماذا لا يستطيع يا ماما؟
أتوقع أن لا أحد علمه.
لما لا؟
لأنهم لم يظنوا أنه مهم.
اين كنتي؟
استكشف
أنا لا أحب فكرة تجوالك في الريف.
قصدت المحلات يا بابا.
ترورو غريبة للغاية.
حسنا ، الاستفادة القصوى منها.
بمجرد الانتهاء من عملي هنا ،
سنعود للحضارة.
ما هو هذا العمل ، بابا؟
عندما أرى أنه من الضروري أن تعرفي ذلك ، سيتم إبلاغك بذلك.
أنا معجب بصبرك.
لمن؟
لديك خادمة متمردة.
لا تحاول فقط حرق المنزل...
أقسم أنها لم تفعل.
لكنها ترفض بحزم معرفة مكانها.
هل عرفت مكاني؟
عندما جئتك أولاً؟
إنها تختلف عنك قدر الإمكان.
ونعم ، لقد فعلتي
باستثناء تلك الليلة
عندما جئت إلى غرفتك.
أعتقد أنه لو لم تكن قد فعلتي ، لكنت خرجت وأخذتك!
يا لورد روس ، يا له من قنفذ كان!
كنت مولعا بهذا القنفذ.
تخيل لو بقيت كما هي ،
لم تتعلم أبدًا الأخلاق ،
للقراءة أو الكتابة.
لا يمكن أن تتزوجها أبدًا.
لأنني أهتم إذا كنت قد خربشت اسمك؟
لكنني اهتمت!
والآن يبدو لي أن الفرق الحقيقي
بين "طبقة النبلاء الشائعة هي ببساطة ذلك ،
التعلم
لأنه بدونها ، لا يمكن لأحد أن يرتفع فوق محطته.
لدي فكرة.
لدينا 50 طفلاً يعملون فوق العشب في وايل غريس .
لكن الكابتن بولدارك وافق على إعطاء ظهر يوم السبت عطلة
مع الدفع ، حتى يتمكنوا من تعلم القراءة والكتابة.
الأطفال لا يحتاجون إلى المدرسة. انهم بحاجة الى التغذية
يقول اللورد ، "الإنسان لا يعيش بالخبز وحده
هل سيتعلم المنزل أو يلبس الجسد؟
ليس بعد.
ولكن على المدى الطويل...
الآن! الآن عندما نحتاج إليها! ليس في وقت ما القرن القادم!
ابنتي
هل تحبين مناخ كورنيشنا؟
إنه أفضل من لندن ، ويمكنني أن أؤكد ذلك لك.
دعه يكون.
انه لا يستحق اهتمامك.
أحيي صبرك.
حسنا، انا لا!
مثل هذه الإهانات لا ينبغي التسامح معها.
هل تعتقدين يجب تحديه لمبارزة؟
أعتقد أنني قد أتحدى المقاطعة بأكملها.
اجماع
الافضل والاعظم في البلاد للمشاركة
لغرض...؟
لتوسيع عقولهم الضيقة قليلا!
قلت لك إنها ستقع على آذان صماء.
ومع ذلك ، اغفر لي
كيف يمكن أن نقدر ما في عداد المفقودين
إذا لم يفهموا الفوائد؟
لماذا تعلم الجميع القراءة؟
حتى أتمكن من التبشير بإنجيل ربنا.
لذلك أنا لا ابعد نفسي من المشاركة.
اذن لن يتم إرسالي إلى المدرسة.
حتى أتمكن من كتابة رسائل "الانسة موروينا جينويث.
هل ترى؟ لدينا جميعا سبب للتعلم.
هؤلاء الناس ليس لديهم شيء.
أو لا شيء يمكنهم رؤيته.
أخي تومي عطشان.
هل يمكنه الحصول على كوب من الحليب؟
بالطبع بكل تأكيد.
ادخل.
من فضلك ، خذ قطعة من الكعكة.
شكرا لك
هل ترغب في إلقاء نظرة على هذا الكتاب المصور
بينما تأكل الكعكة الخاصة بك؟
الدليل موجود وليس التحيز أو الافتراض
ولكن صدقت علميا من قبل الرجال الذين هم خبراء في هذا المجال.
- كارل لينيوس البارز. - هل تعرفه؟
جلبته السيدة ويتوورث .
على مايبدو ، فإنها تشترك في بعض المصالح التجارية.
يقسم الجنس البشري إلى أربعة أنواع مختلفة.
في الأعلى ، بطبيعة الحال ، يوروبايوس ألبس ،
نزيهة ، بيضاء ،زرقاء العينين ، قوية التفكير ، عقلانية ، المميزين.
جنتيل ، مبتكرة ، نبيلة ، نقية...
وفي الأسفل؟
الافريقي الاسود
صغير الدماغ ، واسع الجمجمة...
يا اعزائي ، كم انا مسرور لرؤيتك.
... الماكرة...المخادعة
تعالوا للقاء بعض ضيوفنا.
وغير قادر على فهم أي شيء
بخلاف القوة الغاشمة والتعليم البسيط.
هل يمكنني تقديم أصدقائنا ، العقيد والسيدة ديسبارد؟
سيدة ويتوورث. الدكتور بينروز.
هل سمعتك بشكل صحيح يا سيدي؟
أنا ماكرة ، حمقاء و أحتاج للضرب؟
بالطبع ، يتحدث بصورة بحتة من منظور علمي.
عزيزتي سيدة ويتوورث ، من المريح أن تشعري بالتفوق ،
أليس كذلك؟
خاصة عندما يكون لدينا العلم لدعمنا.
يمكنني الاعتذار فقط.
ضنت كارولين في دعوة جميع الشخصيات المحلية
ولكن سامحني ، كان يجب أن أتحقق...
من فضلك ، لا تزعجين نفسك.
مساراتنا لا تتقاطع ، أنا متأكدة من أنها سوف تكون حريصة على تجنبي
هل يمكن أن تزداد سوءا؟
هل لي أن أقدم لك براندي؟
يا موروينا ، أنا سعيدة لأنك أتيتي.
سيدي ، هم بلا خوف مثلك!
هل أنا لاخوف؟
كيف لعاملة مناجم أن تكون سيدة عظيمة؟
أنا سيدة عظيمة؟
لهذا السبب تيس تضمر الحسد لك.
- تيس؟ لماذا أحضرها؟ - لماذا حقاً!
لو لم أكن على بعد خمسة أميال من أنا أحب.
لكنك تبدين عمياء عن خبثها.
لأنني سأعطيها فائدة الشك.
آمل أنك لن تعيشين لتندمي عليه.
السيد ورليغن. هل السيد جورج معك؟
تم استدعاؤه إلى الشمال للعمل.
أنا واثقة أنه مسلح بشكل جيد! أسمع أنه همجي.
هل تعرف الدكتور بنروز؟ الرئيس الحالي لمستشفى كورنوال؟
أعتقد مرشح آخر دفع نفسه إلى الأمام.
لكن له وجهات نظره غريب الأطوار ستحسب ضده.
- الآراء؟ - عن الجنون يا سيدي.
يعتنق اساليب غريبه
التي تتعارض مع جميع العلاجات المثبته
المثبته ، كما تقول؟
هل يمكن أن أتحدث مع سيدتك؟
هل تسمحوا لي؟
هل يمكننيالتشاور معك يا سيدي بشأن مسألة خاصة؟
سيدة ويتوورث ، هل يكون من اللطيف
... اذا اخبرتني كيف هو جون كونان؟
لا أرى أي سبب لمحاسبتكم على رفاهية حفيدي.
اعذريني , سيدتي
ولكن كأم ، إذا شعرت يومًا بحب الأم أو خسارتها...
... ما الضرر الذي يمكن أن يحدثه بإخبارها بما تتوق إلى سماعه؟
جون كونان هو طفل مريض إلى حد ما.
لديه اثنين من المعلمين ، سيد المبارزة ،و مدرب ركوب الخيل
وطبيب شخصي.
يتم تعليمه كما يليق ويتوورث جودلفين
وأنا واثق من أنه سوف يتجاوز حتى
تحصيلات والده البارزة
هذا يسفر عن طيبتك
هل يمكنني ان اسأل...؟
هل تكلم عني؟
اسمك لم يذكر أبدا.
هذا هو الأفضل لجميع المعنيين
أن كلا الطرفين ينسى وجود الآخر
قد تعتمد علي يا سيدي. أنا روح التقدير.
وأتساءل ما هو العمل الذي هو عليه الآن.
ايجاد مباراة مناسبة لك؟
دعنا نساعده! ما الذي يجب أن نبحث عنه في زوجي المستقبلي؟
ثروة فاحشة؟
وحشية ، العقارات الكبرى؟
اسم العائلة القديم؟
لا ننسى الغباء المطلق!
عندها لن يلاحظ أن لديّ مخ ، حيث لا يفعل ذلك!
ولكن بعد ذلك ، كيف يمكنك احترامه؟
لم أستطع!
في هذه الحالة ، كيف يمكن أن يتوقعني أن أكون مخلصة؟
يا سيدتي ، يا لك من مخلوق مرعب !
الا يبدو صديقك كورنوول باردًا؟
بعد غابات هندوراس؟
عاش صديقي في إنجلترا لبعض الوقت يا سيدي.
أعتقد أنها معتادة على المناخ.
يجب أن تعتبر نفسها في منزلها.
أعتقد أن إقامتها ستكون لبعض الوقت.
هذا ليس منزلي يا سيدي.
ولا لزوجي. منزلنا هو الخليج ،
وننوي العودة إلى هناك بكل سرعة ممكنة.
أجد ذلك غريبًا.
هنا ، أنتِ تمرين تقريبا كمتحضرة ،
بينما , يجب دائمًا تذكيرك بأصولك الوحشية.
زوجي ، قبل أن يحررني...
... اشتراني من رجل يدعى اوهارا.
أوهارا...؟
مشرفك الخاص ؟
توسلت والدته أن يبيعني.
لأنها لن تجعلك تفسدني!
كان عمري 12 سنة.
أليس من واجبات العبد أداء الواجبات؟
يجب أن تكون ممتنة لملاحظتي.
كما يجب أن تكون ممتن أني أول من سمع عن هذا
في منزل أصدقائي ، الذين لن أسيء كرم ضيافتهم e650ddba3b687cde4d436b5d6e27e887
عن طريق رمي احشائك في مرأى ومسمع ضيوفهم.
نيد؟ نيد...
شعارنا ، نيد؟ اسمح لي.
الآن ، هل ترى لماذا يُعرف باسم نيد المجنون في الخليج
معروف من قبل من؟ زملائه؟
عماله؟ لا أعتقد ذلك.
ولا سكرتيرته ، الذي لم يعد للأسف معنا.
ولكن بالطبع ، كنت تعرف ذلك.
لم يكن لدي أي فكرة.
الآن لماذا أشك في ذلك؟
في الواقع ، لماذا أعتقد أن لديك يد في زواله؟
أؤكد لك ، أنا لا أعرف شيئًا من هذا القبيل.
حسنا ، إذا كنت لا...
...من يفعل؟
سيدي ، أنت تقف على قدمي.
أوه ، أنا أتوسل عفوك.
كان إهمال مني.
روس! بماذا تفكر؟ تعال بعيدا. ما الذي حصل لك؟
قتل هذا الرجل بانانين.
اسمحوا لي كان هناك حادث! حادث في ويل بلانتي!
سقوط صخري هائل في مستوى 30 ، السد الرئيسي ،
ما يصل إلى 20 من عمال المناجم في عداد المفقودين ، وبعضهم من الأطفال.
إذا كان المدخل الرئيسي مغلق ، فما هي وسائل الهروب لديهم؟
لا شيء.
يا الهى!
هل سيحاول ويرليغنز الإنقاذ؟
هل وصلت الكلمة إلى السيد جورج بعد؟
هذه سوف تخفف من احتقان الحزن في الدماغ.
خروج التقرحات ستخلصك من الحزن الضار
النزيف سيخرج منك المادة السامة من جسدك
وهذا الصمغ المستخلص نبات الخشخاش سيقضي
أرواح الحيوانات التي استولت على المريض من قبضتهم.
من ويل بلانتي ، سيدي.
اتيتي للتعزيه ، أليس كذلك؟
ابني آرثر ،من بين المحاصرين تحت العشب.
وتأتين لتقديم أعذار لذنوبك أمثالك؟
اي ذنوب؟
ويل بلانتي ليس ملكنا
ما الفرق ؟
ما يهم مالكي المناجم قتلوا العبيد؟
عن ابني آرثر؟
يجب أن تعرف ، يا جاكا ، لأنك عملت مع روس لفترة كافية ،
واعلم أنه لن يطلب منك أبدًا أن تفعل شيئًا لا يفعله بنفسه.
ينبغي أن يلقنوا جميع مالكي المناجم درساً.
إذا فقدوا مناجمهم ، فسوف يفقدون قريبًا عيش الرفاهيه!
وما الذي سيحل ذلك؟
ألن يجلب المزيد من البؤس؟
لا تتحدث معي عن البؤس حتى تفقد ابنًا!
أوه ، آرثر...
بيسي ، لماذا لا نذهب إلى البحر؟
التي ستكون كلها.
الكابتن بولدارك ، سيدي...
ماذا تنوي أن تفعل حيال ويل بلانتي؟
منجم الكابتن كارتر هنا قام بتقييم الأضرار وللأسف
ستستغرق أي محاولة لفتح المدخل الرئيسي ثلاثة أسابيع على الأقل.
بعد فوات الأوان لأي ناجين.
وستكون التكلفة باهظة.
في غياب السيد جورج ، اتخذت القرار
بإغلاق المنجم.
بشكل دائم؟
بشكل دائم.
وما سبل عيش الذين نجوا؟
قد يشكرون الله ما زالوا على قيد الحياة للبحث عن عمل في مكان آخر.
هذا هو المدخل الرئيسي.
هنا ، على ما أظن ، هو المكان الذي سقطت فيه الأرواح المسكينة.
هذا المستوى يلجأ إلى الجنوب...
أين كانت تؤدي قبل أن تلاشت؟
تخرج من الكهوف ، قبالة تريكونا كوف .
هل يمكن أن نفجر للداخل؟
اختراق إلى مستوى 30 من هنا؟
سوف تتخذ الدقة.
ولا يمكننا أن نكون متأكدين تمامًا من بعدنا عن المدخل الرئيسي.
لدي فكرة عادلة.
وعلى الرغم من أنه يحزنني أن أقول ذلك ، فمن الحماقة حتى التفكير في الأمر.
حسنا ، أنا أقول تبا للمستحيل
من معي؟
هل لديك أي فكرة عن المخاطر التي تنطوي عليها؟
يهوذا ، روس ، إنه ليس حتى منجمنا!
لذا ، يجب أن تكون المحاولة سرًا.
ليس لدينا الحق في التدخل ، وإذا ويرليغانز حصل على كلمة ،
سوف يقاضوننا بلا شك على التعدي!
وفي الوقت نفسه ، عندما اواجه موروينا وكارولين
أدعي أنك ذهبت للصيد؟
-فكرة ممتازة! - روس ، أنا يائس منك!
حبي ، إذا كان جيريمي محاصر بلدخل ،
ألا تتوسلين إلي أن أحضره إلى المنزل؟
نعم . سأتوسل بك.
فقط عدني أنك لن تدع دريك وسام يتحملان أي مخاطر.
أنوي ترك كل المخاطرة لنيد.
لرجل من عناد السيد جورج ،
العلاجات التقليدية ليست لها أي تأثير.
ومن ثم يتطلب نهج أكثر قوة.
من يعرف هذه الكهوف؟
انا ,أقرب نقطة إلى النفق من هنا.
هل نذهب في خطاهم؟
ليس هناك داعي.
فقط اتركها للعقيد.
هل ترغب في رؤية بعض الكتب؟
وربما قطعة من الكعكة؟
بلى؟
اشعلت الفتيل
احتموا
هيا ، يا فتيان. لا وقت نضيعه. اتبعوني.
أين تومي؟ أريده في المنزل!
إنه يريد أن يتعلم القراءة.
لقد فقدت احد ابنائي لأصحاب المناجم الجشعين.
لن أخسر آخر في هذا الهراء
جاكا ، اذا لم يتم تعليم الأطفال الكتابة ،
لن يكون لديهم خيار سوى المخاطرة بحياتهم أسفل المنجم!
هل هذا ما تريده لطفلك؟
لا تقولي لي ما هو الأفضل لطفلي!
شيء ما يحدث في ويل بلانتي!
هيا!
انتظر انتظر انتظر.
يجب علينا عبور هذا أولا.
ولدي.
ساعده.
أحزنني أن أقول ذلك ، روس
لكننا لن نصل إلى ما قبل سقوط السقف.
دعونا لا نضيع الوقت في الثرثرة!
افسحوا الطريق!
نيد!
روس ، فكر في الخطر...
- قف جانبا. - فكر للحظة!
لا.
في المرة القادمة التي تجدني أموت في ساحة المعركة ، اتركني.
- اذهب لجلب المساعدة. - لقد تمكنت منه بنفسي
ولكن كان لا بد لي من العثور على وسيلة لجعلكم تعبرون!
اسرع ! هل هناك أي أحياء؟
نعم !
سنحتاج إلى إيجاد شيء لسد الفجوة.
أريد التحدث إلى ابي!
"اطلب من أصحاب المناجم اتخاذ خطوات للإنقاذ"؟
هؤلاء الناس!
الانقاذ الملعون
- هم أحياء؟ - البعض منهم.
إنها معجزة انهم نجوا.
آرثر؟
إنه جيمي روجرز.
بيلي نانفان.
حافظوا على الدعائم ثابتة.
تعال يا ولد ، لقد حصلنا عليك.
أرسله مجددا.
أحضره الى هنا. وضعيه بلأسفل.
- إنه روبي كيرنو. - اجلب الماء.
أنت آمن الآن يا طفل.
افسحوا الطريق
هل تشعر بالألم؟
هل يمكن أن تخبرني أين يؤلمك؟
ميت او حي؟
على قيد الحياة ، على ما أعتقد.
هل هو آرثر؟
هل هو ميت؟
أخبرنى. هل هو ميت؟
انه يتنفس.
ماذا حدث؟
حسنا , كنا في ويل بلانتي
شكلت فرقت إنقاذ لمعرفة ما إذا كان هناك شيء يجب القيام به.
وكان هناك؟
خرج 14 على قيد الحياة.
وأنت لم تقل لي أنك ذاهب.
حسنا ، هل ستسمحين لي؟
هل نظرتي في الخارج في الآونة الأخيرة؟
هذا غير انساني.
كما هو المريض.
المجنون ، كما ترى ، فقد كل الأسباب ، وهو
جوهر إنسانيته.
لا يمكن أن يتقن شخصيته غير المحسوبة إلا من خلال الانضباط
والوحشية.
أقسم أنني أستطيع النوم لمدة أسبوع!
أين هو العمود الفقري الخاص بك ،يا رجل؟
كيتي؟ ديمالزا
السيقان والروم؟
لما لا؟
انظروا الى ذلك ، هدير الحريق .
سامحني إذا لم أشارك في النشوة العامة.
أنت لاتحب نيد؟
أوه ، على العكس.
أنا معجب به.
وأنا أتفق مع كل ما يمثله.
لكن ما حدث اليوم كان عملاً من الحماقة البحتة.
نعم ، اتضح جيدًا ، بفضل روس ،
لكن كان يمكن أن تنتهي بكارثة مطلقة.
هل تقول هذا لروس؟
إنه غير مستعد لسماعه
في أمريكا كان نيد بطلاً ،
او كذلك ظننت انا.
لكنني أبدأ في رؤية تصرفاته المتهورة
أقرب إلى الجنون.
أتمنى لو كنت أعرف. لكنت قد ساعدت.
أنا سعيد لأنك لم تفعلي ذلك.
كان هناك خسائر في الأرواح.
هل تعتقد أنني لم أر الموت؟
رعت والدتي موت العبيد.
بدون علم والدي.
إنها تبدو رائعة.
كانت كذلك
كما هي ابنتها.
ماذا يفعل هذا الطفل بمفرده؟
هذا أخي.
فالنتاين
جيفري تشارلز؟
لقد جئت لتقديم التهاني.
انقاذ 14 في ويل بلانتي.
ضربة السيد.
وسيسيلي ، كونها روح عاطفية ، ستدفئ السيد جورج
إذا كانت تعتقد أنها كانت فكرته.
الذي ، بالطبع ، كان!
امل ان لا تمانع.
وجدناه في القرية ، دون مراقبة.
- فالنتاين! - موروينا؟
يجب أن تجدها مملة إلى حد ما ، وأن تكون هناك بنفسك.
قاتم للغاية.
حسنا...
جيريمي ، كلاوينس ، تعالا
إليك صديقان يمكنك اللعب معهما.
ممتن لمقابلتك.
سعدت بمقابلتك ايضا.
ولد جيد.
منذ ما كانت الانسة هانسون معك في ترورو...
لحظة عودة السيد جورج ،
سوف نتحرك للأمام بكل سرعة ممكنة.
لماذا فعلت ذلك؟
أعتقدت أنك كنت على وشك السقوط.
هل سيحدث فرق؟
أتساءل ، هل تسمح لي بمرافقتك إلى ترينويث؟
، هل ستسمح لي بلحظة؟
لوسي. بعيدا!
هل لي أن أسأل كيف أتى السيد جورج بهذه الإصابات؟
انها ليست اصابات يا سيدي.
هم نتيجة الاعراض المقررة لحالته.
التي؟
تدعو نفسك خبير في الأمراض العقلية؟
السيد جورج هو تماما في قبضة الأرواح الحيوانية.
ما الاعراض الأخرى التي عانى منها؟
لقد تم تجميد ابن اخي وحرقه وتقرحه واغراقه وتقييده.
وأنت سمحت بذلك؟
كان اهتمامي هو علاج ابن أختي بأسرع وقت ممكن.
للحفاظ على مرضه سرا.
من الواضح أن السيد جورج يعاني من الضيق الحاد
من فقدان زوجته الحبيبة
انه يتطلب اللطف والصبر.
المجنون الوحيد في هذه الغرفة هناك.
من أجل ابن اختك ، أتوسل إليك ، الاستغناء عن هذا المعتوه.
أساليبه تحرض على الجنون ، وليس علاجه.
تعال ، أنتم الاثنان. انه ميعاد النوم.
روس ، يحتاج الطفل إلى العودة إلى المنزل.
سوف آخذه.
ليلة سعيدة يا بابا. ليلة سعيدة يا بابا.
سوف أبقيك للصحبة.
بعد كل شيء ، ترنويث هو منزلي.
وإذا كان جورج يعترض...
سوف اتي ايضا أود أن أرى عقارك الكبير الوحشي.
حسنًا ، أنا...
... لا ترغب في ابقائك.
يبدو الأمر كما لو كنت تحاول التخلص مني.
الفكرة ذاتها...
انظروا من أحضرني للمنزل!
المنزل؟
من اين؟ اين كنت؟
تم العثور عليه وهو يتجول وحده في قرية ساولي.
ألم يدرك أحد أنه مفقود؟
هل تعتقد أنها كانت تحبني؟
أعتقد أنها قد وجدتك...
عنيدة؟ لا تعجب السيدات؟
القليل.
لكنها كانت تحبني.
وكان من شأنها أن تجعل من واجباتها ان تحب أي شخص...
تعجبهم.
أعتقد بشدة.
ألا يهتم جورج بحماية ابنه؟
السيد جورج هو بعيدا في شمال إنجلترا.
لا هو ليس كذلك!
إنه في الطابق العلوي. لقد رأيته!
مساء الخير.
بابا.
لم أكن أتوقع...
لا.
أرى ذلك.
يجب أن أهنئكم ، سيدي ، على الإنقاذ الجريء في ويل بلانتي!
كتب السيد جورج ،
نعرض استخدام منزلنا طوال مدة إقامتك
حسنا ، هذا كريم جدا منه.
لكن سيسيلي وأنا سوف نسافر إلى بريستول ، حيث لدي عمل.
أوه ، ايجب علينا؟
لأن السيد جورج في مثل هذا المزاج الخيري
ربما يهمه تمويل السنة الأولى من دراسة ابن زوجته
في الأكاديمية العسكرية؟
أوه
لأنه يمكن تحمله جيدا.
لمن يجب أن تكون المذكرة واجبة الدفع؟
هل أخبرك روس عن جيمس كريك؟
من أين حصل على الندبه؟
لم يذكرها أبدًا.
نيد فعل.
المناوشات التي خاضوها ، والكمائن التي رسموها ،
كيف عرف بعضهم البعض ،
كيف حسبوا أنفسهم على أنهم لا يقهرون.
هل تتساءلتي لماذا استغرق الأمر وقتًا طويلاً لكي آتي إليك؟
هل تعتقدين أنني لم أبحث عن رجل أقل تهورًا
ليهزم زوجي؟
ولكن لا شيء خرج ، لذلك...
... أخذت عرضه بامتنان.
لذلك ، أنا أعرف ما الذي تخشيه.
وبصرف النظر ، يمكن كبحهم أو التفكير معهم.
لكن ضعيهم معًا ، وفي من تلك الايام...
سوف يضعون العالم بأسره على رؤوسهم.
بالنظر لهذا القرض
نعرب عن امتناننا للسيد جورج.
جيفري تشارلز!
هل ستأتي مرة أخرى يا أخي؟
بكل سرور.
هل يمكنني زيارتك مرة أخرى؟
إذا تحب.
هل هو خطأي توفي بانانيتن
لو لم أقم بإعطاء هذه الكتيبات...
حبي ،لم يكن أحد منا يعرف ما كنا نتعامل معه.
لكن ويكهام...
عندما قدم لك تقريراً عن نيد ، فما هو الفعل الذي كان يعنيه؟
خيانة علنا؟
أو أعمال عشوائية ، كما قد تخون طبيعة متهورة أو لا تحصى؟
مثل ما حدث اليوم في المنجم؟
هذا في حد ذاته لا يمكن تفسيره على أنه مثير للفتنة.
ولكن الأمر يهمني كم هو متقلب وغير متهور نيد.
بينما أنت روح ضبط النفس.
لكن ويكهام لا يحتاج إلى معرفة.
إذا كنت لا تخبره.
لن يسمعها مني.
ولكن من شخص آخر قد يفعل.
لجأ السيد جورج إلى عالم من الظلال.
إنه بحاجة إلى معرفة أنه من الآمن العودة إلى هذا.
هل تفترض أن هناك جواسيس هنا؟
أعتقد أنه من الحكمة افتراض أنهم في كل مكان.
هل يمكن للأم أن تنسى حقًا الابن الذي ولدته؟ e650ddba3b687cde4d436b5d6e27e887
لم يكن لديها خيار سوى التخلي عن جون كونان.
اختار والدي زوج لي
من هي الروح المحظوظة؟
لقد جئت لتقديم عرض لبلانتي.
- إنه حماقة. - الأمر يستحق المخاطرة.
هل هو زواجك؟
كل ما يطلبونه هو الحشمة المشتركة.
كيف تجيب؟
مع هذا.
ترجمة المهندس علي العبادي
LiZeR-MaN