الحلقة 1
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم @ Viki
! اوبا، اتسيقظ
مفجأة! هل تعلم هذا يوم ماذا؟
يوم ماذا؟
أنه يومنا المئة
هل هو بالفعل؟ ذلك كان سريعاً
المدير قال بأن الشائعات عن مواعدتنا بدأت بالظهور
اعني، من سيفعل هذه الشائعات؟
بالكاد كان أنتِ. تفضلي
ماهذه؟ ماذا تكون؟
! أنها جميلة حقاً
متى كان لديك وقت لتجهز كل هذا؟
أنها هدية انفصالنا
! اوبا
! كان ممتع. لنتوقف عن مقابلة بعضنا البعض
! اوبا
حان الوقت تقريباً! لنسرع قليلاً
حسناً
أنها الساعة 2
أيها الطباخ! كل شيء جاهز، صحيح؟
! رائع، يبدو لذيذ
رجاءاً خذ صورة جيدة. ادخل
من هذا الطريق
يون سونغ، والدتك ستذهب هنالك لثانية، ابقى هنا، حسناً؟
لا تذهب لأي مكان، حسناً؟
... جداً لطيف - مفهوم متقدم بأعتبار العائلات
الطموح و الوصول إلى مستوى أعلى في المطعم، يعد، ويهدف إلى استخدام اجود المكونات
و تقديم افضل الخدمات
للثالثة اشهر الماضية، خطونا خطوات لنفعل أفضل ماعندنا
إذا تكرمت اخبر الجميع عن قائمة الربيع الجديدة
سنكون جداً ممتنين
لحظة احدة رجاءاً. الآن فقط
مدير العمليات، هان جي هون، قد وصل من المكتب الرئيسي لشركتنا
وقد اعرب عن أمنياته ليعبر عن تحياته لجميع الضيوف الكرام
المدير هان جي هون
المعذرة، جئت لأسلم سيرتي الذاتية
اتبعيني
شكراً لك
من اللطيف مقابلتكم، أنا المدير هان جي هون
أود أن اعتبر بأن جولة التصفيق ليست موجهة لي، بل موجهة لقائمتنا الجديدة
رجاءاً ساعودا نفسكم للأطباق التي جهزناها اليوم. أشع و اطلب ان تعطونا مشاركتكم و نصائحكم الصريحة و حسنة النويا
إذا ساعدتم أيضاً بالنشر لنا، سأعمل لللقيام بالمزيد من هذا النوع من الأحدث ممكناً. شكراً لكم
! رجاءاً كلوا بقدر ماتحبون، كله مجاناً! مجاناً
رجاءاً استمتعوا بوقتكم هنا. نحن بخدمتكم
حسناً، شكراً لك
يا إلهي، اجل
اعطني مفاتيح سيارتك
مفاتح السيارة؟ لماذا؟
سيارتي بالمتجر
إذاً لما لاتتصل بالمدير لي؟
أرسلته بعيداً بمهمة للمكتب الرئيسي. سيستغرق منه إلى الأبد ليعود. سأتأخر
أين ستذهب؟ بموعد؟
مهلاً، تعلم بأنه مضى يومان منذ أن حصلت على سيارتي، صحيح؟
... إذا كان هنالك خدش مثل قبل
لا، لا. أن الأمر ليس هكذا
أنا فقط اخبرك بأن تكون حريص. أنت لاتعلم أبداً
الحوادث تحدث فجأة، تعلم
... إذا ظهر بالصحف بأن ابن شخص كان متورط بالحادث
الناس على الأنترنت هذه الايام لايمزحوا
قد بأمان. رجاءاً، أتوسل أليك
ايها المدير، لقد أنتهيت
حسناً. اه. اجل؟
نأمل بأن نحصل على عملك
اجل، امي؟
أين أنت؟ إذا لم تغادر بعد، ألا تمانع إن مررت علي بطريقك هنالك؟
لماذا؟
ماذا تعني بالماذا؟ أنه عيد ميلاد والدك
الزوجة تريد أن تعطي زوجها هدية عيد ميلاده
تعال واحضر الهدية قبل أن تأتي
حسناً. لاتصري بقوة. لافائدة منه
كيف هذا يكون أصرار؟
لنقفل. سأتصل بك لاحقاً
1 أنت لطيف
! يون سونغ
ماذا حصل؟
هل أنتِ بخير؟
! امي! امي
لماذا لاتخرج؟
! إذا كنت بحادث، يجب أن تخرج و تلقي نظرة
! امي
هل أنتِ بخير؟
أم الطفلة! هل أنتِ بخير؟
!أستعيدي وعيك - ! امي -
! امي
! امي! امي
!مالذي تفعله، اجاشي؟ خذها للمشفى الآن
... امي
! مالذي تفعله؟ خذها للمشفى أولاً! اسرع
! عدي إلى وعيك
امي
... امي
امي
.. أمل بأن تكون بخير
ادخلي معها
تفضل. خذ هاتفها
أمل بأن لاتتأذى
امي
امي ستموت. امي ستموت
امي
! امي
آنسة كانغ هي سو، افتحي عيناك، رجاءاً
آنسة كانغ هي سو؟
قلت بأنه حادث سيارة. هل تأذت
لا. لم تتأذى بالتأكيد عل حسب معرفتي
لحسن الحظ لديها تفاعل حدقي يستجيب. رجاءاً أعطها لتر واحد من المحلول الطبيعي عن طريق الوريد
حسناً
! امي! امي! استيقظي
رجاءاً استيقظي - تعالي. تعالي هنا -
امي
أعتقد بأن الأشياء اصبحت بعقدة. والدة الطفلة فقدت وعيها
! ماذا؟
لماذا تصاب بالأغماء عندما لم تتأذى حتى؟
مهلاً! هل من الممكن أن تكون جزء من عصابة تلفيق الحوادث؟
عصابة تلفيق الحوادث؟
ذلك صحيح. لايمكنك أن تثق بها ثقة عمياء لأن لديها طفلة
لقد شاهدت برنامج أحداث حالية حول حواث الغش
لنتحدث لاحقاً. سأقيم الحالة أولاً
لاتثق بها، حسناً؟
مرحباً
من هذا؟
المعذرة؟ - سألت من هذا
... من أجل توفير خدمة ذات جودة عالية
ماهي علاقتك بمالك الهاتف؟
إذاً ماذا إذا اخبرتك؟ أين أنت؟ -مستشفى دوم دوماً يعمل ليكون الأكثر تقدماً
مرحباً؟
! سألت أين أنت
مرحباً؟
أيها الطبيب. لقد أستعادت وعيها
هل تشعرين بأنكِ بخير؟
! يون سونغ - امي -
هل أنتِ غير مرتاحة بمكان ما؟ هل تأذيتِ؟
لا، لاشيء
لايزال يتعين علينا القيام بالمزيد من الأختبارات، لذا انتظري هنا قليلاً
حسناً. لكن لماذا أنا هنا؟
امي، هل أنتِ بخير؟ هل أنتِ حقاً بخير؟ هاه؟
لم تموتِ و عدتِ للحياة؟
لماذا قد أموت؟ ماذا حدث لي، يون سونغ؟
... ذلك الرجل أصابكِ بسيارته
أنه ليس هكذا - ! لقد أصبتها -
يون سونغ. أنا بخير، لذا يمكنك التوقف
كيف تكونين بخير؟ أعتقدت بأنكِ متِ
لماذا قد أموت؟
هذا جنون. أحضرت لغرفة الطورئ. لنذهب للمنزل، حسناً؟
أيها الطبيب - أنتظري. أنتظري لحظة
أنتِ لن تعلمين أبداً، لذا ابقي و أنهي الأختبارات
اختبارات؟ - اجل -
هنا، امام عيني، أحصلي على فحص كامل. من الأفضل أن لاتأتي و تشتكين لاحقاً
أكره هذا النوع من الأشياء
هل يمكنك أن تقوم بفحص كامل عليها و تأكد بأنها لم تتأذى من مكان ما؟
لا. أنا بخير
لا، أنتِ لستِ بخير. احضرت الفحص لذا يمكننا أن ننهي هذا بتأكد
يجب أن تكوني هادئة في المشفى
سيدي، صوتك أعلى من صوتي
كم عمرك؟ - ماذا عنك؟ -
إذا سألك البالغ يجب أن تجاوبي أولاً - عمري سبع سنوات -
لايمكنك أن تجري هكذا في الشوارع
ألم تتعلمي عن المرور عندما كنتِ في الروضة؟ - لم أجري أمام السيارة
! كنت تقود سيارتك بشكل خطير، كدت تقتل أمي
أيتها الصغيرة...والدتك أخبرتك أن تقولي هذا كله، أليس كذلك؟
المعذرة؟
! امي
أعطيني معلومات الأتصال. و اخبريني عن النتائج
حسناً
اه، أيضاً
لقد التقطتها بعدما اسقطتها بالشارع
ضع رقم هاتفك
إذا لم تكن هنالك مشاكل يمكنك المغادرة
لكن سيدي
من الآن و صاعداً، قد جيداً
طفلتي كانت ستتأ1ى
سنرى من خلال ألة التصوير في السيارة
المعذرة؟ - أنظري-
أنا لست متأكد أن كنتِ تعرفين ألوضع أم لا إذا كنتِ تلعبين دور الأحمق، لكن
لنفعل هذا بدقة
هي فجأة ركضت بالشارع
أنا بالتأكيد اوقفت سيارتي و أنتِ سقطتِ قبل أن تصيبك السيارة
يمكنك تفقد نتائج الأختبار، إذا استمريتِ بقول أشياء هكذا، سأتصل بالشرطة
الشرطة؟
.. ما
! أنتظر. المعذرة
! وصي كانغ هي سو
أنت وصي كانغ هي سو، صحيح؟
تشكل العلاج قد ظهر
رجاءاً ضع هذه بعيداً للحفاظ عليها. هذا كتيب، لذا رجاءاً أقرائه عندما تستطيع
حسناً
أين كانغ هي سو؟
من أنت؟ - و من أنت؟ -
أنت الشخص الذي رد على الهاتف مسبقاً، أليس كذلك؟
اجل - اه، أنت من سبب الحادث -
هل تتعامل جيداً مع قضايا التعويض؟
قضايا تعويض؟
هل دفعت رسوم التعويض؟
ايها المشرف الرئيسي
نعم
سأراك لاحقاً
! يون سونغ، احترسي. يا إلهي
يبدو بأنها وليمتك الأولى. لماذا لا نأخذ وجبة مناسبة؟
توقف عن التحدث بحماقة
! اجما
! اجما! امسكها
يون سون هنا
! اركبي
... أنا آسفة، لكن بسبب بعض الظروف
مالذي تفعلينه؟ -! أنا آسفة -
! مالذي تفعلينه الآن؟
! انخفضي
! ابحث هنالك
آسفة - أنه يؤلم -
هل أنتِ بخير؟
! مهلاً
اخرجي
هل يجب أن نذهب لمركز الشرطة مع طفلتك من أجل أن تستعيدي وعيك؟
أنا آسفة لقد كنت مرتبكة
خذي هذا و توقفي
لاتزعجيني مرة اخرى
ماهذا؟ - لا أعلم إذا كانت الطفلة او الأم -
تستخدمين الطفلة الآن لكسب أصوات شفقة؟
تعلمين بأن هذا اسلوب قديم لن يجدي مجدداً
... لا، إنه عيشِ جيداً -
المعذرة
اه، يون سونغ، اخرجي
احترسي
! المعذرة! ألست قليلاً...المعذرة
امي
امي، مالخطب؟ - لا، لاشيء. أنا بخير -
كنتِ متفاجئة، عزيزتي؟
عزيزي يجب أن تطفئ الشمعة أولاً
عيد ميلاد سعيد
عيد ميلاد سعيد أبي. تفضل، كأس
أنت أيضاً
كانت هنالك الكثير من المقالات عن المطعم
سمعت بأنك تأكل و تنام في كانغ هي
أنا اخطط فعل هذا الآن
ألن تخرج؟ لماذا أنت متعلق بمطعم صغير كهذا
لنكون متاعدلين، أنا متأكد بأنك لتس عتاد على الأشياء. كنت الشخص الذي أعتاد على لعب أوتار الغيتار إلى كسب العيش
أنه ليس مطعم فحسب. أنه زهرة لأنتقال شركتنا في صناعة المطاعم
بالطبع، لدي معنى خلف أسلوبي. هنالك سبب لتعيني له هنالك
شيء صغير ينتقل لاحقاً إلى نجاح كبير
والدك، أيضاً، بدأ من مطعم صغير
أنه مناسب جداً لأبني. تهانئنا بأول محاولة عمل لك
لقد حصلت على علامات كاملة
نخبكم. نخبكم
يجب أن تتوقف عن التمرد و ساعد أعمال العائلة بسرعة
لأنك قررت أن تغير طريقك، أنظر كم العائلة كلها مرتاحة
أعلم، صحيح؟ كما توقعت، أنت الوحيد الذي يفعل ما أريده
إذا توقفت عن الموسيقى و بدأت الأعمال، كم يستكون مرتاح اكثر، هيونغ
أعتني بصحتك بينما هي لديك. لا تبالغ
لاتقلقي
هنالك ضيف بالخارج
ضيف؟
اه. أعتقد نا يون هنا - هل أتصلتي بنا يون؟
الرئيس سو اتصل مسبقاً
قال بأنه سيرسل هدية. قلت لابأس، لكن
قال بأنه سيرسل نا يون
أردت أن اعرفها على جي هون
لا، أنها ليست هي
إذاً، من؟
... الآنسة من سامسونغ دونغ
! لم تعد لوعيها بعد، أليس كذلك؟
اذهب و اطردها
دعني
! أنا زوجةة الرئيس هان سونغ كوك
! لماذا لايمكنني أن ادخل إلى منزل زوجي؟
لايمكنك أن تدخلي. رجاءاً أهدئي
أنتم يارفاق. تحركوا
! ابني
سوف أرفقها
اذهبي، امي - أين اذهب؟ -
أتيت لأقابل والدك
هل شربتِ الكحول؟
لماذا؟ لايمكنني؟
هل تصرين على الموت؟
لماذا شربتِ؟
لقد عاملوني كشخص ميت على أي حال
سواء مت بهذه الطريقة أم لا
اذهبي، غادري
! دعني - ! غادري بسرعة -
! دعني - يا آنسة -
! اه، جونغ هون
لقد مضت مدة
من هذه؟
أنها الأبنة الكبرى للرئيس سو
اه، أنها الآنسة التي يتطلع أليها الرئيس بفارغ الصبر
زوجة جونغ هو المستقبلية؟
أنتِ جميلة جداً
تبدين مثلي عندما كنت شابة
لكن
هل سمعتِ عن من أكون؟
اذهبي، و غادري - دعني اذهب! أريد أن اقابل والدك -
! دعني اذهب
لن أغادر
! اه، جدياً
! ايتها الخادمة
! لاتدعينها تحضر الكحول هنا مجدداً
على الرغم من أنني حاولت أن اوقفها، لم يجدي ذلك
! يا آنسة
قفي، يا آنسة
لنذهب إلى غرفتك
! أنتِ دعيني. دعيني
دعيني اذهب. أريد أن ارى زوجي
يمكنك المغادرة
أنا آسفة
لماذا ذهبتي هنالك؟ لا أحد سيرحب بكِ
كيف تجراء و الدك على الأقفال؟
كنت احاول أن اقول عيد ميلاد سعيد فحسب
مزعج، هاه؟
صحة والدي تصبح جدية كل يوم
لا تعلمين بأنه لايستطيع الأعتناء بكِ، امي؟
لازال، لايستطيع الأجابة على الهاتف؟
هل أخذتِ دوائك؟
جونغ هون
خطيبته جميلة
بهذا المعدل يجب أن تتزوج
بأبنة عائلة أكثر ثراء
تلك الطريقة الوحيدة التي ستخفف بها إستيائي
سألت أن أخذتِ دوائك؟
تلك المرأة
بما أنك قلت فجأة أنك ترغب بالذهاب للعمل
كانت خائفة، صحيح؟
هي ليست من هذا النوع
لأنها ربتك، هل ذلك هو؟
! هل أصبحت بجانبها؟
! إذا كنتِ لاتريدين أن تسمعي هذا النوع من الأشياء، فلتجمعي قواك، و توقفِ عن الشرب
إذا شربتِ مرة أخرى، ستنتهين! ألا تعلمين ذلك؟
ماذا ستفعل إذا عشت حتى الكبر؟
إذا لاتستطيع الذهاب لزواج ابنك
أو استمري بالشرب و أنهي حياتك
اذهب و اخبر والدك بأنني لن أستسلم هكذا
لكي لايفكر بأنني سأستمر بأخذ هذا المال و امضي
مالذي تفعلينه؟
أنها الأغنية التي كان والدك يغنيها كثيراً
رأيته يغني هذا الأغنية و وقعت بحبه
لدي أنت
و عندما كنت احضى بوقت صعب أثناء فترة الحمل
والدك غنى هذه الأغنية لي أكثر من الف مرة
... في ذلك الوقت
! قال بأنني أنا الوحيدة التي لديه
محتال
! وغد! وغد
نامي، نامي. أنتِ ثملة
هنا
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم Viki
سننتقل مجدداً؟
اجل
هذه الغرفة جداً صغيرة. ليس هنالك هواء و يمكنك استنشاق الهواء العفن الذي ينتشر
أنه ليس مريح
قلتي بأننا سنعيش بهذا الحي لمدة طويلة
! قلتي بأننا سنعيش هنا لمدة طويلة
لا، لن ننقل لمكان بعيد. نحن سنبحث عن غرفة اكبر قليلاً
أنها الحقيقة
لذا، لاتغضبي و كلي
تفضلي
من كانوا الرجال الذين هنا من قبل؟
كم مرة على و الدتك ان تخبرك؟
كانوا يلاحقوني من المستشفى لأنني لم أنهي الفحص
الفحص يؤذي لدرجة أنني هربة هنا
كاذبة - مهلاً -
لماذا والدتك قد تكذب بشيء كهذا؟
لكن أنتِ، احترسي عندما تمشين بالشارع
مثل قبل، لايمكنك الركض دون النظر لكل من الطريقين
انظري أن كانت هنالك سيارة ستأتي أم لا
امك كانت قلقة
امي
لابأس بأن تخبريني كل شيء
أنا لم أعد طفلة
اخبرك بماذا؟
لستِ صغيرة، لكن تتحدثين؟ [ "طفل" يبدو مثل "تحدث" بالكورية]
هذا ليس مرحاً أبداً
! حسناً. وقت الأجابات عاد
ماهي المثلجات المفضلة للص؟
مثلجات؟ مثلجات؟
مثلجات؟
... مثلـ
! قضيب المجوهرات ["بوسك" هو أسم مثلجات بالكوري>]
ألم يكن هذا مرح؟ ماهي اقل مثلجات يكرهها اللص؟
هاه؟ هاه؟
من ينظر؟ [ "نوقا بار" هو أسم مثلجات كورية و تنطق مثل "من ينظر؟
لاتغضبي. لاتغضبي
انتظري لحظة
! لاشيء
تناولي هذا
إمضغيه جيداً
هل هو جيد؟
تناولي المزيد
مرحباً
أعتقدت بأنك نمت في المنزل - لم تذهب للمنزل بعد؟ -
! اذهبي للمنزل - حسناً -
شكراً لك
نظمت كل شيء و شربت قليلاً مع الموظفين
هذا
ذلك المقال الجديد و الخردة التي كانت في سجل خادم الويب
لقد عملت بجد
لماذا تفكر بي فجأة؟ هذا مبالغ به
مهلاً، نائب الرئيس! عش بسهولة
الرئيس يحاول أن يفتتح مطعم جديد و يستمر بالطلب منا
هل تعلم كم يمشون الموظفين على قشر بيض؟
بيوم كهذا كان يجب أن تنام بالمنزل
أيضاً
ماذا حصل لتلك الفتاة؟ - فتاة؟ -
حادث الأحتيال
اه، ذلك؟
لقد سويته تقريباً
مهلاً. أنه مريح لقد اهتم به
هذه الأيام، أن لم تتعرض لشيء، شيء سيء سيحدث
الأسماء تاتي على غلاف الجريدة، و الأنترنت يصبح مجنون
هل هنالك قانون يفيد بأن هذا لن يحصل لك؟
سأصعد. أراك غداً
ّ! مهلاً لم تدمر سمعتك صحيح؟ ليس هنالك مقالات، صحيح؟
ذلك! اه
متى أستعارها...اه
أنا احمله لأنني خائف
ماذا؟ - مرحباً. أنت الذي كنت في حادث السيارة، صحيح؟
حادث السيارة؟
من هذا؟
أنا
أنا التي صدمت بالسيارة - أنتِ صدمتِ بالسيارة؟ -
أخبرتك مسبقاً بوضوح، بأن السيارة لم تصدمك
لماذا؟ هل ظهرت نتائج الأختبار؟
لا
النتائج لم تخرج بعد
... بشأن المال
المعذرة، أعتقدت بأن محادثتنا أنتهت مسبقاً
لماذا؟ لم يكن كافٍ؟
لاتتصلي مرة أخرى، او سأبلغ عنكِ عند الشرطة
! فهمتِ؟
امي. امي
اه
! مهلاً! الم تسمعني بوضوح؟
انا التي تهتم بالآنسة
اه، اجل
الآنسة اغمى عليها
مسبقاً، قالت بأنها لاتشعر بتحسن و تقيئت، و من ثم فجأة فقدت وعيها
كانت تتقيئ دم
اه، مرحباً. تم تأجيل العميلة الجراحية
امي، هل هي بحالة سيئة؟
بدلاً مما توقعت، أنها تنتشر بسرعة
... الشريان الذي يمر بالمريء كان ينزف، لذا توقف، لكن
الآن، قبل أن تسوء حالتها، أعتقد بأنها تحتاج إلى جراحة كبد
) في الوقت الحاضر، هنالك احتمال ضعيف أننا سنتمكن من الحصول عليه من مريض ميت دماغياً عن طريق كونوس ( الشبكة الكرية لمشاركة الأعضاء
... إذا هنالك أحد من العائلة من الممكن أن يتناسب، فهذا سيكون جيد
بالتأكيد لايمكنني، صحيح؟
أبن، مستحيل بالنسبة لك
حسناً، أولاً، أنت لست من نفس نوع الدم
وفقاً لأخر نتائج المختبر لك، فإن لديك تقلب ضغط الدم و مستويات الجلوكوز، لذا
أنت لست بوضع يسمح بالعملية الجراحية
أليس لديك أي أفراد أسرة اخرين؟
ماذا إذا لم تحصل على العملية الجراحية؟ كم من المدة سيكون لديها؟
... لايمكنني أن اخبرك بالضبط
على أي حال، أعتقد بأنك يجب أن تتجهز بسرعة
مرحباً
هل ستذهبين إلى مكان ما؟
ايغو. منذ متى أنتقلتي إلى هنا و تريدين المغادرة بالفعل؟
انا آسفة، الوضع ملح إلى حد ما
... اه، لايهم كم هو ملح الوضع
أنا آسفة
ايغو لم تمضي مدة طويلة، كانغ هي سو
ألا يمكنك أن تسمعي كلمات الناس؟
لقد قلت بأن مضت مدة
عانيت كثيراً للمجيء هُنا، يجب أن ترحبي بي على الأقل
كيف وجدت هذا المكان؟
لايهم. المهم بأنكِ كسرتي ثقتنا و هربتي بعيداً
ذلك المهم
سددت ذلك المال بقد ما أستطيع
هل الآن؟ أعتقد بأنِنا سنعرف إذا تفقدنا
أنتِ متأخرة 6 اشهر عن الفائدة. مع رأس المال الأولي
هذا يضعك عند$110,200. أعلم بأنكِ في مكان صعب، لذلك
سأخفض 10،200 $، لذلك لنسميها صفقة 100،000 $، حسنا؟
$100,000...
لقد حصلتي على مال التعويض من ذلك الحادث
إذا كنتِ جيدة، ربما تأخذين $20,000
... لم تأخذي؟ جدياً
اجما! هل تريدين مني أن احضر لكِ هذا المال
فقط ابتعد، اجشي. لايمكنني رد ذلك المال
اوه؟
ماذا؟ هل ستتجاهليني؟
حسناً
اجل
سددت بقدر ما أستطعت، و جنيت بقدر ما أستطعت
مقدار الفائدة الذي دفعته منذ أن مات والد الطفلة
تكفي بالفعل لدفع المبلغ الأصلي
لم أستطع أن اشتري ملابس جديدة للطفلة، و دفعت الدين كل يوم
لكن تقول $100,000؟
مهلاً. هل أنتم بشر حتى؟
إذاً هل أنا جرذ؟
اجما. هذا مانقوله
ألا تعتقدين بأننا سئمنا من تكرار نفس الكلام الخلاب يوم بعد يوم؟
لذا، أذهبي و أسألي زوجك الميت لماذا أقترض منا المال
ذلك النوع من المال هو كالدم بالنسبة لنا
! هل تعتقدين بأنني حفرت بحثاً عن المال و اقترضته؟! هاه؟
لذا سددت بقدر ما استطيع
! قمت ببذل كل جهدي
مهلاً. هل أبدو سهلاً بالنسبة لكِ؟ هاه؟
أبدو سهلاً، صحيحظ
إذا لاتستطيعين التسديد مجدداً، على الأقل ادفعي بجسدك
ماذا ستفعلين بجسدك الجيد على أي حال؟
هل يجب أن اعرفك على شخص؟
كم سيصبح عمر أبنتك هذه السنة؟
كبرت جميلة حقاً
مالذي تحاول أن تقوله؟
اه، لاشيء، فقط آمل بأن تكبر جميلة
كلماتي. أنتِ تعرفين مغزى ما أقوله، صحيح؟
إذا أمسكت بكِ مرة أخرى تهربين
من ثم لن أدعك. حسناً؟
لاتدعي ابنتك تتضور جوعاً و ربيها على نحو جميل
لا بأس
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم Viki
مرحباً؟
هذه كانغ هي سو، صحيح؟
اجل أنها أنا
هذا مطعم "الوعد"
تركتِ سيرتك الذاتية هنا، صحيح؟
اه، اجل
متى يمكنك البدء بالعمل؟
هل يمكنني أن أراك اليوم الآن؟
هاه؟
رائع. منزلك مقفل، أنه لطيف
اليوم، يمكنك البدء بالترحيب بالموظفين، و تعالي للعمل غداً
شكراً لأختياري
لكن، لماذا تنتقلين كثيراً؟
لدي وضع
لدينا الكثير من المرشحين
ِشخص على نحو عاجل طلبك
وقال بأنكِ شخص ماهر جداً
من؟
كيف حالك طوال هذا الوقت؟
ما طلبته منك المرة الأخيرة. هل يمكنك أن تفكر به مجدداً؟
افكر؟ حسناً. ليس لدي شيء لقوله. غادر
رجاءاً. انقذ والدتي
لماذا تطلب مني أن انقذ والدتك؟
عائلتك. أنت الشخص الذي تستطيع أن تساعد
عائلة؟
هل عائلتك قالت ذلك؟ بأنني عائلتك؟
اخبر والدتك بأن ليس لدي عائلة مثلها
عمي - ! عم؟! عم ماذا؟ -
ليس لدي أبن أخت مثلك، و ليس لدي أخت مثل والدتك
لماذا؟ هي الوحيدة التي غيرت أسمها
الآن تقول بأنني أخيها؟
اتوسل أليك
الوضع عاجل
سأعطيك أي شيء تطلبه
تتحدث عن المال، صحيح؟
! هذا الوغد، مثل والدتك تماماً
حسناً. تقول بأن المال كل شيء، صحيح؟
أذهب و اطلب من والدتك لنفسك. لعشر سنوات، كنت أبحث عن والدتك
كنت أطلب منها قرضاً $100. زوجتي كانت تحتضر
و لم يكن لدي مايكفي لدفع العملية الجراحية. لذا طلبت منها $100 فقط
هل تعلم ماقالته والدتك؟
قالت بأنها لاتعرفني
سألت من أكون
لماذا تأتي لشخص لاتعرفه، و تقول بأننا عائلة؟
! سيدة غنية لايمكنها أن تخرج كبدها يتوسل هنا؟
حتى إذا أعطيتني $100,000، حتى إذا اعطيتني $100,000
لن أستمع لمناشدات امك. هل تفهم؟
أنا في الحقيقة لا أعلم
إذا اعدت زوجتي للحياة، سأفكر بهذا
! عمي - " بالتأكيد تحب صوت كلمة "عمي -
مهلاً! غلف هذه
! حسناً - سأذهب الآن - ! حسناً! بأمان -
هل أنتهيت؟
! اغرب
هذا النوع من العروض لن يجدي معي
أنت. أستمع جيداً. لأنني لا أملك المال فقط هذا يعني بأن ليس لدي كرامة
! ياله من حظ سيء. اغرب
تسطحي، لماذا أنتِ هكذا؟
كم من المدة قالوا بأنني سأعيش؟
6 أشهر؟ 4 أشهر؟
من قال ذلك؟
جي هون، رجاءاً انقذني
سأفعل أي شيء تقوله
سأتوقف عن الشرب و سأحاول أن اكون أكثر هدوء
إذا أستطعت العيش، سأفعل أي شيء
حياتي، تنتهي هكذا أنه أمر غير عادل
بالكاد عدت لوعيك و بدأت العمل في الشركة
كم من الأيام الجيدة ستأتي
يجب أن أموت دون أن رؤية تلك الأيام؟
الحصول على الموافقة من قبل والدك
التزوج و الحصول على أطفال
أبني، أريد أن أرى هذا قبل أن أموت
هل تعلم ماهي آمنيتي؟
! هو أخذ صورة للعائلة مثل العائلات الأخرى
ابني. زوجة أبني و ابنك
! أريد أن اخذ صورة تلائم العائلة لمرة
عشت هذه الحياة كالضل، الآن هل
يجب أن اختفي كالضل؟
جي هون، رجاءاً دعني أعيش
رجاءاً انقذني، جي هون
انقذني، جي هون
! جي هون، دعني أعيش
... جي هون! جي هون
إذاً كان يجب أن تعيشي بشكل أفضل
من قال بأننا يجب أن نعيش هكذا؟
! جي هون
جي هون
... جي هون
الوعد
سنباي، سأفعلها
حسناً إذاً
كيف تتنفس تلك الشابة بقوة؟
لا، لاشيء
طلب غداء اليوم أنتهى، لذا نظفي كل شيء و إذهبي للمنزل
حسناً
ايها الطاهي، سيكون صعب رفع الأجر في اليوم الأول، صحيح؟
رفع الأجر؟
لايهم. سأقابلكم مجدداً غداً
! احضري السكين
في الساعة 7، سيكون هنالك نبيذ خاص
أعملوا بجد
أين تذهب؟
انتظروا
هي سو نونا
سونغ جو
ماذا حصل؟ هل تعمل هنا؟
الشخص الذي قال عني أشياء جيدة كان أنت؟
كنت أتسأل لماذا حصلت على هذا العمل بسهولة
كيف تعيشين خلال هذا الوقت؟ لابد بأن يون سونغ كبرت كثيراً
... اجل
ماذا عنك؟ هل تعيش جيداً دون تسبب أي مشاكل؟
ألا يمكنك أن تعرفي؟ أنا اعمل بمكان كهذا
اجل..أنا فخورة
والدتك...هل هي بخير؟
اجل
هي بخير
أنا منشغلة قليلاً، لذا سأذهب أولاً. سأراك غداً
هل يمكنني المجيء و رؤيت يون سونغ بعض الأحيان، صحيح؟
بالطبع. يمكنك
هؤلاء الرجال جائوا و طاردوك مجدداً؟
كنت سأستسلم
ايغو. لهذا اقول بأنكِ ساذجة
لافائدة من الأختباء
هذه المرة أعتقدت بأنني سأعيش لعدم مجيئهم إلينا و اعطني فرصة للتنفس
إذاً كم من الديون دفعتِ؟
لايهم. لن يكون هنالك أختلاف بما أنكِ لم تدفعيها جميعها
ماخطب زوجك؟
ماخطبه يتركك تدفعين هذا الدين و يموت
! مهلاً
مالخطاء الذي فعله زوجي؟ كان جداً لطيف و وثق بشخص ما
هذا كان لطف؟
لذا جعل زوجته هكذا و غادر وحده؟
هل أنتِ حمقاء؟
عندما واعدتي، كان يجب أن أوضب الغداء و اوقفك
مالعظيم بذلك الرجل؟ لماذا تزوجته مبكراً جداً؟
لماذا حصلتي على طفل مبكراً؟
جو يون- ماذا؟ -
لست نادمة لأن لدي يون سونغ
أنا افعل هذا لأنني حزينة جداً
ايغو. فقط إذا لم يسبب اخي حادث
يجب أن اذهب و اقابل ذلك الطفل لاحقاً
! مرحباً
ذلك الطفل، تعلمين؟ أعني، حقاً
مالذي ستفعلينه؟
لون الهلام
اجل، أتيت للحصول على لون الهلام
ستغادرين حقاً؟
يجب أن اذهب و اخذ يون سونغ
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم Viki
رجاءاً اسدي لي بمعروف . سأستعمله لشهر فقط
لا، ذلك... يون سونغ، اتبعيني
أنه جداً لطيف
اوني. سأحسب الفائدة بدقة
اه، حقاً؟
! امي
ألن يجدي ذلك، اوني؟
حسناً
لا، لابأس اوني
حسناً
يون سونغ
!يون سونغ
! يون سونغ
مالذي تفعلينه؟
أنا آسفة
يون سونغ
كم عمر أبنتك؟
كبرت لتكون جميلة حقاً
! يون سونغ
! تشا يون سونغ
يون سونغ
! تشا يون سونغ
امي
ماذا كنت تفعلين؟
كيف تغادرين دون النظر خلفك او تجاهك؟
! لقد وعدتني
هل تريدين أن تسببي حادث اخر؟
لماذا لاتستمعين إلي؟
لقد غادرتي بدوني
ماذا؟
لقد تركتني. رغم أنني ناديتك
هل فعلت؟ يون سونغ،هل فعلت ذلك؟
لابد بأنني فقدت وعيي
يون سونغ، آسفة
آسفة. لقد أخطئت
آسفة
والدتك آسفة
اخبريني، اخبريني، اخبريني
يون سونغ، هل ستتركيني؟
هي ليست هنا؟
اه، حقاً
يون سونغ لنذهب من هذا الطريق
أين سنذهب؟
هل هو لذيذ؟
يون سونغ، تريدين أن نتمشى مرة أخرى؟
لنذهب لنمشي
هم
قلت انك ستقابل عمك. هل حصل شيء ما؟
ماذا عن الذهاب الى بلد اخر؟ هل اتيت بنتيجة؟
اوه
اوه, انا فعلت, ولكن...
يبدو ان الامر اخطر مما توقعت
لأنه من الغير ممكن لي ان اتعرف على هوية الاشخاص
عليه ان يكون قريبا صحيح؟ الا يوجد اي احد؟
ليس هنالك اي عائلة؟
امي قطعت علاقتها مع الجميع
ياه! ان علم الرئيس, هل سيساعد ذلك في الامر؟
هل ترى والدي كذلك النوع من الاشخاص؟
ان رأى الذي يحصل الان, اظن انه سيكون سعيدا حتى
ياه, مستحيل
الا يوجد طريقة اخرى
ساقي تؤلم
هل تريدين اخذ استراحة هناك؟
الى متى سنتابع بالمشي؟ لقد مشينا حول النطقة 10 مرات الان
ياه, هذا ليس كثيرا
ان مشيت كثيرا قدماك سيصبحان اقوياء. قدماك سيصبحان-
سأستطيع الهرب بسهولة اكبر
لا بأس, فلنتابع بالمشي
استطيع ان امشي الى النهاية
اون سونغ
يا الهي, هل غضبتِ؟
انا اسفة. فلنذهب
هل تشعرين بالبرد؟
فقط تحملي قليلا
الوعد
وداعا
اون سونغ, اتريدين الدخول؟
حسنا
اون سونغ, ما هذا المكان؟
انظري, انا سأبدأ بالعمل هنا منذ الغد
حقا؟ امي هل حصلت على العمل؟
بالطبع. تا دا
دان دان دان دان
تا دا
انت تعرفين مواهب امك, صحيح؟
منذ الان, سأستولي على المطعم كله
عدد الزبائن سيكون مدهشا
كيف اصبح كل شيء لذيذا للغاية؟
ايها الزبون, مهما كان الطعام لذيذا لا يمكنك الاغماء هنا
واخيرا ابتسمت يا طفلتي
امي
قلت لك انني لست طفلة بعد الان
انا اعلم كل شيء ايضا ماذا تعلمين؟
هؤلاء الرجال
اتوا ليأخذوا مالك, صحيح؟
-لا -انا اعلم
-الامر ليس هكذا -لا تكذبي علي
كل يوم تخبرينني بأن لا اكذب. لما تكذبين؟
اون سونغ
خذي
العمة جو يون اعطتني هذه كهدية كريسماس
لا احتاجها. استعمليها لدفع المال
لعطها لهؤلاء الرجال وحسب
فلنعد الى المنزل. سأطرد هؤلاء الرجال
سأدفعهم واضربهم. سأطاردهم جميعهم
الا تعرفين مدى قوتي؟
ثلاثة ب5$, ولكن بما انك جميلة سأعطيك 2 اخرى ب10$
-شكرا لك -هذا نوع جديد. ايعجبك هذا اللون؟
- ارجوك اعطني شيئا جميلا -اجل اجل لقد فهمت
خمسة, ستة, سبعة,
انها ب10$ شكرا لك
يا الهي, شكرا لك! ارتديهم جيدا حظ موفق مع متجرك
مرحبا
لما اتيت الى هنا؟ اذهب واستريح
هل اكلت العشاء؟ بالطبع
عمتي, لما كتافك قوية للغاية؟
هل طردت من عملك مجددا؟
سببت مشكلة اخرى صحيح؟
قلت انني سأتجه الى الطريق الصحيح منذ الان
هي ليست الكورية-صينية التي ظننتها
فقط صدقيني، هاه؟
يجب أنت تجعلين أثق بك لأثق بك. لو وقفت هنا مبتسماً، أظن بأن شيء ما يحدث
قلبي هو أول شيء يغرق
أعتقد بأنني كنت صارم عليك
اه، صحيح، عمتي
قابلت هي سو
أنه يعيشون بصعوبة
هل قالوا ذلك؟
لقد جعلوا حياتهم هكذا، من أخر قد يفعل؟
لاتتحدث عن تلك الفتاة مجدداً
! اه، مرحباً
بهذا المعدل الناس سينادوننا باللصوص، لنحصل على الأذن أولاً
انتظري. انتظري لثانية
للأحتياط فقط ، ابقي و قومي بالأختبارات
لاتأتي مجدداً و تقولي أشياء لاحقاً. اكره هذا النوع من الأشياء
المعذرة، سيدي
اجل، شكراً لك
يا، جي هون، توقيت مميز
لقد وجدت مكان وجود سنباي اعرفه يفعل هذا العمل و لديه علاقات جيدة في الصين
! رائع
لن يكون سهلاً، لن ستكون هنالك طريقة. فقط انتظر قليلاً
ليس لدي وقت للأنتظار
جد لي شخص لكي أتزوجه
ماذا بحق الجحيم تتحدث عنه؟
آمنية امي هي العائلة، لذا سأحقق لها أمنيتها
لنجعل فتاة ما زوجتي في الورقة و من ثم نقوم بالجراحة
انتظر...تعني؟
ستجعلها زوجتك، و من ثم تجعلها تفعل زراعة الكبد لوالدتك؟
كم تحتاج لذلك حتى يكون ممكناً؟ $100,000؟ $200,000؟
$100,000؟
انتظر، انتظر، انتظر
الآن
لم استوعب شيء واحد من الذي قتله
... لذا أنت تقول...لوالدتك
! إذا وافقت على زراعة الكبد، أنت ستتزوجها؟
إذا كنت تتحدث حرفياً، سيكون عقد
لايهم كم مقدار المال، لابأس
سأتأكد من أن ادفعها كاملة. و تأكد من أن تحضر مرأة للتأكد
! المال ليس المشكلة
ماذا يحدث؟
مالذي تفعلينه هنا؟
تزوجني. سأفعلها
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم Viki
عقد زواج
أولاً، تأكد من أن تغلق فمها، لذا لايمكنها أن تقول شيء أبداً مما سمعته
عن ما كنا نتحدث عنه؟ كم سمعتي؟
أعتقد بأنني يجب أن ارجع هذا لكِ - لا أعتقد أنه الوقت الآن للأنتقاء بشأن هذا النوع من الأشياء
لقد حصلتِ على التصوير بالرنين المغناطيسي لأنكِ كنتِ بحادث، صحيح؟
يمكن أن اموت، أيها الطبيب؟ - فرصك للبقاء ليست كثيرة -
تفقد الخلفية من أجلي. أشعر بأن هنالك شيء خاطئ