الحلقة 6
من هي؟ لا تبدو مثل الممرضة
تعال إلى المنزل الليلة
يجب أن اتناقش معك الليلة
لابأس، اتركيه فحسب
والدك ، عرف كل شيء، صحيح؟
ماذا تعنين بأنه عرف كل شيء؟ لايعرف أي شيء
هل حقاً لا يعلم أي شيء؟
! سألت إذا حقاً لا يعلم أي شيء
ما المخيف جداً في والدي حتى تخافين جداً منه هكذا؟
أليس من الأفضل له أن يعرف بما أنه لايهتم سواء متِ أم لا؟
كانت رغبتكِ دائماً اغضابه، لذا أليس افضل أن يكتشف الأمر؟
سأحل هذا مع والدي
سأخبره قريباً و اجعله يفهم، لذا لاتقلقي بشأن ذلك
فقط تجهزي للعميلة الجراحية جيداً
هل والدك شخص يتفهم؟
ألا تعرف كم هو قاسٍ؟
ماذا يستطيع أن يفعل؟
هل تعتقدين بأنه سيرميني؟ ذلك لن يحصل
عُد لعملك
أنا فقط اخبرك بأن تقوم بعمل جيد في عملك
أنا لن أموت. قررت أن اعيش مهما كان
لذا لاتقلق و اذهب
اركبي. سأنزلكِ في طريقي
هل أنت بخير؟
سأحاول و أرى
مرحباً ايها الطبيب. أنا اتصل من مكتب الرئيس هان
ثانية واحدة، رجاءاً
ايها الطبيب تشا، هل كنت بخير؟
اجل، لدي معروف اطلبه منك
هل تعرف أي شخص في مشفى سونغ جين؟
هل تعطيني معلومات عن مريضة هنالك؟
اسمها هو اوه مي ران
! مرحباً
♬ لديك طريقة لطيفة في التحدث ♬
مرحباً، ايتها الزبونة
♬ حصلت على الأفضل مني ♬
♬ فقط عض اصبعك و أنا امشي ♬
♬ مثل كلب معلق في مقودك ♬
أنا لست زبونة. أنا صديقة كانغ هاي سو
... اه، هاي سو - كانغ هاي سو -
خرجت للحظة
اه، حقاً؟
هذه الفتاة. اين ذهبت للتجول؟
لكن... هاي سو صديقتكِ؟
اجل، صحيح. لماذا؟
لأنكِ انيقة جداً و جميلة
شكراً لك
لكن، بالعادة يقولون لي بأنني ابدو اكبر من هاي سو
! هاه؟
من قد يقول ذلك؟
أنه ليس كأنكِ تبدين
لكن لديك مظهر خاص بكِ و تبدين جداً انيفة
شكراً لك - ... اسمكِ هو
!اه، سونغ جون
جونغ جون، أنه أنت صحيح؟
اه، جو يون نونا؟
! اجل، أنها أنا، جو يون
من الجيد رؤيتك! كم من السنين مضت؟
! لقد كبرت و اصبحت فتى جميل
أليست سيارة المدير؟
هاه؟
جو يون، متى وصلتِ إلى هنا؟
لماذا خرتِ من تلك السيارة؟
المعذرة؟
كانغ هاي سو، لقد قابلتِ الرئيس بالصدفة، صحيح؟
اجل، اجل
... الطريقة التي يعتني بها المدير مع الموظفين مؤخراً يوم بعد يوم
اه، ذلك هو؟
! سأراكم جميعاً غداً
ايغو. ماخطب تلك الزهور التي على ملابسك؟
زهور، زهور، زهور! لقد ذهبت في موع مدبر اليوم. أنه اسلوب والدتي
لماذا تكنين الوحيدة التي تتزوج؟
لكن لماذا أتيتِ بسيارة ذلك الرجل؟
الجميع سيعتقد بأنكم ثنائي
لقد أتيت من المشفى
المشفى؟
لقد حصلت على موعد للعميلة الجراحية
متى؟
الأسبوع القادم، بعض الأحيان
كيف تقولين ذلك بهدوء؟
ألستِ خائفة؟ ألستِ خائفة؟
لا لست خائفة
هذه الفتاة...يالكِ من مسببة للمشاكل
أنا جداً مرعوبة. أنا
كيف تحولت الأشياء إلى تلك الطريقة؟
! او، ذلك ساخن - ! هل أنتِ بخير؟! دعيني أرى
! حقاً هذه الشقية، هل يجب أن تقلقي بشأن الأشخاص الآخرين الآن؟
حتى عندما اقلق، تتذمرين
أنتِ تحدقين في السماء مجدداً
! عمتي. عمتي
السيارة كانت حقاً مبهرجة، و كان يرتدي ثياب جميلة
يبدو مثل شخصاً من عائلة ثرية
من؟
الرجل الذي تواعده هاي سو
كان خارج من السيارة حاملاً اون سونغ
و قلبي سقط
... اعتقد بأن سوك هنا من يجب أن يحمل تلك الطفلة
ذلك الرجل، حبيبها، أين و كيف قابلته؟
ماذا تعني بكيف؟
كان يخرج من سيارة كبيرة، بيضاء غريبة
و كان يبدو جميل جداً
آمل بأن لايسيء معاملة حفيدتي
سونغ جو، لا أعلم لماذا لدي قلب سيء
لايهم لاكم حاولت، الكلمة "اذهب و عيش بسعادة" لن تخرج
نعم
لقد وصلت تواً، ابي - هل أتيت من المشفى؟ -
لا، أتيت من المقر الرئيسي
أنت منشغل بذهابك هنا و هنالك
تلك الفتاة، من هي؟
اخبرين الحقيقة
انها حبيبتي
اه، حقاً؟
أنا آسف لم اخبرك مسبقاً
أنها ليست في المرحلة حيث اعرفها عليك
انه ليس اوقت المناسب لي حتى اتعرف عليها بشكل جيد، لكن أتت لتعتني بوالدتك في المشفى
تراني كالأحمق، ها؟
أنا آسف، والدي. سأعرفها عليك قريباً
... لقد قلت قريباً
إذاً احضرها غداً. لنحضى بوجبة معاً
المعذرة؟ - بما أننا سنتقابل قريباً، قلت لنتقابل غداً -
أريد أن أرى ذوقك في النساء
... غداً - ماذا أنت خائف من أن تعرفها علي؟ -
هل هنالك شيء آخر؟ - لا، ليس ذلك -
إذاً سأذهب و اقبلها بنفسي
سيكون الأمر جيد إذا ذهبنا و قابلناها غداً؟
أنتِ هنا؟
مالخطب؟
هل عرف كل شيء؟
غداً، يجب أ، تقابل والدي
والدك؟
لازلتِ لم تنسي الحساب الذي حفظته، صحيح؟
المعذرة؟
هذا ♬ هل تصبحين حُلمي؟ ♬
♬ هل تعانقني عندما اكون متعب؟ ♬
♬ الأيام بدونكِ ♬
! انتظر ♬ يبدو بأنها تمر ♬
37، رجاءاً
المعذرة، ماذا يعني 37؟ ♬ نفس الطريقة كل يوم ♬
يعني مقاس 240 - اه -
♬ هل تمسكين يدي مجدداً؟ ♬
هذه؟ ♬ أرجوك ايقضيني عندما اكون نائماً ♬
♬ سأحلم بذلك مجدداً ♬
! واه، أنها جميلة حقاً ♬ أنفاسكِ الممتلئة ♬
♬ من ثم سأصبح شمسك المشرقة ♬
♬ سأشرق عليكِ دوماً ♬
♬ في قلبك ♬
هل تعتقد بأن الأمر سيكون على مايرام؟ هل ستتحول الأمور على مايرام؟ ♬ سوف أزدهر مجدداً ♬
نحن فقط يجب أن نستمر بهذا حتى العميلة الجراحية. حالما تنتهي، سأجد وقت جيد لأجعله يعلم
والدي ليس شخصاً يمكنك أن تخدعينه. إذا لم ستطيعي أن تجاوبي، تأكدي من أن تدعيني اتولى ذلك
حزام الأمان
♬ من ثم سأصبح شمسك المشرقة ♬
♬ سأشرق عليكِ دوماً ♬
♬ في قلبكِ سوف أزدهر مجدداً ♬
♬ امسكي بيدي مرة اخرى ♬
ابي، آسف لقد تأخرنا
اه، أنتم هنا؟
اجلسوا
أنتِ طباخة؟
اجل
أنا نظامي هنا، لكن لا أعلم إذا كنتِ تحبين المذاق
أنه لذيذ
هذه الأيام، أن تصبح طباخ في اخر المراتب
إذاً، هل لديكِ مطعمكِ الخاص؟
انها تخطط لفتح واحد قريباً. نحن جداً توافقين على ذلك الأتجاه، و اعطتني الكثير من النصائح
اه، أرى. كيف تقابلتم؟
في نيويورك من خلال التعرف على صديق
لم أسألك. لماذا تستمر في الأجابة؟
مالذي يعملانه والديك؟
والدي كان طبيب نفسي، عندما كنت صغيرةن والدي ماتوا في حادث
جدتي ربتني، لكن الفضل يعود لأعمال مطعمها الكبير، كبرت براحة و حتى أنني درسة بالخارج
جدتكِ في اعمال المطعم؟ من اللطيف سماع ذلك. أني موقعه؟
أين هو و أي نوع من المطاعم؟
جدتي في اليابان
هل هي كورية يابانية؟
... اجل. كوميكو سان
اه، شيباتا كوميكو - اجل -
لكن...هي وريثة شركة الخبز الشهيرة
و لقد تبنتي من العائلة
بالثروة التي ورثتها، لقد بدأت بالعقارات الحقيقية و اعمال سلسلة مطاعم
الآن، لم تعد في اعمال المطعم بعد الآن، و هي تستثمر و تتطوع في العمل فحسب
لكن، مالذي تحبينه في جي هون؟
ليس هنالك حد لبرودة هذا الطفل. مالذي جذبكِ به؟
... لا، جي هون
ليس بارداً
من الخارج، ربما يبدو بارداً، لكن في الداخل، هو جداً دافئ و شخص لطيف
يا فتى، لقد وجدت نصيبك حقاً
ابي - ماذا؟ -
والدتها ستصل اليوم، و اعتقد بأنها يجب أن ترحب بها في المطار
حقاً؟
لقد قامت بقرارها في أخر قدقيقة، لذا ام احضى بفرصة حتى اخبرك مسبقاً
إذاً يجب أن تذهبوا. لقد ازعجتكم، أليس كذلك؟
لا، لم تزعجنا
رجاءاً اهتمي بجي هون. لنتقابل أكثر من الآن
شكراً لك
حسناً، لنأكل
وادعاً
! ابي
هل حضيت بالغداء هنا؟
اجل. لنذهب
من تلك؟
حبيبتي
حبيبتك؟
آسف، هنالك مكان يجب أن نذهب إليه، لذا سأعرفك عليها لاحقاً
مهلاً! هل تلك حقاً...حبيبتك؟
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم Viki
أعتقد أخيراً استطيع أن ارتاح
هل يجب أن نذهب و نأكل بعضاً من الكعك الأرز الساخن؟ - حسناً -
المعذرة؟
الأكل الذي تفضلينه. بذور السمسم، المكسرات، و كعك الأرز الحار. لقد درست كثيراً، أيضاً
أنه كعك الأرز مع المكسرات و بذور السمسم، اعرفه جيداً قبل أن تقوله
نفس الشيء
هاهو كعك الأرز مع المكسرات و بذور السمسسم
! شكراً لكِ. واه، يبدو لذيذاً
هل تذهبين لليابان كثيراً؟
لا، لم اسافر قط خارج كوريا
إذاً من هو كوميكو سان؟
كوميكو سان؟ قبل أن اتزوج
لقد درست قليلاً لأنني اردت أن ادرس في اليابان. أردت أن اتعلم بعضاً من مهارات الخبز
لقد استسلمت بسرعة لأنني لم املك المال
كان اسم مؤلف الكتاب الذي كنت ادرسه
شيباتا كوميكو سان. لا انتظر، كان ابتا؟
اعرف القليل من الصيني، أيضاً يوم جيد، رجاءاً انتظر للحظة (باللغة اليابانية)
أحبك، كيف حالك؟ (باللغة اليابانية)
جداً فوضوية
عمل جيد اليوم
عمل ماذا؟ لقد فعلت فقط كما اخبرتني في الحساب
عيشي كشخص غني أليس دوماً مايكون شيء جيد
الحقيقة، لقد كنت مزعج قليلاً
لكن رؤيتك اليوم، لقد شعرت بالسوء قليلاً تجاهك، أيضاً
لايمكنك أن تتزوج أي شخصاً كان، لايمكنك أن تفعل ماتحبه
مالذي تعتقدين بأنكِ تعرفينه عني؟
ماذا؟ ماذا هنالك لا اعرف عنك؟
تعلم كم درست. الهوايات، التخصص، العادات، الككتب المفضلة، الأغاني
لا احد من تلك لها شأن بأعمالك، ذلك كله
سيبرد
)أن المكان جيد هنا جداً لذيذ! (باللغة اليابانية
أنتِ جداً فظيعة لايمكنني حتى النظر إليك
بالتأكيد يجب أن تدرسِ بالخارج لاحقاً
أنه ليس بتلك السهولة
بعد العميلة الجراحية، سأقيم مطعم وجبات كهذا
و اعيش بسعادة و استمتاع مع يون سونغ
ذلك حلمي. مطعم وجبات صغير
السيرة الذاتية
زراعة عضو المرشح المختار للنموذج
سبب قرار المرشح: لتكون أم زوجي بخير مجدداً
ياله من طفل داهية
ابي
كيف يمكنك المجيء هنا دون الطرق؟
ماذا تعني بحبيبة جي هون؟ اشرح لي بوضوح
هل هي حقاً حبيبته؟ هل تلك الحقيقة؟
مالذي تتحدثان عنه أنتما الأثنان؟
هل هو الوقت المناسب لتقلق بشأن اخيك؟ اذهب و احضر نا يون
لقد بذلت جهدي لأنظم معها. كل مرة واحدة، كيف لايمكنك اففوز بمرأة؟
مالذي فعلته لتبعدها؟
... أنه ليس خطئي! خطاء ذلك الطفل
! جونغ هون
ماذا؟
لاشيء
كن جيداً بنفصف ماهو جيد. لقد جلب فتاة جداً لطيف
مالذي يتحدث عنه والدك؟
جي هون لديه حبيبة؟
.أراكم غداً
.أنت، لتناول قبل أن نغادر. أنا جائع
.ابنتي كانت غاضبة و قطعت الصورة
هذه حبيبتي كانغ هيي سو
.نحن مخطوبان
.تحدثي معي لثانية
.من فضلك غادر. ليس لدي أي شيء لأقوله
هل والداك يعلمون بأنك هكذا؟
.أنا وافقت على هذا الزواج بسبب طلب والدك القوي في حدوث ذلك
إذا لم يحدث هذا الزواج، هل تعلمين كم سيخسروا عائلتينا؟
كيف ستتحملين مسؤولية كل هذا المال؟
.لم يقال عنك أنك شخص متهور
.غادر من فضلك، قلت بأنه ليس ادي ما أقوله
هل تعلمين أن جي هيون لديه حبيبة؟
.إنها قابلت أبي حتى
لماذا؟ هل تظنينني أكذب؟
.إنها الحقيقة. يبدو أبي بأنه معجب بها
الآن، هل لديك مشاعر متبقية إلى جي هيون؟
.فقط اقلبي هذه المشاعر
.سأكون الشخص الأكبر و أسامحك على كل شيء
أنت تتحدث عن القتاة التي تعمل في المطعم، صحيح؟
الفتاة التي تعمل في المطعم؟
.أجل. رأيت حبيبته، أيضاً
ماذا؟
.جونغ هون، هذا شيء ليس له دخل بي و جي هيون
.أنا أقول بأنها لن تغير علاقتنا
.لأنه بسبب ما حدث، أصبحت قادرة على فهم ما أشعره تجاهك، وإنها لراحة بأنني أصبحت أعرف
.سيكون من البشع أن أكشف هذا بعد تزوجك
.علاقتنا قد انتهت
.أنا آسفة لوالدينا، لكنني أظن بأنه سيكون صعباً بالبدء مجدداً
.من فضلك غادر
هل تظنين بأنني لا أعرف مشاعرك الداخلية؟
!تعلمين بأنك لا تستطيعين الوثوق بذلك الطفل، هان جي هيون
هل تعرفين أي نوع من الأشخاص هو؟
!إنه محتال! إنه يتلاعب بك الآن
.معلمة، جونغ مين سرق ربطة شعري
.جونغ مين أعدها إليها
.أعطني إياها
من أنت، أجوشي.
أنا؟
.إنه أبي
.ميرونغ
ماذا عني؟
أجل. مرحباً
.إلى اللقاء
مرحباً، أين يون سونغ؟
.رجل أتى و أخذها قبل قليل
رجل؟
.يون سونغ قالت بأنه أباها
.أه، أجل. شكراً جزيلاً
.كلا، سأقوم بذلك بنفسي
.ببطء، ببطء. سوف تقعين
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم Viki
.أمي
!اقتربي
هل أنت بخير؟
!عليك أن تحذري
يون سونغ، من أين أحضرت كل هذا؟
.شراها لي أجوشي
أجوشي فعل ذلك؟
يون سونغ، هل تريدين الركوب مجدداً؟ - !أجل -
.لنتسابق
!لنر من هو الأسرع. واحد، اثنان، ثلاثة، هيا
.يون سونغ، انتبهي
!الرجل الخارق
.إنه مُتعب له كثيراً. لا أكثر. آيغو
.هنا
!أنا ذاهب. إلى اللقاء
.إلى اللقاء
.أجوشي، لنذهب إلى منزلنا معاً
.يون سونغ، إنه مشغول، لذا لنتوقف
.كلا
.يون سونغ
.ثانية واحدة
يون سونغ، ما الذي تبحثين عنه؟
.هل هو
.تا-دا. كنزي الأول. أسناني الأمامية
هذه الطفلة...أي نوع من الكنوز هذه؟
.أنا جائعة، أمي
.لنتناول العشاء
أجوشي، أنت جائع أيضاً، صحيح؟
.أجل، أنا جائع، أيضاُ - ،يون سونغ -
.أجوشي عليه الرحيل
أجوشي، تستطيع الطبخ، أيضاً؟
.أجل، بالتأكيد
ماذا تُجيد؟
.الرامين
.أه
.أنا أحب الرامين
أجوشي، اصنع لنا بعضاً من الرامين. من فضلك؟
.يون سونغ
حسناً، هل علي أن أظهر مهاراتي؟
.أجل. رامين، رامين.
...الآن - .انتظر -
اجلسوا. أين هو الرامين؟
.بسرعة أنزله
.مفاجأة
.سأعطيك البعض
.كلِ ببطء
كيف هو؟ طعمه لذيذ صحيح؟
.أظن بأنه لم يطبخ جيداً
.طعم الرامين أفضل عندما لا يُطبخ كثيراً
.أمي، جربيه أنت أيضاً - هل علي ذلك؟ -
تعرف كيف تطبخ هذا أيضاً؟
أهناك شخص لا يستطيع طبخ الرامين في كوريا؟
أوه، من أين يأتي هذا الهواء؟
هل أنفث عليه لك؟
.كلا، لا بأس
.لقد أوقعت ببعضه
.لا، هناك - هناك؟ -
.هناك رياح تأتي من خلال فتحة النافذة
.على أحد النظر إلى هذا
ما هذا؟
لديك الغيتار أيضاً؟
...هذا الأجوشي يعزف قليلاً
.إنه لأبي
.أوه، حسناً
.أيها المدير، إن الوقت متأخر، و أظن بأن عليك الذهاب. علي التنظيف. و القيام بالكثير من الأعمال
.حسناً
.يون سونغ، سوف أغادر
.كل باقي الرامين و غادر
.بعد أن تنتهي من تناول كل شيء، قم بالأوريغامي معي
.يون سونغ، عليه الذهاب الآن
.لنقم و نقول إلى اللقاء له
.إلى اللقاء - .إلى اللقاء -
.اجلسي و كلي الرامين
.هل أنت بخير؟ أوه لا
هل النور مكسور، أيضاً؟
.أظن ذلك
ما الذي ستفعلينه إن اصطدمت بهذا في الليل، خاصة عند وجود طفلة؟
.كان هذا مكسور من البداية
.أظن بأن علينا استبداله
...أجل، افعل ذلك إذاً
.حسناً، هيا. هنا
.إلى اللقاء
.لنأكل الرامين كله، فقط نحن الاثنان
طعمه لذيذ، صحيح؟
هل أصبت بالرشح؟
يبدو ذلك
الا يجدر بك الذهاب للراحة؟ لا تبدين بخير
لا.انا بخير انه فقط التغير بالفصول
ذلك بسبب انها تظل تذهب الى مكان في الآونة الاخيرة
ما الذي تتحدثين عنه؟
لا شيء. يبدو انها تبقى منشغلة باللوذ بالفرار يوميا
استريحي فقط استريحي لبضعة ايام
يبدو ان الرئيس سيسمح لك بكل شيء
انتبهي لما تقولينه! لم سيقوم الرئيس بعذر هي سو؟
اعتقد انك لا تعلم. انه يفضلها جدا
انه يوصلها دائما , وقد رأيتهم يتهامسون في الخارج اكثر من مرة.
اه را اذهبي واهتمي بالزبائن. ما الذي تفعلينه هناك؟
ليس فقط الرئيس من يسامحك يبدو ان المدير ايضا يفعل ذلك
لديك حصانة جيدة
يا. ذاك...
كانغ هي سو ! احدهم اوقع كمية من الصلصة امام المحل
اذهبي ونظفي ذلك. بما انه من مسؤوليتك
كيف ذلك من مسؤؤلية المطبغ؟
يا.يا. اذهبي
نظفيه.نظفيه
انها صلصة مصنوعة من المطبخ!
لم هذاـــ
الاثنان منهم فقط ــــ
لا تعطوه طعاما من الان فصاعدا!
اعذرني
مرحبا يا رئيس مجلس الادارة
هل المدير هنا اليوم؟
ليس في الداخل بعد
ليس هنا؟
هل المرأة التي تنظف خارجا موظفة هنا؟
نعم انها شيف الصلصة للمطعم
شيف صلصة؟
نعم لماذا؟
لا شيء انها جميلة
جميـــ ما الجميل بتلك السيد(اجما)؟
أجما؟ هل هي متزوجة؟
طبعا لذيها طفلة ايضا
سمعت انها انفصلت عن زوجها لا اعرف عن ذاك
لكن هناك خطب بتلك السيدة
رئيس مجلس الادارة هل وصلت الان؟
الى الللقاء
هل قال لم أتى؟
لا اعررف
واحد عشرة مئة ألف عشرة الاف مئة وعشرة الاف...
علي ان اوفر لسنة هذا كثير
ابقى بأمان هنا
اون سونغ
سأقوم بصنع عصيدة اليقطين هل تودين بعضا ؟
حسنا
اون سونغ تأكل كل شيء جيدا , تستحق الثناء
اون سونغ , حتى لو ماما لييست هنا ستأكلين كل طعامك ألن تفعلي؟
ماما هل انت ذاهبة الى مكان؟
ذاك...
من الممكن ان تذهب ماما الى المشفى لبعض الوقت لذا عندما تذهبين اللى بيت العمة جو يون...
لماذا؟ هل انت مريضة؟
لا, ماما ليست مريضة
لست مريضة
لنتكلم عن هذا لاحقا. سأقوم بصنعها بسرعة لك. اكملي رسمك
ان لم تكوني مريضة , لمَ ستذهبين الى المشفى؟
الامر ليس...
لقد قلت لا. هل يمكنني رؤية ما ترسمينه؟
هل على ماما االقاء نظرة؟
لقد رسمت الدراجة( سكوتر)؟
نعم
اون سونغ من هذا؟
اجشي جي هون . لقد وعد ان يعلمني كيف اركبها كل يوم
لم يكن منذ زمن طويل عندما لم يكن يعجبك
حسنا...انه ليس سيئا كما ظننت
انه يقول العديد من الاشياء المضحكة ايضا
سسأصنع لك كعكة اسفنجية ايضا
هل نأخذ بعضا لأجشي ايضا؟
أجشي يحب الخبز ايضا
أجشي؟ ممم
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الام@ Viki
لمَ انت.. لقد صنعت بعض عصيدة اليقطين لأنني اردت بعضا
بعد صنعها , كان هناك الكثير ولذا فكرت فيك
طننت انك تشعرين بالسوء حيال ذاك اليوم ولإعطائك بعض القوة
هل تظنين انني سأقوم بالجراحة وانت تفعلين هذا؟
رؤيتك حقا غير مريحة
انا اعلم. انا متأدة انك غير مرتاحة
من اللان فصاعدا, لن آتي العديد من الاحيان
لن يبق وقت طويل قبل الجراحة على اي حال
تناولي البعض
على محض الصدفة, هل سمعت اي شيء من جي هون؟
نعم؟
ابو جي هون
هل غادر عالما؟ لم يلتقط الموقف؟
نعم لقد غادر دون العلم
لا يمكنني الوثوق بما يقوله لي جي هون
لا تقلقي
تناولي على الاقل ملعقة كاملة تفضلي
لشخص يطهو طعاما غربيا كيف يمكنك ان تصنعي عصيدة لذيذة؟
ليس هناك ما لا يمكنك فعله
لا اعرف عن اي شيء اخر لكنني اعرف القليل عن الطهو
عندما كنت صغيرة قمت بالطهو كثيرا ايضا
لقد استمتعت حقا بطهو الاشياء الطيبة واطعامها لذاك الرجل
بالتفكير في ذلك كان كله من اجل لا شيء
لكن انت... انظري الي
لم لا تضعين بعض المكياج؟
هل ستتمكنين من الزواج بهذا المنظر؟
كم تخططين للعيش وحيدة مع تلك الطفلة؟
خذي
انها هدية
عليك وضع اشياء كهذه لتجذبي انتباه رجل
تبدين كمريضة اكثر مني
شكرا سأستعملها بشكل جيد
الناس جد سطحية
الان وانا اشعر بأنني سأبقى على قيد الحياة
هناك العديد من الاشياء التي اشعر انها غير عادلة
عندما اخبروني انني كنت اموت , كنت فقط شاكرة لأنني على قيد الحياة
هذا غير عادل
حياتي غير عادلة
سيدتي,
لنعش...لنعش بشكل جيد
انت وانا... لنحصل على جراحة ناجحة
ونعش حياتنا الجديدة بشكل رائع
لقد اردت ان اقول لك. ان هذا سبب مجيئي
بعد رؤيتك,
ظننت ان بإمكاني الحصول على الشجاعة اكثر
المعذرة، أين اجهزة الأستشعار؟ لمنظقة أمام الباب؟
اه، جهاز استشعار؟
شكراً لكِ
هل اصلحت زجاجة النافذة؟
أي نوع من الإنشاءت التي قمت بها لدرجة أن الهواء يأتي هكذا؟
ايغو - ! جي هون -
سأتصل بك لاحقاً
من الصعب رؤيت وجهك هذه الأيام - لقد كنت منشغل -
مالمنشغل بفعله؟ - كنت منشغل في العمل
لنذهب و نأكل العشاء لاحقاً
سأذهب إلى رحلة اعمال الليلة إلى جزيرة جيجو
مطعمنا يريد أن يدخل تسعة منتجعات
ذلك هراء لن يساعدك في مبيعاتك السنوية كثيراً
أنت مجنون تحاول أن ترفع مبيعاتك، هاه؟
الآن بما أن ابي يعطيك القليل من الأهتمام هذه الأيام
لقد اصبحت حقاً متعجرف
ابي حقاً مسرور بحبيبتك
لابد بأنها ابنة لعائلة رائعة
هل فقط ستعرفها لوالدي؟
ستتجاهلنا أن و امي تماماً؟
لأنني لم اكن مستعد بعد حتى اعرفها على العائلة جميعها
توقف عن اختلاق الأعذار
اعلم عن علاقتك مع نا يون
لماذا؟ هل أنت منصدم لأنني اعلم بالأمر؟
هل حقاً لديك القليل من الثقة بمرأتك؟- مالذي قلته؟ -
سأذهب. أراك لاحقاً
مهلاً، هل تريد الموت؟
هل تعتقد بأنني سأستلقي و اتساهل؟
مرح...واه، من لدينا هنا؟
نونا، أتيت هنا لأن هنالك شيء اريد أن اسألكِ عنه
ماذا كنت جداً فضولي بشأن مجئك هنا؟
يا، بما أنك اتيت هنا، المتجر اصبح مشرقاً اكثر
... حبيب هاي سو
هو مدير مطعمنا؟
مهلاً، من أين سمعت ذلك لدرجة أنك اتيت هنا؟ هل تريد بعضاً من القهوة؟
اخبريني الحقيقة. لقد ادركت كل شيء, أنا محق، أليس كذلك؟
لا أعلم من هو حبيب هاي سو. واه، هو المدير؟
... اش، ذلك الشخص
هوايته هو العب حول النساء. هل تواعده و هي تعلم بذلك؟
ماذا بحق العالم تتحدث عنه؟
لا، مهلاً
لماذا تهتم بمن هاي سو تواعد؟
امو، هل تحب هاي سو؟
أنا عم يون سونغ
عم ماذا؟ ليس هنالك علاقة دم
نونا، يجب أن توقفيها. لايمكنها أن تواعده
لاتعلمين كم ستتأذى إذا واعدت شخص مثله
مهلاً، سأكون ممتنة إذا ذلك النوع من الرجال يواعدها
إذا لم توقيها، سأذهب إليه
لماذا قد تذهب إليه؟ - كيف اتركها وحدها؟ -
هل تريديني أن انظر إليه فقط و هو يلعب بها؟
... يلهو؟ ماذا
لابد بأنهم احبوا بعضهم لدرجة أنهم تزوجوا
ماذا، زواج؟ - اه، لقد اخطئت -
ليس زواج، عرض زواج؟ عرض؟
عرض؟ - ! مهلاً، أنت
ماخطبك
لم تتغير حتى تغير واحد! لأنك سريع التصديق جداً، لهذا السبب لقد سببت الكثير من المشاكل
اجلس، جونغ جو - شيء ما ليس صحيح -
يجب أن اذهب و أرى ذلك الشخص - اه، سونغ جون، أين ستذهب؟ -
حقاً، أين ستذهب؟ إذا فعلت ذلك ستطرد
إذاً دعيه يطردني. مالأمر المهم بشأن العمل الجزئي؟
لايمكنك. لاتفعل هذا
لاتتدخل عندما لاتعرف الوضع. هل ستأخذ المسؤولية عندما تسبب المشاكل؟
هل ستتحمل المسؤولية إذا انتهى بها الأمر تعيد المال؟ جدياً
مال؟ مالذي تعنينه؟
بشأن ماذا هذا المال؟
اه، حقاً، هذا يقودني إلى الجنون
متى أتيت إلى هنا؟
أنا ذاهب إلى رحلة اعمال إلى جزيرة جيجو - رحلة عمل؟ -
اه، ذلك المشروع المشترك مع المنتجع؟
جيد إذاً
ارتاح لبضع أيام عندما تكون هناك
لقد مررت بالكثير بسبب والدتك
هنا. سأجعلك تحضى بأجازة
ماهذا؟
... - ما أمر جهاز الأستش ! يا -
مهلاً، بشأن كانغ هاي سو
هي تستمر في وضعك بموضع خطر
يجب أن تحاول أن تحترس
مالذي فعلته؟ - الموظفين -
يتحدثون عن كيف تحبها
لاتنديها حتى تخرج امام الموظفين بدون سبب - ! متى فعلت؟
لماذا تصرخ؟ - مالذي تقول بأنني فعلته؟ -
! لماذا قد احبها؟ من يقول ذلك؟
اه، لماذا ذلك الوغد فجأة هكذا؟
سونغ جو، دع نونا ترتاح
نونا أنتِ مجنونة؟ - مالذي تعنيه؟ -
لماذا تفعلين شيء هكذا؟ هل قررتِ أن تموتِ؟
مالذي سمعته ليجعلك تأتي هنا؟
سمعت بأن هنالك شيء غريب
كنت اتسأل من اين حصلتِ على المال لدتفعين الدين
هل ذهبت لرؤيت جو يون؟ ذلك الوغد -
هل البشر قطعة من اللحم حتى يشتروا بالمال؟
! هل كانت تلك اجابتكِ فحسب؟ هاه؟
اجل. تلك كانت اجابتي الوحيدة
لذا لاتمنعني و قم بعملك جيداً فحسب
! سونغ جو
كيف تشترين حياة انسان بالمال؟
لقد استدرجكِ أولاً بسبب ذلك، أليس كذلك؟
ليس ذلك - مستحيل -
ذلك الوغد تقدم على معرفة بأنكِ تحتاجين المال
هو شخص قد يفعل هذا و اكثر - قلت لم يكن - أليس لديكِ اعتزاز؟ -
هل ركبتِ بسيارته لأنه عرض عليكِ الركوب؟ هل أتيتِ للعيش هنا لأنه اعطاك المال؟
! بالتأكيد يمشي بتعجرف فقط لأنه ساعدكِ قليلاً
هذا عقد رسمي
عقد كلانا اتفق بناءاً عليه عقد؟ -
إذاً ماذا إذا حدث شيء ما؟ هل قال بأن سيتحمل المؤولية؟
لاشيء سيحصل - كيف تضمنين ذلك؟
هل تعتقد بأن هذا النوع من الناس ينظرون حتى إلينا كبشر؟
! عقد؟ استيطان؟ لقد اشترى حياة انسان بالمال
سونغ جو، لاتتحدث بصوت عالٍ جداً. اخفظ صوتك
لا احد يعلم بشأن هذا
إذا انتشر هذا، سينتهي. سأنتهي معه
احتاج للمال، احتاجه كالمجنونة
لذا تظاهر فقط بأنك لاتعلم
! ألستِ خائفة؟ ألستِ خائفة؟
... أنا خائفة. خائفة، لكن
لكن لن انظر إلى ذلك او افكر به
لأن هذا الشيء الوحيد الذي استطيع أن افعله الآن
لذا ساعدني، سونغ جو، اغلق فمك و دعه فحسب
إذا ذلك الوغد اذائكِ، سأقتله
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم Viki
مالذي تفعله هنا؟ - سونغ جو
! سونغ جو
لاشيء
هذا الذي طلبته، صحيح؟
... ايها المدير! ايها المدير
... هذا - مالأمر؟ هل هنالك مشكلة؟ -
... ربما، حديثنا - حديث ماذا؟ -
هل كلكما يقول سراً؟ - لاشيء -
سونغ جون هو دونغ سينغ قريب
كنا جيران منذ الصغر، لذا نحن من الناحية العميلة مثل الأشقاء
و لديه صلت قرابة مع زوجي، لذا نحن مثل العائلة
سونغ جو هو حقاً طفل جيد
لقد فهمت. أنا لست فضولياً على الأطلاق
اجل، اعلم
يجب أن اتجهز لرحلة عمل. إذا لم يكن طارئ سأراكِ لاحقاً
ايها المدير، لدي شيء اخبرك به
يون سونغ، لا تكون جيد معها
لا اريد أن تتأذى الطفلة
سأجد منزل آخر و انتقل
حتى ذلك الحي، هل تكون ودود اقل بقليل؟
و تلك الثياب التي ارتديتها ذلك اليوم. اتيت لأرجعها لك
يمكنكِ ابقائها معكِ - لا، شكراً لك-
لا اعتقد بأن هنالك اسباب لأبقيها معي
قمت بواجبي، لذا من الصحيح أن اعيدها لك
حسناً، يمكنكِ المغادرة
إذاً...احضى برحلة جيدة
هل تحتاجين للذهاب الى المستشفى؟
لا . اعتقد انه سيزول
ما الذي تعنينه بأنه سيزول ؟ انت تبدين جد شاحبة
اذهبي الى المشفى وأجري فحصا
لا. لا لا حاجة الى فحص
انا بخير حقا
نعم ايها المدير التنفيذي بارك هل التقيت بالمحامي اوه؟
نعم لقد فعلت لكن من الان ليس بإمكانك فعل شيء سوى ابطال الزواج .
على كل حال لن يكون سهلا
هذا الولد .ساقوم حقا ب...
حسنا
ابيو لدي ما أقوله لك
لا اشعر بالرغبة في التحدث اليك
انه مهم حقا
ما هو هذا الحديث المهم؟ ابي,
هل تعلم ان جي هون يخدعك؟
ماذا؟ تلك المرأة مزيفة
اعلم ماذا؟
اعلم انها مزيفة اذن لماذا لا تفعل شيئا؟
لا تقلق بشأن اخيك واقلق على نفسك فقط
اذهب واحصل على يونا إما ترجاها او تشبت بها
ابي , هل تعرف من رجل يونا؟
انه جي هون!
ما الذي قلته؟
ما الذي قلته الان؟
انت لا تعرف ما الذي يخطط له هذا الولد الان . من المؤكد انه يعتقد ان بإمكانه خداعنا جميعا
تقول ان حبيب يو نا هو جي هون؟
هذا...هل انت حقا
متأكد ان هذه هي الحقيقة؟ لقد بحثت في كل شيء
ان متأكد من هذا . لقد عرفت انهما يعرفان بعضهما البعض منذ وقت طويل
انها ليست اي علاقة جدية!
حقير غبي( يقصد انه ينقصه شيء) . انظر الى الاشياء التي تتفوه بها
يا الهي أبي!
هل قلت انه منقوص شيئا؟
هل تقول انه اختلق كل هذا بدافع الهاجس والقلق الالن؟
اتصل بجي هون الان سأسأله بنفسي
لا تتدخلي!
انا اعلم بوضعه
سأهتم انا بذلك, لذا انتما الاثنان اخرجا
ابي!
ماماهمم؟
هل انت حقا مريضة؟ لا انا لست مريضة عودي الى النوم
ماما همم؟
خذي دوائك
حسنا سآخذه
سآخذه
{أعراض سرطان الدماغ - ما هي اعراض سرطان الدماغ في مراحله المبكرة؟}
ماما
هه؟
ماما, هل انت بخير؟
نعم ماما بخير
لنذهب الى النوم
اذهبي الى النوم. ماما ستغلق الضوء
ماما
ماما.ماما
ماما. ماما
ماما
كانغ هي سو
لا يمكن الاتصال به , سيتم تحويل اتصالك الى البريد الصوتي هه؟
كانغ هي سو
مرحبا
اجشي انا اون سونغ
نعم اون سونغ
ماما مريضة امك؟
نعم انها مريضة جدا . مهما ناديتها
لا ترد علي
حسنا. سآتي الى هناك هناك . انتظري
ابي!
نعم ابي
تعال الى هنا حلا
انا اسف لا يمكنني ا الذهاب الى عناك اللان
ماذا؟
اون سونغ اجشي !
هي سو, هي سو
هي سو ماما
تعالي الى هنا
هي سو
هي سو, هي سو
هي سو, علينا الذهاب للمشفى
استعيدي صوابك
ماما!
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الام @ Viki
♬ ان لم يكن هناك فائدة بالتعلق اذن سأقوم باللحاق بك ♬
♬ارجوك لا تلتفت وتسألني ♬
♬ان اصبحت متعبا , ان اصبحت الامور صعبة وهكذا نبتعد عن بعضنا ♬
♬ سأتركك ♬
♬حتى ذاك الحين ♬