الحلقة 9
أم الطفل أنا أعتذر لكن دعينا ننس أمر العملية
سأتصل بك لاحقا , للذا اذهبي الى المنزل الآن
هل حصل شيء لكنّتي؟
الرئيس أتى الى هنا قبل البارحة
منذ ذاك , لم يبد وجهها جيدا
سأذهب للعثور عليها
في الوقت الحالي , 30 -45% من الزبائن يبحثون عن مطاعم عائلية 62% من الشركات
أيضا , 65% من المطاعم تلبي هذا الطلب
45% من الزبائن يبحثون عن مطاعم على الأقل 15 مرة في الشهر
الأكل خارجا الان ليس فقط أكل وجبة
إنما ثقافة
الزبون الذي تحاول الاتصال به...
زوجة الرئيس
الرقم لا يمكن الاتصال به سيتم تحويلك الى البريد الصوتي. من فضلك اترك رسالة بعد الالصوت
من فضلك تذوق اولا
اليس لديك ما تقوله لأخيك؟
لنناقش مشاكلنا في مكان ىخر في وقت آخر
لنذهب
هل تحاول الهرب مجددا؟
أعلم أنك لن تتعامل مع الموضوع بشرف لكن أليس الاعتذار من وجه االلباقة؟
حتى وأنني بالغ , هذا ليس شيئا يمكنني التغاضي عنه , من وجهة نظر أدبية وأخلاقية
قل شيئا ما رأيك؟
هل تعتقد أن ما يحصل بيننا طبيعي؟
تنح جانبا ولا تفتعل شجارا
شجار؟ شجار؟
هل هذا شجار أيها الوغد؟
ما الذي تفعلانه أنتما الاثنان هنا؟
أنا...
ما الذي حدث؟ ألا يفترض أن تكوني في العملية الان؟
أنا لن أخضع للعملية
ما الذي قلته؟
استمع لي جيدا جي هون
قررت أن أعيش حياتي بنفسي
سأعيشها كما أنا مهما كانت عدد الأيام المتبقية لي
لقد عملت بجد وأنا آسفة
أين أنت الان؟
لم آتي الى هنا لأموت لذا لا تقلق
أتيت الى مكان بهواء منعش, لأفكر أفكارا جيدة, وآكل أكلا جيدا
عش بقلب جيد , وعندها سأرحل
قررت أن أعيش بطيش
بقدر النعمة التي أعطتني إياها السماء , ومن ثم سأرحل
عندما أرحل , سأتصل بك
إذن عليك أيضا
فقط انسى كل شيء وعش بولاء لحياتك الخاصة
هل تتجولين لاعبة؟ لم لا تخضعين للعملية؟ ألا تعلمين ما الذي خضته من اجل هذا؟
عش جيدا كنت ممتنة
مرحبا؟
ألا تعلمين ما حصل بسببك؟
إن كنت مكانك وعلمت بهذاز كنت ذهبت لمكان ومت كيف تعيشين حياتك كقطعة علكة؟( تتطفلين على الاخرين)
هل عليك الحفاظ على حياتك الخاصة مقابل تطفلك على حياة الاخرين؟
عندما كنت صغيرة اعتمدت على مساعدتي والن كبرت تعتمدين على مساعدة ابنك ألا تخجلين؟
غرفة العمليات
تم إلغاء العملية
سأعود بعدما أقوم باتصال
جي هون, من المؤكد أنك منشغل , ما رأيك بالعشاء غدا؟
إن سمعت هذه الرسالة عاود الاتصال بي حسنا؟
هل تعلم ما هي امنيتي؟
هي التقاط صورة عائلية كباقي الناس
مع ابني مع زوجة ابني وأحفادي
فقط التقاط صورة عائلية جيدة!
عشت كظل طوال حياتي
هل علي أيضا أن أختفي بهدوء كظل أيضا؟
.أنا هنا، أبي
.أوه، أجل
.كان الجميع في مجلس الأغدارة يثني عليك
.سوف يكون هناك مواعيد موظفين في بداية الشهر القادم
.استعد لترقيتك كمدير
.لقد قمت بعمل جيد. لقد قمت بجهد كبير
.من الآن و صاعداً، عليك أن تحلم حلماً كبيراً
.سمعت بأن والدتك هربت إلى مكان ما دون القيام بالعملية الجراحية
أبي، بالمصادفة، هل ذهبت و زرت أمي؟
أتقول بأنها رحلت بسببي الآن؟
.أي نوع من التصرف...إذا كانت تريد أن تختفي، كان عليها فعل ذلك مبكراً
تهرب الآن، بعد أن وضعت خطوطاً على نسب ابنها؟
.إنها مشكلة حتى النهاية
اعتقد بأن تلك الفتاة سعيدة بما أن العملية لن تحدث بعد الآن. طلقها فوراً
متى ستقابل المحامي؟
ابي - مالذي تحاول أن تقوله مجدداً؟ -
.فقط تخلى عن ذلك الآن
.شخص يموت يريد الموت، لذا اتركها وحدها
.لآخر مرة، سوف أذهب
أود أن أودعها للمرة الأخيرة؟
الوداع الأخير؟
.أجل. أعطنييومين، من فضلك
ماذا عن الطلاق؟
.بعد أن أعود، سوف انتهي منه
.اغلقي عينيك. نامي
.تلك الأم حقاً تعرف كيف تسبب التوتر
ما الذي تحاول فعله، الاختفاء في يوم العملية؟
.الشخص الذي تحاول الاتصال به لا يرد على الهاتف
لكن لماذا لم يذهب ذلك الرجل إلى عملية أمه؟
.إنه حقاً غريب
يجب أن يكون له أسبابه. لماذا لا يأتِ عن قصد؟
أنت! أنت...هل ما زال لديك مشاعر لذلك الرجل؟
!أنا فقط اتصل لأنني قلقة
.بالإضافة إلى ذلك، ذلك الشخص لديه حبيبة. لا تقولي أشياء غريبة
ما الغريب بهذا؟
أيضاً، إنه رجل متزوج، ماذا تعنين بحبيبة؟
هل يغش عليك زوجك؟
.أوه، أوه، آسفة
هل رأيت والدتك؟
هل هو المدير؟ - أجل -
!لقد أخافني ذلك
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق حب الأم Viki
هل والدنك في وقت عصيب؟
أين هي الآن؟ هل أعادوها إلى المشفى؟
.يا لها من راحة. كنت قلقة للغاية
.ظننت بأنها ربما لديها أفكار سيئة مجدداً
.هيي سو
فكري بهذا كالمرة الأخيرة، هل يمكنني طلب خدمة منك؟
ما هي؟
سوف أذهب لأقابل أمي. هل يمكنك الذهاب معي؟
.لنذهب معاً. مع يون سونغ، أيضاً
يون سونغ؟
.لقد مر وقت طويل، أمي
.مر وقت طويل دون رؤية، أبي
هل كنتم بخير كل هذا الوقت؟
من هذا؟
.سمعت بأن هناك شخص يشبهك يتمشى
ظننت بأنه مستحيل. لماذا أنت هنا؟
من تظنين أنت لتتجرئي على إظهار وجهك؟
كيف حالك، أخي؟
أخ، أي أخ؟
.ليس لدي أخت صغيرة مثلك. أسرعي بالمغادرة
هذا قبر والدي
من أنتِ لتأتين إلى قبر غرباء و تنظفين؟
.سوف أرحب بهم و أرحل
.لا يحتاجون إلى ترحيبك
.غادري الآن
،لا أستطيع ترحيبهم؟ مهما كنت مخطئة كبيرة
لا يمكنني الترحيب بوالدي؟
.قول جيد
.مخطئة كبيرة؟ يبدو بأنك تعرفين ذلك
لم تأتِ للمساعدة في جنازتهم أبداً
! اذاً لماذا تقومين بتصرفات بنوية الآن؟
تعتقدين بأنني لا اعرف مشاعركِ الحقيقة؟
أتيت لتسأليني بالقيام بعملية الزراعة، صحيح؟
بما أنني رفضت ابنكِ
الآن سوف تسألينني شخصياً، صحيح؟
لماذا؟ هل عدت إلى ما أنت عليه بعدما افترب الموت منك؟
.إنه ليس هكذا. لا تقلق
ماذا تعنين بأنه ليس هكذا؟
،مهما أصبحت طيبة و ضحكت
لن تحصلي عليه أبداً. لتحلمي بذلك حتى
!غادري. قلت غادري الآن
.لا تقترب! أنا سوف أموت هنا
! سأموت بقرب والدي
!لا تقترب! إذا فعلت، سوف أموت هنا الآن
!لا تقترب! لا تقترب
ايها الركاب نحن على وشك الوصول
!رائع، انطري إلى هناك، أمي
.هناك الكثير من الجبال على الماء
.يون سونغ، هذه ليست جبال، إنها جزر. جزر
أوه، إنه جزر؟
.كيف لم تأخذيها إلى الشاطئ لمرة واحدة على الأقل؟ لا تعرف ما هي الجزرحتى
.أعلم
لماذا فعلتِ ذلك؟ - لكن امي -
أين سنذهب؟
.أوه، المكان الذي سنذهب إليه... سوف نقابل أم أجوشي
أم أجوشي؟
.أجل، أم أجوشي. جدة
.لا تشعر الجدة بخير
.علينا الذهاب و جعلها سعيدة
إذا فعلنا ذلك، هل ستشعر بخير؟
!بالطبع! إذا جعلناها سعيدة، سوف تكون بخير
!بعد أن تكون بخير، علينا قول... لنذهب معاً، يا جدة
لنعيدها معاً، حسناً؟
! دعني
! العبارة ستغادر. اصعدي و غادري
!لن أذهب! اتركني
!عمي! عمي
.من هذا؟ أه، وقت رائع لمقابلتك
!خذ أمك و عد
لماذا أتيت؟ لماذا أحضرت الجميع، أيضاً؟
،لا أعرف ما الذي يحدث
.لكن أعد أمك إلى المنزل
! مهلاً! مهلاً - ! عمي -
...آيغو، تلك الصغيرة
.من فضلك اسمح لي بأن أعرفك بهم. هذا زوجتي و ابنتي
.مرحباً
زوجة؟
ابنة؟
أوه، حسناً. الآن أحضرت عائلتك كلها
للتمسك بي، صحيح؟
.ليس كذلك. لا تقلق
.لن أطلب خدمات كهذه
لماذا علي وضع ذلك الشي...؟
!رائع، ورود
!رائع
لماذا أنت هنا؟ كيف أتيت إلى هنا؟
إلى أين سأذهب، أمي؟
.علي أن أخبرك مجدداً؟ لن أقوم بتلك الجراحة
.أنا أعلم. أنا مدرك ذلك تماماً
إذا فهمت، لماذا أتيت؟
،لا تقلق! لقد طلبت مكاناً
.و وجدت ممرضة، أيضاً. و المستشفى قريب كذلك
إذا اخذت القارب المغادر، إنه هنالك
هل من الصعب عليكَ تصديق ما اقوله؟
! أنا مرتاحة الآن! أنا بخير
اللحظة التي تنفست فيها شاطئ مسقط رأسي، شعرت بالحياة حقاً
! اسرع و غادر
! انظري هنا، امي. سيدة اوه مي ران
لا يمكنكِ تخيل كم ينتابني شعور الرهبة و الكآبة الآن؟
اشتريت هدية أخيرة لكِ
لقد قلتِ بأن آمنيتكِ اخذ صرة للعائلة. صورة ابن، زوجة ابن، و حفيدة، و جدة
لنجتمع معاً و نأخذ صورة. صورة العائلة
جي هون
ربما نكون عائلة زائفة، لكن لانزال عائلة
) إنه حقاً مضحك. أنتِ لستِ والدتي بالقانون ( على سجل العائلة
لكن قانونياً، تلك زوجتي
لن اطلب منكِ العودة معي، لذا لنبقى لليلة واحدة معاً
يا إلهي ، كم أنتِ جميلة
لماذا تستمرين بالتسكع هكذا اليوم ؟
لماذا تستمرين بالنوم ؟
متى فعلت ؟
هل تريدين الوقوع في مشكلة ؟
أهلاً و سهلاً
هل المدير هان جي هون هنا ؟
المدير ؟ لقد ذهب في رحلة عمل
رحلة عمل ؟
نعم
حسناً - نعم -
ماذا عن الأنسة كانغ هي سو ؟ هل يمكنني رؤيتها ؟
لقد ذهبت في مهمة إلى منطقة أخرى ، لن تكون هنا لمدة من الزمن
في مهمة ؟
نعم ، إلى الفندق في جزيرة جي جو
كانغ هي سو ؟
لقد خرجت مع المدير هذا الصباح
ماذا ؟ إلى أين ؟
كيف لي أن أعرف ؟ سواءاً أخذها إلى الموقع الأخر أم ماذا
لقد جمعوا حقائبهم و ذهبوا بالسيارة مع الطفلة
يا إلهي ، لقد عرفت ، حقاً
ما هذا الهراء الذي تقوله ؟
حتماً لم يرى جيداً
ماذا تعني لم أرى جيداً ؟ نظري 20\20
...أنا أعني
لماذا تغمز بعينك هكذا ؟ هل دخل شيء بها ؟
تعال إلى هنا سأنفخ لك فيها
لقد رأى خطأ
سأعود في وقت لاحق
وداعاَ
تعال إلى هنا سأخرجه لك
بصرك 20\20 ؟ هل أنت نسر ؟
في الحقيقة أعتقد أن جي هون و أنا سنتواعد مجدداً
حقاً؟
كنت أتسأل إن كان لديكِ مشكلة ؟
لا ،لا يوجد ، تهانينا!
ذاك النذل هناك هوايته هي مبادلة الشركاء
إذن عليك أن تحظي بالمتعة معي أيضا و هكذا نتعادل كم تريدين؟
لقد قلت كم علي أن أعطيك
كم علي أن أعطيك؟
...هذا النذل حقاً
يا أيها الحقير الشقي! كيف تجرؤ على ركل أخيك الأكبر - دعني ، دعني -
نحن الثنائي سو
إبدأي
♬ تعرجاتي الأنيقة الكبيرة ♬
♬ ألبس ملابس حمراء و أنشر الطعم الحلو و الحامض ♬
♬ أنا طماطم ، طماطم ♬
♬ أنا سأكون عصير ♬
♬ أنا سأكون كاتشب ، أعصر
♬ أنا سأرقص ♬
♬ أنا طماطم ، طماطم ♬
شكراً
ِأمي هل سنعلب طوال اليوم هنا ؟
بالطبع
أنا متحمسة
الطعام جاهز بسرعة ، بسرعة
تا- دا
إبنتك لطيفة جداً
من تشبهين ؟
أنت تشبهين والدك . صحيح أن تشبهين والدك
هل تشبهين جدتك أيضاً ؟
الجدة يبدو أنها من سيول ، إنها رفيعة المقام
حفيدتك لطيفة ، أيضاً
حتماً لا تشعرين بمرور الوقت و أنتِ مع حفيدتك
تبدوان جمليلتين أليس كذلك ؟
كلوا جيداً ، حسناً ؟
سأذهب
أنا متعبة ، علي أن أرتاح
كيف جرت العملية ؟ هل تمت بخير ؟
لا ، الأمر أنه
العملية تم تأجيلها
تم تأجيل العملية ؟
لماذا ؟
هل هناك مشكلة ؟
هل أولائك الأشخاص يخططون لشيء ؟
لماذا سيأجلون العملية إذاً ؟
لقد كان عليها إخبارهم أنها لن تفعل ذلك
كانغ هي سو أحياناً تكون حمقاء
سأشرح لك التفاصيل لاحقاً حسناً ؟
أسفة
هي سو سوف تجري عملية ؟
هل سمعتِ ؟
عملية ماذا ؟
هل هي مريضة ؟
لا ، ليست كذلك . إنها شبيها بعملية إستئصال الزائدة الدودية
لماذا ستجري العملية بأكثر من 10 أيام ؟
من قال 10 أيام ؟
اون سونغ قالت أن أمها ستذهب في رحلة عمل لعشرة أيام
في الحقيقة هي ستجري عملية ؟
ما نوع العملية ؟ من أجل ماذا ؟ كيف هي مريضة ؟
ليس كذلك
أخبرني . هل لديها مرض قاتل ؟
لقد قلت لا
أخبرني . لماذا لا تخبرني ؟
غالباً عندما تكون سيئة تحتاج عملية الزائدة الدودية لأكثر من 10 أيام
لا تعرفين هذا حتى
أيها الرئيس
لقد أتيت ؟
كيف هي صحتك ؟
لا بأس بها ، لقد مر وقت طويل منذ أن حملت مضرب غولف لذا يدي ترجف
والدك يصر على الذهاب و لعب الغولف الإسبوع القادم
يا إلهي ، ماذا سأفعل بهذا الجسد الضعيف ؟
سأذهب و أشاهد فقط
تعالي و إجلسي
ما الذي جاء بكِ إلى هنا ؟
أنا أسفة لأنني أتيت من دون إعلان مسبق
لماذا هل بشأن جي هون ؟
أريد منك أن تشرح لي كل شيء
ما الذي يحدث مع جي هون ؟ و ما علاقته بتلك المرأة ؟
ألم يخبرك بشيء ؟
أرجوك ساعدني أريد معرفة كل شيء
هما معاً الأن
أنا فقط التي لا تعرف ، هذا يشعرني بأنني مزحة
الأن هما الإثنان معاً ؟
يكفي . إذهب و إرتاح
أريد أن أنام
جدتي تبدو غير سعيدة
ماذا نفعل أمي ؟
أعرف . كيف يمكننا أن نجعلها تشعر بتحسن ؟
أنا لدي فكرة
أمي ، أين مستحضراتك التجميلية ؟
مستحضراتي التجميلية ؟
ها هي
اون سونغ ما الذي تفعلينه ؟
لقد قلت لك إخرج
ميو ميو
ميو
ميو ميو
لقد ضحكت
جدتي هل أحكي لكِ قصة مضحكة ؟
أنا متعبة قليلاً الأن سأنام
اون سونغ . واحد ، إثنان ، ثلاثة هيا
اون سونغ إحكي للجدة الكثير الكثير من القصص الممتعة
أنا سأذهب لشراء بعض الوجبات الخفيفة
حسناً عودي بسلام أمي
سأعود في الحال
وجهك ، وجهك
من رسم هذا ؟
هل اون سونغ رسمتها ؟
أنتِ رسامة جيدة
مرحباً
أيتها الجدة ، كم سعر هذه ؟
5000 ون
شكراً حظاً سعيداً
أعطني إياها
لا بأس ليست ثقيلة
هل أنتي اللطيفة أم السمينة ؟
ماذا ؟
...أيتها الجدة
شكراً - إبقي في مكانك -
أنا سأفعل
لقد قلت إبقي في مكانك
لا ، هذا مؤلم أنا سأفعل
لا تمسح بسهولة
لماذا ؟ أنا سأمحها . قلت أنا سأفعل إنتظري
إنتظري ؟ هذا مقرف
إنتظري ، أنتظري . قفي في مكانك
...عفواً نعم ؟
لماذا إشتريتِ القليل من الأطعمة الخفيفة ؟
هل تحبها ؟
فقط لأنه يوجد الكثير من الأشخاص
هل أذهب لشراء المزيد ؟ لا لا ليس هذا ما كنت أعنيه
هل يمكننا أكل بعضاً منها الأن ؟
يبدو أنك تحبها ، سأعود بالحال
لا ، لا بأس لا يمكنني قول شيء
لماذا سأحب الأطعمة الخفيفة ؟ هل أنا اون سونغ ؟
لماذا تمشين بسرعة ؟
إذا شاهدك أحد سيظن أنك رياضية
اون سونغ تنتظر
لقد كنت رياضية عندما كنت بالثانوية
لديك نظر قوي
ما نوع الرياضة ؟
لقد كنت عدّائة
عندما كنت صغيرة كنت أعيش قرب الشاطىء
عندما لا أكون بمزاج جيد أركض
أنت تعرف " أركض ، عزيزي" صحيح ؟ لقبي كان " أركضي هي سو "
هراء
ماذا ؟ لا تصدق ذلك ؟
هل تريد السباق لنرى من الفائز ؟
الشخص الذي يصل إلى البحر أولاً يعطي الشخص الأخر ضربة على الجبهة
يا إلهي أنتِ لستِ طفلة
ما هذا ؟ ماذا ؟
لنعيد الكرة لا مزيد من الركض
هذا متعب
أنا " أركضي هي سو "
... بسبب الكلاب
بسبب هذه الكلاب لا يمكنك حتى الكلام
هل خاب أملك ؟ هل أنت بخير ؟
أظن أنني سأموت
هل تريد المساعدة ؟
يا إلهي
لا يوجد شيء تجيده . لا يمكنك السباق و لايمكننك الطهي
توقفي عن الإبتسامحسناً
الربيع قد أتى
...أظن ذلك
على الإغلب يظنون أننا ذهبنا إلى سيول لإحضار الوجبات الخفيفة
علي أن أعود
يا إلهي ، سيدتي ، أين تردين الذهاب ؟
هناك
نعم ، نعم ، سيدتي . يا إلهي
يا إلهي اون سونغ أنا أسفة لماذا ؟
لا يمكنك فعل ذلك
لماذا ؟ لماذا توبيخين الطفلة ؟
أنا قلت لها
اون سونغ ، هل تريدين لعب لعبة الكلمات معي ؟
نعم ، أريد
البحرسنجاب ؟
سمكة مجففة عنب
زهرة كورية
نفق
تشول ؟ تشول
طائر مهاجر
هل تعتقد أنني لا أعرف براز الطيور
براز ؟ براز
تعابير وجه الجدة تبدو كأنها تأكل البراز
صحيح ؟
براز براز
براز الكلب البراز مجدداً ؟
كيف يمكنك إستخدام البراز مجدداً ، اون سونغ ؟
جاف جاف ؟
جو-جو-جو ، ماذا يبدأ "بجو" ؟
محار نعم ، المحار
اون سونغ الجدة متعبة لذا لنذهب للإغتسال ثم النوم
لقد جلبت العصير ، هل إستمتعتم بالعشاء ؟
أيتها الأم إحتسي هذا أولاً نعم ، شكراً
شكراً لكِ
أنا أسف ولكن هل يمكنك أخذ صورة لنا ؟
أمي تريد صورة عائلية
لقد قالت أنها تريد أخذ صورة في مثل هذا المكان ، لأنها قديمة الطراز
أعطني ، أرجوكم إذهبوا هناك
أنا جيدة في أخذ الصور
يا إلهي الطفلة في غاية الجمال
جدتي
سأخذ الصورة الأن قولوا "كيمتشي" إبتسموا
أيتها الأم إبتسمي رجاءاً
إبتسمي الإبنة أيضاً
إبتسموا ، إبتسموا أجل إقتربوا من بعضكم
حسناً هيا بنا . واحد إثنان
واحدة أخرى
إنظروا
لنرى... إنها جميلة
الجميع هنا جميلين لذا الصور جميلة صحيح ؟
...جدتي
إذهبي للنوم
اون سونغ لنذهب للنوم
هي سو ؟
كانغ هي سو ؟
هل أنتِ نائمة ؟
ما الأمر ؟
هل تريدين الشرب ؟
لا
لقد كنت ممتنناً لما فعلته سابقاً . الصور كانت جميلة
أليست جميلة ؟
نعم
إذهبي للنوم إذاً
أجل نا يون
لقد مررت بالكثير اون سونغ
لقد سمعت أنك ذهبت في رحلة عمل ، كيف هو عملك ؟
جيد
جي هون ، بصراحة لقد سمعت كل شيء من الرئيس
...بشأن والدتك
لقد أخبرني بالأمر الذي بينك و بين تلك المرأة
حتماً كنت تمر بوقت عصيب . متى ستعود ؟
سأعود قريباً
بشأن رحلتك... هل أنت لوحدك ؟
هل إبنتك نائمة ؟
هذه طحالب . أرجوك أعطها لإبنتك
سأتصل بكِ عندما أعود
ما الأمر ؟
لا شيء
إذهبي للنوم
لا بأس ، كل شيء على ما يرام
لا بأس
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم Viki
هل الطفلة نائمة؟
أجل، نائمة
جي هون
انسي ذلك. لاتعكري المزاج ،اخلدي للنوم فحسب
لاتعمل بجهد، يمكنك التوقف الآن
أنا ممتنة جداً. ممتنة لكلكما
شكراً لك على صورة العائلة
لكن...مشاعري لازالت لن تتغير
هذا الوقت، ادركت كم من الحماقة عشت
أنتِ ادركتِ ذلك فحسب؟
أعلم، صحيح؟
تمكنت من بناء حياتي، لكن في النهاية لاشيء سوى قلعة رملية. أنهارت بمجرد لمسي لها
مالذي كان متوقعاً، العيش طوال هذه الثلاث سنوات؟
... جي هون أنا
اعتقدت بأنني احب والدكَ حقاً
إذا لم أؤمن بذلك، لعتقدت بأنني لا استطيع العيش
اريد أن اكرهه، لكن اخبر نفسي بأن داخلي، مشاعره الحقيقية كانت مختلفة
لايهم...اعتقدت بأنه أنا من احبه. هذا ماصدقته حقاً
...لكن
عندما رأيته آخر مرة، ادركت كم كنت حمقاء
أخيراً استيقظت
جدياً. اه، ذلك الحب اللعين
ايغو
حياتي كانت عن لوم الأخرين و اختلاق الأعذار
كما قال والدك لقد عشت مثل العلكة، العلكة
لم اعش حياتي
عشت من أجل و الدك و من أجلك
لماذا فعلت ذلك؟ ما الذي ينقصني
إذا قبلت العملية الجراحية بشرط أن اقطع علاقتي معك
كم ستكون حياتي المتبقية جهنمية؟
لازال، هل يجب أن أعيش هكذا؟ لأن العيش جيد
جي هون
حتى إن عشت ليوم، إن كنت أعيش حياتي
أليس ذلك افضل من عيش عشر سنوات بينما اتعلق بشخص آخر؟
هل يجب أن اعيش كمرأة، تنقذ حياتها بواسطة بيع ابنها؟
إذا عشت هكذا، إذاً ما هو المختلف عن الماضي؟
... امي - لا تطلب مني العودة -
اريد أن اعيش هنا
لايهم كم من الأشهر سأعيش، أنها حياتي حقاً
اريد أن أعيش حياتي بنسبة 100% من السعادة و من ثم اموت
جي هون، لقد انقذتني
لقد فعلتها. لقد انقذتني
الأثنان معاً الآن
! ابي
تدخل فقط إذا قلت يمكنك الدخول
جي هون يعيش كما يريد بدون اهتمام
لقد ارسلته في رحلة عمل - ماذا؟ -
قلت بأنني ارسلته إلى رحلة عمل. اخرج و اذهب للنوم
ابي، لقد...لقد سمعت شائعات غريبة. هل يمكنني أن اثبتها معك؟
ماذا؟ - بأن جي هون سيتم ترقيته في اجتماع مجلس الأدارة
ذلك شيء سيقرر في المقابلة، لا اعلم بشأن ذلك
لماذا لا تود أن تسمع بشأن ذلك؟
! ابي
! ابي! جميع الناس يتحدثون بالسوء
" يسمونها بترقية " الملعقة الذهبية السريعة
جونغ هو، اصعد
لماذا أنتِ في مزاج سيء هكذا؟ اعطني كاسة، أيضاً
اسكبه لنفسك - قلت اعطين كأس من الماء -
عندما كنتُ شابة، وضعتني بجحيم اوه مي ران، والآن بم أنني كبرت، أنت تفضل أبن تلك المرأة
ما الرائع بكَ حتى اسكب لكَ كأس من الماء؟
أنتَ حقير
هنالك شائعات واسعة الانتشار بأنكَ ستعطي جي هون كل شيء
ماهو؟ كان يلعب حتى الآن، و
دخل الشركة الآن فحسب
! من سيعطي من؟ ليس هنالك خطط بعد! الشركة لا تنتمي لي فحسب
إذا شخص ما سمع هذا، سيعتقد بأنكِ لست مثقفة
كنت اعيش طوال هذه السنوات بينما كنت اقول لنفسي دعينا ننتظر و نرى
لايمكنني التحمل اكثر. سأخبرك مجدداً
الأبن الأكبر بهذه العائلة هو جونغ جون. جي هون أبن اوه مي ران
إذا أبن لم يربى حتى و يأخذ كل شيء، كم ستكون سعيدة تلك المرأة؟
لابد بأنها تضحك علي الآن
ذلك يجعلن غاضبة
لاتقلقي. اوه مي ران
لايمكنها أن تقلل من شأنكِ
تسمي ذلك راحة؟
تلك المرأة تحتضر. توقفي عن الأنين
ما الذي قلته؟ - ستموت قريباً. هل ذلك كافٍ؟ -
أين الطاهي؟ - لقد غادر مسبقاً -
مرحباً - ! اه -
جي هون لم يعد من رحلة عمله بعد
ليس ذلك الأمر. ارجوك اخبرني أين هو. تعلم، صحيح؟
ألعم وضع جي هون، ارجوك اخبرني براحة
... اه، ذلك
أين هو؟
سمعت بأنه ذهب ليبح عن والدته. أين ذهب؟
مالذي يفعله هؤلاء الناس؟
تعال هنا
كيف يجري وضع العملية الجراحية الخاصة بوالدتك؟
لماذا أتيت هنا فجأة دون الاتصال؟
عن ماذا هذا ليس طلب معروف، و ماشأن زوجتك؟
متى تزوجت؟
كيف تكون لديك ابنة بعمرها؟
... ذلك - هل بالصدفة اشتريت زوجتك بالمال؟
تعبرك يعطيني اجابة
العيش كصياد لثلاثين سنة، حواسي حادة
ايغو. شراء الناس بالأموال. هذا هو نوعك
اجل، أنت محق
ذلك هو النوع من الأشياء التي افعلها
الوالدة و ابنها
حماقة. القيام بشيء هكذا و لعب لعبة المنزل
كنت احمق. كيف تكون جيد في التمثيل؟ كنت سأصدقك أن قلت بأنك تحبها
اجل، أنت محق
أنا احمق
إذاً لماذا والدتكَ منفعلة؟
ليس هنالك ابن مخلص بقدرك
... أنا لست ابن مخلص
لا أعلم كيف تقلبت الأشياء، لكن إن حاولت أن تصلح مشاكل العالم بالمال
كل شيء سيصبح حطام سفينة، هل فهمت؟
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم Viki
امي - نعم؟ -
احتاج للتبول - تحتاجين إلى أن تتبولي؟
لنذهب إلى غرفة الغسيل
لنذهب
انهظي
هل أنتهيتي، اون سونغ؟
حسناً، اخرجي
أن الهواء بارد
امي، هل يمكنني النوم مع جدتي؟
لا، جدتكِ نائمة
! اون سونغ
امي. جدتي قالت لابأس، قالت استطيع أن انام هنا
حسناً
جدتي، ألم تكوني نائمة؟
امم، لم استطع النوم
لما لا؟
عندما تكبرين، لن تستطيعي النوم
أنا طفلة، لكن لا استطيع النوم لأنني سعيدة جداً
! والدتي لا تعمل و تلهو معي، حقاً احب ذلك
كل ماتفعله هو العمل كل يوم؟ هي لا تلعب معكِ؟
أجل. كل ماتفعله العمل كل يوم
تعمل و تعمل مجدداً. قالت بأنها يجب أن تجني المال بتلك الطريقة
أي نوع من الأمهات هكذا؟
بدلاً من جني المال، يجب أن تلهو مع اون سونغ
يجب أن تجني المال
بتلك الطريقة يمكننا شراء وجبات خفيفة و لحم بطن الخنزير، أيضاً
لكن، جدتي - همم؟ -
أين المكان الذي تتألمين منه؟
اه، هنا و هنالك؟
عندما تكبرين، ستتألمين هنا و هنالك
رجاءاً لا تمرضي
لا تمرضي. سأنفخه عنكِ ( و اجعله افضل)
اون سونغ جميلة
جميلة جداً
هل يجب أن تغني لكِ جدتكِ تهويدة؟
اود ذلك
اعتدت أن اغني هذه الأغنية للأجشي عندما كان شاباً
) ♬ عندما تذهب الأم إلى جزيرة الظل (تغني: " الطفل على الجزيرة" تهويدة
♬ لإنتقاء المحار
♬ الطفل وحيداً
♬ يحرس المنزل
♬ بينما يستمع للتهويدة ♬
♬ البحر يغني ♬
ما الذي تفعلينه؟
لم تخلد للنوم؟
لماذا خرجتِ هنا بدلاً من النوم؟
رأسي يؤلمني قليلاً. اعتقد أنني اصبت بالغثيان لأنها المرة الأولى التي اركب فيها عبارة
هل يؤلم جداً؟
لا. رأسي يشعر بتحسن الآن
يجب أن تعودي إلى الداخل
يجب أن تعود للداخل أولاً. اريد أن استنشق بعض الهواء المنعش
انتظري...هواء الشطئ بارد، لذا ابقي هنا
سأدخل
حسناً
تناولي هذا
لابأس، أنا بحال افضل
رجاءاً تناولي. وجهكِ يبدو شاحب تماماً
لايمكنني تناول هذا حقاً
عندما نعود إلى سول، ربما نقوم بالعملية الجراحية. قالوا بأنني لا استطيع تناول هذه الأشياء بدون مبالاة
أنا بخير، حقاً. سأدخل الآن
صباح الغد...سنأخذ أول سفينة عائدة
هل اقنعت والدتكَ؟
فقط ثلاثتنا سيعود الآن
! لا، يجب أن نذهب معاً. ليس لدي الكثير من الوقت
مالذي تعنينه؟
... لا ليس ذلك
يجب أن تقنع والدتكَ بطريقة ما
كيف يعود ثلاثتنا فقط؟ أتينا هنا لنعيد والدتكَ
لنعود فحسب
! لا. مستحيل، يجب أن تذهب معنا
! هي سو
ضي هذا. لماذا خرجتِ عندما كان الجو بارد جداً؟
أنا بخير
يجب أن تأخذها بطريقة ما
لماذا ثلاثتنا سيعود؟
والدتي لن تقوم بالعملية الجراحية
ماذا؟
لننسى العملية الجراحية. سأقبل آمنياتها
لماذا؟
أنا اريد أن افعل هذا لها فحسب
لن يكون لديكِ أي ندم؟
لاتقلقي
... إذاً والدتي
لن تغير رأيها
بما أنني أنا من قام بكسر شرط العقد، سوف اودع المال قريباً
حسناً، عقدنا انتهى الآن
لقد مررنا بالكثير
لقد قابلتِ وغد محرج و عانيتي كثيراً
للوصول إلى هذا الحد، أنا حقاً ممتن لكِ
بصراحة، لقد استمتعت بذلك. شعرت بأن لدي عائلة حقيقية
بدونا صادقين تماماً، صحيح؟
بما أننا مفترقين الطرق الآن، هل يجب أن نتصافح؟
ليس لدي الحق تماماً لقول هذا، لكن آمل بأن تعيشي حياتكِ بسعادة من الآن و صاعداً
هنا
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم Viki
♬ من الصعب حقاً قول تلك الكلمات ♬
♬ لننفصل بابتسامة ♬
♬ لايمكنني بمفردي، ماذا يجب أن افعل ♬
♬ افقتدك و الدموع تستمر بالنزول ♬
♬ تلك الكلمات ليست بالسهلة كما قلبي ♬
♬ قلبي لم يعد يبتسم كما اعتاد ♬
♬ تلك الدموع التي بدأت بالجفاف ♬
عقد زواج~ في الحلقة القادمة ~
آسف، ابي. تلك المرأة...لا اعتقد بأنني استطيع التخلي عنها ♬ هكذا، اصبحت ♬
حياتي، ولو مرة، هل ستضيء؟
في مشكلة كانغ هي سو، معدل نجاتكِ لخمس سنوات 30%
ليلة البارحة كان خطاء
لم تكن خطئية بالنسبة لي. دعينا نعطي ذلك محاولة
♬ قل تلك الكلمات ♬
♬ هكذا إذا تعبت ♬