‫"جميع الشخصيات حتى الحقيقية خيالية ‫وأصوات المشاهير مُقلّدة بطريقة سيئة
‫البرنامج التالي يحتوي ألفاظ رديئة ‫ومحتوى سيئ فيُفضّل عدم مشاهدته"
‫"(كيني مكورميك)"
‫"سأذهب إلى (ساوث بارك) ‫لقضاء بعض الوقت
‫وجوه ودودة في كل مكان ‫وأشخاص متواضعون من دون إغراء
‫سأذهب إلى (ساوث بارك) ‫وأترك مشاكلي ورائي
‫مصف رحب نهاراً أو ليلاً ‫يصيح الناس (مرحباً يا جاري)
‫سأذهب إلى (ساوث بارك) ‫لأرى إن لم أستطع الاسترخاء"
‫"حافلة مدرسة ‫توقف عند رؤيتك للأضواء الحمراء"
‫"تعالوا إلى (ساوث بارك) ‫وقابلوا بعض أصدقائي"
‫"(ساوث بارك)"
‫منذ وقت طويل، في أراضي "إسكندنافيا" ‫المظلمة والمتجمدة،
‫كانت هناك مخلوقات عاثت فساداً ‫في الإنسانية: إنهم "المتصيّدون".
‫أقاموا بين الصخور والكهوف، ‫في عزلة عن الحضارة.
‫وكانوا عبارةً عن مخلوقات قبيحة، ‫وبدينة ومحدودة الذكاء،
‫لكن يمكن لبعضها أن تظهر وتتصرف كالبشر.
‫وهي النوع الأكثر خطورة.
‫والآن، قد عادت هذه المخلوقات.
‫وهذه المرّة، قد قطعت آلاف الأميال ‫عبر البحر.
‫يعتقد أولئك الوحوش اليوم ‫أنه لا يمكن اكتشاف أمرهم.
‫وأن لهم حرية المهاجمة ‫ثم التراجع إلى الظلام.
‫لكن في "الدنمارك"، سبق لنا ‫التعامل مع أولئك المتصيّدين مسبقاً.
‫والآن علينا التعامل معهم مجدداً.
‫"أعرف من تكون"
‫- أبي، أيمكنني التحدث إليك؟ ‫- بالطبع يا "كايل".
‫جميع الفتيات في المدرسة غاضبات حقاً.
‫يبدو أن شخص يقول أشياءً مريعةً عن الفتيات
‫وهذا ينعكس سلباً علينا جميعاً.
‫- نعم. ‫- الجميع حزينون.
‫- ولا أحد يعرف كيف نمضي قدماً. ‫- هذا جيد.
‫أعتقد أن ما أقوله هو، ‫إنني بدأت أشعر بالذنب.
‫لمجرد كوني صبي.
‫كيف لي ألا أشعر بذلك؟
‫آسف يا "كايل"، عليّ مقابلة أحدهم. ‫تحدث إلى والدتك. أحبّك.
‫كانت أسابيعاً صعبةً جداً يا حبيبتي.
‫لا زالت الفتيات غاضبات ‫بشأن التصيّد منهن،
‫وجميع الآباء منشغلون بشأن الانتخابات...
‫إنك سعيدة لعدم عيشك في هذه البلاد.
‫المعذرة يا "باترز"، لكنني طلبت منك ‫ألا تحادثني عبر "سكايب" مجدداً، صحيح؟
‫لكن يا "شارلوت"، أنا أحبّك! ‫وبحاجة إليك! لا يمكنك الانفصال عني!
‫عليّ الوقوف إلى جانب صديقاتي.
‫يا إلهي.
‫لا أصدق أنهنّ وصلن إليك. ‫أولئك الأفاعي المختبئات بين الحشائش!
‫- عمّن تتحدث؟ ‫- تعرفيهن! إنهنّ الفتيات في المدرسة!
‫والآن أقنعنك بالانضمام إليهن!
‫يجب على النساء والفتيات الوقوف معاً.
‫إذاً فالأمر صحيح! جميعكنّ كالأفاعي ‫المختبئة بين الحشائش! جميعكنّ دون استثناء!
‫"شارلوت"؟ هل أنت هنا؟ عزيزتي؟
‫لا أعلم لماذا تضايقني.
‫- لا أمتلك حاسوباً. ‫- اسمي "ديك".
‫هل أنت من وكالة الأمن القومي ‫أم وكالة الأمن الداخلي؟
‫- لا. أنا زميل. ‫- زميل؟
‫ربما تعرفني باسم "ديلدو شواغنز".
‫"ديلدو شواغنز" ‫من موقع "بوسي ستورمرز" الإلكتروني؟
‫- علينا التحدث. ‫- أنت مجرد متصيّد؟
‫- حمداً للرب! ‫- إننا في نفس الفريق يا "سكانك هانت".
‫مهلاً. ذلك يعني أنني لجأت ‫إلى البروتوكول صفر مقابل لا شيء! تباً!
‫- وما هو البروتوكول صفر؟ ‫- لقد ضاع كل شيء.
‫دمّرت حاسوبي، وكذلك هاتفي.
‫لماذا لم تقل، "أنا أعرف من أنت، ‫أنا متصيّد أيضاً"؟
‫لماذا عليك أن تكون متخفياً؟
‫علينا نحن المتصيّدون أن نكون حذرين، ‫وأنت تعلم ذلك.
‫انصت، لست متصيّداً حقاً، حسناً؟ ‫لقد بدأت كمجرد مقيّم عبر موقع "يلب"
‫وسئمت من مدى غباء الجميع.
‫أحب العبث مع الناس، ‫لأن الأمر ممتع. لكنني بالغت في ذلك!
‫هذه أوقات عصيبة حقاً يا "سكانك هانت".
‫هناك أمور تحدث في هذا العالم ‫تستلزم أن يتحد المتصيّدون.
‫- من أجل ماذا؟ ‫- يحاول أحدهم إبادتنا!
‫- أسلوب حياتنا في خطر! ‫- لكنه ليس أسلوب حياة!
‫كنت أقوم بذلك للضحك فحسب!
‫ذلك ليس صحيحاً. درست عملك، ‫إنك أحد أفضل المتصيّدين على الإطلاق!
‫لا. لقد اكتفيت من ذلك الهراء! ‫اعتقدت أن زوجتي ستكتشف الأمر!
‫- كان ذلك مخيفاً للغاية! ‫- "جيرالد"، نحتاج إلى بعضنا البعض!
‫يخطط الدنماركيون لشيء مريع ضدنا!
‫أنا لست واحداً منكم. أفهمت؟ ‫عليّ أن أتوقف!
‫يا رفاق، لقد أطلت التفكير بهذا الأمر، و...
‫علينا أن نظهر احترامنا للفتيات.
‫هناك مباراة كبرى لفريق الكرة الطائرة ‫للفتيات الليلة وعلينا الذهاب جميعاً.
‫هل تعتقد أن ذلك سيحدث فرقاً؟
‫نعم، وعلينا أن نظهر للفتيات ‫أن الصبيان ليسوا متشابهين جميعاً.
‫لماذا لا تصمت إذاً يا "كايل"؟
‫كل ما كنت أسمعه خلال الأسابيع الماضية ‫هو أن هذه مشكلتنا!
‫وكيف يجدر بالصبيان أن يتغيروا! ‫لكنني سئمت من ذلك حقاً!
‫وها هو العم "كايل" ‫يخبرنا بأن الفتيات محقات!
‫- "باترز"... ‫- إنها حرب علينا جميعاً!
‫إن كنتم تريدون الاستماع إلى العم "كايل"، ‫فاستمعوا إليه! وقريباً سيحتجزوننا جميعاً.
‫ولا تعتقدا أنكما بأمان من ذلك يا "تويك" ‫و"كريغ"، كونكما مثليين
‫فسوف يُنظر إليكما لكونكما صبيين.
‫العالم يريدنا أن نشعر بالخجل ‫لأننا وُلدنا بأعضاء ذكرية!
‫- "باترز"، عليك أن تهدأ قليلاً. ‫- لا! لقد جربنا الأمر بطريقتك يا "كايل"!
‫جربنا فعل ما يردن الفتيات ‫وإلى أين وصلنا؟
‫- لم نصل إلى أي مكان. ‫- صحيح!
‫لقد تحولنا ضد بعضنا البعض. ‫ما حدث لـ"إريك كارتمان" هو خطأ الفتيات!
‫- ذلك صحيح. ‫- اكتفيت من الشعور بالذنب.
‫أنا صبي، سحقاً لذلك! ‫وأنا فخور بعضوي الذكري!
‫تذكروا كلماتي، ستأتي اللحظة ‫التي يكون عليكم فيها اتخاذ القرار!
‫هل ستكونون مع أبناء جنسكم ‫أم ستكونون مع العم "كايل"؟
‫"جيرالد"، أنت تجلس على الطاولة ‫منذ 3 ساعات. هل أنت بخير؟
‫أنا بخير. وفي أحسن حال جالس فحسب ‫ولا أفعل شيئاً.
‫هل من مشكلة إن أردت الجلوس ‫وأن أكون فحسب؟
‫- هل الأمر غير قانوني الآن؟ ‫- على الإطلاق يا "جيرالد". المعذرة.
‫أنا في غاية السعادة. أنا سعيد.
‫لست بحاجة إلى فعل شيء ‫ليجعلني سعيداً. تباً.
‫حسناً، أعلم أنك قلت إن حاسوبك ‫قد تعطل، لذا...
‫ذهبت وأحضرت لك شيئاً. ‫تفضل! إنه جهازك اللوحي!
‫لا، أنا بخير. أبعديه عني.
‫- ألا يعجبك؟ ‫- لا، المعذرة، إنني أحبه.
‫لكنني أقسمت بأن أبتعد ‫عن الإلكترونيات قليلاً.
‫أو ربما يمكنني الاطّلاع ‫على بعض لوائح الرسائل. لا!
‫- أنا بخير! لست بحاجة إليه! ‫- "جيرالد"، ما الذي يجري؟
‫لا شيء يا "شيلا". أنا بخير.
‫أحاول إجراء بعض التغييرات ‫والتقليل من الإلكترونيات هو جزء منها.
‫آسف يا عزيزتي. كل شيء على ما يرام. ‫أقسم لك.
‫حسناً يا "جيرالد". سأعدّ لنا طعام الغداء.
‫- هل تحدّث إليك ذلك الرجل في الخارج؟ ‫- أي رجل في الخارج؟
‫ما هذا؟
‫ارحل من هنا!
‫ارحل!
‫"علينا أن نتحدث حقاً"
‫"الأمر مهم"
‫اللعنة.
‫"مدرسة (ساوث بارك) الابتدائية"
‫مرحباً بكم في مباراة الليلة
‫بين "ساوث بارك كاوز" ‫و"بوينا فيستا ديمونز".
‫هذا رائع يا صاح.
‫هل ترى عدد الصبيان ‫الذين أحضرتهم هنا؟
‫نعم، إنه تحوّل جميل.
‫هذا تماماً ما احتجنا إليه. ‫حمداً للرب أن الناس يصغون إليّ.
‫والآن هلّا تجلسون، أو تقفون أو تجثون ‫للاستماع إلى النشيد الوطني.
‫سحقاً يا صاح! انظر إلى "باترز"!
‫لا!
‫أيها الوغد!
‫"هل تعاني من مشكلات مع الإدمان مؤخراً؟ ‫لست بمفردك، تفضل بالدخول"
‫"جيرالد". هيا ادخل. ‫لست بمفردك يا صديقي.
‫جميعنا نواجه الصراعات نفسها ‫ونحاول فعل شيء حيال الأمر.
‫على أي حال، هلّا تتابع يا "ريتشارد".
‫كما قلت مسبقاً، أنا مدمن ‫على توت التذكّر منذ شهرين.
‫لا بأس يا صاح، لست بمفردك.
‫كما تعلمون، ‫إن التذكّر أكثر متعة من التفكير.
‫أريد بشدة أن أعود إلى تلك الأيام ‫عندما كانت الأشياء جيدة.
‫عندما كنت طفلاً ‫خلال الثمانينيات والتسعينيات.
‫كانت الأمور منطقية، أتعلمون؟
‫وهذا ما أوصلنا إلى هذه الانتخابات ‫الشبيهة بتوت التذكّر.
‫ما هذا؟
‫ماذا عن معانتك مع توت التذكّر، "جيرالد"؟
‫لا أعرف حتى ما هو...
‫أتذكرون نظام كوكب "داغوبا"؟ ‫كان "يودا" يعيش هناك!
‫"مايكل"، هل هناك ‫بعض توت التذكّر في جيبك؟
‫- أتذكرون مركبة "كوريليان كورفيت"؟ ‫- بالطبع أتذكر "كوريليان كورفيت"!
‫لا.
‫على أية حال يا "جيرالد"، ‫ما كانت تجربتك مع الأمر؟
‫لا أعرف حتى ما هو توت التذكّر هذا.
‫"جيرالد"، أولى خطوات شفائك
‫تكمن في اعترافك بوجود مشكلة.
‫حقاً؟ حسناً، وأنت مجرد شخص جبان ‫وعليك أن تذهب وتقتل نفسك!
‫المعذرة، أعتقد أنني في المكان الخاطئ.
‫لا تخطئن. أريد أن أكون مستاءً للغاية.
‫بكل الأحوال، لقد قررنا جميعاً، كمجتمع
‫أن للناس الحق بالاحتجاج على النشيد الوطني.
‫لكنهم أخرجوا أعضاءهم الذكرية.
‫صحيح. لكنهم قاموا بذلك بشكل سلمي ‫وبلا حقد تجاه الآخرين.
‫كان هذا هجوماً علينا.
‫ولهذا السبب جلسنا خلال عزف النشيد الوطني ‫في المقام الأول!
‫أريدكنّ أن تفهمن أمراً أيتها السيدات. ‫أنا أواجه مشكلة معقدة هنا.
‫لأنه، إن قلت لا يمكنهم الاحتجاج ‫بالرغم من قبولي باحتجاجكن،
‫وعلماً أن الفارق الوحيد هو أن احتجاجهم ‫تضمّن إيماءً جسدياً،
‫فحينها سأكون ساخراً من الأجساد.
‫إذاً ستسمح للصبيان بإخراج أعضائهم الذكرية ‫كلما أرادوا ذلك.
‫ذلك ما يحدث عندما تجلسن ‫خلال النشيد الوطني.
‫نسير معاً بكل سلام! نسير معاً بكل فخر!
‫لن نشعر بالخجل مما نحن عليه.
‫ولن نشعر بالذنب للطريقة التي ولدنا بها.
‫- أخرجوا أعضاءكم! ‫- أخرجوا أعضاءكم!
‫لا تدعوا أحداً يخبركم ‫بأنكم أقل شأناً لمجرد أنكم فتية.
‫لا تدعوا أحداً يخبركم ‫بألا تفكروا بأعضائكم الذكرية!
‫- كأن أعضاءكم الذكرية أشياء سيئة! ‫- نعم!
‫ما يجعلنا مختلفين هو ما يجعلنا جميلين! ‫لا مزيد من الخجل!
‫- لا مزيد من الشك! لا مزيد من التعصب! ‫- أخرجوا أعضاءكم!
‫لا تكونوا كالعم "كايل"! ‫كونوا فخورين بأنفسكم!
‫إما أن تكونوا معنا أو ضدنا! ‫الأمر بهذه البساطة!
‫سحقاً، ارحل من هنا! أوقف ذلك!
‫- أليس عليك أن تعمل الليلة؟ ‫- لا. ليس لديّ شيء.
‫عجباً. لا أذكر آخر مرّة كنت قادراً ‫على الخلود إلى النوم بنفس توقيتي.
‫لطالما كنت عالقاً بمشاغلي!
‫أنا لا أشتكي. من الجيد أن تكون هنا.
‫سأخرج لأركض قليلاً!
‫تباً لك!
‫نعم! تباً لك يا "سكانك"! ‫أيها الوغد البدين!
‫اذهب واقتل نفسك أيها السافل!
‫نعم، تباً لك أيها الوغد! اللعنة عليك! نعم!
‫- "جيرالد"؟ ‫- تباً لك أيها الوغد!
‫- المعذرة يا عزيزتي! ‫- هل كل شيء بخير؟
‫كل شيء بخير يا "كايل"! ‫عد إلى سريرك!
‫قلت آنذاك إن حاسوبنا معطل
‫وإنك... أخفيت كل شيء
‫لتظهر فجأة مع كل المعدات الجديدة ‫والآن هذه!
‫- أرجوك أخبرني ما الذي يحدث! ‫- لا شيء يحدث.
‫لقد نفخت أمامي هكذا...
‫حسناً، سأخبرك بالحقيقة يا "شيلا".
‫كنت أشاهد أفلاماً إباحية على الإنترنت. ‫أنا آسف. سأحاول التوقف عن ذلك.
‫لكنني أعرف أنك تشاهد الأفلام الإباحية.
‫لقد أخبرتني بذلك، ‫وقلت إنني لا أهتم يا "جيرالد".
‫نعم، لكن... هذا أمر مختلف.
‫- لماذا؟ لأنها ليست أفلام إباحية عادية؟ ‫- صحيح.
‫- أتعني أمراً مثيراً للإحراج؟ ‫- إنه محرج حقاً.
‫أخبرني.
‫إنه... فيلم إباحي.
‫لكنه يتضمن تبولاً.
‫تبول إباحي؟ ‫أتعني أن يتبول الناس على بعضهم البعض؟
‫أرأيت؟ الأمر محرج للغاية. ‫لا عجب أنني أخفيته، صحيح؟
‫أنا آسف. من الجيد أن أبوح بالأمر.
‫- هل تريدني أن أتبول عليك؟ ‫- لا!
‫إذاً أنت تحب مشاهدة نساء أخريات يتبولن؟
‫- لا، ليس الأمر كذلك. ‫- ألأنهنّ جميلات؟
‫وتريد مشاهدتهنّ عبر الفيديو ‫لأنني بدينة ومسنّة؟
‫لا! أنا... أريدك أن تفعلي ذلك، ‫لكن لم أستطع أن أطلبه!
‫حقاً؟ هل تعدني بذلك؟
‫نعم...؟
‫هل أفعل ذلك بشكل صحيح يا "جيرالد"؟
‫نعم...
‫هذا مثير للغاية يا عزيزتي.
‫إنه دافئ...
‫مرحباً يا "كارتمان".
‫مرحباً يا "كايل".
‫أنا آسف للغاية. لما فعلناه بك...
‫لقد أثار هذا المتصيّد عبر الإنترنت ‫جنون الجميع.
‫لم يجدر بنا الافتراض بأنه كان أنت.
‫ولم يجدر بنا كسر جميع أغراضك.
‫رائع، ذلك جميل.
‫لا، أعلم أنه ليس جميلاً؛ ‫وأعلم أنك تفكر في كيفية الانتقام منا.
‫- رأيت مهبلاً يا "كايل". ‫- ماذا؟
‫لا أضمر لكم الضغينة. ‫أنا أسعد الآن. وأصبح لديّ هدف.
‫- من تلك التي رأيت مهبلها؟ ‫- حبيبتي.
‫وقفت على بُعد مترين وأرتني إياه بسرعة.
‫لكن أتعلم ما رأيت؟
‫رأيت أنه يمكن ‫للجنس البشري استعمار "المريخ".
‫رأيت إمكانية نقل جنسنا إلى الكواكب الأخرى ‫لنصل إلى اللانهاية.
‫حسناً. أتكلم بجدية يا "كارتمان".
‫على "باترز" أن يكون أكثر تواضعاً.
‫"إريك"! أحضرت لنا الشوكولاتة بالحليب!
‫إنك مذهلة. انظري ما صنعت لك.
‫- الوردية والزرقاء؟ ‫- ذلك ما رغبت فيه حبيبتي!
‫- مرحى! ضعها عليّ! ‫- المعذرة يا "هايدي"، أتعرفين "كايل"؟
‫مرحباً يا "كايل". سيكون البرنامج في الـ5 ‫مساءً. أتريد مشاهدته في منزلك أم منزلي؟
‫يمكننا فعل ذلك بكلتا الحالتين.
‫لكن أعتقد أن لدى "كايل" ‫ما يخبرني به أولاً. تفضل يا "كايل".
‫المدرسة في ورطة و...
‫أصدقاؤنا...
‫إنه يقول شيئاً حول الإيقاع بـ"باترز".
‫- لماذا؟ ما الذي يحدث يا عزيزي؟ ‫- لست واثقاً يا عزيزتي.
‫تحدث من البداية. ‫"هايدي" مدهشة في كشف حقائق الأمور.
‫لم يكن يُفترض بالأمر أن يكون كذلك.
‫اعتقدت أنه سيكون من الممتع ‫إغضاب الآخرين.
‫كانت مجرد دعابات بريئة وغير مؤذية.
‫إلى أن تسببت بانتحار تلك السيدة.
‫لا يمكنك إنكار هويتك يا "سكانك هانت".
‫لا تنادني بذلك الاسم هنا! ‫لماذا لا ترحل من هنا فحسب؟
‫لأننا جميعاً عرضة للخطر. ‫ألم تشاهد الفيديو الذي أرسلته إليك؟
‫لا، ألم تفهم الأمر؟ ‫لجأت إلى البروتوكول صفر!
‫كسرت هاتفي! ‫وحذفت كل حسابات رسائلي الإلكترونية!
‫حتى لا يتمكن أحد من تعقبي مجدداً ‫على الإطلاق!
‫سيكون الجميع قادرين على ذلك.
‫عليك مشاهدة الفيديو يا "سكانك هانت".
‫العالم بأسره على وشك أن يتغير.
‫"(سيزلر)"
‫هل تريد أن تعرف ما يجري حقاً؟
‫على الرغم من أن النساء ‫حققن مكاسباً كبيرة،
‫لا زال هناك جزء من الرجال ‫ليسوا مرتاحين لامتلاك النساء للسلطة.
‫الأمر يتعلق بذلك حقاً.
‫لذا تسمح وسائل التواصل الاجتماعي ‫للرجال بقول أشياء مروعة،
‫كقول إن النساء لسن مضحكات، رغم أن ‫"هايدي" هي أظرف شخص قابلته يوماً.
‫- اصمت. ‫- لا، هذه الحقيقة. تمالكي نفسك.
‫- لا أحاول أن أكون مضحكة حتى. ‫- ليس عليك ذلك، إنك مذهلة.
‫"كارتمان"، هلّا تساعدني في العبث ‫مع "باترز" لإيقاف توسّع ناديه الرجاليّ؟
‫وكيف تريدنا أن نعبث مع "باترز"؟ ‫ماذا تعني، بـ"العبث مع (باترز)"؟
‫تعرف ما أعنيه. بربك، ‫إننا بحاجة إلى عودة "كارتمان" القديم!
‫فهمت. لديك مشكلة مع "هايدي".
‫- ماذا؟ ‫- أنت تشعر بالتهديد
‫لأنها تقول أشياء مثيرة للاهتمام ‫كما أنها أكثر ظرافة منك.
‫- ذلك غير صحيح إطلاقاً. ‫- أليست أكثر ظرافة منك؟
‫- لأنها فتاة؟ ‫- توقف يا حبيبي.
‫- لا أعتقد أنه كان يعني أي شيء من ذلك. ‫- الأمر يثير غضبي.
‫"كايل"، من الرائع ‫أن تحاول تصحيح الأمور مع الجميع،
‫لكن الحقيقة هي أنني و"إريك" ‫سنبتعد عن هذا الأمر الآن.
‫إننا خارج هذا الأمر الآن.
‫تخلينا عن وسائل التواصل الاجتماعي ‫وكل ما هو قبيح فيها.
‫وإننا في مكان أفضل.
‫البشر. على سطح "المريخ".
‫أنا أحذرك يا "سكانك هانت"، ‫سيهزّ هذا الفيديو أركان عالمك.
‫هل يمكنك أن تناديني "جيرالد"؟
‫إنها قصة إخبارية غامضة للغاية ‫من "بي بي سي" الإنجليزية.
‫وبالكاد قد شاهدها أحد في هذه البلاد.
‫ولهذا علينا أن نتحد معاً يا "سكانك".
‫منذ انطلاقة الإنترنت، ‫أصبح لدى لوائح الرسائل
‫الكثير من المحرضين والمهينين ‫بلا سبب واضح.
‫يُدعون بالمتصيّدين، ‫وهناك شركة دنماركية مثيرة للجدل
‫تسعى لجعلهم شيئاً من الماضي.
‫أيام المتصيّدين المتخفين ‫وراء أسماء مستعارة في لوائح الرسائل
‫قد انتهت، وفقاً لادّعاء الدنماركيين،
‫الذين سينشئون موقهم الإلكتروني الجديد تعقب ‫التصيّد الإلكتروني والذي سينطلق قريباً.
‫في أقل من شهر، ستكون الخوادم نشطة.
‫ويمكن لأي أحد إرسال أي تعليق تصيّدي ‫عبر الخوادم الدنماركية
‫حيث سيتم إرفاق الاسم الحقيقي ‫والعنوان الفعلي به.
‫جميع الرسائل التي يقوم بها المتصيّدون
‫ستُذكر بأثر رجعي
‫باسم كاتبها الحقيقي، ‫وموقعه وتاريخه الكامل عبر الإنترنت.
‫- تباً... ‫- قلت لك.
‫وهذا هو الرجل الذي تدبّر كل شيء.
‫ما سيسمح هذا للناس بفعله
‫هو تعقب المنشورات ‫والرسائل الضارة والبغيضة.
‫كما ترى، فإن المتصيّد يتخفى ‫وراء طبقة حامية، إن صح التعبير،
‫وهي طبقة توفرها له ‫سرية الهوية عبر الإنترنت.
‫وإننا عازمون على تجريدهم من هذه الحماية
‫ليكتشف الجميع من هم.
‫وماذا عن الذين يستخدمون هذا ‫للتجسس على آخرين ليسوا بمتصيّدين؟
‫ماذا تعني بذلك؟
‫يمكن لأي أحد تعقب أي شيء عبر الإنترنت.
‫- كيف ستوقفون حدوث هذا؟ ‫- حسناً...
‫هذه الخدمة هي ‫لتعقب هوية المتصيّدون فحسب. وشكراً لكم.
‫اخرجوا أيها المتصيّدون. ‫اخرجوا وسوف تموتون.
‫ترجمت الجزء الأخير عبر "جوجل".
‫قال، "اخرجوا أيها المتصيّدون. ‫اخرجوا وسوف تموتون."
‫لا يمكن لهذا أن يحدث.
‫بحلول الأسبوع القادم، كل شيء ‫قام به أي أحد على الإنترنت يوماً
‫- سيكون متاحاً للعامة. ‫- إذاً فقد انتهى الأمر. أنا هالك.
‫لست هالكاً يا "سكانك هانت". ‫لا يزال هناك أمل.
‫هلّا أعرتموني انتباهكم جميعاً من فضلكم؟
‫أعلم أن الأسابيع الماضية ‫كانت صعبة علينا.
‫أعلم، أن الآن وأكثر من أي وقت مضى، ‫لا بد من تغيير شيء.
‫فكرت ملياً بشأن هذا ‫خلال الأيام الماضية.
‫ورأيت الكثير من الأمور ‫التي لم أعتقد يوماً أنني سأراها.
‫وهذه كلها قضايا معقدة ‫وعلينا أن نواجهها جميعاً،
‫والآن أصبحت أعلم أنه بعد تحليل الأمر،
‫هناك إجابة وحيدة حقاً.
‫أحسنت أيها العم "كايل"!
‫أيها الزملاء المتصيّدون. ‫دعوني أقدمكم إلى "سكانك هانت 42".
‫لست بالضرورة "سكانك هانت 42".
‫لا بأس يا "سكانك". أنت مع نظرائك.
‫هل أفعل ذلك بشكل صحيح يا "جيرالد"؟
‫نعم...
‫هذا مثير للغاية يا عزيزتي.
‫إنه دافئ...