‫"جميع الشخصيات حتى الحقيقية خيالية ‫وأصوات المشاهير مُقلّدة بطريقة سيئة
‫البرنامج التالي يحتوي ألفاظ رديئة ‫ومحتوى سيئ فيُفضّل عدم مشاهدته"
‫"سأذهب إلى (ساوث بارك) ‫لقضاء بعض الوقت
‫وجوه ودودة في كلّ مكان ‫وأشخاص متواضعون من دون إغراء
‫سأذهب إلى (ساوث بارك) ‫وأترك مشاكلي ورائي
‫مصف رحب نهاراً أو ليلاً ‫يصيح الناس (مرحباً يا جاري)
‫سأذهب إلى (ساوث بارك) ‫لأرى إن لم أستطع الاسترخاء
‫تعالوا إلى (ساوث بارك) ‫وقابلوا بعض أصدقائي"
‫"(ساوث بارك)"
‫تفضل، لا تنسوا أن تصوتوا.
‫تفضلوا يا رفاق. ‫احرصوا على تسليمها غداً.
‫- ما هذه؟ ‫- على كلّ طالب العودة إلى المنزل
‫والتصويت لخياره المفضل ‫في كلّ فئة على حدة.
‫أفضل ممثل كوميدي. ‫أفضل فيلم كوميدي.
‫ويوم الجمعة، وقت استراحة الغداء،
‫سنقيم حفلاً ضخماً مذهلاً ‫لتوزيع جوائز الكوميديا.
‫حفل تقديم جوائز يقتصر على الكوميديا ‫هو فكرة سيئة يا صاح.
‫ألديكم أدنى فكرة ‫عن مدى صعوبة الفكاهة يا رفاق؟
‫ألا يمكننا قضاء استراحة غداء واحدة ‫لشكر الذين يُضحكوننا يومياً؟
‫لا أظن أنّ بوسعي الحضور يا "جيمي".
‫آسف، أنا أيضاً لن أتمكن من المجيء.
‫انتباه أيّها الطلاب، حسناً.
‫سيقوم طلاب الاحتياجات الخاصة ‫بتقديم عرض في صالة الرياضة
‫يوم الجمعة خلال استراحة الغداء، حسناً؟
‫حضور هذا التجمع إلزامي.
‫على جميع الطلاب ‫وهيئة التدريس الحضور.
‫وأعتقد أنّ هذا يشملني أيضاً. حسناً.
‫- رباه، حقاً؟ ‫- لا تقلقوا.
‫لقد بذلت أقصى جهدي ‫لجعل الحفل عرضاً لا يُنسى.
‫ستستمتعون بوقتكم جميعاً.
‫مرحباً بكم في أول حفل سنوي لجوائز ‫الكوميديا لقسم ذوي الاحتياجات الخاصة.
‫"تيمي"!
‫- "تيمي"! ‫- رجاءً رحبوا بمضيفكم "جيمي فالمر".
‫- "تيمي"! ‫- مرحى!
‫يا له من جمهور رائع. ‫هلّا تسمعونني بعض الهتاف؟
‫نحن هنا اليوم لنكرم أولئك ‫الذين يعملون بلا كلل لإضحاكنا.
‫أول جائزة نقدمها ‫هي للطفل الأظرف في المدرسة.
‫والمرشحون هم...
‫"كلايد دونوفان".
‫"كيلي بي غاردنر".
‫"جيمي فالمر".
‫هذا مثير جداً، صحيح؟
‫والفائز هو...
‫يا إلهي! "جيمي فالمر"! ‫لا أصدق عيناي!
‫"تيمي"! مرحى!
‫هذا أعظم يوم في حياتي، ‫أشكركم جميعاً على هذه الجائزة المذهلة.
‫- أيمكننا الذهاب الآن؟ ‫- الذهاب؟
‫ما يزال أمامنا تسليم أكثر من 50 جائزة!
‫والفائز بجائزة أفضل ممثل ‫في فيلم كوميدي هو...
‫"بن ستيلر"، اصعد للمنبر يا "بن".
‫هل "بن" معنا؟ لا؟
‫أعتقد أنّه لم يتمكن من الحضور الليلة ‫لذا، سأقبل جائزته نيابة عنه.
‫وجائزة أطرف خطاب ‫في حفل المراسلين تعود لـ...
‫الرئيس "أوباما"!
‫هل الرئيس "أوباما" هنا؟ لا؟
‫سنقبل الجائزة نيابة عنه إذاً.
‫مرحى! "تيمي"!
‫يا له من جمهور رائع! ‫أليس هذا مذهلاً؟ أسمعوني بعض الهتاف!
‫والآن، حان وقت تسليم جائزة ‫الشعب الأقل ظرافة في العالم.
‫والمرشحون هم...
‫الألمان.
‫اليابانيون.
‫أسكيمو الـ"يوبيك" ‫في شبه جزيرة "تشوكتشي".
‫والفائزون هم الألمان!
‫للأسف، لم يتمكن الألمان من الحضور ‫لذا، سآخذ الجائزة نيابة عنهم.
‫الوداع.
‫والآن، جائزة "كاثي غريفن".
‫هذه الجائزة ستُمنح سنوياً ‫للشخص الأكثر احتمالاً للحضور لاستلامها.
‫والفائز هو "تايلر بيري".
‫"تيمي"!
‫- "تيمي"! ‫- رباه!
‫أريد شكركم جميعاً ‫على هذه الجائزة المذهلة!
‫أو كما قد تقول "ماديا"...
‫"مرحى!"
‫يا إلهي، كم هذا محرج!
‫طاب مساؤكم، تباً!
‫- كما أني أود أيضاً شكر-- ‫- حسناً، شكراً يا "تايلر بيري".
‫لا أفهم يا أبي!
‫لم يكترث أحد باستلام جوائز الكوميديا.
‫الوحيدان اللذان حضرا ‫هما أنا و"تايلر بيري".
‫أشعر بأنّ عملي ضاع سدىً.
‫لا أحد يأخذ الكوميديا ‫على محمل الجد، بحقهم!
‫أبي، أنا أشعر بالحزن ‫وبخيبة الأمل الآن.
‫وأنا لا أتلقى أيّة ردود منك.
‫أيمكنني على الأقل أن أسمع هتافاً منك؟
‫ماذا؟
‫أشكرك يا أبي.
‫"جيمي"، إنّهم يتحدّثون عن حفلتك ‫للجوائز الكوميدية في الأخبار الوطنية.
‫الأخبار الوطنية؟ يا إلهي! ‫إنّهم حقاً يهتمون بها!
‫صرّحت مدرسة في "كولورادو" أنّ الألمان ‫هم الشعب الأقل ظرافة في العالم.
‫أقام طلاب المدرسة أمس ‫أول حفل سنوي لتوزيع الجوائز،
‫وجميع الألمان يستشيطون غضباً.
‫شعب "ألمانيا" يتمتعون بالكبرياء.
‫لن نقف صامتين أمام هذه الإهانة!
‫أولئك الذين صوتوا في حفل الجوائز
‫قد جلبوا العار على أنفسهم.
‫مصوتو حفل الجوائز مخطئون!
‫أريد أن أؤكد للعالم أنّ الشعب الألماني
‫هو شعب مضحك جداً،
‫نحن نمزح في أماكن العمل
‫وفي منازلنا.
‫والآن، سأروي لكم نكتة ألمانية.
‫"اشترى صانع سجق ‫علبة من حبوب الإفطار."
‫سأروي الآن نكتة أخرى.
‫طق طق.
‫من الطارق؟
‫- أنا آكل لحوم. ‫- ماذا؟
‫أنت توشك أن تموت وتُؤكل.
‫أيّها الوغد! سأقتلك أنا أولاً!
‫أكد الرئيس الألماني للعالم ‫أنّ الألمان يتمتعون بحس فكاهي مذهل،
‫وأنّ الانتقام من الطلاب ‫الذين قالوا عكس ذلك
‫سيكون سريعاً ووحشياً.
‫"مدرسة (ساوث بارك) الابتدائية"
‫"جيمي"!
‫يا صاح، هل رأيت الأخبار؟
‫أخبرناك بأنّ إقامة حفل ‫جوائز الكوميديا فكرة سيئة.
‫والآن "ألمانيا" كلّها غاضبة منا!
‫لا تقلقوا يا رفاق، ‫ستكون الأمور بخير.
‫بخير؟ أتعلم ماذا حدث يا "جيمي" ‫لآخر شعب غضب الألمان منهم؟
‫- أخبره يا "كايل". ‫- أعرف أنّ الألمان غاضبون منا،
‫لكن عليكم الاعتراف بأنّ أول حفل ‫جوائز سنوي حقق نجاحاً بطرق عديدة.
‫حقق نجاحاً؟ أنت لم تتمكن حتى ‫من جعل "تايلر بيري" يرحل!
‫مرحى!
‫فليتصل أحدكم بمطعم "آي هوب" ‫لأنّي أريد الفطائر المحلاة.
‫أهذا صحيح؟ هل سيقتلنا الألمان؟
‫- نعم، بفضل "جيمي"! ‫- لا تقلقوا يا جماعة.
‫أنا متأكد من أنّ الألمان ‫بوسعهم تقبل المزاح كبقية العالم.
‫إنّهم الألمان!
‫تحركوا! وإلا ستموتون جميعاً!
‫ارفعوا أيديكم لأعلى!
‫لا تتحركوا!
‫ترون أنّ الألمان ‫لا يتمتعون بحس الفكاهة، صحيح؟
‫"جيمي"، عليك أن توضح للألمان ‫أنّ هذه غلطتك أنت وليست غلطتنا نحن!
‫- ماذا يفترض بي أن أقول؟ ‫- دعوني أهتم بالأمر.
‫ماذا تفعل؟ عُد إلى هناك مع البقية!
‫اسمع، الأمر برمته مجرد خطأ.
‫كيف ذلك؟
‫لأنّنا لم نبالِ بأمر حفل الجوائز.
‫طلاب ذوي الاحتياجات الخاصة ‫هم من جعلنا نصوّت.
‫بمجرد أن ينهي فريق مهندسينا عمله ‫على الجهاز، فسندمركم!
‫أيمكننا أن نقدّم لك هذا الفتى فحسب؟
‫إنّه يهودي أصلي.
‫يهودي مكتنز.
‫إنّه شهي ومكتنز.
‫عُد وقف مع البقية وإلّا قتلتك!
‫لقد حاولت.
‫ماذا سيفعلون بنا بحق السماء؟
‫يا إلهي!
‫ماذا سنفعل؟
‫- تباً! ‫- هيا، بسرعة!
‫نحن ننتظر هذا منذ زمن طويل. ‫تحركوا!
‫هذا جيد.
‫- أرهم! ‫- سأريكم!
‫هل سمعتم أنّ قصر الحاكم ‫في "ألاباما" احترق؟
‫التهمت النيران باحة المقطورات كلّها.
‫والآن ما رأيكم؟
‫هذا أعظم اختراع للهندسة الألمانية،
‫"(إكس جي-212 فونتزكلاين فانيبوت)."
‫لمَ لا ترتدي الدجاجة سروالاً؟
‫لأنّ عضوها موجود على رأسها.
‫ماذا ترون عندما ينحني الولد العجينة ‫على شعار "بيلزبيري"؟
‫"دوناتس".
‫ألا تكرهون حلّ الواجبات المنزلية؟
‫- بلى. ‫- وأنا أيضاً.
‫أنا أكره الواجبات المنزلية ‫وأكره اضطراري إلى حلّها،
‫أكثر من اضطراري ‫إلى مضاجعة "براينت غامبل" من الخلف.
‫غريب!
‫والآن يا مصوتو حفل الجوائز.
‫ستعيدون التصويت!
‫أعيدوا التصويت!
‫"دقيقة (هوليوود)"
‫أهلاً بكم في برنامج "دقيقة (هوليوود)".
‫أنا "ساندي سيرفيكس" ‫وإحدى أذنيّ صماء.
‫مرّ أسبوعان على قيام مصوّتي جوائز ‫الكوميديا الموقرين
‫بإعادة التصويت، وإعفاء الألمان ‫من لقب الشعب الأقل طرافة.
‫كلّ هذا بفضل الكوميدي ‫الجديد "فانيبوت".
‫فبعد اختيار الألمان الشعب الأقل طرافة ‫في العالم، صنعوا "فانيبوت"،
‫إنسان آلي خارق، بتوقيت كوميدي مثالي ‫أقل من 0,0001 جزء بالألف من الثانية.
‫منذئذ، شهد "فانيبوت" ‫ارتقاءً نيزكياً للنجومية،
‫مالئاً صالات عروض الكوميديا الارتجالية ‫في جميع أنحاء العالم.
‫أنا "فانيبوت".
‫ألا تكرهون كيف أنّ المكسيكيين ‫يتذمرون دوماً من السلاحف في مهابلهم؟
‫أنا "فانيبوت".
‫"تقييم الجمهور: تحديد شعر غريب"
‫من أين أنت يا سيدي؟
‫"لونغ آيلاند".
‫هل كلّ سكان "لونغ آيلاند" ‫لديهم تسريحة شعر تشبه شعر العانة
‫أيّها القذر؟
‫حقق "فانيبوت" نجاحاً ‫على الشاشة الصغيرة أيضاً.
‫أنت! ماذا تفعل مع ابنتَي؟
‫هذا محرج!
‫وفي يونيو هذا يظهر "فانيبوت" مواهبه
‫بتمثيل كلّ أدوار عائلة "فانيبوت".
‫- مرري لي طبق البطاطا يا أمي. ‫- خذها بنفسك.
‫هذا الفتى أسمن من أن يتناول البطاطا.
‫لا تنعت صغيري المكتنز بالسمين ‫يا لاعق الأواني.
‫أصبح الوضع حامياً هنا.
‫"فانيبوت"، هل ثمة حد لن تتعداه؟
‫"(ساندي سيرفيكس)"
‫الحد هو استنباط غير منطقي.
‫الحد هو اختراع وهمي ‫للمخلوقات الحية الناقصة.
‫أنا "فانيبوت".
‫ماذا قلت؟ ‫ردد ما قلته في الأذن الأخرى.
‫"مدرسة (ساوث بارك) الابتدائية"
‫رباه، هل رأيتم "فانيبوت" في برنامج ‫"ساترداي نايت لايف"؟
‫لا، شاهدوه في "هانغوفر 3"، ‫إنّه أفضل أداء له.
‫بوسعه فعل أيّ شيء، ‫رأيته في "نورس جاغي"،
‫وفي "روكين ذا بوت".
‫ما الخطب يا "جيمي"؟ ‫ما زلت تبدو مستاءً!
‫الخطب هو أنّ "فانيبوت" هذا ‫يجرد الكوميدية من الإنسانية.
‫لا أعتقد أنّ الأمور تحسنت ‫بل أعتقد أنّها ساءت.
‫كلّ شيء يتفاقم من أسوأ لأسوأ.
‫هذا ما أقوله، يا إلهي!
‫توقف يا "توكن" عن إعطاء ‫"تايلر بيري" المال وإلّا لن يرحل!
‫- لا أستطيع التحكم بذلك. ‫- تسرني عودة الألمان إلى ديارهم،
‫وأنّه لم يعد أحد غاضب منا.
‫"الحمّامات"
‫- ارفعوا أيديكم للأعلى! ‫- إلى الداخل!
‫أيّها الأوغاد! ماذا فعلتم بنا؟
‫"لوح الإعلانات"
‫عجباً، إنّه "آدم ساندلر"!
‫فليتحرك الجميع إلى صالة الرياضة!
‫- لا تجبرونا على العودة-- ‫- إلى صالة الرياضة حالاً!
‫- ليس مجدداً. ‫- تباً!
‫هيا، تحركوا!
‫أيّها الصغار القذرون، حفل جوائز الكوميديا ‫خاصتكم تسبب بكساد عملنا!
‫اسمعني، أعرف أنّي تسببت بأنّ يفقد ‫كلّ كوميديي العالم وظائفهم،
‫لكن عليكم الاعتراف بأن أول حفل جوائز ‫كوميدي سنوي كان ناجحاً بعدة طرق.
‫من المعتوه الذي يخال ‫أن حفل جوائز الكوميديا فكرة جيدة؟
‫لا تصيبوا أحداً بمكروه، سيدي، ‫يمكننا معالجة الأمر.
‫"مسرح (ميركوري)، تمثيل (فانيبوت)"
‫ما خطب "ساندرا بولوك"؟
‫لن ألتهم قضيبها ‫مع مهبل "ستيفي وندر".
‫والآن، نكتتي التالية.
‫هذا محرج!
‫نشرة إخبارية عاجلة من "سي إن إن".
‫عمت حالة من الصدمة ‫وعدم التصديق الليلة
‫عندما قام "فانيبوت" الألماني
‫بافتتاح مقدمته في "هوليوود فورام" ‫ثم قام بإطلاق النار على جمهور من 1100،
‫قاتلاً جميعهم تقريباً.
‫صرّح شهود عيان بأنّ الهجوم العنيف ‫كان غير مبرر وغير عقلاني
‫وأيضاً مضحك جداً.
‫ما يؤكد مجدداً أنّ "فانيبوت" ‫قد يكون أعظم كوميدي على الإطلاق.
‫ليتك رأيت نظرات الناس يا "توم" ‫عندما افتتح "فانيبوت" مونولوجه،
‫بانتقاد لاذع للجميع، ‫مروراً بهوس اللاتينيين بالمهبل
‫إلى "ساندرا بولوك"، ‫ثم راح يطلق النار تلقائياً على الناس،
‫على رؤوسهم وصدورهم.
‫كانت الدماء تتطاير و... ‫تباً، كان ذلك مضحكاً.
‫لا بد أنّه هنا.
‫- المعذرة، نود التحدّث إلى "فانيبوت." ‫- ومن لا يرغب في ذلك؟
‫إنّه أعظم كوميدي في العالم.
‫أرجوك يا سيدي، طلاب مدرستي ‫محتجزون كرهائن
‫وإن لم نتحدّث إلى "فانيبوت" ‫فقد يتعرضون للقتل.
‫هل كل شيء بخير يا "باترز"؟
‫نعم، لا بأس، ‫لكن "جاي لينو" يفقد صوابه.
‫اللعنة، فلنقتلهم يا "ساندلر". ‫دعنا نقتلهم الآن!
‫أخبر أصدقاءك ‫بأنّه يستحسن بهم إنجاز المهمة!
‫يقول السيد "ساندلر" ‫إنّه يستحسن بكم إنجاز المهمة.
‫ويطلب منكم "توكن" الاستعجال ‫لأنّ المال بدأ ينفد منه.
‫عندما يخون الرجل زوجته ‫لا يعرف أبداً ما يقول
‫لكن المرأة تتمتع بسرعة البديهة.
‫هل يمكن لأحدكم إسكات ‫"تايلر بيري"؟
‫أرجوك يا سيدي، سيقتلون أصدقاءنا.
‫حسناً، ولكن بسرعة.
‫"فانيبوت" منشغل جداً ‫في الإعداد لنكاته الجديدة.
‫خطأ، مبتذل.
‫سبق طرحها، خطأ.
‫المعذرة يا "فانيبوت"، ‫اسمي "جيمي" وأنا كوميدي ارتجالي.
‫أنت تسببتَ بفقدان العديد ‫من الناس لوظائفهم.
‫استنباط غير منطقي، ‫الكوميديون الآخرون غير ضروريين.
‫يجب أن ينهي "فانيبوت" فقرته.
‫أعتقد أنّك رائع يا "فانيبوت"، ‫لكن لا يمكنك حرمان الجميع من عملهم.
‫ها قد انتهى "فانيبوت" الآن ‫من نكتته الأخيرة.
‫بحث الوصول للمعالج المركزي ‫لتنفيذ آخر نكتة.
‫آخر نكتة؟ ماذا تعني؟
‫"ستديو (سي بي إس)"
‫البحث عن المعالج المركزي.
‫لا يمكنك الذهاب من هناك!
‫ماذا تفعل بحق الجحيم؟
‫سأرتقي بالكوميديا للمستوى التالي.
‫إبادة جميع أشكال الحياة على الأرض.
‫- ماذا؟ ‫- إنّها المزحة النهائية.
‫البشر يصنعون الكوميديا ويبنون الرجل الآلي.
‫الرجل الآلي ينهي الحياة على الأرض. ‫الرجل الآلي يشعر بالحرج.
‫إبادة!
‫"القاعة (سي)"
‫انتظر، ماذا تعني بأنّك ستدمر ‫الحياة على الأرض؟
‫هذا هو هدفي، ‫أن أكون آخر الكوميديين.
‫- قتل الجميع ليس أمراً مضحكاً. ‫- بلى، هو كذلك نوعاً ما.
‫"فانيبوت"، هذه ليست نكتة مضحكة ‫لن يتبقى أحد ليضحك عليها.
‫سأوصل الكوميديا إلى نتيجتها المنطقية.
‫كانت المعادلة الرياضية للكوميديا ‫هي "تهيئة، ذروة النكتة".
‫أما الكوميديا الحالية تتكون ‫من "تهيئة، ذروة النكتة ثم موقف محرج".
‫لا شيء أكثر إحراجاً ‫من تدمير كلّ ما صنع "فانيبوت".
‫لكن لهذا السبب ‫الكوميديا تخص البشر.
‫يجب أن تدع النكات لي ولـ"آدم ساندلر".
‫لن أدع "آدم ساندلر" ‫يلعق نهدي المتهدلين
‫مقابل مليون دولار من فوط "أوبرا" الصحية.
‫"قاعدة صواريخ (إف إي وارين)"
‫سيدي، لدينا إنذار لإخلاء المنطقة.
‫جميع الصواريخ النووية تستعد للإطلاق.
‫ماذا؟ ليس هناك تدريب مقرر!
‫إنّه ليس تدريباً، يقول الروس، ‫إنّ صواريخهم تدخل حيز التفعيل أيضاً،
‫- وليسوا الفاعلين! ‫- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
‫انتباه أيّها البشر، أنا "فانيبوت".
‫إبادة كلّ أشكال الحياة ‫على الأرض ستبدأ الآن.
‫كلّ المعدات النووية ‫في "الولايات المتحدة" و"روسيا"
‫تستعد للانطلاق.
‫هذه بداية النكتة.
‫استعدوا لذروة النكتة بعد 5 دقائق.
‫سيبدأ الموقف المحرج ‫بعد 5,4 دقائق.
‫أنا "فانيبوت".
‫تمت إفادتي للتو بأنّ نهاية بلدنا وشيكة.
‫الوداع جميعاً.
‫سأقضي آخر لحظتي على الأرض ‫مع أحبائي
‫ومشاهدة فيلم لـ"تايلر بيري".
‫أعرف أنّ هذا محرج،
‫لكن لا يسعني التحكم بذلك.
‫توقف الآن!
‫لا فائدة يا رفاق، ‫إنّ لديه آلية دفاع.
‫يجب أن نبعده عن لوحة التحكم تلك، ‫ألدى أيّ منكم أفكار؟
‫باستثناء "جيمي" ‫لأنّ لديه أسوأ الأفكار على الإطلاق.
‫مهلاً قليلاً، ماذا عن أنشوطة منطقية؟
‫- ماذا؟ ‫- رأيت هذا من قبل.
‫عندما يحاولون في الأفلام ‫تشتيت تركيز رجل آلي،
‫يطرحون عليه مفارقة ‫ليقع تشابك في أنظمته.
‫- مفارقة؟ ‫- يا إلهي، وجدتها!
‫أحضروا إليّ دمية "كين" ‫وشريط لاصق شفاف.
‫"فانيبوت"، كنت أتناقش مع الرفاق،
‫ونحن نرى أنّ ما تقوم به عبقري.
‫"فانيبوت" يرتقي بحدود الكوميديا فحسب.
‫نعم، صحيح، ‫وقررنا منحك لقاء ذلك...
‫جائزة كوميديا.
‫ما فائدة جائزة الكوميديا؟
‫إنّها تقدير لجهودك.
‫للاعتراف بمجهودك لسعيك للفكاهة.
‫استنباط غير منطقي، ‫جائزة الكوميديا غير منطقية.
‫عجز في المعالجة.
‫ما معنى "جائزة الكوميديا"؟
‫إن قبلتها فهذا يعني ‫أنّي آخذ الكوميديا على محمل الجد.
‫وإن فعلت هذا فلن أكون كوميدياً.
‫استنباط غير منطقي ‫يجب التحليل...
‫التحليل...
‫- الخطة تنجح! ‫- تفسير جائزة الكوميديا.
‫عجز في المعالجة.
‫محرج!
‫هيا، أسرعوا!
‫لقد تمكّنا منه!
‫ضعوه على المنصة، بسرعة!
‫شغّلوها!
‫وأخيراً! ستعود الأمور لمجراها الآن.
‫نعم، أنا مسرور لانتهائنا من ذلك.
‫أشكركم يا أولاد على تعليمي ‫أنّ الكوميديا والمنطق لا يتوافقان.
‫لا عليك يا "فانيبوت".
‫فهمت الآن أنّه يجب ترك الكوميديا ‫للكائنات الحية الناقصة.
‫لا أصدق أنّنا انتهينا منه وأخيراً.
‫يا رباه! فليشعل أحدكم الضوء.
‫ماذا يحدث؟ تباً!
‫يسعدني أن أعلن لكم ‫أنّ أخطر تهديد للبشرية قد زال إلى الأبد.
‫تم تحقيق العدالة.
‫أشكركم جميعاً، ‫أخبرني أنّك لن تعيد الكرة يا "جيمي".
‫لا تقلقوا يا رفاق، فقد تعلمت الدرس.
‫أعدكم بأنّه لن تكون هناك ‫أيّة جوائز للكوميديا العام المقبل.
‫أم أنّها ستكون...
‫لمَ لا ترتدي الدجاجة سروالاً؟
‫لأنّ عضوها موجود على رأسها.
‫ماذا ترون عندما ينحني الولد العجينة ‫على شعار "بيلزبيري"؟
‫"دوناتس".