‫"جميع الشخصيات حتى الحقيقية خيالية ‫وأصوات المشاهير مُقلّدة بطريقة سيئة
‫البرنامج التالي يحتوي ألفاظ رديئة ‫ومحتوى سيئ فيُفضّل عدم مشاهدته"
‫"الموت"
‫"سأذهب إلى (ساوث بارك) ‫لقضاء بعض الوقت
‫الموت والحزن في كل مكان ‫الوحدة والانحطاط
‫سأذهب إلى (ساوث بارك) ‫وآخذ مشاكلي معي
‫كوابيس كل ليلة ‫ومتصنّعون يصيحون (لنذهب للتسوق)
‫سأذهب إلى (ساوث بارك) ‫لأنّي عاجز عن الاسترخاء
‫أحب العناكب والخسارة والمطر ‫لست سعيداً إلا عندما أتألم
‫لذا سأذهب إلى (ساوث بارك) لأموت"
‫"(ساوث بارك)"
‫"معرض المسوخ البشرية"
‫"لذا، ألقي بجسدي في سبيل الدماء.
‫وتنغرس السكين عميقاً ‫في عينَيّ الوحيدتين
‫حتى لا أرى هذا العالم الأسود بعد الآن."
‫عجباً! هذا شديد جداً.
‫هذا ألم حقيقي.
‫هكذا أشعر عندما تسيء أمي معاملتي.
‫لا أريد سوى الهروب حتى لا تؤذيني أكثر.
‫"هنرييتا"، عزيزتي!
‫اخرسي يا أمي! اذهبي!
‫لكن تذكري، يريد والدك محادثتك ‫في غرفة المعيشة يا أميرتي السوداوية.
‫توقفي عن مناداتي بأميرة. ‫لست ملكة جمال في فيلم "ديزني".
‫سننتظرك في غرفة المعيشة.
‫رباه! هي لا تتوقف أبداً!
‫يا إلهي. أنا متوترة جداً.
‫- ماذا؟ ‫- اجلسي يا "هنرييتا".
‫- يا للروعة! حديث عائلي. ‫- اخرسي يا أمي!
‫كما تعلمين يا "هنرييتا"، ‫أنا ووالدتك قلقان إزاء تصرفاتك منذ مدة.
‫هل حقاً سنقوم بهذا مجدداً؟
‫واجهنا وقتاً عصيباً ‫في التعامل مع الأشياء المظلمة التي تحبين،
‫لكنّنا حظينا أخيراً باستشارة.
‫ومن الواضح أنّنا لسنا الأبوين الوحيدين ‫اللذين لديهما طفل من الـ"إيمو".
‫- ماذا؟ ‫- لكنّنا أنا ووالدك نحبّك.
‫سواء أكنت "إيمو" أم لا.
‫لست "إيمو" لعينة! ‫ألا تعرفان الفرق حتى؟
‫هل تعلمين أنّ لغتك البذيئة ‫تفطر قلب والدتك؟
‫كنعتك والدتك بـ"ابنة الشيطان".
‫لذا، أصغي إليّ يا عزيزتي، ‫لقد عثرنا على مخيّم.
‫- لا. ‫- مخيّم للأطفال المضطربين أمثالك
‫حيث يتسنى لك العمل في الخارج ‫وتعلّم المسؤولية.
‫لن أذهب إلى أي مخيّم لعين!
‫إنّه لمدة أسبوعين وعندما تعودين ‫يمكننا التحدث عن استعادتك بعض الميزات.
‫لن أعود لأنّي سأكون ميتة!
‫سأغادر ذلك المخيّم وسأجوب الشوارع
‫إلى أن يقلّني مجرمون ويغتصبونني ‫اغتصاب جماعي وأنزف بلا توقف!
‫لديهم حفرة حدوات خيول حيث يمكنك ‫تحدي الأطفال الآخرين في رمي الحدوات!
‫وهل هذا كل ما تعرفه؟ ماذا قالت غير ذلك؟
‫قالت إنّ والديها وصفاها بأنّها "إيمو" ‫وإن عليها أن تقصد مخيّماً لأسبوعين.
‫- يا إلهي! أسبوعان؟ ‫- هل هي في المخيّم الآن؟
‫لا أدري، أرسلت رسالة نصية ‫من الحافلة التي جعلاها تستقلها،
‫ثم قالت إنّه لا يُسمح لها ‫باستخدام هاتفها الخلوي حيث هي ذاهبة.
‫ثم انقطعت رسائلها فجأة.
‫- عجباً! ‫- هذا مريب جداً يا رجل.
‫لا أصدق ذلك، لا أصدق أنّ الأهل ‫قد يفعلون هذا بأطفالهم.
‫"خدمات حماية الطفل"
‫حسناً، أنت تقول إنّك شهدت ‫على تعرّض صديقتك للإساءة على يد والديها.
‫أجل، وصفوها بأنّها "إيمو".
‫- ما الخطب في ذلك؟ ‫- جماعة الـ"إيمو" تافهون!
‫هم حثالة حقراء يعانون من الكآبة ‫والإشفاق على الذات!
‫لمَ تعتقد أنّهم وصفوها بذلك برأيك؟
‫لأنّها قوطية وبعض الجهلة لا يعرفون الفرق!
‫- ما الفرق؟ ‫- يا إلهي!
‫- هما جماعتان مختلفتان تماماً! ‫- حسناً، كيف هما مختلفتان؟
‫كما تعلمين، واحدة جيدة والـ"إيمو" مروّعون.
‫هم... كما تعلمين، هم متصنّعون!
‫الـ"إيمو" يثيرون اشمئزازي.
‫حسناً، فكري بالأمر بهذه الطريقة.
‫يؤمن القوطي ‫بأنّ العالم في حقيقته في حالة فوضى.
‫لكنّ الـ"إيمو" يؤمنون ‫بأنّهم هم من يعانون من الفوضى.
‫ذلك ليس فرقاً كبيراً.
‫- ذلك فرق كبير جداً! ‫- حسناً، اسمعي،
‫- الـ"إيمو" ميّالون أكثر للانتحار. ‫- هذه الحقيرة اللعينة يا رجل.
‫لكنّ الأقواط ميّالون أكثر للكآبة ‫بحيث ينتحر الكثير من الناس.
‫سوداوية الأقواط تدميرية ‫أما الـ"إيمو" فهي ساخرة.
‫مهلاً، ظننت أنّنا نحن الساخرون.
‫- مهما يكن، لا يهم. ‫- لا، أترى؟ أنت تدميري.
‫أجل، أنت محق.
‫"أرض المضطربين
‫مؤسسة إعادة تأهيل المراهقين الذين يعانون ‫مشاكل عاطفية وبحاجة إلى التنظيم"
‫هل من أحد؟ ليخرجني أحد من هنا!
‫لا يمكنكم معاملة الناس بهذه الطريقة!
‫هذه سخافة تامة! ما مشكلتكم؟
‫سأقصد الشرطة اللعينة عندما أخرج من هنا!
‫"مرحباً بعودتك يا حقيرة"
‫ماذا لو عادت وأصبحت تلميذة نجيبة وملتزمة؟
‫لم تمكث هناك سوى أسبوعين، ‫لا يعقل أنّهم غيّروها إلى ذلك الحد، صحيح؟
‫"نقليّات مدينة (ساوث بارك)"
‫يا إلهي!
‫- مرحباً يا رفاق ‫- ماذا فعلوا بك بحق السماء؟
‫ماذا تعني؟ عجزوا عن فعل شيء، ‫لا يمكنهم علاجي.
‫هم لا يفهمونني حتى.
‫يا إلهي! الأمر أسوأ ممّا ظنّنا! ‫لقد جعلوها "إيمو"!
‫"مدرسة (ساوث بارك) الابتدائية"
‫- هل خاطبت أي منكما بكلمة؟ ‫- لا شيء.
‫- وكأنّها شخص مختلف تماماً. ‫- هي لا تنظر إلينا حتى.
‫كل ما تفعله الآن ‫هو التسكع مع فتية الـ"إيمو" الحمقى.
‫يا إلهي، حصة الرياضة للمتصنّعين.
‫أفضّل أن أقتل نفسي ‫على ارتداء سراويل الرياضة القصيرة.
‫أتمنى لو يقع زلزال حتى نموت جميعاً.
‫- كيف يمكنها التسكع معهم؟ ‫- لا بد أنّ شيئاً آخر يحدث هنا.
‫"أنا وحيدة"
‫ليس الآن يا أمي، لديّ ميول انتحارية!
‫- ليست والدتك، بل أنا. ‫- أهلاً.
‫ماذا فعلوا بك في ذلك المخيّم؟
‫ماذا تعني؟ ‫هراء العلاج الجماعي المعتاد ليس أكثر.
‫لا تسيئي فهمي، لكن أعتقد ‫أنّ ذلك المكان حوّلك إلى "إيمو".
‫تلك سخافة، لست شيئاً.
‫أنا لا أنتمي إلى أي مكان. ‫لست "إيمو"، حسناً؟
‫لمَ تستمعين إلى "ساني داي ريل إستيت" إذاً؟
‫كنت أفكر بأنّهم ربما أربكوك في ذلك المكان،
‫ربما لم يكونوا يعرفون ماذا يفعلون، ‫ثم بدأت أفكر،
‫ربما ذلك المكان حوّلك إلى "إيمو" عمداً.
‫وكأنّهم يعرفون ماذا يفعلون.
‫عليك التوقف عن البحث عن إجابات.
‫- ماذا؟ ‫- ما من طريقة للفوز بالنسبة إليكم.
‫سيصبح العالم كله "إيمو" قريباً. ‫حان وقتنا.
‫محال!
‫لا أحد يفهمنا، ‫ولن يفهمونا إلى أن يفوت الأوان.
‫يا إلهي! محال!
‫لا تقاوم الأمر يا "مايكل"، ‫هل يختلف الـ"إيمو" كثيراً عن القوطي؟
‫انضم إلينا!
‫محال!
‫"الموت واليأس
‫الموت واليأس
‫الموت و..."
‫- مرحباً؟ ‫- الأمر أسوأ ممّا ظنّنا.
‫ما هو؟ كل شيء؟
‫لا، أعني "هنرييتا". ‫واجهتها واعترفت بأنّها "إيمو".
‫وقالت إنّ الـ"إيمو" سيحكمون العالم، ‫وكنت أقول: "محال!"
‫وكانت تقول: "بلى، قريباً سيكون ‫الأوان قد فات" وكنت أقول: "محال!"
‫- محال! ‫- بلى، اسمعني الآن،
‫اتصل بـ"فيركل" ووافياني في "نُزل القرية".
‫سأعود إلى المنزل الآن ‫وأكون هناك بعد 10 دقائق.
‫"مايكل"؟
‫ليس الآن يا والدتي، لديّ حالة طارئة!
‫إلى غرفة الطعام الآن يا "مايكل". هيا.
‫اجلس يا بُني. ‫قررت ووالدتك بأن نرسلك بعيداً لفترة.
‫- ماذا؟ ‫- كنّا على اتصال بمخيّم
‫- للأطفال المضطربين أمثالك... ‫- عمّ تتحدث بحق السماء؟
‫هذا المكان سيصلح حالك ‫ويجعل منك طفلاً طبيعياً!
‫لا، يجب أن تصغيا إليّ! ‫أنتما لا تعرفان ماذا تفعلان!
‫أيّها المنصاعان اللعينان!
‫هم أشرار!
‫لم أظن أنّ الأمر سينتهي هكذا.
‫لم أظن أنّ الـ"إيمو" ‫سيحلّون محل الأقواط بالتدريج.
‫"بيت"، إن نالوا مني، ‫إن تم إرسالي إلى ذلك المخيّم،
‫وعدت منه "إيمو"،
‫اقتلني، عدني بأن تقتلني.
‫أعدك.
‫عليكما أن تطلبا شيئاً أو أن تغادرا.
‫ليس الآن يا سيدة، نحن مكتئبان جداً.
‫- ما الجديد في الأمر؟ ‫- هذا مختلف، حسناً؟
‫اختُطف صديقينا بواسطة جماعة الـ"إيمو"!
‫هناك جماعة واحدة فقط تفهم الـ"إيمو" مثلنا، ‫علينا التعاون مع مصاصي الدماء.
‫- هل أنت مجنون؟ ‫- أي خيار لدينا؟
‫مصاصو الدماء هم عدوّنا اللدود.
‫ضربنا قائدهم وأحرقنا وكرهم، ألا تذكر؟
‫بلى، أذكر. ‫وربما تكون مهمة انتحارية،
‫لكن علينا مواجهة مصاصي الدماء ‫وطلب مساعدتهم.
‫"نادي (ساوث بارك) للغناء ‫المهرج والأطفال
‫جماعة مصاصي الدماء محبي (توايلايت) ‫مجلس الطلبة، نادي الكتاب السنوي"
‫حسناً، لنجلس جميعاً رجاءً.
‫هذا اجتماع المساء لمصاصي الدماء.
‫أنا "مايك" سيّدكم وسيد الظلام.
‫- مرحى يا "مايك". ‫- حسناً، أول أعمالنا
‫هو حفلة الهالوين.
‫ما زلنا نبحث عن متطوعين لإعداد...
‫إنّهما القوطيان!
‫لقد بصقت عليّ يا "لاري".
‫مرحباً جميعاً، ‫أعلم أنّنا لسنا متفقين حالياً.
‫ندرك أنّنا نعتناكم بغريبي الأطوار ‫ونعتذر عن حرق متجركم في المركز التجاري.
‫عذراً.
‫لكن لدينا مشكلة أكبر وهي تخصنا جميعاً.
‫- يا لجرأتك على القدوم إلى هنا! ‫- أجل.
‫اخرس يا "مايك"، أصغ إليّ، حسناً؟
‫هناك مخيّم يُرسل إليه الأطفال أمثالنا،
‫وهذا المكان يأخذ أطفال مثلنا ‫ويحوّلهم إلى "إيمو" بطريقة ما.
‫أجل، ربما لا تدركون ذلك في البداية.
‫ربما يكون الأمر قد حدث بالفعل، ‫ربما يكون أحدكم قد انقلب بالفعل.
‫حسناً، مهلاً!
‫هل تعني أنّ أحدنا قد لا يكون مصاص دماء؟
‫- صحيح. ‫- أيّ من تكون،
‫استعد للهرب أيّها الحقير، ‫لأنّك خائن لعين!
‫وأنا متأكد من أنّه هذا الأسود الحقير هنا!
‫هل ستذهبون إلى حفل "فول آوت بوي"؟
‫لا يمكنني ذلك. أنا مكتئبة جداً ‫ولا أنفك أجرح نفسي.
‫أجل، أنا أجرح نفسي لأؤذي هذا الجسد ‫عديم القيمة الذي أقبع فيه.
‫"هنرييتا"، خبزت البسكويت ‫لأصدقائك الـ"إيمو" الجدد.
‫ليس الآن يا أمي! ألا ترين أنّي أتألم؟ ‫أعتذر لأنّي خيبة أمل كبرى!
‫أعتذر لأنّي لست المهللة الجميلة ‫التي لطالما أردتها!
‫- أما زالت تبدو أفضل حالاً؟ ‫- أفضل بكثير.
‫لم تنعتني بالساقطة ‫وقد اعتذرت إليّ في الواقع.
‫هذا أفضل.
‫هل تعلمون ماذا يجب أن نفعل ‫بعد أن نستولي نحن الـ"إيمو" على الأرض؟
‫يجب أن نطلي "البيت الأبيض" ‫باللون الأسود.
‫ويجب أن نجعل فرقة "فول آوت بوي" ‫تعزف في دوري كرة القدم.
‫نحن "إيمو"، عندما نحكم الأرض ‫لن نلعب كرة القدم.
‫أجل، صحيح.
‫وهل تقول إنّها أتت هكذا؟
‫أنت تعرف "هنرييتا". ‫ذلك الشيء في الداخل ليست "هنرييتا".
‫تلك الـ"إيمو" الشقراء في الداخل ‫هي "سارة كولينز".
‫كانت مصاصة دماء قبل أسبوعين.
‫أتريدون أن أدخل إلى هناك ‫وأقضي على هؤلاء السفلة؟ سأفعل.
‫لا يمكننا الدخول وتبريحهم ضرباً، ‫علينا أن نوقف هذا الأمر من المصدر.
‫قطعاً، إن كان هناك سحر أسود ‫يخلق هؤلاء الوحوش،
‫سيكون علينا عندها استخدام أعظم قدراتنا ‫كمصاصي دماء لإيقافه.
‫- أتعني...؟ ‫- أجل يا ابن الظلام.
‫يجب أن نستدعي قوى الروح ‫الأكثر قداسة بين مصاصي الدماء.
‫وحده القادر على مساعدتنا ‫في هذه الأوقات الحالكة.
‫هذا يستوجب استدعاء أرواح.
‫"مدرسة (ساوث بارك) الابتدائية"
‫نحن نستدعي سيّد كل الظلام!
‫عرّاب الموت واليأس!
‫"إدغار ألان بو"، أتباعك يرتجون ‫مساعدتك في الظروف الحالكة.
‫نستدعي إلى عالم الأحياء ‫"إدغار ألان بو" العظيم!
‫أيّها العالم بكل البؤس، ‫يحتاج أولادك إلى توجيه خاص.
‫هل هذه خطتك؟ محاولة استدعاء ‫"إدغار ألان بو" من الأموات؟
‫"إدغار ألان بو" هو السيّد الأصلي ‫لمصاصي الدماء.
‫لا، كان القوطي الأصلي، ‫لكنّه ميت منذ 150 عام.
‫اسمع يا رجل، كل أنواع ثقافة الأقواط ‫الثانوية مشتقة من أعمال "بو" أيّها اللعين.
‫اسمعوا، لجأنا لكم طلباً للمساعدة وكل ‫ما فعلتموه منذ ذلك الحين هو تضييع وقتنا!
‫تباً، انظروا!
‫أين أنا؟ ما هذا المكان؟
‫إنّه هو، إنّه "إدغار ألان بو".
‫لمَ استدعاني الأحياء من راحتي؟
‫حسناً، أصغ إليّ، ‫هناك مخيّم للأطفال المضطربين، حسناً؟
‫لكنّهم لا يساعدون الأطفال ‫بل يحوّلونهم إلى "إيمو" عن قصد.
‫"إيمو"، يا إلهي! ‫الـ"إيمو" أشخاص منصاعون طامحون.
‫- أجل! ‫- صحيح؟
‫يا أطفال الظلام، كنت لأساعدكم،
‫لكن للأسف لا يمكن أن تتم رؤيتي ‫مع مجموعة من مصاصي الدماء الحمقى
‫وأنيابهم الاصطناعية التافهة.
‫- شكراً لك! ‫- أنت!
‫أنا أقول إنّه من اللطيف ‫معرفة أنّ "إدغار ألان بو" يتفق معنا.
‫أتفق مع من؟ هل تلك صبغة حمراء أم أنّ وحش ‫دماء بال على رأسك أيّها المتصنّع؟
‫- نال منك أيّها الأسود الحقير. ‫- حسناً، اسمعني،
‫الوقت ينفد منا، ‫عليك أن تساعدنا على إيقاف الـ"إيمو".
‫لمَ قد أفعل؟ مجرد أنك استدعيتني، ‫هذا لا يجعلك سيّدي.
‫بلى، نوعاً ما.
‫حسناً يا أمي، ‫لنذهب ونحارب الـ"إيمو".
‫"أرض المضطربين
‫مؤسسة إعادة تأهيل المراهقين الذين يعانون ‫مشاكل عاطفية وبحاجة إلى التنظيم"
‫ماذا؟ أين تأخذني...؟ لا!
‫ماذا بحق السماء؟ يا إلهي!
‫- أخرجوني من هنا! دعوني أذهب! ‫- صه.
‫يُستحسن ألّا تُغضبها.
‫- ماذا تفعل بالناس بحق السماء؟ ‫- لست أنا، أنا أعمل لديها فحسب.
‫هي ليست شريرة كما تعلم، ‫لكن لا أحد يفهمها.
‫كل ما أفعله هو مساعدة الـ"إيمو" ‫على الدخول في المستضيف البشري.
‫وعدوني بكوخ على بحيرة عند استيلائهم ‫على الأرض وكل شرائح اللحم التي أريد.
‫مهلاً، هل الـ"إيمو" نباتات؟
‫صه، لا بأس، ليست مجرد نباتات، ‫هي فريدة للغاية ومميزة.
‫لا أحد يفهمها.
‫"إيمو كلاريس أميريكانيس"، ‫مخلوقات رائعة.
‫باستثناء ميلها إلى تشويه ذاتها ‫والحاجة إلى مخلوقات أخرى للاعتراف بألمها.
‫كل الأمور منطقية الآن.
‫آسف، أعتذر يا ملك الـ"إيمو".
‫لا، لم أكن أتحدث إليه، ‫أعني كنت كذلك ولكن... أجل.
‫أجل، أفهم، في الحال.
‫لا، ماذا تفعل؟ ‫لا أريد أن أصبح "إيمو"!
‫أنت لا تفهم، ستفهمها قريباً.
‫- ماذا...؟ ‫- الأمر ينتهي أسرع إن لم تقاوم.
‫لا!
‫حسناً، أصغوا إليّ، حالما نجد صديقنا ‫علينا أن نحرق المكان ونخرج.
‫يا صاح، "إدغار"، ‫هلّا تتوقف عن التدخين في السيارة؟
‫لا يمكنك أن تملي عليّ أفعالي، ‫من انتخبك محافظاً عليّ؟
‫أطفئها يا "إدغار"، إنّها تضايق الجميع.
‫رباه! أنتم مملون جداً، وإن أردتم مساعدتي ‫يستحسن أن تتوقفوا عن مناداتي "إدغار".
‫- ذلك اسمك، صحيح؟ ‫- بل الذي اختاره والداي الغبيان.
‫أفضّل أن أدعى باسمي القوطي، "ألم الليل".
‫- يا إلهي! ‫- ماذا؟
‫- أنتم متصنّعون! ‫- اسمعوني،
‫لمعلوماتكم، إن كان أحدكم ليس كما يدّعي،
‫ودخلنا تلك القاعدة وكشف أنّه أحد الـ"إيمو" ‫الحقراء ولكن متنكّر،
‫سأفقد أعصابي عليه!
‫إن كان أحدنا خائناً فإنّه غالباً قائدكم ‫الذي يحلم أن يكون مصاص دماء.
‫- اخرس يا "ألم الليل"! ‫- أجبرني على ذلك أيّها المتصنّع.
‫"أرض المضطربين
‫مؤسسة إعادة تأهيل المراهقين الذين يعانون ‫مشاكل عاطفية وبحاجة إلى التنظيم"
‫"مايكل"، هل أنت هنا؟
‫أشعر بأنّنا مراقبون.
‫- "مايكل"، يا صاح، هل أنت بخير؟ ‫- اركلها، أوقف النبتة!
‫حمداً للرب على قدومك، ‫الـ"إيمو" نباتات وهي تغزو أجساد البشر.
‫حسناً، سنُخرجك من هنا ‫ثم سنحرق هذا المكان.
‫أعتذر، لكن يؤسفني أنّ تلك ليست الخطة.
‫أبليت بلاءً حسناً.
‫نباتات الـ"إيمو" راضية عن إخلاصك.
‫"فيركل"، ظنّنا طوال هذا الوقت أنّك قوطي، ‫منذ متى وأنت "إيمو"؟
‫ألا ترون أنّنا نعجز عن إيقافهم، ‫لمَ لا ننضم إليهم إذاً؟
‫أجل يا ملك الـ"إيمو"، في الحال.
‫يريد ملك الـ"إيمو" أن نواصل في الحال.
‫أفلتانا أيّها الممتثلان!
‫لا تقاوموا، فالأمر أسرع بهذه الطريقة.
‫يا إلهي، بدأت أشعر بأنّي "إيمو"!
‫مهلاً، أين "إدغار ألان بو"؟
‫قال إنّه سئم هذا ‫وإنّه سيتسكع في "نُزل القرية".
‫ماذا؟
‫هل ستطلب طعاماً أم أنّك ‫ستجلس وتشرب القهوة طوال اليوم؟
‫دعيني وشأني، أريد القهوة فحسب.
‫- أيّها الحقير. ‫- ساقطة.
‫"بو"؟ "إدغار ألان بو"، أين أنت؟
‫ماذا تفعل بحق السماء؟ ‫يفترض أن تساعدنا!
‫لا يمكنني ذلك الآن. ‫أنا أواجه الكثير وأنا قلق جداً.
‫اسمع، ‫استدعيناك لمساعدتنا على إنقاذ العالم.
‫ما الهدف؟ إنقاذ بعض الناس ‫ليتمكن آخرون من أن يكونوا مملين؟
‫ثم يصبح هؤلاء المملين ‫مملين لمتصنّعين آخرين؟
‫يا إلهي، كم هو محبط!
‫اسمحوا للبذرة باختراقكم. ‫توقفوا عن المقاومة.
‫مهلاً، انظروا!
‫حسناً، أنا هنا أيّها المتصنّعون.
‫"ألم الليل"، دمّر قائد النباتات! ‫القائد هناك!
‫- ماذا تريد أن أفعل؟ ‫- أطلق النار عليه!
‫- حقاً؟ أطلق النار على نبتة؟ ‫- أطلق النار عليه!
‫مهلاً، ما هذا؟
‫مكتوب هنا أنّ هذه النبتة ‫من "لوز هوم آند غاردن" بـ29،95 دولار.
‫"لوز هوم آند غاردن"؟
‫هذه مجرد نبتات بالفعل.
‫لا، هي تتحدث إليّ!
‫لا، هي مثل شجر التين في أصص هزّازة.
‫- لكن-- ‫- يبدو أننا انتهينا يا "هارولد فلانيغن".
‫لدينا سؤال واحد لك.
‫هل أنت خائف؟
‫- ماذا تعني؟ ‫- هل أنت خائف؟
‫- أجل! ‫- هذا جيد.
‫لأنّك في برنامج "أجل، كنت خائفاً!".
‫ماذا؟
‫انظر إلى الكاميرا هناك.
‫يا إلهي، هل أنت جاد؟
‫- زوجتك "سارا" جعلتك تواجه هذا. ‫- نلت منك!
‫- هل هذا مقلب؟ ‫- يا إلهي! هذه براعة، نالوا منّا تماماً.
‫انقلبت إلى خائن بلا سبب؟
‫- هل كنت تعرف بهذا الأمر؟ ‫- أجهل ماذا يحدث تماماً.
‫هل اشتبهت على الإطلاق يا "هارولد" ‫بأنّ وظيفة البستنة
‫في مخيّم الأطفال المضطربين كانت خدعة؟
‫لا، أقنعوني تماماً.
‫ألم ترتَب عندما جعلنا النباتات تأمرك ‫بتحويل الأقواط ومصاصي الدماء إلى "إيمو"
‫فيما هم أصلاً الشيء ذاته بالضبط؟
‫كان يجب أن أفهم، أنا أحمق.
‫ابقوا معنا في الأسبوع القادم.
‫عندما نجعل امرأة من "ميلواكي" ‫تظن أنّها تعمل في عيادة إجهاض مسكونة.
‫إذاً يا صديقاي، هل تحوّلتما؟
‫"هنرييتا"، لدينا أنباء سيئة.
‫النباتات التي تظنين ‫أنّها استولت على جسدك وجعلتك "إيمو"،
‫هي مجرد نباتات من "لوز هوم آند غاردن".
‫كان مجرد مقلباً نفذه برنامج واقع تافه.
‫لا، هناك بذرة عضوية في رأسي ‫جعلتني أتحول بسهولة.
‫لا، أنت فعلت ذلك بنفسك.
‫يا إلهي، هذا محرج جداً.
‫مهلاً، ما عنيت قوله ‫هو إنّنا اخترقنا وكر الـ"إيمو" للتو
‫وأحرقنا قائد النباتات.
‫هذه أنا، لقد عدت مجدداً!
‫يا إلهي، تحسّنت. شكراً يا رفيقاي.
‫"هنرييتا"، العشاء جاهز.
‫اخرسي يا أمي! دعيني وشأني ‫يا ابنة الشيطان المُنصاعة.
‫أيّتها البدينة.
‫أطفئها يا "إدغار"، إنّها تضايق الجميع.
‫رباه! أنتم مملون جداً، وإن أردتم مساعدتي ‫يستحسن أن تتوقفوا عن مناداتي "إدغار".
‫- ذلك اسمك، صحيح؟ ‫- بل الذي اختاره والداي الغبيان.
‫أفضّل أن أدعى باسمي القوطي، "ألم الليل".
‫يا إلهي!