‫"جميع الشخصيات حتى الحقيقية خيالية ‫وأصوات المشاهير مُقلّدة بطريقة سيئة
‫البرنامج التالي يحتوي ألفاظ رديئة ‫ومحتوى سيئ فيُفضّل عدم مشاهدته"
‫"سأذهب إلى (ساوث بارك) ‫لقضاء بعض الوقت
‫وجوه ودودة في كل مكان ‫وأشخاص متواضعون من دون إغراء
‫سأذهب إلى (ساوث بارك) ‫وأترك مشاكلي ورائي
‫مصف رحب نهاراً وليلاً ‫يصيح الناس (مرحباً يا جاري)
‫سأذهب إلى (ساوث بارك) ‫لأرى إن لم أستطع الاسترخاء
‫تعالوا إلى (ساوث بارك) ‫وقابلوا بعض أصدقائي"
‫"(ساوث بارك)"
‫أجل! الأسبوع الآتي برمّته ‫هو أسبوع عيد الفصح اليهودي.
‫أجل، وهو يتمحور حول اقتياد ‫"موسى" للعبريّين إلى خارج "مصر".
‫جيد جداً، لذا، يوم الجمعة
‫سيحتفل جميع اليهود بعيد الفصح ‫عبر إقامة عشاء المنهاج.
‫لأن الرب أمر اليهود بأن يتناولوا خبزاً ‫لا يحتوي على خميرة ليرتفع.
‫هذا رائع جداً، ‫إذاً، عيد الفصح يمتدّ لـ7 أيام؟
‫أجل، يبدأ بعشاء المنهاج يوم الجمعة ‫ويمتدّ حتى يوم الجمعة المقبل.
‫هذا مثير للاهتمام. ‫ذكّريني مجدداً، لماذا يُدعى الفصح؟
‫لأنه في "مصر" القديمة، تغاضى الرب ‫عن المنازل المعلّمة بدماء الخروف.
‫هذا مثير جداً للاهتمام.
‫اخرج من هنا!
‫- مرحباً يا "كايل". ‫- اخرج من هنا!
‫من الأفضل أن أغادر، شكراً جزيلاً ‫يا سيدة "بروفلفسكي"، تعلّمت الكثير.
‫على الرحب والسعة.
‫ماذا ستفعل؟
‫أليس من المحتمل أنني أردت ‫تعلّم المزيد عن الديانة اليهودية؟
‫- لا! ‫- حسناً يا "كايل"، اسمع...
‫هناك روايات أسطورية عن كائن ‫له أربع قوائم من "المكسيك"،
‫يقوم بامتصاص دماء الماعز ‫وقد شوهد في "ساوث بارك" مؤخراً.
‫- ما علاقة هذا الأمر بعيد الفصح؟ ‫- سأعدك بشيء واحد،
‫وهو أنه سيكون هذا أكثر عيد فصح ‫جدير بالذكر على الإطلاق.
‫"حلقة (كارتمان) الخاصة بعيد الفصح"
‫من بطولة...
‫وحش "تشوباكابرا" اليهودي.
‫"(سوبر فودز) آمن ومرح ‫لعبة جمع البيض بمناسبة الفصح"
‫التالي من فضلكم، هل تريد أن تتسجّل ‫بلعبة جمع البيض في عيد الفصح؟
‫يا للمتعة! ‫هذا سيكون مسلّياً جداً!
‫أجل، أتوق لحلول يوم الأحد.
‫أجل، سيكون ممتعاً جداً.
‫أرجو ألا يظهر "تشوباكابرا" اليهودي فحسب.
‫- "تشوبا" ماذا؟ ‫- ليس بالأمر المهم، انسَ ما قلته.
‫حسناً، على أي حال، ‫هل ذكروا عند أي ساعة يبدأ الحدث؟
‫حسناً، يدّعي الكثير من الأشخاص ‫أنه في عيد الفصح اليهودي،
‫يخرج وحش يمتصّ الدماء يدعى ‫الـ"تشوباكابرا" اليهودي ويفترس الأطفال.
‫هذا العام، يَصدف أن عيد ‫الفصح اليهودي متزامن مع عيد القيامة.
‫- هل تعني أنه... كالوحش؟ ‫- ليست إلا أسطورة! مفهوم؟
‫لكن بدأ الناس في جميع أنحاء البلدة ‫بالتبليغ عن أمور غريبة.
‫سلال نفايات تنقلب وأصوات غريبة.
‫- لا! ‫- بلى يا "توكن"!
‫- لا تظن أنه لن يلاحقك لأنك أسود! ‫- يا رفاق، تفقّدوا هذا.
‫حسناً، ابقوا في الخلف، تراجعوا!
‫من المؤكد أنه يبدو كهجوم الـ"تشوباكابرا" ‫لكن يَصعب التخمين.
‫حسناً يا رفاق، سنحتاج إلى كاميرات الفيديو. ‫علينا أن نخرج ليلاً لنحصل على دليل لوجوده.
‫حسناً، كفّ عن الأمر!
‫- كفّ عن نشر الأكاذيب! ‫- أنا أحاول أن أحمي الناس!
‫ولمَ تحاول أن تخفي ‫وجود الـ"تشوباكابرا" اليهودي؟
‫دخلت موقع الكائنات المعروفة الإلكتروني،
‫ما من حيوان يدعى الـ"تشوباكابرا" ‫اليهودي مذكور في أي مكان!
‫ولا "بيغ فوت" يا "كايل"، لكن هناك أشخاص ‫عدة يقولون إنهم رأوا الـ"ساسكواتش".
‫إن قال أحدهم إنه رآه، ‫فإما يكذب أو أنه أحمق.
‫لذا كفّ عن الكذب بشأن الـ"تشوباكابرا" ‫اليهودي قبل أن يصدّقك الأغبياء!
‫لا...
‫لا وجود للـ"تشوباكابرا" اليهودي. ‫اختلقه الناس.
‫لا بأس.
‫حتى لو كان الـ"تشوباكابرا" اليهودي ‫موجوداً، لما تمكّن من دخول غرفتي أصلًا.
‫"باترز"!
‫هيا، "باترز"، سنحاول أن نصوّر ‫الـ"تشوباكابرا" اليهودي على الكاميرا.
‫لا، لدينا مدرسة غداً.
‫"باترز"، هل تعلم كم مرة صُوّر ‫الـ"تشوباكابرا" اليهودي بالكاميرا؟
‫ولا مرة! لا يمكنني أن أقوم بهذا بمفردي.
‫أرجوك، ساعدني لأثبت لبقيّة العالم ‫أن "تشوباكابرا" اليهودي حقيقي.
‫انظر إلى هذه الأشجار الكثيفة والأجمّة.
‫أجل، هذه أنواع الغابات التي يحبّ ‫أن يختبئ فيها "تشوباكابرا" اليهودي.
‫هل تظن أن الـ"تشوباكابرا" اليهودي هنا؟
‫- أنا متأكد من أنه كان هنا. ‫- هذا جيد، ربما أخفناه فرحل.
‫لا يمكنك أن تخيف ‫"تشوباكابرا" اليهودي يا "باترز".
‫لا تنسَ أننا نتكلم عن كائن ‫يشرب الدماء ويختبئ ليلاً
‫وليس لديه أي إيمان بقدسيّة المسيح! ‫هل سمعت ذلك؟
‫سأحاول محاكاة نداء التزاوج خاصته الآن.
‫لا مسيح!
‫أنا لست مقتنعاً بالمسيح!
‫إنه هنا في مكان ما.
‫يا للهول! أنا خائف.
‫- المسيح ليس إلا أكذوبة! ‫- "إريك"، توقّف!
‫- ساعدني على جذبه يا "باترز". ‫- لن أقول إن المسيح أكذوبة!
‫"باترز"، هل تريد أن تصوّر ‫الـ"تشوباكابرا" اليهودي أم لا؟
‫- ما من مسيح! ‫- المسيح أكذوبة!
‫من المستحيل أن المسيح ‫كان ابن الرب، صحيح يا "باترز"؟
‫أجل، لا أظن أن ‫المسيح مبنيّ على أسس واقعية.
‫- هل سمعت ذلك؟ ‫- يا للهول!
‫"(سوبر فودز) - مرح وآمن"
‫أنشأنا "سوبر فودز" كي يشتري الناس ‫حاجياتهم من مكان مرح وآمن.
‫لن نلغي حدث جمع البيض ‫الخاص بعيد القيامة بسبب قصة مزيّفة!
‫لم أظن أنك ستصدّقني، ‫لهذا السبب أخذت الأمر على عاتقي بالأمس
‫فخرجت لأصوّره على شريط فيديو. ‫ما أنتم على وشك أن تشاهدوه...
‫هو الفيديو الأول على الإطلاق ‫لـ"تشوباكابرا" اليهودي.
‫وأنتم أول من يشاهده.
‫صُوّر هذا بعد الساعة الـ8.
‫في البدء، سمعنا ضجيجاً في الأجّمة ‫ثم صوتاً غريباً كصوت حيوان مهرول.
‫وحينها، رأينا هذا. حسناً، انتظروا.
‫انتظروا.
‫انتظروا... هناك تماماً! ‫هل رأيتم "تشوباكابرا" اليهودي؟
‫أعلم، هذا يصدم لدرجة أن دماغكم ‫يستغرق بضع دقائق ليفهم ما قد رآه.
‫شاهدوا مرة أخرى.
‫انتظروا... هناك! ‫ها هو "تشوباكابرا" اليهودي.
‫هناك "تشوباكابرا" يهودي ‫في "ساوث بارك"، ليكون الكون في عوننا.
‫- ألم يكن ذلك كلباً؟ ‫- لم يكن كلباً، كنت هناك!
‫أؤكد لكم أن هذا الكائن لم يملك أي فكرة ‫عن موت المسيح تكفيراً عن خطايانا.
‫- ماذا؟ ‫- سأحاول أن أمسك به
‫لكنني سأحتاج ‫إلى جميع الموارد التي تملكونها.
‫إن لم نسيطر على هذا الكائن، ‫فسيتحوّل جمع البيض إلى حمّام دماء!
‫سيد "بيلينغز".
‫ثمة أمران يفرّقان "سوبر فودز" ‫عن جميع متاجر البقالة الأخرى،
‫المرح والأمان. ما رأيك يا "بيترز"؟
‫ما هي احتمالات أن يكون ‫"تشوباكابرا" اليهودي حقيقياً؟
‫أقدّر نسبة تساوي
‫0،00000001 بالمئة.
‫لا يمكننا القيام بمجازفة مماثلة. ‫زوّدوا هذا الفتى بكل ما يحتاج إليه.
‫أين سنتوجه أولاً؟
‫علينا أن نصل إلى مدينة "ناساو" ‫في جزر الـ"باهاماس"، هنا.
‫- الـ"باهاماس"؟ ‫- هذا صحيح.
‫يوجد منتجع هناك يدعى ‫"فندق وكازينو (أتلانتيس)."
‫لديهم مزلجة مائية ‫تعبر حوضاً يحتوي على أسماك القرش.
‫أجل، رائع! ‫انظروا كم هذا مذهل!
‫- أين نتوجّه الآن؟ ‫- الآن، سنعود إلى "كولورادو"، هنا.
‫علينا أن نضع فيديو "تشوباكابرا" اليهودي ‫الخاص بي بين أيدي الخبراء كي يحلّلوه.
‫"منظّمة الباحثين الميدانيين ‫في موضوع (بيغ فوت)"
‫هلا تتوقّف عن إخافة الجميع ‫بأسطورتك الغبية؟
‫ظن الناس أن "أتلانتيس" أسطورة، "كايل"، ‫لكنني كنت هناك للتو.
‫اختبرت أبعاد "أتلانتيس" والآن، أنا ‫على وشك أن أثبت وجود فصيلة جديدة.
‫أنا "جايمس كاميرون" الصغير.
‫هؤلاء الأشخاص لن يثبتوا أي شيء.
‫لتصديق أي شيء مما تقوله، ‫عليك أن تكون كاذباً أو غبياً!
‫هؤلاء أشخاص محترفون يذهبون ‫لتعقّب آثار الـ"ساسكواتش" يا "كايل".
‫ليسوا كاذبين وليسوا أغبياء!
‫انظروا إلى مساره. ‫هو يتوجّه تماماً نحو اليمين.
‫لا يمكنه أن يكون بشرياً، ‫إنه منخفض جداً، ما رأيك يا "بوبو"؟
‫"بوبو" يظن أنه مخيف!
‫إنه كائن ما بالتأكيد. أظن أنه "ساسكواتش".
‫- ليس كبيراً كفاية ليكون "ساسكواتش". ‫- إذاً، إنه طفل الـ"ساسكواتش"؟
‫- هذا ما أفكّر به. ‫- سبق أن أجريت بحوثي.
‫- من تنظرون إليه هو "تشوباكابرا" اليهودي. ‫- "تشوباكابرا" اليهودي؟
‫إنه شبيه بالـ"ساسكواتش" ‫لكنه متهرّب ومفترس وجشع أكثر منه.
‫- "تشوباكابرا" اليهودي، هذا يبدو مخيفاً. ‫- لكن الأمر منطقيّ جداً.
‫إن استبعدنا احتمال أن يكون بشرياً ‫أو طفل الـ"ساسكواتش"،
‫فلا بد أنه "تشوباكابرا" اليهودي.
‫أظن أن الأمر حُسم. سيكون عليكم أن تسمحوا ‫لي أنا فقط بالمشاركة في جمع البيض.
‫أنا الوحيد ذو مؤهلات كافية.
‫- سيخيب أمل الأطفال. ‫- انظروا إلى هذا!
‫قمت بخيار الصورة الحرارية للفيديو ‫فأصبح برتقاليّ اللون!
‫لكن من المفترض أن يكون أصفر اللون.
‫يا إلهي! هذا حقاً دليل ‫على وجود "تشوباكابرا" اليهودي.
‫ماذا تقصد؟
‫- لم نرَ هذا من قبل، إنه حقيقي! ‫- من المحتمل أنه كان كلباً فحسب.
‫لا، هذا مستحيل. ‫انظر إلى الصورة المقرّبة.
‫إن وضعت صورة كلب بمحاذاتها، ‫هذا الكائن أكبر من أن يكون كلباً.
‫وتفقّدوا الحرارة الناتجة منه.
‫هذه الحرارة... تشكّل دليلاً وحرارة!
‫هذا صحيح يا "بوبو"، أياً كان هذا الكائن ‫فهو شرير وغاضب جداً.
‫بحقّكم! من المرجّح أنه "تشوباكابرا" ‫اليهودي لكن هذا ليس مؤكداً.
‫سأقول لك شيئاً واحداً يا فتى، ‫أنت شجاع جداً.
‫- لماذا؟ ‫- لأنك صوّرت شريط فيديو عن هذا الكائن.
‫وهو لن يحبّ ذلك.
‫إن كان "تشوباكابرا" اليهودي، ‫فسيقوم بملاحقتك.
‫مستحيل...
‫مستحيل أن يكون ‫"تشوباكابرا" اليهودي حقيقياً.
‫علماء الحيوانات الغريبة أولئك ‫لا يعلمون عمّا يتكلمون.
‫أخافوني بالأساطير العبرية فحسب.
‫مرحباً، "تشوباكابرا" اليهودي لا يمكن ‫أن يكون حقيقياً، أليس كذلك؟
‫أخبرني مجدداً ‫لما لا يمكنه أن يكون حقيقياً.
‫أقصد، مستحيل أن يتحوّل أمر ابتدعته ‫إلى شيء موجود، أليس كذلك يا "كايل"؟
‫- ماذا تفعل؟ ‫- حسناً!
‫حتى لو كان "تشوباكابرا" اليهودي موجوداً، ‫ما كان ليعلم أنني أنا من صوّرت الفيديو له.
‫كيف يمكنه أن يعرف ذلك؟ ‫لا يمكنه أن يعرف، أليس كذلك؟
‫"كايل"...
‫"احتفلوا بعيد القيامة"
‫"المسيح يحبّني ‫أنا أعلم
‫لأن هذا ما قاله الجمهوريون
‫الصغار بعناية الرب
‫لأن إيذاء الأطفال هو إهمال"
‫هل ما زال كل شيء بخير في الخارج؟
‫- يا رفاق؟ ‫- كل شيء آمن في الأمام يا "إريك".
‫تفقّد الأماكن كافةً! لا أدفع 20 دولاراً ‫لكلّ منكم كي نبقى مكتوفي الأيدي!
‫يقول إنه لا يدفع لنا ‫كي نبقى مكتوفي الأيدي.
‫ماذا؟ ما هذا الصوت؟ "باترز"؟ "توكن"؟
‫يا إلهي! يا رفاق؟
‫- يا رفاق! ‫- مرحباً يا "إريك".
‫إنه يحاول الدخول. ‫أين أنتم بحقّ السماء؟
‫شعرنا بالخوف، نحن في المكان المجاور ‫في مطعم "وينغ ستريت".
‫- "وينغ ستريت"؟ ‫- أجل، كان المكان الأقرب للاختباء.
‫يا صاح، أودّ تناول أجنحة الدجاج.
‫- يا إلهي! هؤلاء أنتم! ‫- حسناً، أمسكا به.
‫قلت إن "تشوباكابرا" اليهودي ‫يطارد كل ما هو مرتبط بعيد القيامة،
‫والآن، هو يبحث عنك.
‫أخرجوني من هنا! من فضلكم!
‫- النجدة! ‫- اسمع، نحن آسفون.
‫لكن إن كان "تشوباكابرا" اليهودي ‫يريدك أنت، فليس لدينا خيار.
‫يا إلهي! سيقتلني!
‫- ما هذا؟ ‫- القليل من الدماء لنُغريه كي يأتي.
‫لا يمكننا أن نجازف بمجيء الكائن يوم غد.
‫- عملنا برمّته مبنيّ على المرح والأمان. ‫- هذا ليس آمناً ولا مرحاً!
‫ربما لن يأتي، ربما سننجو جميعنا ‫من هذا ونكون على ما يرام.
‫تباً! من الأفضل أن نغادر هذا المكان.
‫لا، عودوا! عودوا من فضلكم. ‫هذا ليس صائباً.
‫مرحباً أيها الشاب. ‫دعني أبدأ بالقول إن "سوبر فودز"
‫ليست شركة معادية للساميّة على الإطلاق.
‫لكن، إن كان لدى قومك ‫كائن متوحّش يقتات على أطفال العيد،
‫فنريدك أن تعلم أننا وضعنا تضحية له ‫في المتنزه وهي مرحة وآمنة للأكل.
‫شكراً.
‫"كايل"!
‫مرحباً يا "كايل".
‫أعلم ما الذي تفكّر به يا "كايل"، ‫تعتبر هذا تحوّلاً مناسباً لمجرى الأحداث.
‫اعترف بأنك تكذب وسأحرّرك.
‫بالطبع، كنت أكذب يا "كايل". ‫لا وجود للـ"تشوباكابرا" اليهودي.
‫أرجوك، إنها عشيّة العيد،
‫وإن اشتمّ الـ"تشوباكابرا" رائحة الدماء ‫فسأقع في ورطة كبيرة!
‫لا يا "كايل"، تمهّل! ‫آسف، لم أتمكّن من السيطرة على نفسي!
‫"كايل"! أرجوك، سأعطيك المال! ‫لديّ الكثير من المال!
‫يا للهول! ماذا أفعل؟
‫أعني، أنا لا أملك أي مال. ‫أنا مفلس كلّياً.
‫يا للهول، أنا واقع في ورطة كبيرة.
‫من الرائع أنه بالرغم من أنني مسيحيّ، ‫أنا أحتفل بالفصح اليهودي أيضاً.
‫أظن أن هذان العيدان رائعان!
‫أنا أتعاطف حقاً مع أولئك اليهود ‫في "مصر" القديمة.
‫أتعاطف معهم حقاً.
‫ما رأيك يا "بوبو"؟
‫ما من شكّ في الأمر! ‫إنه رجل الأرنب بطول 3 أقدام.
‫أخبرتك! لا بد من أن قوم الأرانب ‫يعودون إلى حقبة العصر الحجري القديم.
‫- أطلق عليه النار يا "بوبو". ‫- "بوبو" سيطلق النار!
‫"بوبو"؟ لا!
‫"بوبو" أصابه! ‫"بوبو" أصاب الرجل الأرنب!
‫- طلقة موفّقة يا "بوبو". ‫- والآن، ماذا سنفعل؟
‫أنا أعرف، لنحصل على برنامج عنه ‫على قناة "أنيمال بلانيت".
‫- فكرة سديدة! ‫- مهلاً.
‫- علينا أن نأخذ الأدلة. ‫- صحيح، هذا هو الدليل هنا.
‫البندقية التي أطلقت منها النار ‫على الرجل الأرنب.
‫- رائع! ‫- هيا، لنذهب.
‫ماذا... أين...
‫ماذا؟
‫- ماذا يحدث؟ ‫- الطاعون، حلّ الطاعون علينا! اهرب!
‫إنها تمطر ضفادع!
‫"كايل"، يا صديقي العبري، ‫هل رأيت أنها تمطر ضفادع؟
‫أجل، لأن الفرعون لن يمنح العبريين ‫ما نريده، الرب غاضب!
‫لذلك جعل الرب السماء تمطر ضفادع، ‫هذا يبدو...
‫- خاطئ بحقّ الضفادع يا "كايل". ‫- هكذا يعمل الرب.
‫وإن لم يمنحنا الفرعون ما نريده، ‫سيقوم بقتل الأبناء البكر لجميع المصريين.
‫ماذا؟ اسمع، سأكلم الفرعون ‫لأرى إذا ما كان سيبدّل رأيه.
‫لا يهم، لأن الرب ‫سيزيد من قساوة قلب الفرعون.
‫- ماذا تقصد؟ ‫- أقصد أن الرب سيستخدم قواه
‫لمنع الفرعون من تحريرنا.
‫هذا لا يبدو عادلاً جداً يا "كايل".
‫أعني إن كان الرب سيجبر الفرعون ‫على الرفض، فلمَ سيعاقبه إن رفض؟
‫- هذه طبيعة الرب ‫- أنت مخطئ يا "كايل".
‫الرب ليس أحمق!
‫- أبي، متى ستتوقّف أمطار الضفادع؟ ‫- ستكون الأمور على ما يرام يا بُني.
‫سيتحسّن الطقس.
‫لكن صديقي "كايل" يقول إن سبب ‫وقوع الطاعون وهذه الكوارث وغيرها،
‫هو أنك لن تسمح لليهود بأن يغادروا.
‫إنه موضوع سياسيّ معقّد يا بُني.
‫إنه موضوع اجتماعي اقتصادي ‫يحتاج إلى الوقت.
‫لا يمكننا أن نسمح لهم بالمغادرة، لكن هل ‫يختلف الأمر عن عدم سماح سكان الشمال
‫لسكان الولايات الكونفدرالية بمغادرة ‫"الولايات المتحدة"؟
‫هذا منطقيّ. ‫لا أظن أن أحداً يستطيع أن ينكر ذلك.
‫يا للضفادع المسكينة. ‫أشعر بالأسى الشديد حيالها.
‫لكن يا أبي، صديقي "كايل" يقول إننا ‫إن لم نفعل كل ما يريده العبريون،
‫فسيقوم الرب بقتل الأطفال المصريون الصغار.
‫لا أظن أن الرب ‫سيفعل شيئاً كهذا أيها الصغير.
‫مهما حدث، لا يمكن أن نسمح لأنفسنا ‫بتصديق النسخة العبرية عن الرب.
‫نحن نؤمن بربّ عادل ‫لن يقوم أبداً بقتل الأطفال الأبرياء.
‫- أحبّك يا أبي. ‫- وأنا أحبّك يا بُني وحبّنا ينمو.
‫- "وحبّنا ينمو ‫- وحبّنا ينمو
‫مثل نهر (النيل) العظيم
‫- نهر (النيل) العظيم ‫- شاهده وهو يجري لن نفترق أبداً
‫لا تخَف لأن الرب قريب
‫والرب يحبّ جميع الأطفال"
‫لا!
‫- "كايل"، لماذا؟ ماذا تفعلون؟ ‫- هذا ما طلب منا الرب أن نفعل!
‫- لا يا "كايل"، أنا لا أصدّقك! ‫- سترى!
‫لا!
‫ما الذي يحدث لنا؟
‫لا!
‫أمي، لا تسمحي للرب بقتلي!
‫لا!
‫هل تريد شطيرة زبدة ‫الفول السوداني والهلام؟
‫لا، الخبز مسطّح!
‫يا بُني، لقد أخطأنا! كنت مخطئاً!
‫كنا مخطئين! أنا آسف أيها الرب، ‫سأصبح يهودياً! أنا أعدك!
‫أرجوك لا تقتلني! لا!
‫لا! الخبز مسطّح!
‫"انطلقوا يا (كاوز)!"
‫لا!
‫"عرض (تيرانس) و(فيليب)"
‫"(سوبر فودز) آمن ومرح ‫لعبة جمع البيض بمناسبة الفصح"
‫يفكّر الناس بأمرين عند شراء الحاجيات: ‫المرح والأمان.
‫في صبيحة عيد القيامة الجميلة هذه،
‫نحن متحمسون لردّ الجميل ‫لسكان "ساوث بارك"
‫الذين جعلوا المتجر ‫للسنة الـ3 على التوالي
‫يحلّ في المركز الـ4 للمرح ‫وفي المركز الـ6 للأمان.
‫ليبدأ جمع البيض!
‫أنا على قيد الحياة!
‫أنا على قيد الحياة يا رفاق!
‫لا أعلم كيف يُعقل ذلك، ‫لكنني على قيد الحياة!
‫هل يمكنكم أن تصدّقوا؟ إنها معجزة!
‫اسمعوا جميعاً، بالأمس كدت أن أموت، ‫ثم حدثت معجزة عيد الفصح اليهودي.
‫أفصح عني الـ"تشوباكابرا" اليهودي.
‫وبقوّة الرب، ‫استيقظت بشكل ما بأمان في سريري.
‫تعلّمت درساً قيّماً، ‫نحن مخطئون يا رفاق.
‫المسيح لم يمُت تكفيراً عن خطايانا ‫والرب غاضب.
‫حان وقت التوقّف ‫عن سخافات عيد القيامة هذه،
‫وتقبّل الرب القدير كإله لنا ‫وإنكار المسيح.
‫توقّف عن محاولة إفساد عيد القيامة ‫أيها الكافر!
‫- أجل! ‫- هذا صحيح!
‫- غادر! دعنا وشأننا! ‫- يا رفاق، أصغوا إليّ!
‫وأخيراً أصبحت أفهم شعورك يا "كايل".
‫أن تعلم أن ديانتك صائبة ‫بينما يسخر منك الجميع،
‫لأمر صعب بالنسبة إلينا نحن اليهود.
‫لكن، أظن أن علينا أن نترك الأغبياء ‫يؤمنون بما يريدونه.
‫- أجل. ‫- أعلم ما الذي تفكّر به يا "كايل".
‫لكنني مؤمن حقيقي باليهودية الآن. ‫أنا لا أكذب.
‫- أعلم أنك لا تفعل. ‫- رائع، شكراً يا "كايل".
‫بالمناسبة يا "كايل"، ‫عيد فصح مجيداً.
‫عيد فصح مجيداً يا "كارتمان".
‫- يا رفاق! ‫- مرحباً يا "إريك".
‫إنه يحاول الدخول. ‫أين أنتم بحقّ السماء؟
‫شعرنا بالخوف، نحن في المكان المجاور ‫في مطعم "وينغ ستريت".
‫- "وينغ ستريت"؟ ‫- أجل، كان المكان الأقرب للاختباء.
‫يا صاح، أودّ تناول أجنحة الدجاج.