...سابقاً في فريق ألبحرية ألخاص
ماذا ، انت ستبقى هنا ألان؟
نعم، كما تعلم أنا أحاول ألتركيز على ألشيء
ألاكثر أهمية في حياتي كوني في فريق ألبحرية ألخاص
إسمي هو ألرقيب (ميلر)
. مهمتي هو تحويلكم إلى ضباط
هنالك خطب ما بكِ وأنا سأكتشف ما هو
لكن ماذا عن ألقرض؟ - فات ألاوان على ألتقديم -
كيف تمكنتِ من تفويت ألموعد ألنهائي؟
أنا لدي حياتي الخاصة وحياتنا
ألتي يجب علي جعلها تستمر بينما أنت لست هنا
أنت تشرب كثيراً وتتجاهل ألعائلة
هذا ليس ألرجل ألذي تزوجت بهِ
هذا ألبحار ألمكسور الذي وجدتهُ
أنا لا أريد أن يعود ذلك ألرجل إلى ألمنزل من ألفلبين
سوف أفتقد هذا
12إسبوع من دون شوائك
هذا ليس ألشيء ألوحيد ألذي ستفتقدينهُ
مرحباً ، (زيل) ، كيف حالك يا رجل؟
مرحباً من ألجيد أنا أرك
إذن أنت مازلت في ألعمل مازلت تهزم العدو؟
نعم ، كما تعلم لدفع الفواتير
ليس بقدر ما ينبغي ، هل أنا محق؟
مهلاً ، أين هو جهاز ألارسال ألخاص بك؟ - على ألتلة -
حتى يكون تعقب الجيش ألصيني بعيداً عنا يجب أن يكسبنا هذا بعض ألوقت
لقد تكلمت مع قائد قيادة الولايات المتحدة للمحيط ألهادئ
هم لا يشعرون بسعادة غامرة لأن الفتى (كلاي)
قد ترك جهاز الاتصال ألمشفر
بحوزة ألصينيين
نحن نريد أن يكون ألقائد سعيد معنا وألا فأن حياتنا
سوف تصبح غير سارة للغاية
هيا بنا ألان
حسناً ، هذا هو هذا يكفي لهذا أليوم يا رفاق
لقد كان كافياً منذ ساعتين
لقد أحضرنا شيئاً لنتشارك به لنشكرك
على كل شيء أنتم تشاركتم به معنا في الاسابيع القليلة ألماضية
ما هذا؟
نبيذ ألافعى
هذه دودة تيكيلا كبيرة
حتى في ألموت إن ألكوبرا تستعد للمعركة
لفريق (برافو)
بصحتكم - نعم ، نعم -
هل أنتم مجانين؟
هل ستشربون هذا؟
ألسم غير ضار
دائماً تقريباً
(كلاي)
حسناً ، حسناً سأشرب مرة ، سأشرب مرة
كلا ، كلا ،كلا
أهدء يا (برافو6) أنت طفل
انت لست قوياً - سوف تمرض -
سوف تمرض
سوف أريكم كيف يشرب جماعة تكساس
سم ثعبان فلبيني هذا صحيح
نعم
نعم - هذا سهلاً -
نعم ، ها هو
حسناً يا (كلاي) حان دورك
(جاي) هيا يا رجل ليس القبعة
هيا هيا بنا فقط ذهب من ألسئ للأسوأ
ها هو
سم ألثعبان
أيها ألسادة
هذا قائد ألوحدة ألثالثة ألقائد (شو)
هو ، بجانب أصدقائنا في قيادة مجموعة العمليات ألبحرية ألخاصة
ألذين أرادوا ألحصول على تدريب مكثف والمستهدف
ألذي يقوم به فريق (برافو)
إلى جانب القوة ألشريكة لنا
نعم ، صحيح لقد كنا فقط ، كما تعلم
نحصل على ألقليل من ألمرح هذا كل شيء
إذن إذا وصلنا في وقت أبكر
أنتم ستكونون مشابهين لمحترفي الصنف ألاول
أنا أسف يا سيدي
لم يصل شيء من هذا إلى حذائك أنت بخير
توقيت سيء يا سيدي
أنا متأكد إنهم جميعاً متحمسين للعودة إلى ألعمل
نعم
فريق ألبحرية ألخاص
من هذا الرجل بحق ألجحيم؟ ...ألقائد ألاقليمي (شو)
من ما أسمعهُ ، هذا ألرجل لا يستطيع ألعمل حتى
وليس لديه كفاءة ولا يبذل جهد
(جايسون) ، خذ نفساً حسناً
أنت لست ألشخص
ألذي حصل على ألتوبيخ فقط
ما هي مشكلتهُ معك؟
القائد (شو) لديه مشاكل مع ثقافة فريق (برافو)
ما معنى هذا؟
حسناً ، لنبدأ مع
هو يريدكم أن تبدون محترفين أكثر
قصات ألشعر ، الزي ألرسمي
هذه مزحه ، أليس كذلك؟ نحن في ألخارج نقوم بالخرق
وهو أكثر قلقاً على حس ألموضة ألخاص بنا؟
إنهُ لا يخص حس ألموضة - ماذا يخص؟ -
إنهُ بشأن الانحراف ألذي حدث في ألمكسيك
حقاً ، ألمكسيك مجدداً؟
ليس فيما يخص قتل (زمان)
إنهُ بشأن الحيلة ألتي قام بها (كلاي) بجهاز ألارسال
القائد (شو) يعتقد إن ثقافة ألتراخي
ساهمت في حدوث تعثرات في ألعملية
حسناً ، نعم ، هو مخطئ - نعم حسناً ، هو أيضاً ذو رتبة عليا -
لذلك كونه مخطئاً هذا لا يُهم
لابد وإنك تمزح معي اي وحدة أخرى
تقوم بهذه العمليات لن تكون هنالك تعثرات في ألعملية
بل ستكون هنالك خسائر ، ألكثير منها - (جايسون) -
هذا لا يهم يا (جايسون)
إذا أراد ألقائد (شو)
تغيير ألامور في فريق (برافو) عندها احزر ماذا؟
إنها سوف تتغير
بالتأكيد ، إبدأ مع زينا ألرمسي
ما هي خطوتنا يا (دايفز)؟
إنها بسيطة ، إنهم يقومون بدوريات بأنماط يُمكن ألتنبؤ بها
...نقطة ألدخول تكون مكشوفة كل 11 ثانية ، نعم ، لكن إنها ليست
لدينا ألكثير من ألوقت للأندفاع وألاستيلاء على ألعلم
نحن لن نفعل ذلك
ماذا ، أنتِ لستِ سريعة بما فيه ألكفاية؟
إنهم ليسوا أغبياء بما فيه ألكفاية
إذا كانوا يتحركون بطريقة من ألممكن ألتنبؤ بها ، فهذا فخاً
هل لديكِ خطة أفضل؟
نعم يا (ايفيلين) نعم لدي
(واتس) - نعم؟ -
ما رأيك بترقية إلى ساحة ألمعركة؟
حسناً ، تحركوا ، تحركوا تحركوا ، تحركوا
هيا ، هيا ، هيا ، هيا
قفوا ، هذا ألتمرين إنتهى
(ماير) ، (شوكي) ضعهم في سيارة ألعسكرية
تلقيت سنفعل ذلك
حصلت عليه
...أوه
عمل جيد يا (دايفز)
(دايفز) ، فعلتِ ذلك بشكل ممتاز
عمل جيد
قفوا بالتشكيل
إنتحال شخصية مدرب
هل كانت هذه فكرتك الذكية يا (واتس)؟
لقد كانت فكرتي أيتها ألرقيب
هل أنتِ فخورة بنفسكِ يا (دايفز)؟
ألغش هو طريقتكِ في العملية؟
لقد ربحنا أيها ألرقيب
سنرى
(سوني)
هل تقوم بالتغلب على عادة شرب ألنبيذ خلال أليوم
هناك بتلك ألصلصة
انت تحاول أن تنقذ نفسك بهذا؟
كل ذلك ألجري كل مانفعلهُ
انا بحاجة لشيء ما للحفاظ على سعراتي ألحرارية
حتى لا يسقط بنطالي
كما تعلم ، إن كل مانفعلهُ
هو ألركض بشكل دوائر يا رجل
قد نذهب كذلك في مهمة للمعسكر ألصيفي
لقد فهمنا ، نحن نفهم حسناً؟
فتى ألاعلانات هنا ، هو متلهف
للقليل من ألنشاط ألقليل من المهمات
أيها ألفتى ألشرير ، لماذا لا تحصل لنفسك على 10 دولارات
إتجه نحو ألممرات
وقُم بتفجير بعض غزاة ألفضاء؟
حسناً يا (سوني) كما تعلم ، كان شيئاً جميلاً جداً
إن تقوم بدعم ألحضارة المحلية وتشتري ذلك القميص
ألسؤال ألحقيقي ألذي يتسائلهُ الجميع هنا
لماذا أنت تبدو مرتاح ألبال جداً
يا صاح ، نحن هنا منذ ثلاثة أسابيع
نجلس فقط ، وأنت لا تتسلق ألسقوف
ما ألذي يجري يا صاح؟
حسناً يا رجل أنا سيد ألفلبين
حسناً؟ "انا أستمتع بمهمات "كوتشي
سيكون تخميني هو يتمتع بالوهج
من قسم ألضوء ألاحمر
هو لم يدعوني إلى ألامور التي يقوم بها في ألليل
هل قام بدعوة أي احد منكم؟
كلا - اعتقد بأنهُ يتسلل في ألارجاء -
حول هذه ألازقة ألصغيرة ألقذرة
وهو مُحرج جداً
ليحضر صديقتهُ القبيحة ، أليس كذلك؟
أما ذلك أو هو لديه راقصة جميلة معينة
وهو يريد أن يبقيها لنفسهُ فقط
هذا هو يا (سوني)؟
هل حصلت على فتاة مميزة؟
جميعهم لديهم مكان مميز
داخل قلب (سوني كوين) ألكبير
كلا ، كلا ، كلا ، كلا هذه مراوغة
أنت تكذب يا رجل (سوني) هل لديها أسم؟
أنا أعني ، هذه ألفتاة
هل تعلمون بأن (بلاكبيرن)
كان يقوم بعد البطاقات في كل مرة؟
يقوم بعد ألاكاذيب في هذه الطاولة
نعم ، نعم
أنا أريد أن أسترجع نقودي
(سوني) ، ما هو .. ما هو إسمها يا رجل؟
إنتظر ، ما هو إسمها يا صاح؟
(بلاكبيرن) - نعم ، أنا لا أعد ألبطاقات -
أنا خارج - أنا خارج -
لدي رحلة صغيرة لأقوم بشيء يا رجال
حسناً ، يبدو ألامر بيني وبين فتى ألاعلانات هنا
سأخبرك بشيء ، فلنجعل ألامر مثيراً أكثر
سوف أرمي 20 دولار
أيها ألرئيس - مبلغ كبير -
هيا
...حسناً ، أنا سوف - لا تفعل ذلك -
أنا سوف ، أنا سوف ..اطلب منك
زيادة أخرى للمبلغ بالتأكيد
(سبينسر) ألرجل على وشك أن ينفق ربع مليون دولار
على تعليم (ايما) يجب أن تترك لهُ عدة سنتات
كل ما أسمعهُ هو صوت ألبعوض
انا أقدر مساعدتك هنا يا (راي)
لكن دعني أتعامل مع هذا
هو مخادع ، حسناً؟ أنطلق بسرعة
هيا بنا ، فلنفعل ذلك حالاً
أنا خارج
هيا
ماذا لديك؟ - ..لم أكن اخدعك يا رجل ، أنا لدي -
بطاقات الواحد والثمانية
أوه
هنا ، يا رجل ، أنتهى ألوقت هذا شيء غير مرغوب به هنا
إنهُ يدعى يد ألرجل ألميت
هذا ما حصل عليه (وايلد بيل) في ألليلة ألتي ثمل بها
لذا ما أقولهُ هو
(كلاي)
من ألافضل أن تبقى بعيداً عني ألان
أتعلم أمراً؟ اذا جلب حظي السيء رجلين مسلحين
انا على مايرام في هذا
حسناً، حسناً
لقد حان وقت إستيقاظ (نعيمة)
أنا سأتمشى قليلاً وأتصل بها
هذه نقود حقيقية هنا يا رفاق
أتعلم أمراً ، مقابل كم انت تقوم بالتنضيف؟
في ألموطن ، انا لا يُمكنني تحمل موسيقى ألريف
لكن على بعد 9,000 ميلاً
...وفجأة ، إنهُ
جميل نوعاً ما
انت مع ألخدمات العسكرية؟
ألبحرية ، وأنتِ؟
القوة الجوية (سي -20) قوات ألدعم
تمجيد مروجي ألشراب
الشيء ألمثير ألوحيد ألذي رأيتهُ طوال الاسبوع كان في تلك ألليلة
هذا صحيح؟
لقد رأيت
أكثر رجل مثير للأهتمام قد دخل
جلس وبدأ بالشرب لوحدهُ
أنا أراهن بأنهُ في ألبحرية
... كنت سأعرف عن نفسي ، لكن
لقد كان يبدو بأن لديه ألكثير من الامور تجول في رأسهُ
♪ كيف خسرتك؟
(دايفز) ، أنتِ عبقرية
أنا أتمنى أن يكون مكاني في فريقكِ
نحن سنحصل على إختبار قاسٍ
إختبار قاسٍ؟
مكافحة ألحريق على متن سفينة
لقد سمعت بأن الطقس يصل إلى 200 درجة هناك
شيء شديد ، أليس كذلك؟
ما ألخطب يا (دايفز)؟
هل تخافين من ألنار؟
14ساعة متواصلة ولم تنطفىء شهيتكِ للعمل
حسناً ، عندما تقوم بتعقب ألاشرار
كل ألامور بشأن "لا راحة" تصبح حقيقية
حسناً ، أحسب بأنكِ لم تتناولي ألطعام
خمني
هل البرغر بالجبنة والبطاطا جيدة؟
انت عظيم يا (بلاكبيرن)
نعم ، حسناً ، أنا سوف أذكركِ بذلك في احد ألايام
إذن ، هل هناك أي شر محدد
يعكر ألافق هنا في ألجنة؟
هنالك بعض ألثرثرة بشأن أنشطة جبهة تحرير "مورو" الاسلامية
ألمضخة المعتادة للتزييف والتهريب
لكن لا شيء عملي حتى ألان
تلقيت ذلك ، حسناً
إن احتجتِ أفضل فريق اقتحام في العالم من اجل الحلوى
إتصلي بنا فقط
انا كنت ، كنت غاضباً كنت عنيفاً
فقدت والدي ، و أردت ان احارب ألعالم بأكملهُ
لكن ألتجنيد ، الفريق
أنا اعني ، ذلك ساعدني بتحول كل ذلك ألغضب ، كل ذلك ألقتال
إلى شيء مفيد إلى شيء قوي
قانوني
أنا أعني ، لقد بقيت غاضباً لفترة
لكن بشكل مفاجئ كان لدي حياة
أتعلمين؟ الكنيسة ، البيت
ألناس يعتمدون علي
مثل فريقك - فريقي -
زوجتي ، عائلتي
أصبحت جيداً جداً
في ألترقي إلى مستوى ألتوقعات
بأن أصبح الشخص ألذي يحتاجون إليه
لكن هذا ليس ما أنت عليه حقاً؟
إنهُ الدور ألذي كنت أقوم بتأديتهُ
الملابس ألتي كنت أرتديها
والكتاب ألمقدس الذي كنت أقتبس منهُ
..لكن
هنالك شخص ما وراء كل ذلك
شخصيتك ألحقيقية
أو ربما لا توجد شخصيتي ألحقيقية
انا اعني ، ربما انا أمر في تلك ألمسارات
ولا يوجد شيء وراء أي منها
لا أعلم بشأن هذا
أنا أعني ، رجل مثلك؟
انا متأكدة بأن لديك أيمان بنفسك أكثر من هذا
لا يوجد ما يكفي من ألويسكي في هذه الحانة
لنبدأ بالتكلم عن ألايمان
ما ألذي تعنيه؟
أنتِ تقضين ألكثير من ألوقت
بالنظر إلى ألعالم من خلال ألايمان ألذي يغشي بصيرتكِ
عن بعض من ألاشياء ألقبيحة التي يجب أن ترينها طوال الوقت
أو ربما أنت تفكر كثيراً
حسناً
انتِ لديكِ ، لديكِ نكات أنتِ مضحكة
كل ما يمكنني قولهُ عن حياتي
إنها تلقائية
ليس هنالك ألكثير من ألتفكير
حركة ثابته تعني بأنني لست مقيدة
بتوقعات أي شخص
أنا لا أعيش من أجل أي شخص أخر
هذه خدعة جيدة يا (كرستين)
حسناً ، ذلك يسمح لي بأن أكون من أريدهُ
لأفعل أي شيء أريدهُ مع أو من دون أي شخص أريدهُ
مرحباً
أهلاً
...(راي)
هل كل شيء بخير في ألمنزل؟
ماذا تعني؟
حسناً ، ألليلة ألماضية
أنت كنت مازلت خارجاً عندما ان ذهبت أنا للنوم
نعم؟
مكالمة هاتفية لمدة ثلاثة ساعات مع (نعيمة) ...انا كنت أتسائل
ماذا؟
هل أنت قلق بشأن فاتورة الهاتف الخاص بي؟
كلا ، نحن بخير
... هو يقوم بوضع الازرار
لقد أنحنى وتفقد شيئاً
" لقد كنت مثل " ما ألذي تفعلهُ؟"
أجلسوا
وحش من عشرة طبقات من ألصُلب مضخات تقوم بالضخ
مع وجود ألوقود المتفجرة ألمضغوطة
بأنتظار طلق ناري طائش لتفجيرها
منصة ألغاز وألنفط
ومع الطفرة ألاقليمية في بناء منصة ألنفط والغاز
سيتم إستدعائكم في ألنهاية
لأستعادة أحد أولئك ألرجال ألسئيين
هذا صحيح
ومن حسن حظكم يا رفاق
لقد قمنا بأنتزاع ناجح لمنصة ألنفط والغاز ألعام ألماضي
لذا ما سنفعلهُ هو إننا سنقوم
بتشغيل هذه من خلال بعض الاجرائات ألتشغيلية
وأيضاً ، حيث يمكننا ألحصول على أفضل
ملحقات رادعة لسمك القرش
ليس كيفية إن ألبجعة تغوض من على أرتفاع 70 قدماً
أليس هذا صحيحاً؟ - 70قدماً ، أليس كذلك؟ -
كان ما لا يقل عن 90 قدم
لقد كان 55 قدماً
كل شيء كان في ألنيران - يا أولاد ، يا أولاد -
هل يمكننا ألتركيز ، لو سمحتم؟
نحن نأخذ الحصة وبعدها نخرج
لو سمحتم إرجعوا للصفحة ألثالثة في ألمكان ألذي سنذهب إليه
نقاط الدخول ألمتعددة ألتي يُمكننا ان نستخدمها
عندما نصل إلى منصة ألنفط والغاز
سوف تستمرون إلى نهاية ألممر
وتطفئون جميع ألنيران ألتي تواجهونها
وتنفذون جميع ألاجرائات ألوقائية
من أجل ان لا ينتشر ألحريق
هل أنتِ مستعدة يا (دايفز)؟
عند حركتي
أغلقوا الصمام الذي على أليسار
تم أغلاق ألصمام
كل شيء آمن ، تقدموا للأمام
نقترب من غرفة ألمحرك
مهلاً ، مهلاً
تقدموا للأمام
آمن ، آمن ، آمن
هناك
خرطوم
(دايفز)
مراجعة بعد ألعمل؟
ألا يحدث هذا عادة بعد ألعملية؟
نعم ، إنهُ عادة كذلك لكن أتعلم أمراً؟ ، مهلاً يا (شو)
حسناً؟ هو يريد أن يتم ملئ هذه
بعد كل محاضرة تدريبية
ما هي ألعقبات؟ ماذا كانت ألتحديات؟
ماذا كان لدينا للتغلب عليه؟ كما تعلم ... هيا حقاً؟
أنا أفضل ألحصول على حقنة مطهره في ألموصل
لماذا لا تقوم بركل مضعية الوقت هذه
مثلاً لـ(كلاي) أو (بروك)؟
لأنك عندها ستعترف بأنك تأخذ (شو) على محمل ألجد
إسمع ، حسناً؟ هذا ألرجل يُمكنهُ أن يجعل ألامور اسوأ بكثير بالنسبة لنا
لا أريد أن يتغير أي شيء لفريق (برافو) ، هل فهمت؟
إذن أنت تؤدي دور ألجندي الجيد لفترة من ألوقت حتى يتراجع - صحيح -
لا أعرف إن كان ألامر بهذه السهولة .. اتعلم أمراً؟
هذا ألطعام فيه رائحة كريهة
أنت تأخذ طعامي يا رحل ..لقد دفعت مال كثير
أنا لا أخذهً ، أنا أضعهُ في مكان أخر يا (راي)
كما تعلم ، نحن سنكون في ورطة إذا تناولنا لحم من ألشارع تعرف ما قد يحدث
(سوني) ، لقد رأيتك تأكل ألكثير من ألاشياء أغرب من هذا
لدينا سباقات ألسلالم تلك يوم غد
نعم؟ أنت تبدو واثقاً جداً؟
هل تريد أن تضع رهاناً صغيراً ضدي؟
(سوني)، أنا لن أخذ المزيد
من أموالك يا صاح انا لن أفعل ذلك
هيا ، أرجوك آل (كوينز) متسلقين أسطوريين
... لقد كنا أول من أعتمد صفقة الابهام المعارضة
ها نحن ذا مجدداً - أراهن بأنك لم تكن تعرف بذلك -
أنا لن أخذ ألمزيد من أموالك أللعينة يا صاح
نحن لن نفعل ذلك يا صاح انت خارج هذا
هذا لن يكون عادلاً - أنا خارج هذا؟ -
ما ألذي تتكلم عنهُ بحق ألجحيم؟ - انت خارج هذا -
لا أنا أخرج أبداً أنا دائماً متواجد
... لا أعرف يا رجل ، هنالك شيء ما
ربما صديقتك ألمتعرية تلك
.. هي جعلتك
هي وضعت لعنة الفودو عليك أو شيء ما
نعم
هي لم تضع لعنة الفودو علي
هنالك فتاة ، انت ستعترف بأن هنالك فتاة؟
(سوني)
انظر يا (كلاي)
إن ألامر اكثر تعقيداً مما يبدو عليه
هي لديها قلب كبير ولديها احلام كبيرة جداً
وأخر شيء أود أن أفعلهُ هو أن أفضح ذلك
هذا يصبح غريباً
أنا أقول فقط ، أنا أشعر بأنني أتكلم مع طبيبي ألنفسي
او شيء ما - أخرج من هنا بسرعه يا صاح -
أنظر إلي
ها نحن ذا ، كل سادة ألمشاعر هنا - مهلاً -
في أللحظة ألتي تطير بها رصاصاتهم
من ألافضل أن تُصدق بأن (سوني كوين) سوف يحطم بعض ألرؤوس
نعم ، أنا لم يكن لدي شك يا رجل ، هيا - نعم؟ -
هيا (جاي جاي) لا تفهمني بشكل خاطئ
إن شركة "الماكنة الزرقاء ألكبيرة" ، فيها غرض - حسناً -
صحيح ، يتم وضع ألجندي اللائق في 20 شيء
...يحصل على ، على معاشهُ - نعم -
فخر ألخدمة وبعض ألامور الجيدة ، أليس كذلك؟
لكن ماذا عن رجل مثلك؟
هيا ألاداء ألاستثنائي يستحق المزيد
... أنا أفترض إن هذا سيكون في ألسجل إذا
أنت تقول بأنني كنت ، ماذا إستثنائي؟
لا تطلب مني أن تهجئتها - هذا ما فكرت به -
أنا أعني ، مثل ، كل تلك التكنولوجيا والتصميم والتسلية ، إنها رائعة
أنا متأكد إنهُ هنالك أمامك ألكثير من ألمشغلين لكن لماذا أنا؟
انا لدي ألكثير من ألاشخاص من دون عيوب في كل فرع
وعندما يتعلق ألامر بالعمليات ألامنية ألبسيطة
نعم ، إنهم يقومون بعملهم بشكل جيد في كل مرة
لكن إن عملي يكبر يا (جاي)
أنا بحاجة للقادة
فريق (الفا) ألذين يدخلون الغرفة ولا يتركون مجال للشك
ألذين ينظمون ألموقف ويتحكمون به
ألعمل في ألبحرية هو ألعمل ألوحيد ألذي أعرفهُ على ألاطلاق
هذا كل شيء
صحيح
نعم
إذن ، أخبرني كم ستكلف؟
أنا أسف؟
ألمدرسة ألتي تريد إبنتك ان تلتحق بها
ما هي ألرسوم ألدراسية؟
حسناً ، أنظر
... الرسوم ألدراسية ، نحن ننظر
لأكثر من 50,000 دولار ربما 60,000 دولار
دون أن نذكر ،كما تعلم
السكن في ألمدينه لذا ، المبلغ في تزايد
يُمكنك أن تجني ذلك خلال شهرين
أختر مهماتك
اعمل بالطريقة ألتي تناسبك
أمضي ألمزيد من ألوقت مع عائلتك
"لا مزيد من جنيات "ألفكرة ألجيدة
لا مزيد من صداع القيادة
أنت تطلب مني أن أترك ألفريق
لا أعرف إن كان بأمكاني فعل ذلك
فريقك يعلم ما ألذي قدمتهُ
ألان ، حان ألوقت لتأخذ شيئاً في ألمقابل
"أستيقظي يا "ندفة ألثلج
ما ألذي حدث؟
لقد أصبتِ بالذعر
بقيتكم ، عودوا إلى ألثكنات
كفى دراما لهذا أليوم
حسني تصرفكِ يا (دايفز)
أنت تفقد لمستك يا (هايز)
لقد تسللت عليك - كلا ، لقد رأيتكِ -
أنت كاذب مشروب " جين أند تونك" لو سمحت
"جين أند تونك" قادم حسناً
من ألجيد رؤيتكِ تأخذين إستراحة
نعم ، حسناً
كما تعلم ، لقد فقكرت بالانفصال عن ألعمل لمدة دقيقة
...ستكون بمثابة تسلية جميلة
لكن؟
أنا تذكرت للتو
لقد قضيت 25 عاماً في هذا
25؟ رائع - نعم -
هذا وقت طويل جداً بصحة ذلك
هذا لا يعجبني أيها ألذكي
ألقصد هو ، أنا أتسائل
إذا كنت معلونة
بحلقة لانهاية لها من الثرثرة المعادية للغرب
والديكور ألغربي لبقية حياتي
صحيح ، صحيح فهمت ، صحيح؟
فهمت ، لأنني مررت بهذا
أكثر من مرة واحدة أنا سأخبركِ بذلك
هل فكرت يوماً في ألتخلي عنهُ؟
كلا
ستكون هنالك مهمة أخرى دائماً
ألم يصبح كل شيء غير واضح بالنسبة لك؟
ليس بشأن المهمة
هذه ... مدينتنا
ألفريق
لدي ألكثير لأقوم بهِ
ماذا عنكِ؟
أنتِ تفكرين بالرحيل ، أليس كذلك؟
كلا
أنا لا أرحل أبداً
كما تعلم ، نحن كنا هنا في ذلك ألوقت
نتكلم بشأن مستقبل (أيما)
وبشأن منزلك وكيف إن كل شيء معقداً
نعم - في حياتي ليس لدي -
ذلك النوع من التعقيد
.. في مرحلة ما
قد أريد ذلك
ماذا تقصدين؟ العائلة؟
...حسناً ، أنا
انتِ قلتها - ربما ليس مثل -
حياة مثالية ، حسناً - كلا ، كلا -
... لكن ، فقط ... ألتقليل قليلاً
من ألسعي خلف ألاشرار
قفي
انتِ تخافين من ألنار يا (دايفز)؟
من لا يخاف؟ أيها ألرقيب
شيء مختلف بالنسبة لكِ بالرغم من ذلك لقد جعلتكِ تتوقفين عن ألحركة
لقد إستنشقت ألدخان
لقد تحدثت مع المستوصف قالوا بأنكِ كنتِ خالية من ذلك
يتوقع منكِ الذهاب للتدريب الفيزيائي بعد ظهر هذا أليوم
هل هذه مشكلة؟
لأنها إن كانت كذلك يُمكنكِ التقديم للأستقالة ألطوعية
نعم ، إنهُ كذلك حسناً
تعالوا ، أنظروا إلى ذلك
(جاي) مع ألتعزيزات
شكراً لك - مهلاً
(جاي) ، أنا احبك
أنت ، هل تكلمت مع (بلاكبيرن) بشأن قائد ألاحباط؟
نعم ، شعرت وكأنها ضربة قادمة من ألمدير
لقد تكلمت معهُ اوضحت لهُ كل شيء
أخبرتهُ ، طالما بأنني هنا فأن فريق (برافو) سيبقى دائماً
فريق (برافو) - أمين لذلك -
مهلاً ، هيا بنا يا رفاق - بصحة ألكحول ألتي هناك -
لا تحتوي على سم ألثعبان
التي ستجعلك تتقيء
حسناً ، بلغة التغالوغ
لقد قالت بأنك الفتى ألمفضل لديها
لا توجد متعة هنا من دونك يا رجل
أنا ذاهب للحمام
ماذا ، أنت تصبح متحمساً؟
نعم ، نعم
لقد حصلت على هذا المستأجر ألغاضب من موقع للمستأجرين
لا يتوقف عن ألاتصال بهاتفي علي تولي ذلك
نعم ، انا متأكد بأنهم قد شعروا بالرعب
لما موجود في "خزانة الممنوع" ألخاصة بك
مرحباً
مرحباً - كيف حالك؟ -
جيد ، جيد
لقد رأيتك مع رفاقك
كنت سآتي والقي التحية لكنني لم أكن أود مقاطعتكم
نعم ، أنا .. انا أنظري لقد
كنت سأخبركِ بأنني قد حضيت بوقت جيد
في تلك ألليلة معكِ ، بالكلام
في ألواقع ، كان أفضل شيء شعرت بهِ منذ فترة
لماذا يكون من ألاسهل التكلم مع الغرباء في بعض ألاحيان
على التكلم مع شخص نعرفهُ؟
حسناً ، كما تعلم لا يوجد ترابط مهم
لا يُمكنك ان تخيب ظن شخص غريب
يُمكننا الاستمرار بالتكلم
... أود ... الرفاق
يُمكنهم أن يكونوا مزعجين إن لم تكوني معتادة عليهم
حسناً ، يُمكننا الذهاب إلى مكان أخر إذن
كما تعلم ، من أجل أن نتكلم فقط
مرحباً
كيف حالكِ؟
أسف لأنني لم أتصل بكِ يوم أمس
هل هناك شيء جديد؟
ليس حقاً
(دايفز) ، هل انتِ بخير؟ إن صوتكِ
إن صوتكِ محبط قليلاً
أنا بخير
حقاً؟
ما ألذي يجري؟
ماذا عن (سواني)؟ هل تتكلم معهُ؟
نعم ، نعم ، لقد تكلمت معهُ ..هو بخير يا رجل ، إنهُ فقط
(سواني)؟ - على ما يبدو لقد قام بأصلاح مشكلة ألسباكة -
التي كانت لدي في شقتي منذ العام الماضي ، لذلك هذا جيد
نعم ، أنا متأكد من إنهُ فعل ذلك يا رجل
لا توجد مشكلة لا يستطيع التغلب عليها ذلك ألرجل
ألبارع هو بارع
لا أعرف كيف يفعل ذلك
ما ألذي تعنيه؟
الحياة بعد ألالتحاق بالفرق أنا أعني ، رجل مثلهُ في ألبحرية
كيف تترك كل ذلك ، كما تعلم؟
هو يعمل بدوام جزئي كفني لطب ألطوارئ
.. هو سوف يخدم بلدهُ هو سوف
نعم ، لكن هذا كل شيء يا رجل ..هذا ليس
هذا ليس مجرد عمل ..هذا
إنهُ ، إنهُ إنهُ حياة
نعم
إنها عشرة اضعاف الحياة التي يعيشها معظم ألناس
حسناً
أنظر ، الالتحاق بفريق (برافو) هو كل ما أحتاج إليه
هذا كل ماتحتاج أليه الالتحاق مع فريق (برافو)
ماذا ، أنت كنت في فريقنا منذ حوالي عام؟
تماماً بـ ، ماذا ، ثمانية أعوام ألان حسناً
ربما أنت سترى الامور بشكل مختلف بمرور ألوقت يا فتى
نعم ، حسناً ، إذا بدأت برؤية ..الامور بشكل مختلف
نعم
سأكون بحاجة لفحص نظري
حسناً ،تحقق الان ماهو ألرقم ألذي أضعهٌ الان؟
هل يُمكنك رؤية هذا؟
لا أعرف ما هذا
لا بأس - ما هذا ، هل هذه لعبة جانغا؟ -
كما تعلم ، عندما كدنا نخسر (سوني)
لقد اصبح ما أملكهُ واضحاً بالنسبة لي
أنا حصلت على خمسة رجال من حولي وقلب واحد ينبض
نعم - إنهم أفضل من ألاخوة -
بصراحة ، أنا أشعر وكأنني أملك ألحظ
لأصبح جزءاً من هذا ألفريق لذا أنا سوف أقدم لهُ كل ما أستطيع
جيد ولا تنسى ذلك يا رجل
حسناً؟ ألاخوة
حسناً
قدم لهُ كل ما يُمكنك وأملئ هذه القنينة ، هل ستفعل ذلك؟
يباركك ألله يا رجل بأسم ألاب
والابن ، شكراً لك انا أقدر ذلك - حسناً -
لقد قمت بتطهير روحي - فلنفعل ذلك -
فلنفعل ذلك
(سوني)؟
(سوني)، ما ألذي حدث؟
(سوني) ، ما هذه ألضجة؟
ابتعدوا عن طريقي
إبتعدوا عن طريقي
يا ألهي
(كلاي) ، هل أنت بخير؟
نعم ، نعم ، أنت بخير يا (جايس)؟ - نعم ، انا بخير -
حسناً
مهلاً
(ماندي)؟ - نعم؟ -
مهلاً
نعم
هل أنتم بخير يا رجال؟ - نعم -
(راي) ، مهلاً أين (راي)؟
نعم ، أنا بخير - حسناً -
(ماندي)؟ - سأطلب النجدة -
سأبدأ بالجرحى
فليأخذ ألجميع اجزاء مختلفة من الغرفة
هيا بنا ، تحركوا
"حانة "تلغراف
هنالك .. هنالك مصابين
لا أعرف ، لا أعرف العدد
هل وجدتهُ؟
وجدتهُ ، سأعتني به
أمسكتك ، هيا
الزجاجة هو بحاجة للأستيقاظ
مهلاً لقد أمسكتك
فقط أعطني يدك أعطني يدك
أرفع يدهُ
يا رفاق - (سوني) -
هل أنت بخير؟ - نعم ، نعم ، هل ألرجال بخير؟ -
الفريق بخير ، حسناً؟
هنالك الكثير من الناس هنا بحاجة للمساعدة ، حسناً؟ - نعم ، نعم -
هنالك فوضى في الخارج
أنت بخير - (جايس) -
يا ألهي
مهلاً
سوف أدخلكِ
سنعالج ساقكِ ستكونين بخير
كلا ، لقد ماتت
حسناً ، ضعها في مكانها
(راي) ، هيا
(ترينت) - نعم؟ -
هنالك شخص ما هنا
هو يختنق لا يتنفس
حسناً ، تحقق من مجرى ألتنفس الخاص بهِ
المجرى التنفسي بخير
إنهُ يعاني من أنحرف في ألقصبة ألهوائية
ضيق بدخول الهواء إذهب وأحضر لي
قصبة ، وكحول قوية و غطاء بلاستيكي
هيا ، هيا ، هيا أبحث عنهُ
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً
أنا أسف هي لم تنجح
اعطني الكحول
حسناً ، الان القصبة اعطني القصبة
(جايسون) ، ثبت ذراعيه
(بروك) ، ثبت ساقيه
هو سوف يقفز
حسناً ، انظر هذا سوف ينتهي خلال ثانية
ثبتهُ ثبتهُ
مهلاً ، (سوني) ساعدني
تعال هنا
أنتِ بخير
(بروك) ، أستمر بالامساك بساقهُ
إبقى معي يا صاح لقد أنتهينا تقريباً
حسناً ، هذا يجب أن يضخم رئتهُ
فلنلف هذا عليه
أنا في طريقي إليك
لقد كان قدر الضغط لدي صور
أمسكت به؟
(كلاي)؟ - نعم -
(كلاي) ، إلى أين أنت ذاهب؟
هنالك ألمزيد من ألناس بالخارج بحاجة للمساعدة
مهلاً ، مهلاً
هل أنت بخير؟ - (سنتو)؟ -
(سنتو) ماذا؟ ما هو الـ(سنتو)؟
أخي ، (سينتو) - إنهُ دب -
(سينتو)
(سينتو) ، إنتظر (سينتو)
(سينتو)؟
نعم
هيا تعال معي
أين هو أخي؟ - أن شقيقك هناك ، حسناً؟ -
صديقي (سوني) سوف يأخذكم إلى ألداخل
سوف يبقيكم بأمان ، حسناً؟
ستكونون بخير - هيا بنا ، هيا بنا -
هيا بنا هيا بنا
(كلاي)
(كلاي) ، (كلاي) هنا ، انظر إلي
إبقى معي
واعياً ، لا يتنفس
حسناً ، يجب أن نوقف ألنزيف الجرح عالِ جداً
مهلاً ، ماذا يُمكننا أن نفعل؟
أنا سأحاول وضع شيء يربط ألجرح
أحضر لي أللوازم ألاوليه - حسناً -
علينا أن نأخذهُ إلى ألمشفى
لوح لتلك ألاسعاف إن كنت تستطيع يا رجل - نعم ، نعم -
نفس عميق ، تنفس يا صاح ، تنفس
تنفس
إبقى معي يا رجل
إبقى عينيك مفتوحة - نعم ، نعم -
أبقى عينيك مفتوحة - هيا -
إنتظر
تنفس يا صديقي تنفس ، تنفس يا (كلاي)
حسناً؟ نفس عميق انت ستكون على مايرام
أنتظر ، انتظر هيا
إبقى معي إبقى مستيقظاً
هيا
هيا يا رجل تحركوا
إنتبهوا
على مهلكم مع ألرقبة
حصلت على ضغط كامل هنا
حسناً ، الرقبة بأمان ألرقبة بأمان
حسناً ، فلنضع هذه تحتهُ - حسناً -
سوف نميلهُ ، نميلهُ عندما أعد للرقم ثلاثة
مستعدين؟ - أنا مستعد -
ميلوه ، ميلوه - واحد ، إثنان ، ثلاثة -
أقلبوه
ضعوه هنا
ها أنت ذا - إنتبهوا للرأس ، إنتبهوا للرأس -
أمسكت بك - ها نحن ذا -
مستعد؟ هل أنت بخير؟ حصلت عليه؟
(بروك) ، تكلم معي
ألرأس قد تم تأمينهُ؟ - هل نحن بأمان؟ -
هيا بنا
سلموه سلموه
هل أمسكتم به يا رفاق؟
هيا بنا ، فلنضعهُ في ألداخل
هيا ، هيا ،هيا (جايس) ، خذ حقيبتهُ -
حسناً يا رجل سجلوا ذلك
إسمعوني ، إسمعوا
إعتنوا بالضحايا
سأتصل بكم عندما أصل إلى هناك - حسناً ، تلقيت -
هيا ، هيا ، هيا
لقد حصلنا عليك يا صاح إبقى معنا يا رجل
ستكون على مايرام
كل ألذخائر كانت عبارة عن عبوة ناسفة داخل قدر ألضغط
لقد أخذت هذا ألهاتف الخاص بالضحية
كان موجود بالقرب من مكان ألانفجار
تم ألتقاط ألصور قبل ألانفجار مباشرة
من ألممكن أن يكون فيه صور للجاني
هيا بنا للعمل
(جايسون)؟ نعم؟ -
كيف حالهُ؟
ليس لدي أي معلومات
إن (بلاكبيرن) هناك ألان يحاول ألحصول على بعض ألمعلومات
هذا كل ما لدي
كل ما اعرفهُ هو لدينا سبعة قتلى و30 جريح
الشخص ألفلبيني ألذي تلقى ألشظايا
في ذراعهُ سيكون بخير
نعم ، هذا جيد هذا جيد
...مهلاً يا (جايس)
هل تعتقد اياً كان من فعل ذلك
هل كان يستهدفنا؟
إن الحانه معروفة لتسكع الغربيين
من ألممكن أن يكون من أجل ذلك
إن (ماندي) تعمل على ذلك
نعم ، (ماندي) تعمل على ذلك
(ماندي) تحصل على ألمعلومات
... هي تحصل على ألاسماء
هي تعطي ذلك ألاسم لنا أولاً
هو وضع حرج
إصابة كبيرة في كلا ألساقين
فقدان دم شديد
متى سنتمكن من رؤيتهُ؟
نعم ، متى؟
ليس قريباً
إن وضعهُ معقد جداً لتتم معالجتهُ هنا
يجب أن ننقلهُ جواً ونعود إلى ألولايات ألمتحدة
جميع حقوق ألترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي
Translated By R@ghd@