مدهش
أنظر كيف يلعبون
توقفوا!
أنت سريعة للغاية، كاناو
نتيجتك الآن هي التعادل عشرة هزائم مقابل عشرة انتصارات.
أنا لم أنتهي بعد.
فلنتدرب قليلاً، ما رأيكم بذلك؟
نتدرب مع ممارسة التركيز الكامل، بإستمرار؟
نعم.
هل سنفعل هذا طوال الوقت؟
"مونجيرو"
خذ هذه.
!لم أشعر بشيء
أنت مُجرد عضلة بلا عقل
فلنذهب
الحلقة السادسة والعشرون مهمة جديدة
قبل عدة أشهر
سادس الأقمار الأدنى
ما هذا المكان؟
أول الأقمار الأدنى
ثاني الأقمار الأدنى
هل هو فن الدماء الشيطاني لتلك المرأة؟
يبدو أنها تتلاعب بالمكان من حولها.
ثالث الأقمار الأدنى
لقد تم إستدعاء المراتب الأدنى فقط من أقمار الشياطين الاثنى عشر.
رابع الأقمار الأدنى
هذه سابقة لم تحدث من قبل.
خامس الأقمار الأدنى لم يأتي بعد.
!تم نقله هنا
أهو فن الدماء الشيطاني؟
ما خطب تلك المرأة؟
من هي؟
اخفضوا رؤوسكم وانحنوا.
واسجدوا متذللين.
إنه مولانا موزان.
إنه صوت السيد موزان، لم أستطع التعرف عليه.
لقد غيّر مظهره وهالته.
قدرته على تغيير صورته مذهله.
أرجوك اغفر لنا
بما أنك اتخذت شكلاً وهالةً مختلفة...
من أذن لكِ بالكلام؟
لا تتجرأي بنطق تفاهاتك.
أجيبي على أسئلتي فحسب.
تم قتل روي.
أتحدث عن خامس الأقمار الأدنى.
لا يسعني إلا أن أسألكم.
لماذا أنتم ضعفاءُ جداً يا شياطين المراتب الأدنى؟
لا يُصبكم الغرور كونكم قد أصبحتم أحد الأقمار الاثنى عشر.
هذه مجرد نقطة انطلاق.
لكي تلتهموا البشر وتنالوا المزيد من القوة
نقطة انطلاقكم لتكونوا ذو نفعٍ لي.
لأكثر من قرن،
ظل أقمار المراتب العليا على حالهم بلا تبديل.
لطالما كان شياطين المراتب العليا
هم من يتخلصون من صائدي الشياطين برتبة الهاشيرا.
ماذا عنكم يا شياطين المراتب الأدنى؟
كم مرةً تم إستبدالكم؟
من السهل عليك قول ذلك، لكن نحن
"من السهل عليك قول ذلك، لكن نحن"
ماذا؟ أكمل كلامك.
أيستطيع أن يقرأ أفكاري؟
أنا في مأزق.
أي مأزق؟
فلتنطق.
أرجوك اغفر لي، مولاي كيبوتسجي.
أرجوك.
أتوسل إليك، إرحمني.
إني آسف، إني آسف.
أنا...
لماذا يحدث هذا؟
هل سأُقتل؟
بعد كل ما عانيته لأصبح أحد أقمار الشياطين.
لماذا؟ لماذا؟
ظننت أنني سأحقق أموراً عظيمه.
أتخشون صائدي الشياطين أكثر من خشيتي؟
كلا.
كل مرةٍ تصادفون فيها صائد شياطين برتبة هاشيرا
لا تفكرون إلا بالهرب.
كلا، هذا ليس مقصدي.
سأُضحي بحياتي من أجلك.
أتُكذبين ما قلت؟
تباً، ما باليد حيلة.
إنه يقرأ ما في عقولنا.
سواءً اتفقنا او اختلفنا معه، سوف يقتلنا.
لا يمكننا أن ننتصر عليه في معركة.
في هذه الحالة
لا يسعنا إلا الهرب.
يا للأحمق.
يجب أن أخرج من هنا أولاً
لقد إبتعدت بما فيه الكفاية الآن
أعتقد أنه يجب الاكتفاء بالُرتب العُليا من الأقمار الاثنى عشر
لذا سأُفكك المراتب الأدنى الآن.
لقد نال مني.
مستحيل.
هل كان أسلوب عازفة العود؟ كلا، فلم أسمع للعود عزفاً.
لماذا؟
أعجز عن تجديد جسدي.
أتودون قول شيء قبل الموت؟
لا زال بإمكاني خدمتك.
لو تعطيني مُهلة قصيرة، أقسم لك أني سأكون نافعاً لك.
كم طول المهلة التي تطلبها، بالتحديد؟
وكيف تطمح أن تصير نافعاً؟
ماذا تقدر على تحقيقه بمهاراتك الحالية؟
دماءك.
لو أنعمت علي بحصة من دمك.
سأتأقلم ولن أفشل.
سأقاتل لأجلك كشيطان أقوى.
أتظن أنك قادر على أمري بأن أعطيك من دمي؟
ليس لديك ذرة خجل، لا تنسى مكانتك.
لقد أسأت فهمي. لقد أسأت فهمي.
أنا فقط
إخرس، لم أُسئ فهمك.
فأنا لا أخطئ بأي شيء.
أنا من يُقرر الصواب، وكلمتي مُطلقة لا يجادلها أحد.
لا يحق لك أن تعترض على أمري.
ما أقول بأنه الحق فهو الحق.
لقد تجرأتَ على أمري بأن أعطيك دمي.
وجب عليك الموت.
ألديك كلمات أخيرة؟
مصيره الموت أيضاً.
كل شيء مرهون بمزاج سيدنا.
سأموت عمّا قريب.
حسناً، لنرى.
هذا يبدو كالحلم.
أن تأخذ حياتي بيدك.
بعدما استمتعت بصرخات باقي الشياطين وهم ينازعون الموت.
أنا مبتهج.
لأني أحب رؤية الآخرين يعانون اليأس والعذاب.
فهذا كحلم صار حقيقه.
أشكرك لأنك أبقيتني للنهاية.
هذا ما يسُرني سماعه.
سأُعطيك وافراً من دمي.
بالرغم أنك قد تعجز عن تحمل هذه الكمية، وتموت.
مع ذلك، لو نجحت في التأقلم،
ستنال قوة أعظم
فاجعل نفسك ذو نفع لي، إذاً.
أُقتل صائد الشياطين الهاشيرا
إذا استطعت قتل صائد الشياطين الذي يرتدي أقراط الهانافودا،
سأعطيك المزيد من دمي.
ما هذا؟
أرئ شيئاً.
إنه يتحرك بداخلي مع دماء السيد موزان.
إذا قتلت الهاشيرا وهذا الطفل سأنال المزيد من الدم.
إنه كالحلم.
حلّ الصباح، إستيقظوا.
ما الأمر؟
ماذا يجري؟
ضحايا القطار اللامحدود في إزدياد.
أكثر من أربعين مفقوداً.
ستنضمون إلى كيوجورو رينغوكو في الموقع.
إتجهوا للغرب حالاً.
قاتل الشياطين
لقد قررت إرسال تانجيرو ورفاقه لمهمة القطار اللامحدود.
إسمحي لي بالسؤال يا شينوبو. لماذا أوصيتي بتانجيرو؟
تانجيرو له روحٌ نقية، وهو قادر على مواجهة الصعاب يومياً.
والنتائج التي حققها فاقت توقعاتي.
والأهم من ذلك، لديه هدف واضح. أن يتغلب على كيبوتسجي.
أتفق معك في ذلك.
تانجيرو أخبرني أيضاً أن والده قد استعمل تقنية التنفس الناري.
في هذه المرحلة لا يزال الطريق طويلاً أمامه لإتقانها.
لكن ربما يستطيع عمود اللهب رينغوكو أن يُرشده في هذا الأمر.
نعم، أخذاً بعين الإعتبار أُخته التي لم تلتهم بشرياً بعد تحولها لشيطانة.
إضافةً للقائه بكيبوتسجي.
قد يكون هذا الأمر مُقدراً لتانجيرو.
حسناً، حان وقت الذهاب.
أحدهم قادم.
لقد إرتطم بي بالرغم من أنني ابتعدت عن الطريق.
هل هذا الشخص
كان معنا في الاختيار النهائي؟
لقد أصبح قوياً في فترة قصيرة.
لكني أتسائل لماذا
رائحته..
لم أراك منذ زمن. سعيد لرؤيتك على ما يرام.
هل هذا صحيح؟
ستغادرون الآن.
بالرغم من أنكم لم تمكثوا طويلاً، لكني سعيدة لقضاء الوقت معكم.
حظاً طيباً.
اعتني بنفسك.
شكراً لإعتنائك بنا بالرغم من كثرة مسؤولياتك وانشغالك.
بفضلك يمكننا الآن أن نعود للمعركة.
لا حاجة لشكري.
فأنا لم أنجح بالإختيار النهائي إلا عن طريق الحظ.
وبعد النجاح كنت خائفة من الذهاب للمعركة، أنا جبانة.
هذا لا يهم.
بما أنك ساعدتني يا سيدة أوي.
فقد أصبحتي جزءاً مني الآن.
وسأحمل كل مشاعرك معي لأرض المعركة.
حسنا، إعتني بي في حال أُصبت مجدداً.
ها أنتِ ذا.
كاناو.
سنغادر الآن.
شكراً على كل شيء.
ما هذا.
"كِتابة"
كل ما فعلتُه هو إتباع أوامر السيد.
لا حاجة لشكري.
الوداع.
لقد تحدثت معي.
ما الذي قمتي برميه؟
الوداع.
نقود؟
إن عليها نقشة وكتابة، لماذا رميتها؟
الوداع.
لقد جعلتها تدور في الهواء.
أرميها كي أقرر ما لم أؤمر بفعله.
لقد قررت ما إذا كنت أريد التحدث معك.
إذا ظهرت النقشة فلن أتحدث، وإذا ظهرت الكتابة سأتحدث معك.
لأنها كانت كتابة فقد تحدثت معك.
الوداع.
لماذا لا تقررين بنفسك؟
ماذا أردتِ فعله، كاناو؟
لا يهم.
لاشيء يهمني، لذلك لا أستطيع إتخاذ القرار بنفسي.
لايوجد شيء في هذا العالم بدون أهمية.
أعتقد..
أن ما يبوح به قلبك ضئيل جداً
بالطبع إتباع الأوامر مهم، لكن
هل تعيريني العملة لثانية؟
نعم.
شكراً.
حسناً، فلنرمي العملة لنقرر.
نقرر ماذا؟
ما إذا كُنتِ
ستتبعين ما يخبرك به قلبك من الآن فصاعداً
لقد رميتها عالياً
النقشة، فلنجعلها النقشة.
إذا ظهرت النقشة يا كاناو.
سوف تتبعين ما يُمليه قلبك.
أين ذهبت العُملة؟
هذه هي.
أمسكتها، أمسكتها، كاناو.
مستعدة؟ كاناو
ما هو وجه العُملة؟
ظهره كان يحجب عني الرؤية، فلم أرى على أي وجه وقعت العُملة.
"نقشة"
إنها نقشة.
كاناو.
حظاً طيباً.
إن القلب هو ما يُرشد الناس.
لذا، فإن قلبك سيصبح قوياً بقدر إرادتك.
حسناً، سنلتقي في وقت لاحق.
كيف جعلت النقشة تظهر؟
لقد رأيت يده حين رمى العملة.
متأكدة أنه لم يغش.
بالصدفة.
فلو كانت كتابة.
سأستمر برميها حتى تظهر النقشة.
اعتني بنفسك.
بوسعكم فعلها، بوسعكم فعلها، بوسعكم فعلها
مرحى.
تفضلوا.
شكراً.
لا تلتهمها الآن.
رجاءً اذهبوا واقتلوا الشياطين.
سنبذل قصارى جهدنا.
قلت لك لا تلتهمها الآن.
إخرس.
سيد توميوكا.
هل أنت متجه للمعركة؟
نعم.
سمعت أنك أتقنت التركيز الكامل، بشكل متواصل؟
نعم.
فلتحافظ على ذلك.
حسناً.
سيد توميوكا.
بخصوص نيزوكو، شكراً جزيلاً.
لم أكن أعلم أنك ستضحي بحياتك لأجلها.
لا أعلم كيف يمكنني شكرك على ذلك.
تستطيع شكري بأداء عملك جيداً.
عملنا كقاتلي شياطين أن نقتل الشياطين.
هذا كل ما بالأمر.
نعم.
اعتنوا بأنفسكم يا رفاق.
لقد تحطم فؤادكم لوداعي، أليس كذلك؟
بإمكاني البقاء لو أردتم ذلك.
سيد زينتسو، رجاءً تعلم كيف تكون مراعياً ومُحترماً للفتيات.
حسناً.
أشعر بالدوار.
لكنكم تشعرون بالحزن لرحيلي، أليس كذلك؟
لا نشعر بالحزن.
حسناً، يا رفاق.
سنغادر.
أنت.. أنت.. أنت
ما
ماذا
ما هذا المخلوق؟
أراهن بأنه ذلك الشيء.
سيد هذه الأرض حاكم هذه الأرض
أترون كم يبلغ طوله؟ إنه مخيف، بلا شك.
يبدو أنه نائم الآن، لكن لا تغفلوا عنه.
كلا، إنه قطار ألم ترى قطاراً من قبل؟
إهدأ، لا ترفع صوتك.
سأقود الهجوم.
تمهل، اينوسكي.
قد يكون الملاك الحارس لهذه الأرض.
أيضاً لا يجب عليك الهجوم مباشرةً.
ألم تستمع لي؟ إنه قطار.
قطار حديدي، حسناً؟
إنها مركبة لنقل الناس.
أيها الريفي الأحمق.
قطار؟ أهو الذي كان يحدثنا الغراب عنه؟
ما عِلته؟
أنا قادم.
توقف، أنت تسبب لنا الإحراج.
ما الذي يفعله ذلك الشخص؟
مهلاً، هؤلاء الأشخاص يحملون سيوفاً.
الشرطة، اتصل بالشرطة.
تباً، تباً، تباً، تباً.
اركضوا.
بسببك يا انوسكي ذُقنا الجحيم، قُل أنك آسف.
لماذا هربنا من الشرطة أصلاً؟
الحكومة لاتعترف رسمياً بصائدي الشياطين.
لا نستطيع التجول في ضوء النهار حاملين سيوفنا.
فهم لن يصدقوننا.
حتى لو شرحنا لهم أمر الشياطين فلن يستوعبوا الأمر.
بالرغم من أننا نعمل بجد.
حسناً، ما باليد حيلة.
دعونا نُخبئ سيوفنا خلف ظهورنا.
بإمكانكم رؤيتهم بوضوح، إرتدي بعض الملابس يا أبله.
تباً، القطار ينطلق، هل الشرطة لا تزال بالجوار؟
يجب أن نلحق بالقطار مهما كلف الأمر.
سأستولي عليك، يا سيد هذه الأرض.
أيها الأحمق.
يجب أن نذهب أيضاً.
أنتم الثلاثة.
تانجيرو، انوسكي
زينتسو
يا رجل، إنه سريع.
تانجيرو
هل أنت مطمئن لإحضار نيزوكو معنا؟
أليس مقر صائدي الشياطين هو المكان الآمن لها؟
لا بأس.
حيثما نذهب، أنا ونيزوكو سنبقى معاً.
لن نفترق مجدداً.
سأنقذك مهما كلف الأمر
أُقسم لك بأن أخوك الأكبر سينقذك، مهما كلف الأمر.
موزان كيبوتسجي
لن تُفلت مني
سأجدك أينما ذهبت.
سنبقى أنا ونيزوكو معاً.
لن نعيش بعيداً عن بعضنا.
الرابطة بينني وبين نيزوكو
لا يمكن
أن يقطعها أحد.
نيزوكو
أُقسم لك
ترجمة: Abdulaziz_Althobaiti
NEWS FLASH
أنوي أداء واجبي.
لن أدع أحداً يموت.
قاتل الشياطين آرك القطار اللامحدود
FILM ADAPTATION GREENLIT