"11/12/2005 بعد أسبوع من الحريق"
اتصل بي إن احتجت شيئاً
سآتي إليك
تفضل، ها هو جروك
هيا، هيا
يمكنك أن تحظى بأي هدية عدا الجرو
أبي
لم أشعلت الحريق
-أيها الوحش -ما السبب؟
-فلتمت؟ -ما هو دافعك؟
ما هو السبب؟
سوف أقتلك
لم فعلتها؟
أمي
أبي
إلى متى ستشاهد (آن) من الجانب؟
حتى يعثر على شخص يريد قراءة أفكاره
حتى أنا أملك شخصاً...
أود منه أن يقرأ أفكاره
ومن ذلك الشخص؟
لا شك أنه التقى بها
تلك الفتاة
"القراءة: قدرة الشخص على قياس جوهر إنسان أو غرضٍ ما"
"قارئ الأفكار: الحلقة الثانية"
لم لا تعودين لمدرستك؟
حسب ما سمعته هذه لن تظل مدرستك طويلاً
سوف يفصلونك
فصل؟ من قال ذلك؟
شعرت بالانزعاج حين علمت أني سأراك هنا
ولكني ارتحت الآن
فأنا في صفك
ماذا؟
كف عن اللحاق بي المسني وسوف أصرخ
لست من يحب لمس الناس
أنا (لي آن) لا يمكنهم فصلي بسهولة
إلى ما تنظرين؟
أنا أدرس علم النفس والجرائم
هناك أمران يدعوان للقلق للصبيان في عمرك
-ماذا؟ -الأول هو الدرجات
والثاني هو الجنس
لطالما كان سمعي جيداً
أليسا متماثلين؟
الأول هو الدراسة
والثاني هو جنسي
جنسي؟ فهمت الآن
لا أحد يستطيع الموازنة بينهما
نهتم بواحدة أكثر من الأخرى
يبدو أنك تحبين التباهي
ما قصدك؟
واجهت هاتين المشكلتين اليوم
علاماتك وتعدياتك الجنسية
أيهما يمثلك؟
ولا واحدة هذه ليست هويتي
كل النهار اتهموني تهماً زائفة
أتتخيلين ذلك؟
زائفة؟
غير عادل؟
أعرف كل ذلك
ماذا...
ما كان ذلك؟
بصفتي صديقك فكرت عوضاً عنك
وتطهير سمعتك كمنحرف ليس الأمر الأهم
أعرف الفصل أمر صعب
لم رأيتُ إجابات شخصٍ آخر؟
الأمر العاجل هو هذا
هذه لـ(سو هيون) هل يمكنك قراءتها؟
غادرت المدرسة مبكراً
يجب أن نعرف ما يقلقها
ونعرف إن كانت تستجمع شجاعتها كي تعترف بحبها لي
هل أنا متفرغ لهذا؟
ستتفرغ لها بعد فصلك
أيها...
لحظة
-ماذا؟ -اسمعني
سوف أقرأ الفتاة الجديدة
وأعرف ما كان شكل المتجسس
تريد أن تقرأها وتلحق بالمتجسس بنفسك؟
-نعم -تريد لمس تلك الفتاة...
التي تراك منحرفاً؟
ألا يبدو هذا غريباً لك؟
-لا -أنت غبي حقاً
اصمت
ادرسوا ما أخطأتم به في الامتحان
حمقاوات هيا انصرفوا
الفتاة الجديدة سمعت أنكِ ذكية
تعالي للوح
انظروا لهذا
هذا مستوى الطالب الذي يريد دخول الجامعة الوطنية
راقبوا جيداً أيها...
لم قد تفهمون هذا أصلاً؟
تريدين أن تصبحي محامية إذاً؟
إن كان بوسعي
والدكِ
يريد أخذ منصب مدير المقاطعة؟
الجميع يعرف ذلك
راقبوا جيداً أيها الحمقى
الفرق بينها وبينكم
الأطفال المنضبطون
والمجتهدون يلمعون في المستقبل
مع أب عازب أو أم عازبة
وحتى الأيتام يتسببون لنا بالمتاعب الآن
أنتم حيز من الفراغ
ولا أعرف ماذا أفعل معكم
لم أحلها بشكل صحيح
-ماذا؟ -حللتها بهذه الطريقة...
لأنه الجواب الذي أردته
وإذاً؟
افتراض أن جمع ثلاث خطوط يساوي أو أكبر من خطين معاً
صحيح حين يكون الخط الثالث ذو حجم واتجاه معين
إذا كانت (زي) هي صفر
فهذا الافتراض خاطئ
صمتاً
لم يكون خاطئاً وتحلينه؟
حللته جيداً اجلسي
هذه المعضلة تشبهك كثيراً
-ماذا؟ -الأطفال المتعبون...
الذين لم يتعلموا في المنزل
هو تسلق الجدار ونجح الاختبار فبالتأكيد هو من دخل غرفة المعلمين
تختار الإجابة التي تناسبك أنت
يا صغيرة
أتشعرين بالتكبر حين مدحتكِ قليلاً؟
حتى دخل ذلك المكتب
لم يستطع التمييز بينك وبين مدرس الكيمياء
أليس من العجيب أنه سرق إجابات كل المواد؟
لا أقول أنني أؤيد الغش
ولكن هل قارنت إجاباتهما قبل أن تسرع بلومه؟
كفى
كيف تجرؤين؟
ماذا تفعلين؟
لا أريد الدفاع عنه
ولكنك تستخف بنا جميعاً
وهذا ليس من طبع المعلمين
فقدت عقلها
لا تتحركوا
إذا لم يفعلها فمن فعلها؟
قبل الامتحان
هناك من اقتحم مكتب المعلمين
وتظنين أنه ليس الفاعل؟
اسمعي
تريدين أن تصبحي محامية
في غرفة المحكمة...
الطريقة المثلى لإثبات براءة المتهم
هي معرفة الفاعل
أنوي فعل ذلك
-أنتِ؟ -نعم
وإن نجحت فهل ستعتذر؟
من العاطلين والجاهلين والآباء العازبين والأيتام
ستعتذر للجميع عما قلته
أعد الهواتف التي صادرتها
-والمجلات -وحقيبتي
-مكياجي -فرشاة شعري
أعد كل شيء
-أعدها -أعدها
أعدها
اصمتوا جميعاً
وإن لم تنجحي؟ ماذا يحصل حينها؟
افعل ما تشاء
-ما أشاء؟ -نعم، افصلني إن شئت
يا للهول
لا أستطيع طرد طالبة تريد الذهاب للجامعة
أنا معلم رياضيات
سوف أترك المدرسة
من طوعك؟
حسناً
معكِ حتى الحصة التالية
اعثري على الفاعل حتى ذلك الحين
هذا كل شيء
-هل حصل هذا حقاً؟ -مذهل
لحظة، لحظة
أنتِ رائعة
حصة الرياضيات التالية هي الأولى غداً
حظاً موفقاً
ورطت نفسي من جديد
ما خطبي؟
يجب أن أخفي نفسي
لا شك أني فقدت عقلي
أنفصل؟
درست بجد
أنا مجنونة، مجنونة، مجنونة
توقفي
أنت تحبينني أليس كذلك؟
تبعتني لهذه المدرسة؟
أنا محظوظ
لقد غضبت ونسيت أمرك لوهلة
لو كنت أعرف أني سأنقذك أنت لما تكلمت حينها
أعرف ما تفكرين به لم جعلتني منحرفاً
لقد أبهرتني
كنت ناجحة
لم يكن هذا بشأنك
لا أستطيع تحمل من يتكلم هكذا
لا أنوي مساعدتك شخصياً على الإطلاق
فتراجع عني
لا مشكلة لدي
سأساعدك
سأساعدك...
بإمساك الفاعل
فلنكن صريحين
أنا من يساعدك ولست من يساعدني
أنا (لي آن)
لحظة
فلنفعلها بعد أن نمسك بالفاعل
-نفعل ماذا؟ -نتصافح
لثلاث ثوان فقط
حسناً؟
يا للهول
ثلاث ثوان؟
مجنون
سوف تعود قريباً
أين سأخبئ هذه؟
سأضعها هنا ستكون بأمان هنا
ستجدها فوراً
أين أضعها إذاً؟ هذا جنوني
لو فعلت هذا...
وسرت هكذا...
مرحباً (جايين)
هذا مريب
سوف أدفنها تحت الأرض
يا للهول يا للهول
مرحباً (جايين)
يا للهول
لا تمسحي الحلوى بذلك المنديل الثمين
صحيح
لم يمر أسبوع على توبيخكِ لي
على شراء مناديل ثمينة
أعرف ذلك حقاً
ولكن انظري لهذا
اشتريتها بسعر رخيص
سعرها الأصلي ستة آلاف دولار
هذا غالي ولكن اسمعي
أخذتها بنصف السعر بثلاثة آلاف دولار
هذه ثروة لنا
هذا النمط لا يوجد في (كوريا)
لا يوجد
ثلاثة آلاف لا شيء أمامها
أرجوكِ (جايين)، أرجوكِ
أرجوكِ (جايين)
أنا أجني الكثير من بيع أغراضك الثمينة
أيتها الشريرة
-أيتها... -هناك من يريدها
حقاً؟
بعد كل ما بذلته...
مرحباً أبي
شكراً على مساعدتك
نعم
شكراً يا أبي
راعيكِ هو من قام بكل العمل
لقد أرسل المال كل شهر لمدة ثلاثة أعوام
وقد عثر على منزل ومدرسة لي
كيف أرد معروفه؟
هلا سألته من جديد؟
أود لقاءه حقاً
تظلين تسألين وهو يظل يرفض
سوف أتواصل معه...
وأخبره أنكِ تريدين لقاءه
مرر لي
بعد العمل في المقهى
سأذهب للمدرسة
"العمل في البقالية"
ستتأخر مجدداً؟
حين تمسك بالفاعل؟
ألديك أخ آخر ترعاه غيري؟
الحياة الاجتماعية تعني أني أتأخر أحياناً في العودة
لماذا؟ أتريد شيئاً؟
(سيونغ مو)
لو حصل بالصدفة...
وقاموا بفصلي من المدرسة
هل ستحتفظ بي؟
لن أراك حتى تموت
حتى لو لم أفعلها...
وقد اتهموني زوراً؟
حتى لو كنت بريئاً؟
تتوقع مني أن أقول أني سأقف معك ضد العالم
ولكني سأكون أول من يتركك
حياتك مثيرة للشفقة
لا أستطيع مشاهدتها وهي تنحدر أكثر
هل كنت تغني تلك الجملة للتو؟
أتفهم الفصل، ولكن ماذا عن السجل الإجرامي؟
لا تقل لي أنك تتسكع مع أصدقائك القدامى
أنا فقط أتخيل الوضع الأسوأ الممكن
ألا تتخيله لأنك تخبئ في جعبتك ما هو أسوأ؟
-هذا إطراء لي -سأغلق الخط
يا للهول
لم تنظران إليّ بهذه الطريقة؟
وأنت؟ ألا تثق بي أيضاً؟
"مدرسة (دوهيون)"
ستة اثنان؟
أحتاج أرقاماً أكثر
ستة اثنان ستة اثنان؟
أرجوك
ماذا تفعل؟
منذ متى كنتِ هنا؟
ستة اثنان؟
تحتاج أرقاماً أكثر؟
سمعتك
-حسناً... -ظننتك عديم التفكير
ولكنك نجحت بمعرفة كلمة المرور، أحسنت
أنا بارع في التحضير
ابتعد
كيف عرفتِ؟
ذكرى المدرسة هي 2/6/2002
المعلمون يريدون كلمة بسيطة يمكنهم تذكرها
ففكرت بذلك
حقاً؟
من قال لكِ ذلك؟ واحد من صفنا؟
خذيني معكِ
هل ستكونين بخير...
مع المنحرف الذي سجنته...
في مكان مغلق طوال الليل؟
يا للهول
"سجلات الرعاية"
لنرى
"الغرفة 701"
وجدتها
"(يون جيسو)"
مرحباً أيتها المحققة
وجدتها
راعية الغرفة سبعمئة وواحد اسمها (كانغ هيسوك)
أتذكر الخاتم؟
هل فكرت به طوال النهار؟
سآتي إليكِ
"(كيم يونسيوك)"
وجدتِ شيئاً؟
كل الحواسيب مقفلة عدا معلم الأخلاق
لقد بالغوا حين ظنوا أنك الفاعل
هل هذا إطراء؟
-يا للهول -حقاً؟
مقزز
أخذ كل هذا من الطلاب؟
إصدار الشهر العاشر
امرأة؟
لم ينزف أنفك وقد جرحت يدك؟
هذا يحصل حين أركز على شيء ما
أيها المنحرف
هيا، هذا ليس ما تفكرين به
لا تقترب مني
أنا واثق تماماً...
بأني شعرت بشيء حينها
هذا جنوني
كنت فقط...
نسخت كل ما كتبه من جلس أمامك
حتى الأجوبة الخاطئة كيف فعلت ذلك؟
قلت لك
لقد غششت، ولكني لم أقتحم مكتب المعلمين
قدراتي تدهشني أنا أيضاً
بالحديث عن ذلك
لقد فكرت بالأمر
أظن أن الفاعل افتحم الغرفة...
لسبب آخر
ماذا؟
خطر لي الأمر
لأخذ شيء صادره معلم الرياضيات
وبشكل خاص...
حقيبة صفراء فيها سجائر
أتقول أن الفاعل اقتحم الغرفة قبل الامتحان ليأخذ سجائره؟
أو قلمه المحظوظ؟
القلم ليس خاتم حظ
لم تلك المخاطرة؟
تابع...
قراءة تلك المجلة
جرحتِ مشاعري
(كانغ هيسوك) في السابعة والخمسين
أنا واثقة بأن (آن) رآها في رؤيته
كانت مسؤولة عن الغرفة في ذلك اليوم
وهي غير متواجدة بعد الحريق
لو هربت، فكان يجب أن تأتي للشرطة وتدلي شهادتها
ولكنها اختفت
أليس هذا مريباً؟
أتظنين أنها الفاعلة وراء الحريق؟
لا، سيكون ذلك مبالغة شديدة
ولكن لا يمكن تجاهل هذا
الجميع مشغول بطلب التعويضات للمشفى
بسبب النكبة التي أحدثها الحريق
اختفاؤها غريب حقاً
تعيش في شقة بالقرب من المشفى
أنذهب إليها؟
لا، اتصلي بي حين تلتقين بها
يجب أن اذهب لرؤية شخص يحتاج رؤيتي بشدة
حسناً
إذا أردت النوم، عد لمنزلك أنت توترني
قبعة سوداء
ثياب سوداء
حقيبة صفراء
امرأة
لم يسرق أحد الأسئلة
حللتها
ما خطبه؟
ركزت كثيراً اليوم وأنا متعب
هل معكِ أي حلوى؟
كف عن الثرثرة وعد لمنزلك
لا مشكلة لك بالفصل
-ولكن أن لدي -وأنا أيضاً
أيها...
سحقاً
3145؟
ذهب يجب أن نرحل الآن
ما سرك؟
-ماذا؟ -قلت ذلك الرقم
هل أصابك شيء؟
لم أقل شيئاً
هيا بنا
أنا أتضور جوعاً أراكِ غداً
أكان يجب أن أنطق بالرقم؟
لم تتحسس من هذه الأرقام؟
سوف تفسد الصورة هكذا
لا أريد أن أنسى وجهها
كيف جرت أمورك مع الدورية؟
أنت السجين المثالي فعلاً...
ولكن لم تجلس هنا سوى لأحد عشر عاماً
ما زال الوقت مبكراً لخروجك
أليس كذلك؟
سمعته جيداً
قال 3145
كيف عرف؟
المعذرة
يا صغيرة
(يون جايين)؟
أتعرفني؟
ربما
من أنت؟
قلتِ أنكِ تريدين لقائي
ماذا؟
من أنت؟
حسناً...
سمعت من القس أنك تريدين رؤيتي
سوف أتواصل معه...
وأخبره أنكِ تريدين لقاءه
هل أخفتك؟
لم أتوقع أن تكون يافعاً هكذا
وأن تظهر فجأةً هكذا
في الواقع أنا أسكن في البناء المجاور
لست بعيداً جداً
ولكنك دعمتني بالمال
سوف أبذل جهدي كي أرد لك ما أعطيتني
أريدكِ أن تردي المعروف بطريقة أخرى
وما هي؟
أريدكِ أن تكوني سعيدة
أفضّل دفع المال
كما تشائين
اعذرني، ولكن هل التقينا قبل اليوم؟
هل هذا ما تقولينه للجميع؟
ماذا؟
لا لقد رأيتك من قبل
أنت النائب وراء حريق المشفى
رأيتك في الأخبار
-وأيضاً؟ -ماذا؟
"رأيتك على التلفاز"
"بدوت وسيماً، ولكنك أفضل في الواقع"
هذا ما يقولونه عادةً
كانت تلك مزحة
يمكننا تعلم كل شيء من الكتب
إلا المزاح
يا للهول
كانت امرأة حقاً
"(داي بونغ)"
امرأة اقتحمت غرفة المعلمين؟
كانت جميلة؟
أنا لا أرى تلك الأمور
لم أر وجهها
ولكن طولها عادي
وحجمها من الوسط للكبير
هذا حجم لا يناسب فتيات مدرستنا
بشأن الفتاة الجديدة...
ماذا عنها؟
هي تبحث في الطلاب...
الذين رفعوا علاماتهم مؤخراً
هل أضلل طريقها؟
الخيار الآخر هو أن تخبرها...
أنكِ رأيت امرأة جذابة بقدراتك
ستتأكد حينها أنني مجنون
أتعرف؟
لم أشعر أنك تتطور؟
كيف قرأت إجابات من جلس أمامك؟
لا، عشائي!
لمعلوماتك لقد كبرت...
عشر سنتميترات منذ الشتاء الماضي
قال أخي أن قدراتي الخارقة...
تتناسب مع حجمي
علاقة طردية بين الاثنان؟
ماذا يعني ذلك؟
لا تتعمق في الأمر
لن تعرف
ليس لأني لا أستطيع شرح الأمر
اذهب للنوم
أخي
ماذا تفعل هنا؟
خمن
حقاً؟
ما زلت غامضاً لم أر شيئاً
أنت صاحب أقوى حاجز من بين من أعرفهم
هذا يعني أنك تحتاج تدريباً أكثر
غير صحيح
يبدو أنك لا تملك هرمون النورأدرينالين
ماذا؟
ألا تذكر؟
"قبل أحد عشر عاماً"
تماسك
الناس يتنمرون عليك إن بكيت كثيراً
أخي، الآخرون ينادونني بالوحش
هم الوحوش الحقيقيون
يفعلون كل ما هو سيء
رأيت كل شيء
لم تظل تقول بأنك ترى تلك الأشياء؟
هل تظن أنت أيضاً...
بأنني أكذب؟
لا، أنا أصدقك
ولكن لا أصدق أنك وحش ولا هم أيضاً
بل بسبب النورأدرينالين
الماذا؟
مهمة النورأدرينالين في الدماغ...
هي تحويل المشاعر السيئة إلى ذكريات
ولهذا يتذكر الناس الأمور السيئة...
بشكل أطول من الأمور الجيدة
ليس لأن البشر وحوش أو سيئون
الذكريات السيئة تدوم طويلاً
وهذا ما تراه
لم أر ذلك؟
لا أريد رؤية ذلك
أظن أنه من الجيد أنك ترى ذلك
كنت سآكل المزيد من الحلوى عندما لا ينظر الناس لي
ولكن خفت أن تكشفني أنت
حقاً؟
ولكن لا أستطيع قراءتك أبداً
ولهذا نحن فريق مثالي
ألا تتذكر أي أمر سيء...
حين أقوم بلمسك؟
أبداً
لا أصدق أنك ستتذكر شيئاً نسيته أنا
أهذا شعور الفخر لدى الأهل؟
أنا ربيتك
وتأكدت ألا تضل في طريقك
كيف تجرؤ يا فتى؟
ما الأمر؟
-امرأة، امرأة -ماذا؟
هذه أول مرة أرى ذكرياتك
رأيت امرأة
لا تؤلف القصص
أنا صادق
-ابتعد عني -دعني أحاول مجدداً
لقد رأيت شيئاً للتو
إنه نائب
"مدرسة (دوهيون)"
هذا هو حسابك
لقد ذكرت مشكلة منذ فترة مضت
لم لم تذهب للمعلمين حين رأيت المشكلة؟
أتظنينني الفاعل؟
أنت الشاهد مبدئياً
من الفاعل بنظر الطالب الأول هنا؟
بالمجان؟
تعرف شيئاً إذاً
لقد حصلت على المرتبة الأولى...
ولا أريد أن أعيد الامتحان
هذا كل شيء
-ماذا عن الآخرين؟ -من؟
من تفوقوا أيضاً؟
لا أدري
لماذا لم يقولوا أن هناك مشكلة بالمعضلة؟
وكأنه سر
أظن أن الفاعل بين المتفوقين ومن بينهم أنت
المعضلة كانت خاطئة ولكنك كتبت الجواب الذي أراده المعلم
لقد تعبتِ كثيراً سوف أعطيكِ تلميحاً
كهدية لكِ
لقد أتيتِ إلى هنا البارحة ولا تعرفين...
أنني الوحيد الذي يستطيع حل تلك المعضلة
حتى وصلتِ أنتِ
ماذا يعني ذلك؟
كل من حلها...؟
هم الفاعلون؟
قلت أنكِ ستتركين المدرسة
فسوف أستفيد من فشلك
لحظة، الفاعل هو...
الفتاة ذات القلم الزهري والحقيبة المليئة بالسجائر
وسوف نمسك بها هكذا؟
نعم، حصة الرياضيات تبدأ بعد نصف ساعة
لا وقت لدي لقراءة أفكار كل بنات الصف
لا، هذا أمر خاطئ
قد يقتلونك
سنلتقي بعد الموت
"اضغط في حال الحريق"
ما خطبه؟
ماذا تفعل؟ تحرك
تحرك
أسرعوا
اركضوا
-ماذا يفعل؟ -اركضوا
لا أستطيع التنفس
ابتعدوا عن طريقي
(سو هيون)، لا تهتمي بالإنذار (آن) هو من ضغطه
(سو هيون) أنا...
فلنتكلم
-ما مشكلته؟ -إنه غريب
-يا للهول -كم هو مزعج
-ما خطبه؟ -هيا بنا
أنت...
-انهض يا أحمق -امسح أنفك
سحقاً
كدت أموت للتو
أنت الفاعل؟
هل خرجت كل الفتيات؟
هذا غريب
أنت الفتى الأغرب هنا
نعم، السجائر
هل تعرف من صاحبها؟
الفتاة التي تبقي السجائر في حقيبة صفراء
ماذا؟
أنا مشغولة
ماذا تريدين؟
أنتِ تشبهين والدكِ
لا تتحملين الظلم
ماذا تريدين؟
لم تدخلتِ في الأمر؟
ماذا؟
أنا...
أملك سراً
سوف أخبركِ أنت فحسب
وأنت تختارين الحفاظ عليه أم البوح به
أنا أدين لكِ...
من الماضي
ماذا تقول؟
لا أعرف كل المدخنين
أنت تطلب السجائر من كل المدخنين
ما الذي تقوله؟
هلا أعطيتني سيجارة؟
لم يكن قلماً؟
أنت تعرف
من هذه الفتاة؟
أين (كيم سو هيون)؟
لم تسأل؟
غادرت مع الطالبة الجديدة؟
الجديدة؟
هل اكتشفت قبلي؟
لحظة
لم تبحث عنها؟
(سو هيون)...
معلم الرياضيات أخذ حقيبتها الصفراء التي تحوي اختبار حمل
هل يمكنكِ إعطائي سيجارة؟
لحظة، ما... ما هذا؟
تماسكي، أنتِ طالبة ثانوية
سوف أصادرها
دخلت غرفة المعلمين لتستعيده
لا شك أنك مخطئ
لقد قرأت القلم الذي أعطيتني إياه
منذ أن ذكرت الحقيبة الصفراء...
عرفتَ أنها الفاعلة
ألهذا السبب انفصلت عن حبيبها؟
سوف أقتل ذلك الحقير
لحظة، (داي بونغ)
هل هذا...
صحيح؟
حين طردوكِ من الحي في الماضي
أهلي هم نشروا الخبر بسعادة
اعتبري هذا اعتذاراً
لنغير الموضوع
إذاً...
ماذا ستفعلين الآن؟
كنت سأصمت حتى وقت التخرج...
ولكن لا أستطيع الآن
إلى أين ذهبت؟
أخبري معلم الرياضيات بالحقيقة أنا لا أمانع
يا فتاة
أين (سو هيون)؟ هل غادرت معكِ؟
عادت لمنزلها؟
هربت؟
لحظة، هل...
اكتشفت شيئاً؟
تعرفين لم دخلت غرفة المعلمين أيضاً، أليس كذلك؟
لنعد للصف ستبدأ الحصة
لا تخبر أحداً
ماذا؟
لا تخبر الآخرين لم انفصلت عن حبيبها
وإلا سيفصلونها
ماذا عني إذاً؟
ماذا عنكِ؟ تتركين الجامعة؟
بعض الناس تحمل أسراراً أهم من حياتها
هذا حقيقي ولكنك لن تتفهم
أنا أتفهم
ولكن لم يجب أن يفصلوني لهذا؟
ذلك الصعلوك
(داي بونغ)، توقف
كيف فعلت هذا بها؟
-ماذا؟ -ماذا يجري؟
-أوقفوه -ماذا يجري؟
-أوقفوه -انتظر
-افصلوهما -يا للهول
هل هرب أولئك الصغار إذاً؟
(جايين)
لقد تساءلت كثيراً...
لم تكون تلميذة ذكية مثلك...
معارضة لم أقوله
وقد بحثت في الأمر
أنتِ فتاة مبهرة
أولئك الصعاليك لا شيء مقارنة بكِ
-قفوا -توقف
-يا للهول -ابتعد
سحقاً
أولئك الصعاليك
-ابتعد -ما خطبك؟
أتريد الموت؟
تحرك
ماذا أفعل الآن؟
هل تسعين وراء المحاماة لأجل والدك؟
أنا مهتم بالقضايا الاجتماعية
واسم والدك مألوف جداً
ألست محقاً؟ (يون تاي) كان...
لم يسرق أحد إجابات الامتحان من الغرفة
ولكن...
الفاعل هو معلم
-ماذا؟ -ماذا تقصد؟
-ماذا تقول؟ -ماذا؟
الإجابات الصحيحة كانت معلمة في جداول
ووجدها أحد في الدرج الثالث في مكتبك
قبل الامتحان بيوم
لم كانت تلك الجداول المعلمة بإتقان موجودة في درجك؟
وكان هناك خمسة نسخ
لا أعرف عما تتحدثين
صحيح
نسيت أن أذكر بأني رأيت أسماءً أيضاً
(كيم يونسو) في المرتبة الثالثة عشرة
(آن كيونغسو) في المرتبة الرابعة عشرة
(هان سيول)، 22
-وأيضاً... -اصمتي!
لقد تعثرت بأخطائك
من قام بحل تلك المعضلة الخاطئة
أنت وأولئك الطلاب هم الفاعلون الحقيقيون
ما هذا الهراء الذي أسمعه؟
لم ارد فعلها ولكن أمي...
اصمت أيها الصعلوك
-يا للهول -أهذا حقيقي؟
قلت أن تمسكي بالفاعل لا أن تكتبي قصة
من تسلل لغرفة المعلمين...
وقال أنه رأى أشياءً كهذه في درج مكتبي؟
-في الواقع... -من هو؟
من نشر هذه الشائعة؟
هو
نعم، كان أنا
أنا من تسلل لغرفة المعلمين
رأيتها وأنا أحاول سرقة المجلة المثيرة
أهناك مشكلة؟
"مكتب تعليم (سيول) يتهم معلماً بتسريب الأسئلة"
"حادثة تسريب الأسئلة في مدرسة (دوهيون)"
"ما حصل..."
"مدرس رياضيات مجنون"
"تعليقات"
"الفساد واضح في المدرسة"
"مدرسة (دوهيون)"
هذا جنوني
"مدرس رياضيات يسرب الأسئلة"
لحظة، لحظة
دعيني، دعيني من فضلك
لحظة
دعيني، أنا جاد
لم أسئلك بعض الأسئلة بسبب الفوضى
كيف عرفت سر (سو هيون)؟
عرفت أنها دخلت غرفة المعلمين...
وتعرف سرها حتى
في الواقع...
لدي مخبر
مُخبر
-(داي بونغ) -(داي بونغ)؟
سمعت الأمر منه
هو يتتبعها
كان يعرف أنها الفاعلة ولكن أخفى الأمر عليّ
إذاً...
ما الذي تعرفه عني؟
-لا أعرف شيئاً -3145
يجب أن أتأكد
ما هذا؟
3145؟
نطقت ذلك الرقم في غرفة المعلمين
-وماذا بشأنه؟ -ماذا؟
لا أعرف ما هو وتسألينني عنه
أخبريني ما سره
هل أتخيل الأمور؟
ماذا تظنين أني أعرف بشأن الرقم؟
نحن غرباء
ذلك الرقم ليس مهماً الآن
إذاً...
لنفعلها بعد أن نمسك بالفاعل
نفعل ماذا؟
نتصافح
لثلاث ثوان
الآن فجأة؟
هنا؟
-مرحباً؟ -مرحباً؟
مركز الشرطة؟
رصدت كاميرا المتجر الفاعل أثناء خروجه
حقاً؟ وهل هو...
ليس من سجناه حينها
له سجل سابق...
وسوف نمسك به قريباً
حقاً؟
هل قمتم بإخبار الشاب أيضاً؟
فهمت
لستُ الفاعل؟
يا للهول
شكراً جزيلاً
شكراً
أسمعتِ ذلك؟
قالوا أني لست الفاعل
ولكن ذكرت حجم الصدريات...
وأنك ستراها جيداً حينها ما كان سر تلك المكالمة؟
حصل سوء التفاهم منها
أنتِ قلتِ...
أنا بعض الناس يحملون أسراراً أهم من حياتهم
وأنا منهم
من... من تكون؟
-ماذا تعنين؟ -تبدو كأحمق تام
ولكن الآن أنت ذكي
وتبدو منحرفاً
ولست كذلك
أنت بارعة بالمدح والإهانة
إذا كان هذا هو اعتذاركِ...
فسوف أقبله
حسناً
أعتذر لمناداتك بالمنحرف
أنا آسفة
وأيضاً، شكراً
شكراً لحفاظك على سر (سو هيون)
هيا
الفتاة الجديدة اعتذرت وشكرتني في نفس الوقت
ولا أحد هنا
لا أحد هنا ليشهد هذا
ذراعي تؤلمني
تم إيجاد المنحرف، فلنعتبر أننا تصافحنا وانتهى الأمر
انتهى الأمر
الغرفة 701 في المشفى
إنه وسيم في كل ظهور له
كيف يمكن لنائب أن يكون وسيماً هكذا؟
لو كنت أصغر بعشر سنوات
سأجعله يعتقلني ويستجوبني
-هذا هو يا خالتي -ماذا؟
من دعمنا لثلاث سنوات
ماذا؟ يا للهول
إذاً، راعيك هو...
ذلك النائب؟
يعيش في الجوار رحبي به حين ترينه
في الجوار؟
يا للهول
يعيش هنا؟
سحقاً
هل ستعمل أم ستعود للمنزل؟
لن أعود
أتيت لملابسي
قضية جديدة؟ أيمكنني المجيء؟
مجدداً؟
كانت هناك حادثة صغيرة في المدرسة...
وأنا من حل اللغز
وجائزتك هي الفصل المؤقت اتصلت بي المدرسة
حل القضية ساعدني
كانوا سيطردونني
أخي
هلا تخليت عن شكوكك ووثقت بي هذه المرة فقط؟
هذا هو الأمر الوحيد...
الذي أستطيع خدمتك به
أعرف
أريدك أن تساعدني
وأريدك أن تستعمل قدراتك...
ولكن...
ولكن قدرتك على قراءة الأفكار قدرة خطيرة
قراءة الأفكار؟
تسمح لك القدرة برؤية حامل السكين
ولكن لا ترى الضحية
ولا تعرف إن كان الفاعل ينوب...
عن شخص آخر
ترى قطعاً من الأحجية
ولا ترى كل شيء
من هناك؟
سحقاً
(يون جايين)؟ ماذا تفعلين هنا؟
أعيش هنا
لم أحاول التنصت...
ولست واثقة مما سمعته
أياً كان ما سمعته خطأ
انتظر قليلاً
أنا أستخدم كل المنطق الذي أعرفه...
-ولم أفهم الأمر -لا تتعبي نفسكِ
-كان هراءً -أنت حقاً...
تقرأ الأفكار؟
اسمعي
مستحيل
هكذا عرفت الأمر
قد أتى الفاعل لغرفة المعلمين
لسبب آخر
ربما لشيء صادره معلم الرياضيات
حقيبة صفراء فيها سجائر
(سو هيون)...
-والأرقام -3145
هكذا عرفت الأمر
-ألهذا أردت مصافحتي؟ -هل ترينني وحشاً؟
لا تنظري إليّ هكذا
كل ما عليك فعله هو تجنب لمسي
ترى كل شيء بلمس الجلد؟
الجميع يملك سراً يريد حفظه
أنتِ قلت ذلك
لن أرى ما تخبئينه...
وأنتِ...
-ستتظاهرين بأنكِ لا تعرفين -إن كنت حقاً...
تستطيع قراءة البشر
وقد رأيت رقم أبي في السجن
ماذا؟
فهذا يعني أنك لست وحشاً
سآتي إليك كي تصافح يدي
وأياً كان كي تنجح القراءة
المصافحة وأياً كان؟
ابق مكانك سآتي إليك فوراً
"قارئ الأفكار"
تفضلي
هل تلك المحققة حبيبتك؟
من تظن نفسك؟
أنتِ...
-اسمها (يون جايين) -أين هي؟
ما خطب السلسلة؟
هذا تحدي
هذا يؤلمني
أتظنين أن والدك هو الفاعل؟
-قلت أنك ستساعد -انصرفوا
شعرت بالأمل حينها
تدرب على تطوير قدرتك
حين أصبح جاهزة
سآتي لأعثر عليك