يولاندا ؟
! يولاندا
المفاتيح
المفاتيح ؟ - .. انهم -
المفاتيح
المفاتيح مع الحراس - ! اجلبهم -
هل كل شيء على ما يرام ؟
نعم
بطني كانت تؤلمني قليلا
هل تحتاجين المزيد من الوقت ؟
لا
كلما غادرنا اسرع كلما كان ذلك افضل
القاضي ينتظر
شكرا لك
منذ متى تقرئين الجريدة ؟
اردت ان اتفقد شيء
لقد استعرتها من المحل التالي
ماذا هناك ؟
يولاندا تعرف هذا الرجل
اذا ؟ مالغريب بهذا ؟
لقد كانوا بنفس السجن
هل انت متأكد انك تملك عقل ؟
ماذا الآن ؟
هذا الرجل صديق يولاندا
كيف تعرفين هذا يا مارييلا
! لقدسمعتها
لقد قالت هذا لكريستينا
كريستينا سألتها ماذا كانوا يفعلون
عندما جاؤوا للبحث عنها
هل هم اصدقاء مقربين ؟
ماذا اذا ؟ ماذا ستفعلين ؟
ماذا ؟
! حياة افضل
! اريد ان ادفع ديونك
مالمكتوب هنا ؟ - "مكافئة" -
! اذا ؟ استخدم عقلك تبا
لماذا لا تستخدمين عقلك ؟ هل تعرفين من هذا ؟
! نعم - ! انه سمكة كبيرة , انه حوت
انه خطير جدا
هل انت مجنون ؟
! رائع
الى الجحيم انت و هذا الأحمق
بمكان ما هناك قرية هربت منها مغفلة
اخبرني ماذا حدث
لقد اخبرتك بالفعل يا سيدي انا لا اعرف اي شيء
انا فقط حارس
انت حارس في محل تبديل عملات لسيرجيون
لا تستطيع ان تخبرني انك لا تعرف شيء
انا حقا كذلك
سيرجيون لا يزور المكان
من يدير العمل ؟
المدير
انه رئيسي - رئيسك ؟ -
هل رئيسك يعرف سيرجيون ؟
اشك بذلك
الرؤساء الحقيقيين لا يظهرون وجوههم
لا يدعونا نراهم
انصت
دعنا نرى
هل تعلم ماذا ؟
لم اصدق اي كلمة قلتها
سخن القضيب الحديدي و اجلب الماء لنوقظه
انه لم يخبرني ما اريد معرفته
رائع , احسنت
.. انتظروا
ابقي رأسك مرتفع حتى توقف ضربات اليد اليمنى
لا تغطي عينيك
مجددا
نعم
يكفي
راحة لخمسة دقائق احسنتم
رائع
علينا ان نلغي مخططات عشائنا
الرئيس بطريقه
لا تبدو متحمس لزيارته
لقد سئمت من العابه
لماذا لا تغادر ؟
لا تبدأ هذا
انت ذكي
يجب ان تكون الرئيس و ليس احد التابعين
لا اريد ان اكون الرئيس اريد ان استمتع بالمال فقط
انا احصل على الكثير هنا
لكنك تستحق اكثر بكثير
.. لكن طالما الوغد ايجناسيو يأخذ كل الفضل
ايجناسيو يساعدني مع عمي
اشك بهذا
ايجناسيو مبتز
و اي شخص يقوم بالإبتزاز عبارة عن قمامة
من الواضح انك لا تعرف كيف تجري الأمور لدينا
! الحمدلله
لقد جئت لتشجعني
و ليس العكس
.. انا اعدك انني سأفكر بمستقبلي
بمستقبلنا
هل تعلم ماذا ؟
عليك ان تغادر
ان وجدك ايجناسيو هنا
لا اعلم ماذا سيطلب منك ان تفعل من اجله هذه المرة
اي خطط من اجل الليلة ؟
لا
الو ؟
بطريقي
سيصل قريبا
اراك لاحقا
متى ستقابل كانسينو ؟
بعد نصف بمستودع قريب
هل تعرف ما عليك فعله ؟
نعم سيدي
كيف سارت الأمور مع يولاندا ؟
لماذا تهتم ؟
آسف سيدي , اردت بدأ محادثة فقط
مالذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟
ما هذا ؟
.. لا اعلم اظن انك محقة
بالتأكيد انا محقة
هذه الطريقة الوحيدة لنحصل على المال
ليس لديك الكثير من الوقت
نعم , لكن هذا لن يكون سهل يا مارييلا
علينا ان ندرك العواقب ايضا
انت و يولاندا لا تتفقان سويا , تخيلي لو علمت
ليس عليها ان تعرف
انت لم تفهم دعني اتصرف
لماذا طلبتي رأيي اذا ؟
لأنني احتاج دعمك
لمرة واحدة بهذه الحياة ادعمني
توقف عن التفكير بسينتور من سينتور ؟
انه وغد , انه رجل سيء
اي نوع من المواطنين نحن لو لم نبلغ عن مكانه
ان كنا نعرف ؟
نعم , لكنه صديق يولاندا
لن تخبرنا مكانه هكذا
كيف سنعرف مكان اختبائه اذا
لن تسألها بشكل مباشر اليس كذلك ؟
بالتأكيد لا
يولاندا تجلس على منجم ذهب
و لا تعرف حتى
انها مخلصة للمجرمين فقط
و لا تستطيع ان ترى ما تملك
يولاندا تخبر كريستينا كل شيء
كريستينا تخبرك كل شيء
اجعلها تكتشف الأمر
انها تثق بك
اين هو ؟
هنا
جميل
لم اظن انني سأمسكك مجددا
! عزيزي
هذه الرسالة جائت مع المسدس
و كما طلبت لم نفتحها
"انا انوي ان اسافر لأقابلك"
"لدينا عمل لم ينتهي"
"اقبل المسدس كهدية"
"و ذكرى للأيام القديمة"
".. ارسل ردك عبر الـ"
كريستينا ؟
اوتونيل ؟
امي ؟
"تخبريهم عن كل شيء؟"
"انهم يعرفون بالفعل , انهم يشاهدونك طوال الوقت"
"لم تعرفي ؟"
"ماذا تظنين ؟"
"انهم يثقون بك ؟"
دعنا نكتشف
لماذا علي ان اصدق انك لم تخبرهم ؟
انا اقسم يا سيدي
سيرجانت امسك بي و انا اتصل
لم اخبرهم بعد
ماذا عن فيليكس ؟ هل يعرف حول هذا ؟
لا ! السيد سيزار جاء الي شخصيا
حسنا , هذا رائع
الآن سأهتم بشأنك
سيدي , اجروك
لقد كنت اتبع اوامر ابنك فقط
سيكون لديك الكثير من الوقت بعد الموت
لتدرك من هو رئيسك الحقيقي
كانسينو هنا
لقد جلبته كما طلبت
اذا ؟ هل ابدو افضل على الواقع ام التلفاز ؟
.. انا
.. لا اعلم
لماذا انا هنا ؟ -
اهدأ
انت ساعدتني لهذا سأكافئك
انا فقط اريد ان اعرف شيء واحد
انت لم تخبر احد , اليس كذلك ؟
لا
اقسم بالرب انني لم افعل
حسنا
فيسينتي
قم باستقبال صديقك
انا آسف يا رجل هكذا يجري العمل
اغادر النزل ؟
نعم , و توقف عن العمل بالشوارع
اريدك ان تذهب الى المدرسة لتحصل على عائلة
عائلة ؟ ظننت انك تريد ان ابقى معك
هذه العائلة بها شخصين
انت و انا
كأخوة ؟
لقد كنت افكر ان اقول اب و ابن
لكن ان كنت تحب فكرة اخوة اكثر فلا بأس
لا علاقة اب وابن افضل
انه فقط لا اعلم ان كنت تعني هذا فعلا
بالطبع اعني
ماذا لو فكرت مرة ثانية
حدث هذا من قبل
هذا سيء
الا تتذكرين
عندما حاول الكولومبي قتلك واغتصابك وظهر دوارتي فجاة
انه يجهزونك
انهم يستخدمونك كطعم
فكري بالامر جيدا
ابنتي جائت لرؤيتي لكنني بحاجة لمساعدتك
كريستينا تعالي امي
انا هنا لاشكرك
لا باس
هذا ليس صحيح
قلبي سيخرج من صدري
لقد فعلت الصواب
الصواب بالنسبة لمن
الشرطي تريد رؤيتي ميتا
باي ثمن كان
لقد قابلت مرة مجرمة خطيرا جدا
لقد هربت من سجنين
لكنها كانت امراة جيدة
هكذا اذا نعم
ماذا سيحدث ان قلت نعم
ساقوم ببعض الاعمال الورقية
كوني شرطيا سيجعل الامور اسهل
لكن مازال يجب ان نعمل معا
الشيء الاهم
هو ما تريده انت
يولاندا وجدت الكاميرات
اذا
هل دفنت صديقك
نعم لقد اخفيته جدا
لن يتمكنوا من ايجاده بسهولة
ان فعلوا هذا
حسنا
لنكمل
ساعدني في ساعة الحاجة مالفيرد
اهدا
ان اردت البقاء حيا
يجب ان تقول كل شيء كما اقول لك
سجل التفاصيل الاخيرة
ان نسيت شيئا
انا لن اقتلك انت فقط
لكن عائلتك ايضا
ستقول التالي
انت تبعتني الى المستودع
ورايتني اجتمع مع رجل احضر حراسا
وانا مشيت مع رجالي
وتحدثنا قليلا كنا في الخارج
وانت لم ترى شيئا
فجاة حدث اطلاق نار
عندما حاولت الدخول
وانك رايتني اغادر مع فيسينت وهو مصاب
والشكر للرب انني لم اراك
وبعدها جئت لتتفقد المكان ورايت ضابطا ميتا
فهمت نعم سيدي
انا اسف سيدي انا كنت مصابا
صحيح كنت مصابا
فهمت صحيح
احضر دراجتك سنراك في المزرعة.
حسنا سيدي
هيا يا رجل ستخرج منتصرا
احمل اغراضي
ولا تعتذر مجددا من رجل ميت
انا لم افهم سينتور في منطقتنا
لقد قال بوضوح انه سيتمكن من السفر
انا اثق برجل متسلل داخل القوة
اكثر من هذا الرجل
عندما ننتهي هنا
ضعه في المستودع
لا اريدا ان اخسرها مجددا
من الذي اخبرك بهذا ابي
ان اخبرتك بكل شيء لن يبقى لدي عمل لاقوم به
لا اعتقد اننا يجب ان نلعب معه
الامر ليس بتلك البساطة نعم
سينتور انتهى
لم يعد لدينا ما نقوله له
هكذا اذا لم لا
لقد اصبحنا نبدو ضعفاء
لقد قلت ان هذا لا يجب ان يحدث ابدا
سينجح هذا هذه المرة
ان اردت ان تاخذ كل اعماله
لن يؤذينا ان نسمع كل ما لديه
يمكن أن يكون التحالف مفيدًا.
عمل رائع عمل رائع
سينتور ضعيف لكنه لم يتنهي
ماذا سنفعل نحن
ما يقترحه ايميلو
سوف نلتقي معه
نكتشف ما يريده وبدها
وداعا سينتور اللعين
هل يمكنني ان اشرح
ماذا ستقول هذا واضح
توقفي عن هذا الجنون واسمعيني جيدا
انا هادئة
هذا بروتكول وهو لمصلحتك ايضا
حقا نعم
لقد وضعت كاميرات دون ان تخبرني
الكاميرات هنا لانك لا تثق بي
لقد فعلت كل ما طلبته مني
لم تكن فكرتي
يجب ان ابقي الادارة على اطلاع
ماذا اخبرتهم
انني اقوم بالغسيل والكوي
وانني اتجادل مع عائلتي طوال الوقت
يولاندا
كيف علمت ان مكانها مراقب
لقد ارسلت خصيصا لتركبها
لقد كان يبدو انه من المستحيل ان تعرف
انا لا اعرف كيف وحدت واحدة في غرفة الجلوس
اين جيراردو أنه في منزلها
يتحدث معها اسمع
لا تقلق انا لست الوحيدة
التي لا تثق بك ايضا
اين كات
لقد غادر حتى لا يجدوه هنا
الم افي بكل وعودي
الكولومبي حاول اغتصابي
كيف لي ان اعلم ان ذلك لم يكن ترتيبك
ماذا
مصادفة صحيح
لقد ظهرت فجاة عندما كاد يغتصبني
هل تعتقدين انني قد اسمح بضربك واغتصابك من اجل انجاح مهامي
انا افضل من ذلك بكثير
اسمع يمكنك ان تقول اي شيء ان اعلم من انت
ماذا انا اعلم كيف تعملون
انت ستفعل المستجيل للايقاع بسينتور
انا ضرب دوج وانقذت حياتك
والان انا اتلقى اللوم
الم احل مشكلة ابنتك من اجل عدم ارسالها الى الاحداث
انت تستخدمني
كل ما تهتم به هو عملك اللعين
لقد ساعدتني فقط
لتفوز بحربك ضد سينتور
احسنت يولاندا مبروك
انت تجيدين لعب دور الضحية
وهذا الدور يناسبك
اذا كل ما كنت تفعلينه
لم يعد من افضل اهتماماتك بعد الان
انا اسف
مالذي بحق الجحيم
لا اعلم سيدي
انا لست من النوع الذي يشكو لكنني اتالم
توقف اصمت
لقد باركتك
الى جانب اننا يجب ان نجعله يصدقون اننا قابلنا اوسوريو
انا ساضاعف راتبك
كما تريد سيدي أللعنة
هل تعلم ماذا
اتصل بلوكو
اخبره اننا بحاجة للبقاء عللى تواصل مع بنت يولاندا
اريدها ان تتولى امرا من اجلي
انا ساخرج يولاند من المنزل
وانا ساصفع ذلك الاحمق وارميه خارج الارض
يجب ان اتحدث مع يولاند اولا
ان كانت مراقبة سيكون ذلك صعبا
لا ابدا
انا ساستخدم هذا لخداعهم
ماذا ستفعل بعد ان تخرجها
لا اعلم بعد هاهم تحرك
لا تفسد الامر انت تعلم ماذا تقول
لا تقلق حسنا
رحلة لطيفة شكرا
مالذي حدث لك
لماذا تهتم بهذا
هل تعلمت الاطلاق اخيرا
فيسينت كان مصابا نعم سيدي
لقد هرب الزعيم خلال اطلاق النار
فيسينت كان يغطيه وقد اصيب
اعتقد ان الضابط قتل وهو يغطيهم
لا تكذب علي ماتياس
اخبرني الحقيقة
هل بيبندكتو بخير هل اصيب
اقسم انه بخير
انتظر
لقد اتصلت بي قبل قليل
وقلت انه كان يخرج من المستودع
انت تكرر الكلام
لقد خرج ليرحب بالرجل القادم
لقد دخلوا معا بعدها
من كانوا
هل لاحظت اسوريو بينهم
لقد كانوا ثلاثة معا الاول يبدو مثل الزعيم
لم اتمكن من معرفة اوسوريو انا لم اراه من قبل
كيف انتهى الامر
بعد اطلاق النار انتظرت حتى بقيت وحدي
ودخلت الى الداخل لان الضابط لم يخرج
وانا وجدته ميتا
سنراك في المنزل
تفضلي
اعتقدت ان والدي كان يعبث
وقد كان يخاطر بحياته
يجب ان اتاكد
من الجيد ان ازيل كل شكوكي
ما يهم الان ان والدك بخير
لا
انا لم افهم
منذ متى اصبحت قريب من امراة سينتور ؟
لم يحدث اي شيء آخر غير الذي رأيته يا سيدي
الا تظن ان ما رأيته يكفي ؟
انت لست جديد هنا يا جيراردو
انا سأتفهم ان فعل هذا بيانكيني
لأنه جديد , لكن انت ؟
الم تمر بـ.. ؟ - ! انا اعلم -
لا داعي لتذكيري
هل انت متأكد ؟ - نعم -
توقفوا
جيراردو هذه مشكلتك
لكن تصرفاتك فضحت عمليتنا
.. لا اظن ان تصرفاتي او ما نعرفه قد فضح
لم اتصرف وفقا للقوانين
لن يحدث هذا مجددا
بالتأكيد لن يحدث
لا اريد ان يكتشف رؤسائي تصرفاتك مجددا
انسى امر اقامة اكوستا
لن تذهب الى هناك مجددا
عذرا ؟ هل هذا يعني انني سأخرج من القضية ؟
ماذا تتوقع ؟
هل تظن ان اكوستا ستساعدكم ان لم اكن معكم ؟
سنكتشف حل لهذه المشكلة
انت تدعي انها ذكية جدا
ان كانت تريد ان تساعد ابنتها فسيكون عليها ان تتعاون
لم تستفيدي اي شيء بذهابك الى المحكمة
سيكون عليك ضعف العمل غدا
متى يستطيع ان يأتي لوكو الى هنا ؟
مستحيل
هذا الجرذ غير مرحب به بمنزلي
لدي اذن والدتي
انت تجعلين الأمر سهل جدا للرجال
لقد كاد ان ينهي حياتك , لكن ترحبين به
! مارييلا , رجاء - ! هذه الحقيقة -
.. انت فقط - ! يكفي -
لقد سئمت من هذا لقد اكتفيت
امي , ما خطبك ؟
ماذا تعنين ؟
نفس القصة , لكن مكان مختلف
.. لا احد يستشيرني , لا احد يثق بي
اهدئي يولاندا
اما يهددونني او يقومون باستخدامي
لا احد يهتم كيف اشعر
ايا كان ما فعلته استحق الاحترام ايضا
لم اقلل من احترامك عندما قلت ان عليك العمل غدا
نعم , انت و انت , ايضا
جميعهم
جميعكم تدعسون فوقي دون اي اهتمام
نحرك المعدات ؟
لقد وضعنا كل شيء بمنزلي حتى لا يتسرب اي شيء
ان حركناها , فسندمر العملية
ان بقيت التسجيلات بالمركز
لن يتسرب شيء
آسف جيراردو
لكن لا اظن انك ستستطيع مراقبة اكوستا
بالشكل الذي تتطلبه هذه القضية
.. لا اوافق , انا اظن - ! تبا -
هذا قراري و هذا نهائي
انا اعلم ان اتباع القوانين ليس افضل مزاياك
لكن عليك ان تتعلم
ما زلت جزء من التحقيقات
من تظن ان عليه التواصل مع اكوستا ؟
بيانكيني هو الخيار الأفضل
لقد كان هناك منذ البداية
و هو يعرفها بقدر ما يعرفها دوارتي
حسنا , ليس لهذه الدرجة ربما
لكن بشكل يكفي لاكمال التحقيقات
اجيولار دع بيانكيني يفعل هذا
امي ؟
هل انت بخير ؟
هل سمعتي اخبار سيئة بالمحكمة اليوم ؟
بالمحكمة , بالمنزل و بكل مكان
هل ستعودين الى السجن ؟
لا يا عزيزتي
هذا لن يحدث
انا فقط قلقة بما قد يجدث لك
او لي
انا لا اعرف بمن سنثق و بماذا علينا ان نفكر
.. ظننت انني قمت بالخيار الصحيح
لكن قاموا بسحب السجادة من تحتي
لا افهم
علينا ان نبقى سويا
انا حقا لا افهم
لم هذا ؟ ماذا تعنين ؟
ايا كان ما يأتي بطريقك
اتمنى ان تكون لديك حياة افضل
انا سعيدة بحياتي يا امي
انت معي
اوسوريو اللعين لقد حاول ان يسحب السلاح
و كأنني لم اعلم انه يزود سيرجيون
متى سحب السلاح ؟
عندما ذكرت سيرجيون
توترت الأمور و الجميع اخرج الأسلحة
من بدأ ؟ - اوسوريو -
.. لقد سحب سلاحه
و قتل سيرجانت
لقد اخبرتك يا ابي , اردت ان تأخذ فيسينتي
لو انك اخذت فيليكس فكنت ستروي قصة مختلفة الآن
! مستحيل
لقد قام بالتصرف الصحيح نظرا للموقف
فيسينتي خرج بسهولة بخدوش بسيطة
سيكون علينا تعويض عائلة سيرجانت
انا اعلم ان زوجته لم تسامحه لأنه غادر الجيش
انت محقة اهتمي بهذا , حسنا ؟
حسنا
هل اخبرك فيلكس حول الرجل الذي كان بالمستودع ؟
لقد ذكر الأمر ابقيه هناك من اجلي
لا تدعه ينام او يأكل
سأزوره غدا
رائع
عزيزتي ؟
علينا ان نتحدث
.. غامض جدا
هيا عزيزتي - انتظر -
هيا انت دوما تشربين كثيرا يا عزيزتي
على الاقل سالجادو ابقاك بالمهمة
اجيولار سعيد لأنه اصبح يتحكم مجددا
انا لست سعيد لأنني سأقوم بعملك
لكن الأوامر اوامر
بماذا كنت افكر ؟
سالجادو محق , لقد كنت متهور
لا اعلم ماحدث
الأمر لم يكن انني لم اكن اريد ان اقبلها , بلى
لكنني كنت اعلم انه ليس علي فعل ذلك
و افسدت كل شيء
هل تظن انها ستغير رأيها بعد هذا ؟
هل تظن انها لن تساعدنا ؟
لا اعلم انا قلق حول يولاندا
يولاندا لا تثق بالناس بسهولة
لكنها وثقت بي , لقد فعلت
هل تستطيع ان تتخيل بما تفكر به الآن ؟
.. لا اعلم
اشعر انني ضعيف
و كأنني خسرت التحكم
لم اشعر بهذا من قبل
من الطبيع ان تكون خائف يا بيني
الجميع يخافون لقد كنت بفخ
صحيح
انا لا اشعر كما كنت اشعر
لا اريد ان اشعر هكذا
لم تذهب الى السجن من قبل
السجن يجعل الناس مجانين
ربما انا و سيزار هنا
لكن ما زلنا محتجزين
.. اليوم انا شعرت
انني ممكن ان اخسرك
لا اريد ان اخسرك
لن تفعل
سأكون معك دوما
كنت على وشك الموت
انظر الى هذه الفوضى التي جلبها سيزار لنا
لو علمت كيف تجري الأمور هنا
لما كنت سألحق سينتور
لقد كانت الأمور افضل عندما كنت حارس سجن
لقد كنت الرئيس
كان لدي سوط بيدي طوال الوقت
لكنك تحصل على الكثير من المال هنا
لا تخبرني انهم يدفعون لنا نفس المال
هذا صحيح
لكن عقلي كان صافي هناك
لم يعجبني قتل سينتور لسيرجانت
فقط لأنه يريد ان يروي هذه القصة
ربما اكون التالي
سيرجانت يعلم ان الباب سيطرق بابه بأي لحظة
ليس لديك مشكلة بقتلهم للناس دون سبب ؟
بالتأكيد لا
لكن هذه قواعد اللعبة
انا لا اخطط للبقاء لفترة طويلة
افعل ما سأفعله
احتفظ بمالك
و عندما يكون لديك ما تكفي لتبدأ عملك
طير لمكان آخر
بربك يا رجل
كم روح تبقت لديك
يكفي
اترى ؟
كان عليك استخدام عصاك
انا اعلم انك لا تستطيع استخدام الأسلحة اليس كذلك ؟
سأريك ما استطيع ان افعل حينما اتحسن
بالتأكيد ايها الوغد
توقف
.. ماتياس
لو كنت مكانك لن اقترب منه
عندما يحين وقت الحسم
ربما يكون التالي
هل انهيت عصيرك ؟ - المزيد ؟ -
كيف سينهيها ان كنت تسكبين له المزيد كل لحظة ؟
ربما لا اريده ان يذهب
انظر
انت كسولة جدا هذه الفترة
لماذا لا تدهنين الجدران او تضعين الصور ؟
لا , ليس لدي خادمات هنا
سأحضرهم لك , ماذا تحتاجين ؟
لا اريد
اريد صديقة
صديقة ؟ - نعم -
لقد مللت , اريد محادثة جيدة
انا محاطة برجال اغبياء
هل تريدين ان اوظف قتلة مأجورين لديهم شهادات جامعية
و يستطيعون كتابة الشعر ؟
انا لا امزح
انت لم توظف طباخ حتى هل رأيت افطارنا ؟
لن اتذمر حول الطعام اليوم
لقد فعلتي للتو
ان كنت لا تريد ان اتذمر , اريد قبلة
سأعطيك اثنتين
واحدة اخرى
! كفى
اتصل بي عندما ترى كريستينا
ان لم تقم بدورها فسنكون بمشكلة كبيرة
لا تقلق يا فيسينتي
انا اعلم كيف اتلاعب بها
حسنا
لا اعني ان اكون وقحا , لكن علي ان اجري اتصال
لا بأس اراك لاحقا
الى اللقاء
ابقي عيونك مفتوحة يا لوكو - ! دوما -
انتبه
تانيا , هذا فيسينتي , انا بالمدينة
لدي بعض الوقت الفارغ , اريد ان اراك
لكن يجب ان اراك الآن
لماذا ؟
لنتحدث
بالتأكيد
كنت افكر بهذا ايضا , رائع
لكن الرجل المحترم لا يجب ان يقول هذا
حسنا
انصتي , هناك فندق قريب من منزلك
اسمه رابيد ان
هل تعرفين اين هو ؟
نعم , رائع
اذهبي الى هناك و اخبريهم انك تنتظرين خوليو
اخبريهم خوليو
رائع
الحفلة بدأت للتو يا عزيزتي
اراك لاحقا , احتاجك
لا اظن انه سيغير قصته
الآخرين كانوا سيقولون كل شيء بعد كل ما فعلته
اذا طرقك لا تنفع يا سيزار
.. انصت
ماتياس كان يلاحقني البارحة لقد رايته
بعد ان ننهي كل شيء مع هذا الوغد
ارسله الي
اريد ان ارى فيليكس ايضا
فيليكس ؟ - نعم -
لماذا تريد ان ترى فيليكس ؟
انه ليس الرئيس هنا
انه يتبع اوامر شخص آخر
انتظر
ماذا ؟
امي طلبت مني ان اجعل احد يلاحقك
لماذا لم تخبرني
لقد وضعت حياتي بخطر
ماذا لو الكولومبي رأى ان هناك 4
كيف كان سيعرف .. ؟
انا اعلم
امي ظنت انك ذاهب لترى الفتاة التي فقدت عينها
هل تظن انني سازيف ما حصل مع اسوريو
لأرى فتاة ؟
ظننت انك تقدرني اكثر من هذا
انا اعلم
لم ارد ان افعل هذا , لكن امي عنيدة جدا
لا تنصت لوالدتك , انها مجنونة
انها تقلق حول نفسها فقط , لديها افكار سخيفة
اعدك ان هذا لن يحصل مجددا
حسنا
دعنا نذهب لنقابل صديقك
انت تعمل لسينتور ؟
للرجل الذي يعتبر يده اليمنى
اكثر رجل يثق به
و عليك ان تعملي معهم
لماذا ؟
لأن عليك فعل ذلك
تعالي
اهلا بمنزلي - شكرا لك -
انه مألوف بالنسبة لك اليس كذلك ؟
قليلا - نعم -
دوارتي لن يظهر اليوم ؟
لا , انت ستتعاملين معي منذ الآن فصاعدا ؟
حقا ؟
لماذا ؟
ليس لديه الشجاعة ليواجهني ؟
لم يكن هذا قراره انها الأوامر
بالطبع الأوامر
كان يبدو و كأنه الرئيس
انه مثل البقية
جبان انه رجل بالنهاية
هل يتجسس علي الآن ؟
تجسس ليست الكلمة المناسبة
ماذا تدعو شخص يضع كاميرات بكل ارجاء منزلي ؟
"دوارتي , ان كنت تشاهدني الآن"
"ظننت انك اشجع من هذا"
"اظن انك اثبت انني محقة , انت مثل البقية"
"وغد"
"لا اظن انه يشاهد"
اذا سجلوا هذا ليراه لاحقا
هل تعلم ماذا ؟
"لقد تماديت جدا البارحة"
"ان كنت تفكر بالعودة , فلا تزعج نفسك"
"انت غير مرحب بك هنا"
"هل تسمعني ؟"
"اذهب و اضجع نفسك"
بما انك ما زلت قائد العملية
هل علي ان افعل ما قالته ؟
اسجل كلامها ؟
انظر , يبدو انني سأضربك مجددا
يا للعار , عندما تغضب
اما تضرب الشخص الآخر او تقبله
اكوستا اكدت لي ما كنت اعرفه بالفعل
زواجك ببيبيانا مجرد هراء
ما خطبك ؟
لقد كنت انتظر بيبيانا لتدرك
ان علاقتك لن تدوم
ربما انت بذلت كل ما بوسعك لكن لم تنجح ابدا
ما خطبك ؟ - اضربني -
افعلها حتى يتم فصلك الى الأبد
امك تعرف ايضا
تعرف ماذا ؟
ان سينتور يريد ان تكوني مرسولته
تريد ان تخرجك من منزل جدتك
انت تكذب لو كانت تعرف كانت ستذكر هذا
لا تستطيع
الشرطة تراقبها
انصتي , انهم يضعون كاميرات مخفية بمنزلك
حتى يراقبوها طوال اليوم
كيف تعرف هذا ؟
سأخبرك , لكن لا تغضبي
ماذا فعلت ؟
لا شيء
عندما ذهبت لأراك , استخدمت هذا
انها تلتقط الترددات
لقد ارسلني سينتور الى منزلك حتى اتأكد
لقد تحدث معها بالمحكمة
لقد اخبرها حول الكاميرات
و قال انك تستطيعين اوصال رسائله
هذه رائعة
فقط
اخبرتك ما اعرف
انا لا اعرف سيرجيون لم اراه من قبل
حسنا
انا اصدقك
لكنك تعرف اجابة السؤال الذي سألته لك
من ذهب الى مكان التحويل ؟
عملاء ليس لهم علاقة بعمل سيرجيون
هؤلاء الأشخاص يشترون الدولارات فقط
افعلها يا بني
! لا , لا , انتظر
ماذا ؟ - .. انتظر -
احد شركاء سيرجيون بالعمل كانوا هناك ايضا
الذين بالمنطقة
المسؤولين عن المواخير
لقد تركوا ارباحهم هناك
حسنا
ماذا عن الدولارات ؟
كيف يحصل عليهم ؟
لا تحصل عليهم بالتحويلات اليومية
.. كل ثلاثة ايام
تأتي بشاحنة
الشاحنات تزود الأماكن الاخرى ايضا
جيد
انا اصدقك
انتهى الأمر الآن
لم نؤذيك كثيرا فقط بعض الحروق
دعني اذهب
انا اترجاك , ارجوك
لن اقول كلمة
سأغادر المدينة انا اقسم لن اقول اي كلمة
سأعطيك تذكرة
تذكرة الى الجحيم