1 00:00:20,600 --> 00:00:24,266 ... كم نحن بعيدين عن ايا كان مكان رئيسك ؟ 2 00:00:24,333 --> 00:00:25,333 كيف تجري الأمور ؟ 3 00:00:25,400 --> 00:00:27,266 سأصل قريبا 4 00:00:27,333 --> 00:00:29,466 تأكد ان يكون عملك نظيف , لا نريد اي شكاوي 5 00:00:31,133 --> 00:00:32,800 احتفظي بأسئلتك للرئيس يا سيدة 6 00:00:32,866 --> 00:00:34,700 لو كنت مكانك فسآخذ قيلولة 7 00:00:34,766 --> 00:00:37,533 لأن الأمر منظم جدا 8 00:00:44,233 --> 00:00:46,600 الهدف موجود بطريق كريل 9 00:00:46,666 --> 00:00:48,266 الجهة الشمالية الجنوبية 10 00:00:48,333 --> 00:00:50,000 اين انت ؟ انتهى 11 00:00:50,066 --> 00:00:52,333 نحن بشارع ليبرتادورس , انتهى 12 00:00:53,566 --> 00:00:55,933 هناك فرق 8 دقائق , انتهى 13 00:00:56,000 --> 00:00:57,666 مفهوم 14 00:00:57,733 --> 00:00:58,900 انتهى 15 00:00:58,966 --> 00:01:00,366 انتهى 16 00:01:05,766 --> 00:01:07,766 لقد اخفقتي حقا , تبا 17 00:01:07,833 --> 00:01:09,166 توقف 18 00:01:10,433 --> 00:01:11,766 دعني استعير هاتفك 19 00:01:11,833 --> 00:01:13,533 لماذا ؟ - سأتصل بالمنزل - 20 00:01:13,600 --> 00:01:15,466 هل انت مجنونة ؟ 21 00:01:15,533 --> 00:01:17,466 ان اجابت والدتي فسأغلق الخط اريد ان اعرف ان أخذوها 22 00:01:17,533 --> 00:01:18,800 مستحيل 23 00:01:18,866 --> 00:01:21,133 التعلميات كانت ان نبقى هنا و نجلس بمكاننا 24 00:01:21,733 --> 00:01:23,366 بالإضافة , خط هاتفكم مراقب 25 00:01:26,333 --> 00:01:27,966 هل الرجل الذي اخبرته عن جدتي 26 00:01:28,033 --> 00:01:29,233 انها تملك الدفاتر كان غاضب ؟ 27 00:01:29,300 --> 00:01:30,666 ماذا تظنين 28 00:01:30,733 --> 00:01:31,800 هذا ليس امر صغير 29 00:01:32,533 --> 00:01:33,733 انا لا اعلم ماذا سيحدث الآن 30 00:01:34,533 --> 00:01:35,666 ماذا من الممكن ان يحدث 31 00:01:37,800 --> 00:01:39,300 لا اعلم 32 00:01:39,366 --> 00:01:40,800 توقفي عن التفكير بهذا 33 00:01:40,866 --> 00:01:42,433 بالإضافة , لقد كان بالرسائل 34 00:01:42,500 --> 00:01:43,600 تفاصيل دقيقة جدا 35 00:01:46,666 --> 00:01:47,900 متى سيأتون من اجلي ؟ 36 00:01:49,266 --> 00:01:50,700 انت مزعجة حقا 37 00:01:50,766 --> 00:01:52,733 لا اعلم 38 00:01:59,033 --> 00:02:00,366 انظر 39 00:02:01,866 --> 00:02:04,133 لقد تم تنزيل التطبيق 40 00:02:05,433 --> 00:02:07,233 اين وضعت المتعقب ؟ 41 00:02:08,032 --> 00:02:09,500 الإشارة قوية جدا 42 00:02:10,566 --> 00:02:13,533 لقد اوقفتها بالسوق و وضعته دون ان تشعر 43 00:02:16,000 --> 00:02:17,266 على حسب ما ارى 44 00:02:17,333 --> 00:02:19,333 انها لم تتحرك من موقعها 45 00:02:19,400 --> 00:02:21,166 حسنا , لقد غادرت و عادت 46 00:02:22,566 --> 00:02:25,433 يبدو انها لا تحب الذهاب الى المدرسة 47 00:02:25,500 --> 00:02:26,800 هذه ليست اخبار جديدة 48 00:02:28,166 --> 00:02:29,733 منذ فترة ليست بعيدة , رايتها بالشارع 49 00:02:29,800 --> 00:02:31,633 تتحدث مع فتى بوقت المدرسة 50 00:02:32,233 --> 00:02:33,666 حسنا 51 00:02:34,300 --> 00:02:36,200 اذا الجهاز لم يعمل ؟ 52 00:02:37,433 --> 00:02:40,433 على الأقل يولاندا تتصرف كما توقعنا 53 00:02:41,900 --> 00:02:43,066 كان لدي حدس 54 00:02:43,133 --> 00:02:45,200 و كنت اريد ان اعرف مع من تجلس ابنتها 55 00:02:45,266 --> 00:02:47,200 .. و تتحدث 56 00:02:47,966 --> 00:02:48,966 كنت مخطئ 57 00:02:49,033 --> 00:02:54,400 .. ربما حدسك حولها كان مجرد 58 00:02:54,466 --> 00:02:56,000 انها مراهقة 59 00:02:57,666 --> 00:03:00,233 انتظر حتى يكبر كات 60 00:03:06,100 --> 00:03:07,866 اتمنى ان يولاندا بخير 61 00:03:11,100 --> 00:03:12,500 اذني بدأت تؤلمني 62 00:03:13,600 --> 00:03:16,166 انهم يأخذون 30 دقيقة ليتم تحويلك الى شخص 63 00:03:16,233 --> 00:03:18,233 و 30 اخرى ليتم تحويلك مجددا 64 00:03:18,300 --> 00:03:19,733 هذه الموسيقى اللعينة , هل تسمعها ؟ 65 00:03:19,800 --> 00:03:21,800 انت عنيدة جدا جدا عنيدة 66 00:03:21,866 --> 00:03:23,733 لا يعجبني هذا 67 00:03:24,266 --> 00:03:27,300 حتى لو كان سينتور يقف امامنا 68 00:03:27,366 --> 00:03:28,366 كان سيهرب 69 00:03:28,433 --> 00:03:29,733 ماذا تتوقعين ؟ 70 00:03:29,800 --> 00:03:31,600 ليس لديك معلومات حقيقية 71 00:03:31,666 --> 00:03:33,133 لن يصدقك احد 72 00:03:33,200 --> 00:03:34,600 لن يتم تحويلك الى اي شخص مهم 73 00:03:34,666 --> 00:03:35,933 ! فكر 74 00:03:36,000 --> 00:03:37,900 تريد ان تراهن ؟ انت تحب المراهنة كثيرا 75 00:03:38,566 --> 00:03:40,500 سأرفض التحدث الى اي شخص 76 00:03:40,566 --> 00:03:43,233 بالتأكيد تفعلين 77 00:03:49,533 --> 00:03:50,866 اهلا سيدتي 78 00:03:52,266 --> 00:03:54,133 هذا طارئ 79 00:03:55,400 --> 00:03:56,966 هذا مهم جدا يا سيدتي 80 00:03:57,033 --> 00:03:59,300 هذا امر يخص الأمن القومي 81 00:04:04,766 --> 00:04:07,300 اعطيك رقم هاتفي ؟ 82 00:04:07,366 --> 00:04:09,233 اريد ان اتحدث مع اعلى مرتبة لديك 83 00:04:15,366 --> 00:04:17,933 دعيني اعطيك فكرة عن مدى اهمية هذا 84 00:04:18,766 --> 00:04:22,833 انا اتصل لدي معلومات عن احد اقارب حبيبة سينتور 85 00:04:28,666 --> 00:04:30,433 سالب 86 00:04:30,500 --> 00:04:35,066 هناك فرق 6 دقائق بينك و بين الهدف , انتهى 87 00:04:35,133 --> 00:04:36,166 لقد غيروا الطريق 88 00:04:36,233 --> 00:04:39,700 تنبيه , لقد ذهبوا الى شارع 67 , انتهى 89 00:04:39,766 --> 00:04:41,600 "علم" "انتهى" 90 00:04:41,666 --> 00:04:43,633 ماذا يوجد بشارع 67 برأيك ؟ 91 00:04:43,700 --> 00:04:44,700 لا شيء 92 00:04:44,766 --> 00:04:46,933 هذا هدف سينتور 93 00:04:47,000 --> 00:04:49,100 ليعزل نفسه ليتحرك بحرية 94 00:04:51,000 --> 00:04:52,700 ماذا هناك يا كلارا ؟ 95 00:04:52,766 --> 00:04:54,933 "هناك امرأة تصر ان تتحدث مع مرتبة عالية" 96 00:04:55,000 --> 00:04:56,233 خذي معلوماتها و اخبريها 97 00:04:56,300 --> 00:04:57,300 اننا سنتصل لاحقا 98 00:04:57,366 --> 00:04:59,200 "لقد فعلت , لكنها قالت" 99 00:04:59,266 --> 00:05:01,433 "لديها معلومات مهمة عن سينتور" 100 00:05:01,500 --> 00:05:03,200 "عن احد اقارب حبيبته" 101 00:05:03,266 --> 00:05:04,266 حوليها الي 102 00:05:05,700 --> 00:05:06,800 "من هذا ؟" 103 00:05:06,866 --> 00:05:08,466 "انا سأتحدث مع الشخص" 104 00:05:08,533 --> 00:05:09,766 "المسؤول عن المكافئة" 105 00:05:10,500 --> 00:05:11,800 المعذرة , لكن من هذا ؟ 106 00:05:11,866 --> 00:05:14,200 هل تظن انني غبية ؟ 107 00:05:15,700 --> 00:05:17,566 هذا اتصال مجهول 108 00:05:17,633 --> 00:05:19,700 "هل هذه مارييلا اكوستا ؟" 109 00:05:19,766 --> 00:05:21,366 ! اغلقي 110 00:05:23,900 --> 00:05:24,966 .. حسنا 111 00:05:25,033 --> 00:05:26,066 دعنا نوضح الأمور 112 00:05:26,133 --> 00:05:28,000 ان كنت تعرف من انا 113 00:05:28,066 --> 00:05:29,633 اذا من انت ؟ 114 00:05:29,700 --> 00:05:30,733 "اولا , اخبريني" 115 00:05:30,800 --> 00:05:31,800 ما هي المعلومات التي لديك 116 00:05:31,866 --> 00:05:32,866 "انا اتصل" 117 00:05:32,933 --> 00:05:35,133 لأنني استطيع مساعدتكم بامساك سينتور 118 00:05:36,333 --> 00:05:38,166 .. مارييلا 119 00:05:38,233 --> 00:05:40,100 .. ان كنت لن تخبرني من انت - مارييلا - 120 00:05:44,966 --> 00:05:46,433 ! مارييلا 121 00:05:47,033 --> 00:05:48,433 ! مارييلا 122 00:05:48,500 --> 00:05:49,900 ! مارييلا 123 00:05:51,166 --> 00:05:53,100 كيف سنعرف اين مكانهم ؟ 124 00:05:53,166 --> 00:05:54,300 انهم بالسوق 125 00:05:54,366 --> 00:05:56,200 هل لديك العنوان ؟ - انا سأذهب الى هناك مباشرة - 126 00:05:56,266 --> 00:05:57,566 تريده ؟ - لا , لدي - 127 00:06:08,866 --> 00:06:10,566 كل الرجال جاهزين 128 00:06:10,633 --> 00:06:12,800 فيليكس يرى ان كان هناك اي تفاصيل 129 00:06:14,266 --> 00:06:15,866 نحن بالمنطقة الصناعية الآن 130 00:06:15,933 --> 00:06:17,100 انصت 131 00:06:17,166 --> 00:06:19,333 تأكد ان الرجل الذي سياخذ مكاني 132 00:06:19,400 --> 00:06:21,033 ان ينظر الى الامام دوما 133 00:06:21,100 --> 00:06:23,333 و يرتدي القبعة جيدا 134 00:06:23,400 --> 00:06:25,000 "بحال تمت ملاحقتي" 135 00:06:25,066 --> 00:06:26,200 مفهوم 136 00:06:26,266 --> 00:06:28,700 فقط بحال امسكوا العربة 137 00:06:28,766 --> 00:06:31,666 كلاوديا يجب ان تكون على بعد عشرة دقائق من هناك 138 00:06:31,733 --> 00:06:34,966 ارسل مركبة لها و بعدها تعال الى هنا فورا 139 00:06:35,033 --> 00:06:36,500 مفهوم 140 00:06:36,566 --> 00:06:39,066 لا تقلق اراك بالمنزل 141 00:06:39,133 --> 00:06:40,466 حسنا 142 00:06:44,833 --> 00:06:47,133 هدفنا هو قتل الجميع 143 00:06:47,200 --> 00:06:50,600 لكن هذا الرجل هو من عليه المكافئة 144 00:06:51,833 --> 00:06:53,866 حسنا سيدي 145 00:06:53,933 --> 00:06:55,466 هذا من اجل القودفاذر 146 00:06:55,533 --> 00:06:57,900 ماذا عن سلامة السيد سيزار ؟ 147 00:06:58,466 --> 00:07:00,066 لقد جاء للاشراف فقط 148 00:07:00,133 --> 00:07:01,133 بعدها سيعود الى المنزل 149 00:07:01,200 --> 00:07:02,200 اقلق حول عملك فقط 150 00:07:03,333 --> 00:07:04,333 كما ظننت 151 00:07:04,400 --> 00:07:05,666 الأب رجل حقيقي 152 00:07:05,733 --> 00:07:07,733 و الابن جيد بملاحقة الفتيات فقط 153 00:07:09,000 --> 00:07:11,166 حسنا , اهدؤوا 154 00:07:12,233 --> 00:07:14,000 هذا ما تظنه ؟ 155 00:07:15,866 --> 00:07:17,100 هيا , قلها مجددا 156 00:07:17,866 --> 00:07:19,133 حتى يسمع الجميع 157 00:07:19,200 --> 00:07:20,666 اريد ان اضحك ايضا 158 00:07:25,133 --> 00:07:27,800 هذا الرجل لا يظن انني رجل مثل والدي 159 00:07:29,100 --> 00:07:30,366 هل هناك احد آخر يظن هذا ايضا ؟ 160 00:07:30,900 --> 00:07:32,700 لا يا سيدي 161 00:07:32,766 --> 00:07:35,066 كونوا صريحين رجاء 162 00:07:36,500 --> 00:07:37,500 لا ؟ 163 00:07:39,000 --> 00:07:40,033 حسنا 164 00:07:51,466 --> 00:07:54,500 الآن انتم تعرفون ان عليكم ان تحترموني 165 00:07:54,566 --> 00:07:56,466 نعم سيدي 166 00:07:56,533 --> 00:07:58,633 ان كان هناك احد يظن انني لن اذهب 167 00:07:59,400 --> 00:08:00,800 او يشعر انه عليه حمايتي 168 00:08:01,433 --> 00:08:03,600 ساقتله , مفهوم ؟ 169 00:08:03,666 --> 00:08:05,100 نعم سيدي 170 00:08:05,166 --> 00:08:07,433 لا احتاج احد ليعتني بي 171 00:08:08,500 --> 00:08:09,533 فيليكس 172 00:08:09,600 --> 00:08:13,066 سيدي ماذا سنفعل بالجثة ؟ 173 00:08:14,566 --> 00:08:16,366 هذه مشكلتكم 174 00:08:21,733 --> 00:08:23,733 هل جميعهم يظنون هذا ؟ 175 00:08:24,700 --> 00:08:26,066 لقد كان مجنون 176 00:08:26,133 --> 00:08:28,533 لقد سالت سؤال هل يظنون هذا ؟ 177 00:08:28,600 --> 00:08:30,233 اجبني هل يظنون هذا ؟ 178 00:08:33,066 --> 00:08:34,866 .. بعضهم 179 00:08:34,933 --> 00:08:36,533 عدة 180 00:08:37,933 --> 00:08:39,765 اذا ساقتلم بعضهم , مفهوم ؟ 181 00:08:39,832 --> 00:08:40,832 انا سأكون المسؤول هنا 182 00:08:40,900 --> 00:08:42,332 .. لكن - لا اهتم - 183 00:08:42,400 --> 00:08:44,333 اجمعهم الآن 184 00:08:45,133 --> 00:08:46,333 هيا 185 00:08:48,766 --> 00:08:50,500 سأريهم 186 00:08:55,700 --> 00:08:58,433 لقد ارسلت له الرسالة يا ابي 187 00:09:02,133 --> 00:09:03,533 لا تغضب مني 188 00:09:03,600 --> 00:09:05,733 ماذا علي ان افعل ان كان سينتور لا يريد ان يجيب ؟ 189 00:09:07,100 --> 00:09:09,633 حسنا , ماذا تريد ان اقول ؟ 190 00:09:16,333 --> 00:09:18,233 مع هؤلاء الذين سيذهبون و الذين لدينا هناك 191 00:09:18,300 --> 00:09:20,233 سيكون لدينا المجموع 30 192 00:09:20,300 --> 00:09:22,000 هل تظن ان هذا يكفي ؟ 193 00:09:22,066 --> 00:09:23,133 اظن ذلك 194 00:09:23,200 --> 00:09:24,433 الشرطة لن تتوقع هذا 195 00:09:24,500 --> 00:09:26,200 سنفاجئهم 196 00:09:26,766 --> 00:09:28,966 انا متفاجئة جدا بشجاعة كلاوديا 197 00:09:29,033 --> 00:09:30,766 .. حتى تذهب بعملية كهذه 198 00:09:31,433 --> 00:09:33,133 انها شجاعة حقا 199 00:09:33,200 --> 00:09:35,866 هل تبدو مثل قودفاذر ؟ 200 00:09:35,933 --> 00:09:37,400 .. حسنا 201 00:09:37,466 --> 00:09:38,633 ماذا الآن ؟ 202 00:09:39,300 --> 00:09:40,500 لماذا انت متفاجئ ؟ 203 00:09:40,566 --> 00:09:42,700 سيزار وضع تنبيه 204 00:09:42,766 --> 00:09:45,000 عندما يرسل لي سيرجيون رسالة 205 00:09:45,800 --> 00:09:46,800 اظن ان هذا غريب 206 00:09:46,866 --> 00:09:48,733 لقد ارسل لي البارحة لكن لم ارد 207 00:09:48,800 --> 00:09:50,300 ماذا قال ؟ 208 00:09:50,366 --> 00:09:54,266 "وقتك ينتهي , انا لن انتظرك" 209 00:09:55,366 --> 00:09:57,600 يبدو يائسا بالنسبة لي 210 00:09:58,933 --> 00:10:00,533 اتسائل ماذا يعني 211 00:10:11,600 --> 00:10:12,633 ! تحركوا 212 00:10:12,700 --> 00:10:13,866 اخرجوا المركبات من هنا 213 00:10:13,933 --> 00:10:16,366 ! على الحراس ان يعودوا 214 00:10:17,466 --> 00:10:19,866 يجب ان نخفي المركبات 215 00:10:19,933 --> 00:10:22,133 لكن يجب ان تكون جاهزة ان احتجنا الهرب 216 00:10:22,200 --> 00:10:23,966 ! نعم سيدي - ! هيا - 217 00:10:25,000 --> 00:10:27,233 لقد سمعتم الرئيس ! تحركوا 218 00:10:27,300 --> 00:10:30,400 ! لا اريد ان يعيش اي شرطي 219 00:10:30,466 --> 00:10:32,033 تحركوا 220 00:10:36,600 --> 00:10:38,466 انه ماتياس - ماذا يريد ؟ - 221 00:10:39,333 --> 00:10:40,333 اين انت ؟ 222 00:10:40,400 --> 00:10:41,933 "لقد وصلنا الى المنطقة" 223 00:10:42,000 --> 00:10:43,033 ! اسرعوا 224 00:10:43,966 --> 00:10:46,233 لقد تم هذا كلاوديا معه 225 00:10:46,300 --> 00:10:48,433 رائع ! هيا 226 00:11:53,066 --> 00:11:54,633 متى استطيع ان ارى رئيسك ؟ 227 00:11:55,233 --> 00:11:56,900 لاحقا 228 00:11:59,366 --> 00:12:01,433 متى استطيع ان ارى ابنتي ؟ 229 00:12:01,500 --> 00:12:03,200 لاحقا - متى لاحقا ؟ - 230 00:12:04,433 --> 00:12:07,700 انا غير مسموح لي ان اقول اي شيء 231 00:12:07,766 --> 00:12:09,766 استعدي , كدنا نصل 232 00:12:15,333 --> 00:12:17,500 يبدو ان الهدف يتجه 233 00:12:17,566 --> 00:12:19,866 الى المنطقة الصناعية القديمة , انتهى 234 00:12:19,933 --> 00:12:21,400 "بطريقنا" 235 00:12:22,066 --> 00:12:23,433 علم 236 00:12:23,500 --> 00:12:26,800 الطريق سلكه الهدف ليس له مخرج 237 00:12:26,866 --> 00:12:29,700 لا اعلم ان كانوا سيتوقفون 238 00:12:29,766 --> 00:12:31,066 "علم" 239 00:12:44,500 --> 00:12:47,766 المعذرة 240 00:12:48,366 --> 00:12:51,033 الضابط جيراردو دوارتي المعذرة 241 00:13:01,633 --> 00:13:03,533 الضابط جيراردو دوارتي - سيدي - 242 00:13:03,600 --> 00:13:05,033 هل تعلم ماذا حدث ؟ 243 00:13:05,100 --> 00:13:06,633 لا يبدو انها سرقة 244 00:13:06,700 --> 00:13:08,766 هناك حقيبة بها مال على الطاولة 245 00:13:08,833 --> 00:13:10,266 يبدو انهم كانوا يصفون حسابهم 246 00:13:11,400 --> 00:13:12,400 ماذا تعني ؟ 247 00:13:12,466 --> 00:13:14,100 وفقا للبائعين 248 00:13:14,166 --> 00:13:17,066 لقد كان مدمن على القمار و كان عليه ديون 249 00:13:17,133 --> 00:13:18,766 الجميع كان يعلم ان هذا قد يحصل 250 00:13:19,600 --> 00:13:21,300 لكنهم قتلوا زوجته ايضا 251 00:13:22,000 --> 00:13:23,666 هل تعلم بأي اتجاه ذهبوا 252 00:13:23,733 --> 00:13:24,833 لا نعلم 253 00:13:24,900 --> 00:13:26,333 لقد اخفوا اسلحتهم 254 00:13:26,400 --> 00:13:28,900 و اخذوا شيء من الداخل 255 00:13:28,966 --> 00:13:30,366 شكرا 256 00:14:08,966 --> 00:14:10,166 كيف كانت الرحلة ؟ 257 00:14:10,233 --> 00:14:11,366 اين حراسك ؟ 258 00:14:11,433 --> 00:14:13,033 الرئيس قرر ان يغير بالخطة 259 00:14:13,700 --> 00:14:14,833 اخلعي حذائك 260 00:14:15,900 --> 00:14:18,266 مالذي يفعله هنا ؟ - لا تسأل - 261 00:14:18,333 --> 00:14:20,266 هذه هي , ابنة قودفاذر 262 00:14:21,433 --> 00:14:22,500 هل سألتك ؟ 263 00:14:27,066 --> 00:14:28,833 لقد كنت اصيد قبل قليل 264 00:14:30,533 --> 00:14:31,966 لأكون صريح 265 00:14:32,933 --> 00:14:34,733 لا تشبهين قودفاذر ابدا 266 00:14:35,566 --> 00:14:37,666 انت جميلة 267 00:14:39,433 --> 00:14:41,300 يبدو انك تشبهين والدتك 268 00:14:44,766 --> 00:14:46,066 المعذرة سيدي 269 00:14:46,133 --> 00:14:47,366 كلاوديا , تعالي معي 270 00:14:47,433 --> 00:14:48,866 لماذا ؟ 271 00:14:49,500 --> 00:14:51,800 الرئيس استعجلنا لنخرج من هنا , هيا بنا 272 00:14:52,533 --> 00:14:53,600 اراك لاحقا يا كلاوديا 273 00:14:53,666 --> 00:14:55,933 بعد ان ننتهي من هؤلاء الشرطة 274 00:15:05,966 --> 00:15:09,100 من هذا الشاب الذي يظن ان اسمي كلاوديا ؟ 275 00:15:10,266 --> 00:15:12,400 هذا سيزار , ابن سينتور 276 00:15:14,333 --> 00:15:16,300 من كلاوديا ؟ - انتي - 277 00:15:17,800 --> 00:15:19,633 من الآن فصاعدا اسمك كلاوديا 278 00:15:20,600 --> 00:15:22,600 استعدي لأن الحرب العالمية الثالثة ستبدأ 279 00:15:22,666 --> 00:15:24,300 انتظر , ماذا ؟ 280 00:15:24,366 --> 00:15:27,866 لن تأخذني الى سينتور الآن ؟ 281 00:15:28,800 --> 00:15:30,366 من المستحيل ان تكون خطة بسيطة مع سينتور 282 00:15:31,666 --> 00:15:33,900 انها دوما خطة معقدة - ماذا سيحدث ؟ - 283 00:15:33,966 --> 00:15:37,733 سيقتلون كل الشرطة الذين لحقوا بك 284 00:15:47,066 --> 00:15:48,366 ! هيا 285 00:15:50,133 --> 00:15:52,533 ! اخرجوا ! هيا 286 00:15:55,500 --> 00:15:58,033 بيانكيني , تحدث معهم 287 00:15:58,100 --> 00:16:00,966 دع احد الرجال يتفقد المنطقة 288 00:16:01,033 --> 00:16:02,533 نعم سيدي 289 00:16:03,866 --> 00:16:06,333 هل تسمعني ؟ 290 00:16:06,400 --> 00:16:08,200 بشكل واضح , انتهى 291 00:16:08,266 --> 00:16:09,900 بمكان الهدف , انتهى 292 00:16:09,966 --> 00:16:12,400 نفس المكان , انتهى 293 00:16:19,133 --> 00:16:20,800 الشرطة اكلوا الطعم 294 00:16:20,866 --> 00:16:23,700 كروز قال ان هناك ثلاث وحدات نخبة وصلت 295 00:16:23,766 --> 00:16:25,366 عن كم رجل نتحدث ؟ 296 00:16:25,433 --> 00:16:27,933 عن تسعة او عشرة 297 00:16:28,000 --> 00:16:30,400 تسعة او عشرة ؟ 298 00:16:30,466 --> 00:16:31,966 للقبض على سينتور ؟ 299 00:16:32,033 --> 00:16:34,066 مستحيل - هل علي ان اخبرهم ان يدخلوا ؟ - 300 00:16:35,033 --> 00:16:37,566 هناك الكثير من انعدام الامن بالمنطقة 301 00:16:37,633 --> 00:16:39,166 و لديهم الكثير من العمل 302 00:16:40,000 --> 00:16:42,433 لا نستطيع ان نترك الشرطة ينتظرون , صحيح ؟ 303 00:16:43,000 --> 00:16:44,033 سنريق الدماء 304 00:16:45,866 --> 00:16:46,866 ادخلوا 305 00:16:50,033 --> 00:16:52,066 اخبر الجميع 306 00:16:52,133 --> 00:16:54,833 لا نريد رصاصة واحدة قبل ان تصل الشرطة 307 00:16:54,900 --> 00:16:57,133 اي احد سيخرج رأسه سيموت 308 00:17:01,066 --> 00:17:04,165 كم تبتعد اول وحدة تعزيزات ؟ 309 00:17:04,233 --> 00:17:06,532 حوالي 30 دقيقة , ساخبرهم , انتهى 310 00:17:08,633 --> 00:17:10,566 كل شيء خالي لا يوجد شيء غير اعتيادي 311 00:17:10,633 --> 00:17:12,933 .. نحتاج تغطية - سنستمر على الخطة - 312 00:17:13,000 --> 00:17:15,300 هل لديك صورة اوضح للمنطقة ؟ انتهى 313 00:17:15,366 --> 00:17:17,465 هناك بناء و مستودعات بالقسم الأول 314 00:17:17,532 --> 00:17:19,833 لكنها تبدو كمتاهة من هنا 315 00:17:20,733 --> 00:17:24,766 من الجهى الشمالية بالنسبة لكم 316 00:17:24,833 --> 00:17:26,433 هناك مدخل آخر , انتهى 317 00:17:26,500 --> 00:17:28,400 يجب ان نغطي هذا المدخل 318 00:17:28,465 --> 00:17:29,566 انتظر 319 00:17:34,133 --> 00:17:35,366 ها هي السمكة الكبيرة 320 00:17:36,200 --> 00:17:39,166 هذا الوغد لا يعلم مالذي ينتظره 321 00:17:39,233 --> 00:17:40,600 يجب ان نغطي المدخل 322 00:17:40,666 --> 00:17:41,733 لا يوجد وقت لهذا 323 00:17:41,800 --> 00:17:43,500 ! هيا ! تحركوا 324 00:17:43,566 --> 00:17:45,466 ! تحركوا 325 00:17:45,533 --> 00:17:48,133 اراكم لاحقا , عندما تمسكون بالوغد 326 00:17:48,200 --> 00:17:50,066 ! هيا بنا 327 00:17:54,033 --> 00:17:56,266 ! هيا ! اسرعوا 328 00:18:34,366 --> 00:18:35,500 كيف تجري الأمور ؟ 329 00:18:35,566 --> 00:18:37,466 سينتور هناك ليقابل اكوستا 330 00:18:37,533 --> 00:18:40,100 اين هم ؟ - انهم بالمنطقة الصناعية القديمة - 331 00:18:40,166 --> 00:18:42,100 القائد سيدخل 332 00:18:42,166 --> 00:18:43,900 هل وجدت اي شيء هناك ؟ 333 00:18:43,966 --> 00:18:44,966 نعم 334 00:18:46,366 --> 00:18:47,866 لقد قتلوا والدة يولاندا و زوج والدتها 335 00:18:47,933 --> 00:18:49,166 .. احد القتلة جاؤوا و 336 00:18:52,266 --> 00:18:53,266 سأتصل بك لاحقا 337 00:19:33,233 --> 00:19:34,566 ماذا ترى ؟ 338 00:19:34,633 --> 00:19:35,733 انتظر 339 00:19:37,033 --> 00:19:38,533 تحرك 340 00:19:41,133 --> 00:19:42,133 ها هم 341 00:19:42,200 --> 00:19:44,300 .. على وشك 342 00:19:59,100 --> 00:20:00,133 انهم هنا 343 00:20:03,533 --> 00:20:06,433 انتظروا حتى يدخلوا , حسنا ؟ 344 00:20:06,500 --> 00:20:08,133 لا تتحركوا 345 00:20:14,500 --> 00:20:16,433 "سنأخذك الى المخزن" 346 00:20:17,200 --> 00:20:18,733 "اخلعي حذائك هناك" 347 00:20:18,800 --> 00:20:21,500 "لا تتحدثي الى الرجال الذين اخذوك" 348 00:20:21,566 --> 00:20:24,633 "انه مكان آمن لا احد يراقب" 349 00:21:02,066 --> 00:21:03,066 ماذا هناك يا دوارتي ؟ 350 00:21:03,133 --> 00:21:06,166 ! انه فخ , اوقفوا العملية 351 00:21:07,266 --> 00:21:08,666 فخ ؟ عم تتحدث ؟ 352 00:21:08,733 --> 00:21:10,566 سينتور يعلم بشأن الحذاء 353 00:21:10,633 --> 00:21:11,800 انهم يعلم انكم تلاحقوه 354 00:21:11,866 --> 00:21:13,966 والدة يولاندا اتصلت بالشرطة لكنهم قتلوها 355 00:21:14,033 --> 00:21:17,266 لقد كانت لديها رسائل من سينتور الى يولاندا 356 00:21:18,666 --> 00:21:19,966 ! تبا 357 00:21:43,566 --> 00:21:45,600 ! اجيولار ! بيانكيني 358 00:21:45,666 --> 00:21:46,666 ! تراجعوا 359 00:21:46,733 --> 00:21:48,766 ! انه فخ ! يعرفون اننا هنا 360 00:21:48,833 --> 00:21:50,400 ماذا ؟ 361 00:21:51,800 --> 00:21:53,800 ! تحركوا 362 00:21:58,233 --> 00:21:59,766 ! انه فخ 363 00:21:59,833 --> 00:22:02,300 ! توقفوا ! انه فخ 364 00:22:30,900 --> 00:22:33,166 ! غطوني 365 00:22:34,866 --> 00:22:36,466 اين هم ؟ ! بيانكيني 366 00:22:36,533 --> 00:22:38,233 ! تبا لقد فقدتهم 367 00:22:38,933 --> 00:22:41,000 هل تستطيع ان تمشي ؟ 368 00:22:41,066 --> 00:22:42,466 هيا بنا 369 00:22:42,533 --> 00:22:44,266 ! غطونا 370 00:22:44,333 --> 00:22:46,866 ! غطونا 371 00:22:54,200 --> 00:22:55,300 انتظر , يا رجل 372 00:22:59,566 --> 00:23:03,500 على اي حال , اتصلي بي عندما تستطيعين , حسنا ؟ 373 00:23:04,333 --> 00:23:06,500 اعطي رسالتي لأوتونيل رجاء 374 00:23:08,566 --> 00:23:10,466 انا آسف لأنني كنت وقح 375 00:23:11,100 --> 00:23:14,666 انا فقط اريد ان تنجح الخطة من اجلك انت و والدتك 376 00:23:14,733 --> 00:23:16,600 ما حدث ليس خطأك 377 00:23:17,700 --> 00:23:19,500 شكرا لأنك قلت هذا 378 00:23:25,233 --> 00:23:27,033 سأفتقدك 379 00:23:28,300 --> 00:23:30,366 انا معجب بك حقا 380 00:23:55,233 --> 00:23:56,433 هل وصلت التعزيزات ؟ 381 00:23:56,500 --> 00:23:58,933 "ليس بعد" "انهم بعيدون جدا" 382 00:23:59,000 --> 00:24:01,033 "اسوء شيء" "هناك ضحايا" 383 00:24:01,100 --> 00:24:02,333 هل سمعت شيء عن بيانكيني ؟ 384 00:24:02,400 --> 00:24:03,700 "لا" 385 00:24:03,766 --> 00:24:05,066 انتظر 386 00:24:07,766 --> 00:24:09,366 انصت , كريستينا تتحرك 387 00:24:09,433 --> 00:24:10,833 انهم سيأخذونها الآن 388 00:24:10,900 --> 00:24:12,233 سأتصل بك لاحقا 389 00:24:22,366 --> 00:24:24,700 .. لقد فات الأوان 390 00:24:25,566 --> 00:24:26,566 انتظر 391 00:24:26,633 --> 00:24:27,866 لن يفوت الأوان و انت مع بيانكيني 392 00:24:28,633 --> 00:24:29,733 هل تسعمني , بيانكيني 393 00:24:29,800 --> 00:24:31,500 اين انتم ؟ 394 00:24:31,566 --> 00:24:33,233 "هل تسمعني ؟" 395 00:24:33,300 --> 00:24:35,733 .. نحن باحدى الممرات 396 00:24:35,800 --> 00:24:37,766 بين الطريق الرئيسي و السكة 397 00:24:37,833 --> 00:24:38,966 ماذا عن اجيولار ؟ 398 00:24:39,466 --> 00:24:41,500 انه هنا ينزف بشدة 399 00:24:41,566 --> 00:24:42,733 هل ترى اي رجال بالقرب منكم ؟ 400 00:24:42,800 --> 00:24:45,366 لا احد هنا لكنهم يستطيعون ايجادنا 401 00:24:45,433 --> 00:24:47,000 سنأتي من اجلكم 402 00:24:47,066 --> 00:24:48,466 علم 403 00:24:49,133 --> 00:24:51,433 تمسك يا اجيولار 404 00:24:52,066 --> 00:24:53,300 سنخرج من هنا 405 00:24:53,366 --> 00:24:54,566 ! هيا بنا 406 00:24:54,633 --> 00:24:57,233 ان كنا سنموت فسنموت سويا 407 00:25:02,766 --> 00:25:05,333 من اتصل بالشرطة ؟ 408 00:25:09,633 --> 00:25:12,033 لا يهم لقد كان ذلك حمام دماء 409 00:25:12,100 --> 00:25:15,133 انهم يستغلون الوقت لتأتي التعزيزات الى هنا 410 00:25:15,200 --> 00:25:18,000 دعنا نخرج من هنا قبل ان يصبحوا اكثر منا 411 00:25:18,066 --> 00:25:19,066 ماذا ؟ 412 00:25:19,133 --> 00:25:20,800 الفتاة الصغيرة خائفة ؟ 413 00:25:21,766 --> 00:25:22,766 لقد اخبرتك 414 00:25:22,833 --> 00:25:24,966 لن نغادر حتى نقتل اخر رجل منهم 415 00:25:27,900 --> 00:25:30,466 لقد رايت اثنين لا يبدون مثل الجنود 416 00:25:30,533 --> 00:25:31,966 انهم على الأغلب من مكافحة المخدرات 417 00:25:32,733 --> 00:25:34,533 واحد منهم سيكون الوغد دوارتي 418 00:25:35,466 --> 00:25:37,400 جائزة والدي 419 00:25:37,466 --> 00:25:38,900 هيا بنا , اين هم ؟ 420 00:25:38,966 --> 00:25:41,166 من هنا - انتم تعالوا معي - 421 00:25:41,233 --> 00:25:44,000 البقية استمروا بالبحث 422 00:25:44,066 --> 00:25:45,600 لا نريد ان يبقى احد حي 423 00:25:49,300 --> 00:25:50,866 هل سيزار كان هناك ؟ 424 00:25:50,933 --> 00:25:53,033 لقد اخبرته الا يذهب 425 00:25:53,100 --> 00:25:55,633 لا اعلم لقد رأيته هناك 426 00:25:55,700 --> 00:25:57,066 هل يعلم ماذا حصل ؟ 427 00:25:57,133 --> 00:25:58,900 لا , لقد غادروا قبل هذا 428 00:25:58,966 --> 00:26:02,000 كيف حال كلاوديا ؟ 429 00:26:02,733 --> 00:26:04,966 انها هنا معي , بأمان 430 00:26:05,033 --> 00:26:06,133 هل قابلها سيزار ؟ 431 00:26:06,733 --> 00:26:08,266 لقد كانوا يتحدثون عندما وصلت الى هنا 432 00:26:08,333 --> 00:26:09,900 كيف كان ذلك ؟ 433 00:26:09,966 --> 00:26:12,100 لقد وصلت بالوقت المناسب لم يشك بشيء 434 00:26:13,100 --> 00:26:14,133 حسنا 435 00:26:14,200 --> 00:26:15,333 اتصل بي لاحقا 436 00:26:15,400 --> 00:26:16,666 حسنا سيدي 437 00:26:25,200 --> 00:26:27,033 سينتور انهم جلبوا ابنتك 438 00:26:27,100 --> 00:26:29,266 سنقابلهم هناك 439 00:26:30,166 --> 00:26:32,933 ماذا سيحصل بالإشتباك مع الشرطة ؟ 440 00:26:33,000 --> 00:26:35,066 سيكون هناك مجزرة للشرطة 441 00:26:36,400 --> 00:26:38,933 لا اتخيل ما سيحدث لصديقك دوارتي 442 00:26:39,966 --> 00:26:42,266 بالأخص ان سينتور غاضب جدا بسببه 443 00:26:42,333 --> 00:26:44,366 بعد ان رآكم تتحدثون بالمحكمة 444 00:26:46,366 --> 00:26:47,566 الى اين سنذهب الآن ؟ 445 00:26:47,633 --> 00:26:49,700 الى المنزل السري 446 00:26:49,766 --> 00:26:51,333 بعدها سنتوجه الى المنزل 447 00:26:51,400 --> 00:26:52,733 اي منزل ؟ 448 00:26:52,800 --> 00:26:55,833 منزل سينتور , حيث يعيش ابنه و زوجته 449 00:26:55,900 --> 00:26:58,133 سيأخذني الى نفس المكان الذي تعيش به زوجته ؟ 450 00:27:01,433 --> 00:27:02,833 المركبة قادمة 451 00:27:14,233 --> 00:27:15,966 هيا , اركبي 452 00:27:17,333 --> 00:27:19,066 خذها 453 00:27:29,833 --> 00:27:31,566 لا اعلم ما خطبكم اليوم 454 00:27:31,633 --> 00:27:33,500 ستجعلون قلبي يتوقف 455 00:27:33,566 --> 00:27:35,333 ! علي ان اذهب 456 00:27:35,400 --> 00:27:36,400 الأمور ستصبح اسوء 457 00:27:36,466 --> 00:27:38,233 بعدما قتلنا هذا العدد من الشرطة 458 00:27:38,300 --> 00:27:39,300 توقف عن كونك عنيد 459 00:27:39,366 --> 00:27:42,200 المنزل السري بعيد جدا عن مكان الإشتباك 460 00:27:42,266 --> 00:27:44,066 لماذا عليك ان ترى كلاوديا اليوم ؟ 461 00:27:44,133 --> 00:27:46,633 لماذا لا تنتظر حتى يجلبها فيسينتي ؟ 462 00:27:46,700 --> 00:27:48,100 لقد خاطرت بحياتها من اجلنا 463 00:27:48,166 --> 00:27:49,833 اقل ما استطيع فعله هو ان اكون هناك من اجلها 464 00:27:51,366 --> 00:27:52,766 حسنا , افعل ما تريد 465 00:27:52,833 --> 00:27:54,900 فقط انتظر سيزار ليعود , حسنا ؟ 466 00:27:54,966 --> 00:27:57,333 لا , هذا الأحمق عصاني 467 00:27:57,400 --> 00:27:58,633 لقد اخبرته الا يذهب 468 00:27:58,700 --> 00:28:01,200 انا لن انتظر لأرى ان حصل له شيء 469 00:28:27,300 --> 00:28:29,033 ! انهم هنا 470 00:28:37,766 --> 00:28:39,800 ماذا حصل ؟ مالذي تفعله ؟ 471 00:28:39,866 --> 00:28:41,400 سيء - هل تستطيع ان تمشي ؟ - 472 00:28:41,466 --> 00:28:42,566 نعم - هيا بنا - 473 00:28:42,633 --> 00:28:43,866 فقط تمسك 474 00:28:46,233 --> 00:28:47,233 ! انهم هنا 475 00:28:58,400 --> 00:28:59,566 ! اقتلوهم 476 00:29:02,266 --> 00:29:04,266 تحققوا من المحيط 477 00:29:05,300 --> 00:29:07,266 ! اخرجوه من هنا 478 00:29:08,600 --> 00:29:11,033 ! بسرعة ! اسرع 479 00:29:13,733 --> 00:29:17,966 "سأكون هناك بعد يوم , لا تفتقدني كثيرا" 480 00:29:18,033 --> 00:29:20,233 هذا كل ما كتبه 481 00:29:22,100 --> 00:29:26,900 اتوقع انه سيأتي غدا او ربما بعده 482 00:29:29,300 --> 00:29:31,033 انت بطريقك ؟ 483 00:29:33,266 --> 00:29:36,233 حسنا , ان كنت ستجلب لي مفاجئة فأسرع 484 00:29:37,000 --> 00:29:39,100 حسنا أراك لاحقا 485 00:29:39,166 --> 00:29:40,400 احزر ماذا ؟ 486 00:29:41,200 --> 00:29:42,900 احد مصادر المعلومات اخبرني انه رأى 487 00:29:42,966 --> 00:29:45,233 عدة رجال مسلحين تابعين لسينتور قادمين الى هنا 488 00:29:45,966 --> 00:29:48,966 لقد رأى 20 شخص بعدة مركبات 489 00:29:49,800 --> 00:29:51,500 هكذا اذا 490 00:29:51,566 --> 00:29:54,500 انظر اقرأ هذه الرسالة 491 00:29:55,333 --> 00:29:56,933 انه يستغل الوقت 492 00:29:57,000 --> 00:29:58,633 اولا يريد ان يجلب رجاله الى هنا 493 00:29:58,700 --> 00:30:00,233 و بعدها سيقابل والدي 494 00:30:01,233 --> 00:30:02,966 لا تستنتج بسرعة 495 00:30:03,033 --> 00:30:05,400 اين افضل الرجال لدينا ؟ 496 00:30:05,466 --> 00:30:07,000 لأننا نحتاجهم هنا 497 00:30:07,066 --> 00:30:08,533 نريد ضعف عددهم 498 00:30:09,166 --> 00:30:10,833 يجب ان نحصل على التعزيزات من جهة الجبل 499 00:30:10,900 --> 00:30:14,800 لا نستطيع ان ندع الاماكن الأخرى خالية 500 00:30:14,866 --> 00:30:17,033 استطيع ان اهتم بهذا باتصال واحد 501 00:30:17,100 --> 00:30:19,033 انت اغبى من سينتور 502 00:30:19,100 --> 00:30:20,766 يجب ان نجلبهم الآن 503 00:30:21,466 --> 00:30:23,533 ان جلبناهم من منطقة الجبل 504 00:30:23,600 --> 00:30:25,433 فسيلاحظون تحركاتنا 505 00:30:25,500 --> 00:30:27,666 كما رأينها تحركاتهم 506 00:30:27,733 --> 00:30:28,766 .. انا اخبرك - توقف عن اخباري - 507 00:30:28,833 --> 00:30:30,566 ما علي فعله ام لا 508 00:30:30,633 --> 00:30:32,200 لقد اكتفيت من هذا , تبا 509 00:30:36,133 --> 00:30:37,500 هيا 510 00:30:38,366 --> 00:30:39,900 هيا 511 00:30:48,066 --> 00:30:49,466 اذا كلاوديا شخص حقيقي ؟ 512 00:30:49,533 --> 00:30:51,600 لأن ابن سينتور قال لي شيء 513 00:30:51,666 --> 00:30:53,066 لكنني لم افهم 514 00:30:53,133 --> 00:30:54,666 نعم , انها حقيقية 515 00:30:54,733 --> 00:30:56,766 انها ابنة رجل كان يدعى قودفاذر 516 00:30:57,733 --> 00:31:00,633 لقد خطف زوجة دوارتي و خسر حياته لذلك 517 00:31:02,266 --> 00:31:03,866 ماذا لو ظهرت ؟ 518 00:31:04,466 --> 00:31:06,400 لن تفعل 519 00:31:06,466 --> 00:31:09,633 سينتور ابرم صفقة معها و لن تظهر 520 00:31:09,700 --> 00:31:12,500 هل زوجة سينتور ستصدق انني هي ؟ 521 00:31:14,500 --> 00:31:15,600 نتمنى ذلك 522 00:31:16,366 --> 00:31:19,533 ربما تبدو كسيدة عادية , لكنها قادرة على فعل الكثير 523 00:31:21,833 --> 00:31:23,800 لا اعلم ان كنت استطيع فعل هذا 524 00:31:23,866 --> 00:31:25,366 حسنا , عليك فعل هذا 525 00:31:26,166 --> 00:31:28,366 لا اعلم ان كنتي تدركين هذا ام لا 526 00:31:28,433 --> 00:31:31,900 لكنك لن تتخذي اي قرارات لما ستفعلينه بعد الآن 527 00:31:32,766 --> 00:31:35,933 عليك ان تتأقلمي مع هذا 528 00:31:37,300 --> 00:31:39,266 الآن هيا نذهب 529 00:31:54,266 --> 00:31:55,733 كم عدد القتلى و الجرحى ؟ 530 00:31:55,800 --> 00:31:57,800 ثمانية منا و سبعة من سينتور 531 00:31:57,866 --> 00:31:59,233 جيراردو كان محق 532 00:31:59,300 --> 00:32:01,033 جميعنا كنا حمقى , بالأخص انا 533 00:32:01,100 --> 00:32:02,133 بماذا كنا نفكر ؟ 534 00:32:02,200 --> 00:32:04,200 لقد شك بهذا منذ البداية 535 00:32:04,266 --> 00:32:06,800 لكننا لم نفعل , بالأخص انا 536 00:32:26,733 --> 00:32:28,100 ! يا رجل 537 00:32:28,166 --> 00:32:29,466 كيف اتجه الى الشرق ؟ 538 00:32:30,600 --> 00:32:33,066 حسنا , هذا افضل طريق 539 00:32:33,133 --> 00:32:36,166 و الا ستواجه سكك حديدية 540 00:32:37,200 --> 00:32:38,666 هذا يعتمد الى اين تريد الذهاب 541 00:32:38,733 --> 00:32:39,766 التقاطع 542 00:32:39,833 --> 00:32:41,166 .. حسنا 543 00:32:42,366 --> 00:32:43,666 .. حسنا 544 00:32:43,733 --> 00:32:46,633 من الأفضل ان تعود 545 00:32:46,700 --> 00:32:49,033 و سترى لوحة مكتوب عليها رانشو دون لاوريانو 546 00:32:49,100 --> 00:32:50,700 .. بعدها اذهب الى اليمين 547 00:32:50,766 --> 00:32:52,233 ! شكرا 548 00:32:52,300 --> 00:32:53,500 ! ستصل الى هناك مباشرة 549 00:33:01,400 --> 00:33:03,533 انه يلاحق ابنة يولاندا ؟ 550 00:33:03,600 --> 00:33:06,433 لقد وضع عليها متعقب لأن دوارتي كان لديه شك 551 00:33:06,500 --> 00:33:07,666 حسنا 552 00:33:07,733 --> 00:33:09,133 هل تعلم اين هو ؟ 553 00:33:09,200 --> 00:33:11,466 لا , لا اعرف اين هو بالضبط 554 00:33:11,533 --> 00:33:14,333 لقد كان يتفقدنا كل فترة 555 00:33:14,400 --> 00:33:16,466 لكن الآن ذهب خلف الطفلة 556 00:33:16,533 --> 00:33:17,866 حياته بخطر 557 00:33:19,000 --> 00:33:21,166 انت تعمل معه عليك ان تحميه 558 00:33:21,233 --> 00:33:22,233 نعم سيدي 559 00:33:22,300 --> 00:33:24,400 دعني اعرف عندما يكون لديك اي اخبار 560 00:33:25,666 --> 00:33:27,733 المنطقة خالية يا كابتن 561 00:33:27,800 --> 00:33:30,566 لقد مشطنا المنطقة و لم يبقى احد من رجال سينتور 562 00:33:30,633 --> 00:33:32,066 لم ننتهي بعد 563 00:33:32,133 --> 00:33:34,233 تأكد ان يكون الجميع جاهزين - نعم سيدي - 564 00:33:34,300 --> 00:33:35,800 لا نستطيع ان نظن ان هذا لن يحدث مجددا 565 00:33:35,866 --> 00:33:37,000 نعم سيدي 566 00:33:43,700 --> 00:33:46,633 ارتدي هذه 567 00:33:51,666 --> 00:33:54,133 عندما يأتي سينتور الى هنا سيعطيك تعليمات 568 00:33:54,200 --> 00:33:55,900 ماذا عن سيزار ؟ هل استطيع ان اثق به ؟ 569 00:33:57,566 --> 00:33:58,566 ساخبرك هذا 570 00:33:58,633 --> 00:33:59,733 تستطيعين ان تثقي بي اكثر منه 571 00:34:01,600 --> 00:34:02,700 انه مجنون 572 00:34:02,766 --> 00:34:04,566 لا عجب أنني شعرت بشعور سيء عندما رايته 573 00:34:06,066 --> 00:34:07,166 و كوني حذرة 574 00:34:07,233 --> 00:34:08,733 لقد وضع عينيه عليك بالفعل 575 00:34:10,233 --> 00:34:11,699 انا جاد 576 00:34:11,766 --> 00:34:14,466 و اقفلي الباب عندما تذهبين للنوم 577 00:34:14,533 --> 00:34:16,300 هذا لن يضرك 578 00:34:16,366 --> 00:34:18,000 ! لا , لا 579 00:34:18,065 --> 00:34:22,300 ! لا ارجوك ! سأفعل اي شيء 580 00:34:22,366 --> 00:34:23,366 ! اخرسي 581 00:34:26,366 --> 00:34:27,766 انا اعني هذا 582 00:34:27,833 --> 00:34:29,033 انا اعرف مالذي اقوله 583 00:34:34,733 --> 00:34:36,065 ادخلي 584 00:34:37,300 --> 00:34:39,166 عزيزتي 585 00:34:43,233 --> 00:34:44,500 هل انت بخير ؟ - نعم - 586 00:34:44,565 --> 00:34:46,199 هل كانوا لطيفين معك ؟ - نعم - 587 00:34:46,266 --> 00:34:49,866 لقد كنت خائفة و اشعر بالبرد لكن لم يفعلوا اي شيء لي 588 00:34:52,699 --> 00:34:54,132 انا سعيدة انك هنا 589 00:36:00,500 --> 00:36:01,500 "سالجادو" 590 00:36:01,566 --> 00:36:03,266 يعلم انك تبحث عن كريستينا 591 00:36:04,100 --> 00:36:05,133 كن حذرا 592 00:36:06,733 --> 00:36:08,000 .. الكابتن 593 00:36:08,066 --> 00:36:09,600 لا استطيع ان اسمعك , صوتك متقطع 594 00:36:09,666 --> 00:36:11,500 الكابتن يعرف 595 00:36:12,433 --> 00:36:14,000 ".. ماذا" 596 00:36:14,066 --> 00:36:16,533 هل تستطيع ان تسمعني ؟ انصت 597 00:36:17,600 --> 00:36:18,966 انا ارى منزل و مركبتين 598 00:36:19,033 --> 00:36:20,733 لا يبدو ان هذا منزل مهرب مخدرات 599 00:36:20,800 --> 00:36:23,100 سأقترب اكثر سأتصل بك لاحقا 600 00:36:30,100 --> 00:36:31,333 بمنطقتنا ؟ 601 00:36:33,500 --> 00:36:36,100 اذا سينتور يريد ان يقتلني 602 00:36:37,333 --> 00:36:39,200 بينما ادير له ظهري 603 00:36:40,333 --> 00:36:43,033 احد مصادر المعلومات اخبرني 604 00:36:43,100 --> 00:36:45,200 هذا عند ميناء سينتور 605 00:36:45,266 --> 00:36:47,400 هناك على الأقل 20 رجل مسلح 606 00:36:47,466 --> 00:36:48,800 احسنت يا بني 607 00:36:50,766 --> 00:36:53,233 من الجيد ان يكون لديك آذان بكل مكان 608 00:36:54,633 --> 00:36:58,000 لهذا ليس علينا ان نقابل صديقنا القديم 609 00:36:58,066 --> 00:36:59,233 لا افهم 610 00:37:00,100 --> 00:37:03,433 احتاج ان اتحدث معه لكن دون ان اظهر نفسي 611 00:37:03,500 --> 00:37:05,900 دع الشرطة تمسكه بعدها سنكتشف 612 00:37:05,966 --> 00:37:08,033 لقد كان بالسجن من قبل 613 00:37:08,100 --> 00:37:09,766 و لم نستطع فعل اي شيء له 614 00:37:09,833 --> 00:37:11,133 ! دعنا نحاول مجددا 615 00:37:12,466 --> 00:37:13,766 انصت يا ابي 616 00:37:13,833 --> 00:37:17,166 علينا ان نخرجه من اللعبة الآن 617 00:37:18,200 --> 00:37:21,166 لقد وعدت اننا سنقتله 618 00:37:21,233 --> 00:37:22,833 ساحتل السوق 619 00:37:23,833 --> 00:37:26,633 كن صبورا هذا اليوم سيأتي 620 00:37:30,233 --> 00:37:32,333 فقط افعل ما يقوله 621 00:37:33,400 --> 00:37:35,333 على اي حال نحن لدينا الأفضلية 622 00:37:35,400 --> 00:37:38,100 نحن نعلم انه هنا و انه جلب رجاله 623 00:37:38,166 --> 00:37:39,433 ماذا تظن ؟ 624 00:37:40,400 --> 00:37:41,866 .. انا اظن 625 00:37:44,000 --> 00:37:45,133 سأفكر بهذا الموضوع 626 00:37:47,233 --> 00:37:48,933 هل تتذكر اخبرتك ان لدي مفاجئة من اجلك 627 00:37:50,133 --> 00:37:53,200 تعرف عليها جيدا , انها ستطرح هؤلاء الفتيات ارضا 628 00:37:56,633 --> 00:37:57,800 لولا ؟ 629 00:37:57,866 --> 00:37:59,133 هل انت جاد ؟ 630 00:37:59,200 --> 00:38:00,466 نعم 631 00:38:01,166 --> 00:38:03,233 انها جزء من العائلة 632 00:38:03,300 --> 00:38:05,300 اخبر ايميليو ان يغلق النادي 633 00:38:05,366 --> 00:38:06,866 اريد ان اراها 634 00:38:07,766 --> 00:38:09,766 هناك الكثير من الناس هنا الآن 635 00:38:09,833 --> 00:38:11,233 النادي ممتلئ - ماذا اذا ؟ - 636 00:38:11,300 --> 00:38:13,066 انا المالك اليس كذلك ؟ 637 00:38:13,900 --> 00:38:15,033 لقد قلت اغلقه 638 00:38:15,633 --> 00:38:17,133 نعم سيدي 639 00:38:29,400 --> 00:38:31,100 لا تبدو كمزرعة 640 00:38:32,300 --> 00:38:33,300 .. بهدوء 641 00:38:33,366 --> 00:38:34,766 ارمي سلاحك 642 00:38:35,866 --> 00:38:38,300 انهض 643 00:38:38,366 --> 00:38:39,433 هيا 644 00:38:41,300 --> 00:38:43,300 امشي لا تتحرك 645 00:38:45,766 --> 00:38:47,866 ماذا لديك هنا ؟ 646 00:38:54,066 --> 00:38:55,433 .. انت 647 00:38:55,500 --> 00:38:56,700 كم رجل بالداخل ؟ 648 00:39:01,266 --> 00:39:03,100 توقف 649 00:39:03,166 --> 00:39:05,366 ارمي السلاح 650 00:39:05,433 --> 00:39:07,333 ارميه - حسنا - 651 00:39:10,133 --> 00:39:11,533 استدير 652 00:39:18,800 --> 00:39:20,900 لقد خدعك اليس كذلك ايها الأحمق ؟ 653 00:39:23,200 --> 00:39:24,766 كلاوديا ؟ 654 00:39:24,833 --> 00:39:26,066 اخفضي صوتك 655 00:39:27,466 --> 00:39:31,933 .. نحن سنذهب لنعيش بمزرعة سينتور 656 00:39:33,033 --> 00:39:34,066 .. لكن 657 00:39:35,600 --> 00:39:38,666 لكن زوجته و ابنه يعيشون هناك 658 00:39:38,733 --> 00:39:40,333 زوجته ؟ ظننت انك حبيبته 659 00:39:40,400 --> 00:39:43,066 من اخبرك هذا ؟ - انت اخبرتيني - 660 00:39:43,133 --> 00:39:46,033 لا , لقد اخبرتك اننا كنا اصدقاء بالسجن 661 00:39:47,266 --> 00:39:48,300 .. على اي حال 662 00:39:50,300 --> 00:39:51,766 هو لا يريد ان تكتشف 663 00:39:51,833 --> 00:39:53,500 انني صديقته من السجن 664 00:39:55,233 --> 00:39:58,533 انت .. عشيقته ؟ 665 00:40:11,233 --> 00:40:12,433 انه شرطي 666 00:40:12,500 --> 00:40:14,033 لا , انه مستشار اجتماعي 667 00:40:14,100 --> 00:40:16,166 انت شرطي 668 00:40:17,700 --> 00:40:20,900 هل جئت لوحدك ؟ 669 00:40:20,966 --> 00:40:22,233 لا اظن هذا 670 00:40:22,300 --> 00:40:23,966 كيف اكتشفت مكاننا ؟ 671 00:40:24,033 --> 00:40:25,133 ! تحدث 672 00:40:25,933 --> 00:40:27,266 هل انت اصم ؟ 673 00:40:27,333 --> 00:40:29,700 تحدث والا سأقطع لسانك 674 00:40:29,766 --> 00:40:31,433 هيا اجعله يتحدث 675 00:40:43,133 --> 00:40:45,233 اربطه ! هيا 676 00:40:49,933 --> 00:40:51,933 ! ستتحدث الآن 677 00:40:53,200 --> 00:40:54,366 سأتصل بالرئيس 678 00:41:00,066 --> 00:41:01,933 هل انت متفاجئة لأنك تريني حي ؟ 679 00:41:03,566 --> 00:41:06,466 لقد كنتي تلعبين مع الطرفين رائع 680 00:41:09,800 --> 00:41:12,133 لقد رأيت الرسائل التي كانت بينك و بين سينتور 681 00:41:12,200 --> 00:41:13,600 انهم معك ؟ 682 00:41:14,166 --> 00:41:15,900 لقد اخذتهم مني عندما رايتني 683 00:41:15,966 --> 00:41:17,500 اين رأيتيه ؟ 684 00:41:17,566 --> 00:41:19,900 لقد قابلته اليوم صباحا 685 00:41:19,966 --> 00:41:21,500 احزر من يريد ان يتحدث معك 686 00:41:22,733 --> 00:41:24,100 "الى متى ستستمر" 687 00:41:24,166 --> 00:41:25,300 بازعاجي طوال الوقت ؟ 688 00:41:26,333 --> 00:41:28,300 تصرف مثل اخوك و سينتهي امرك مثله 689 00:41:28,366 --> 00:41:30,500 سنكتشف لاحقا 690 00:41:30,566 --> 00:41:32,900 ظننت انك ميت , مالذي حدث ؟ 691 00:41:32,966 --> 00:41:34,033 يبدو انك استطعت الهرب 692 00:41:34,100 --> 00:41:35,466 بآخر لحظة 693 00:41:35,533 --> 00:41:37,066 انا اذكى منك لهذا 694 00:41:37,133 --> 00:41:40,433 لا , انت مغرور فقط 695 00:41:40,500 --> 00:41:43,966 لكن انا سأعلمك كيف تكون متواضع 696 00:41:44,033 --> 00:41:45,666 انا لست خائف منك 697 00:41:45,733 --> 00:41:47,700 انا لن اقتلك الآن 698 00:41:47,766 --> 00:41:49,733 فقط لأنني اريد ان اراك تعاني 699 00:41:51,233 --> 00:41:53,533 اعطيني حارسي مجددا 700 00:41:57,266 --> 00:41:58,966 نعم سيدي ؟ - انصت - 701 00:41:59,033 --> 00:42:01,166 انه لي , مفهوم ؟ 702 00:42:01,233 --> 00:42:03,000 حسنا 703 00:42:09,033 --> 00:42:10,900 هل فقدت التواصل مع جيراردو ؟ حول 704 00:42:11,500 --> 00:42:13,833 انا احاول ان اتحدث معه , لكن الاتصالات لا تصله 705 00:42:13,900 --> 00:42:15,733 يبدو ان هاتفه مغلق حول 706 00:42:15,800 --> 00:42:17,466 هل تعرف اين موقعه ؟ 707 00:42:17,533 --> 00:42:19,500 لا , لم يعطيني الاحداثيات 708 00:42:19,566 --> 00:42:21,600 لكن انا احاول ان استعيد الاشارة 709 00:42:21,666 --> 00:42:23,866 باستخدام المتعقب الذي مع الطفلة , حول 710 00:42:23,933 --> 00:42:26,266 كم تحتاج وقت لتفعل هذا ؟ جول 711 00:42:27,233 --> 00:42:29,966 بضعة دقائق سيدي , حول 712 00:42:30,033 --> 00:42:31,733 سأتصل بك بعد خمسة دقائق اذا 713 00:42:31,800 --> 00:42:33,400 حول و انتهى 714 00:42:36,633 --> 00:42:39,633 عد الى المركز , تستطيع ان تساعدنا من هناك 715 00:42:39,700 --> 00:42:42,000 آسف سيدي , لكنني سآتي معكم 716 00:42:42,066 --> 00:42:44,133 حسنا , سنتحرك بعد خمسة دقائق , اخبرهم 717 00:42:45,433 --> 00:42:48,033 سننتظر التعلميات بعدها سنتحرك خلال خمسة دقائق 718 00:42:48,100 --> 00:42:49,166 احسنتي يا يولاندا 719 00:42:50,133 --> 00:42:51,300 حقا 720 00:42:51,366 --> 00:42:53,266 هل هذا ما تريدينه لأبنتك ؟ 721 00:42:53,333 --> 00:42:54,700 انت لا تعرف عم تتحدث 722 00:42:54,766 --> 00:42:55,800 بلى اعرف 723 00:42:55,866 --> 00:42:57,633 هذا اسوء بكثير من السجن 724 00:42:57,700 --> 00:42:58,966 لا شيء اسوء من السجن 725 00:42:59,033 --> 00:43:00,333 سينتور قاتل 726 00:43:00,400 --> 00:43:01,766 اغلق فمك 727 00:43:04,066 --> 00:43:05,766 هل تريدون ان تعرفوا كي وجدتكم ؟ 728 00:43:08,400 --> 00:43:10,900 والدتك اتصلت بالمركز 729 00:43:12,366 --> 00:43:13,533 كان معها الدفاتر 730 00:43:13,600 --> 00:43:16,100 ! لقد علمت انها اخذتعم 731 00:43:16,166 --> 00:43:17,700 لقد ذهبت لأبحث عنهم بالسوق 732 00:43:17,766 --> 00:43:18,866 و وجدت مارييلا 733 00:43:19,733 --> 00:43:21,533 و اوتونيل على الأرضية 734 00:43:22,466 --> 00:43:23,966 مقتولين