... كم نحن بعيدين عن ايا كان مكان رئيسك ؟
كيف تجري الأمور ؟
سأصل قريبا
تأكد ان يكون عملك نظيف , لا نريد اي شكاوي
احتفظي بأسئلتك للرئيس يا سيدة
لو كنت مكانك فسآخذ قيلولة
لأن الأمر منظم جدا
الهدف موجود بطريق كريل
الجهة الشمالية الجنوبية
اين انت ؟ انتهى
نحن بشارع ليبرتادورس , انتهى
هناك فرق 8 دقائق , انتهى
مفهوم
انتهى
لقد اخفقتي حقا , تبا
توقف
دعني استعير هاتفك
لماذا ؟ - سأتصل بالمنزل -
هل انت مجنونة ؟
ان اجابت والدتي فسأغلق الخط اريد ان اعرف ان أخذوها
مستحيل
التعلميات كانت ان نبقى هنا و نجلس بمكاننا
بالإضافة , خط هاتفكم مراقب
هل الرجل الذي اخبرته عن جدتي
انها تملك الدفاتر كان غاضب ؟
ماذا تظنين
هذا ليس امر صغير
انا لا اعلم ماذا سيحدث الآن
ماذا من الممكن ان يحدث
لا اعلم
توقفي عن التفكير بهذا
بالإضافة , لقد كان بالرسائل
تفاصيل دقيقة جدا
متى سيأتون من اجلي ؟
انت مزعجة حقا
لا اعلم
انظر
لقد تم تنزيل التطبيق
اين وضعت المتعقب ؟
الإشارة قوية جدا
لقد اوقفتها بالسوق و وضعته دون ان تشعر
على حسب ما ارى
انها لم تتحرك من موقعها
حسنا , لقد غادرت و عادت
يبدو انها لا تحب الذهاب الى المدرسة
هذه ليست اخبار جديدة
منذ فترة ليست بعيدة , رايتها بالشارع
تتحدث مع فتى بوقت المدرسة
حسنا
اذا الجهاز لم يعمل ؟
على الأقل يولاندا تتصرف كما توقعنا
كان لدي حدس
و كنت اريد ان اعرف مع من تجلس ابنتها
.. و تتحدث
كنت مخطئ
.. ربما حدسك حولها كان مجرد
انها مراهقة
انتظر حتى يكبر كات
اتمنى ان يولاندا بخير
اذني بدأت تؤلمني
انهم يأخذون 30 دقيقة ليتم تحويلك الى شخص
و 30 اخرى ليتم تحويلك مجددا
هذه الموسيقى اللعينة , هل تسمعها ؟
انت عنيدة جدا جدا عنيدة
لا يعجبني هذا
حتى لو كان سينتور يقف امامنا
كان سيهرب
ماذا تتوقعين ؟
ليس لديك معلومات حقيقية
لن يصدقك احد
لن يتم تحويلك الى اي شخص مهم
! فكر
تريد ان تراهن ؟ انت تحب المراهنة كثيرا
سأرفض التحدث الى اي شخص
بالتأكيد تفعلين
اهلا سيدتي
هذا طارئ
هذا مهم جدا يا سيدتي
هذا امر يخص الأمن القومي
اعطيك رقم هاتفي ؟
اريد ان اتحدث مع اعلى مرتبة لديك
دعيني اعطيك فكرة عن مدى اهمية هذا
انا اتصل لدي معلومات عن احد اقارب حبيبة سينتور
سالب
هناك فرق 6 دقائق بينك و بين الهدف , انتهى
لقد غيروا الطريق
تنبيه , لقد ذهبوا الى شارع 67 , انتهى
"علم" "انتهى"
ماذا يوجد بشارع 67 برأيك ؟
لا شيء
هذا هدف سينتور
ليعزل نفسه ليتحرك بحرية
ماذا هناك يا كلارا ؟
"هناك امرأة تصر ان تتحدث مع مرتبة عالية"
خذي معلوماتها و اخبريها
اننا سنتصل لاحقا
"لقد فعلت , لكنها قالت"
"لديها معلومات مهمة عن سينتور"
"عن احد اقارب حبيبته"
حوليها الي
"من هذا ؟"
"انا سأتحدث مع الشخص"
"المسؤول عن المكافئة"
المعذرة , لكن من هذا ؟
هل تظن انني غبية ؟
هذا اتصال مجهول
"هل هذه مارييلا اكوستا ؟"
! اغلقي
.. حسنا
دعنا نوضح الأمور
ان كنت تعرف من انا
اذا من انت ؟
"اولا , اخبريني"
ما هي المعلومات التي لديك
"انا اتصل"
لأنني استطيع مساعدتكم بامساك سينتور
.. مارييلا
.. ان كنت لن تخبرني من انت - مارييلا -
! مارييلا
كيف سنعرف اين مكانهم ؟
انهم بالسوق
هل لديك العنوان ؟ - انا سأذهب الى هناك مباشرة -
تريده ؟ - لا , لدي -
كل الرجال جاهزين
فيليكس يرى ان كان هناك اي تفاصيل
نحن بالمنطقة الصناعية الآن
انصت
تأكد ان الرجل الذي سياخذ مكاني
ان ينظر الى الامام دوما
و يرتدي القبعة جيدا
"بحال تمت ملاحقتي"
مفهوم
فقط بحال امسكوا العربة
كلاوديا يجب ان تكون على بعد عشرة دقائق من هناك
ارسل مركبة لها و بعدها تعال الى هنا فورا
مفهوم
لا تقلق اراك بالمنزل
حسنا
هدفنا هو قتل الجميع
لكن هذا الرجل هو من عليه المكافئة
حسنا سيدي
هذا من اجل القودفاذر
ماذا عن سلامة السيد سيزار ؟
لقد جاء للاشراف فقط
بعدها سيعود الى المنزل
اقلق حول عملك فقط
كما ظننت
الأب رجل حقيقي
و الابن جيد بملاحقة الفتيات فقط
حسنا , اهدؤوا
هذا ما تظنه ؟
هيا , قلها مجددا
حتى يسمع الجميع
اريد ان اضحك ايضا
هذا الرجل لا يظن انني رجل مثل والدي
هل هناك احد آخر يظن هذا ايضا ؟
لا يا سيدي
كونوا صريحين رجاء
لا ؟
حسنا
الآن انتم تعرفون ان عليكم ان تحترموني
نعم سيدي
ان كان هناك احد يظن انني لن اذهب
او يشعر انه عليه حمايتي
ساقتله , مفهوم ؟
نعم سيدي
لا احتاج احد ليعتني بي
فيليكس
سيدي ماذا سنفعل بالجثة ؟
هذه مشكلتكم
هل جميعهم يظنون هذا ؟
لقد كان مجنون
لقد سالت سؤال هل يظنون هذا ؟
اجبني هل يظنون هذا ؟
.. بعضهم
عدة
اذا ساقتلم بعضهم , مفهوم ؟
انا سأكون المسؤول هنا
.. لكن - لا اهتم -
اجمعهم الآن
هيا
سأريهم
لقد ارسلت له الرسالة يا ابي
لا تغضب مني
ماذا علي ان افعل ان كان سينتور لا يريد ان يجيب ؟
حسنا , ماذا تريد ان اقول ؟
مع هؤلاء الذين سيذهبون و الذين لدينا هناك
سيكون لدينا المجموع 30
هل تظن ان هذا يكفي ؟
اظن ذلك
الشرطة لن تتوقع هذا
سنفاجئهم
انا متفاجئة جدا بشجاعة كلاوديا
.. حتى تذهب بعملية كهذه
انها شجاعة حقا
هل تبدو مثل قودفاذر ؟
.. حسنا
ماذا الآن ؟
لماذا انت متفاجئ ؟
سيزار وضع تنبيه
عندما يرسل لي سيرجيون رسالة
اظن ان هذا غريب
لقد ارسل لي البارحة لكن لم ارد
ماذا قال ؟
"وقتك ينتهي , انا لن انتظرك"
يبدو يائسا بالنسبة لي
اتسائل ماذا يعني
! تحركوا
اخرجوا المركبات من هنا
! على الحراس ان يعودوا
يجب ان نخفي المركبات
لكن يجب ان تكون جاهزة ان احتجنا الهرب
! نعم سيدي - ! هيا -
لقد سمعتم الرئيس ! تحركوا
! لا اريد ان يعيش اي شرطي
تحركوا
انه ماتياس - ماذا يريد ؟ -
اين انت ؟
"لقد وصلنا الى المنطقة"
! اسرعوا
لقد تم هذا كلاوديا معه
رائع ! هيا
متى استطيع ان ارى رئيسك ؟
لاحقا
متى استطيع ان ارى ابنتي ؟
لاحقا - متى لاحقا ؟ -
انا غير مسموح لي ان اقول اي شيء
استعدي , كدنا نصل
يبدو ان الهدف يتجه
الى المنطقة الصناعية القديمة , انتهى
"بطريقنا"
علم
الطريق سلكه الهدف ليس له مخرج
لا اعلم ان كانوا سيتوقفون
"علم"
المعذرة
الضابط جيراردو دوارتي المعذرة
الضابط جيراردو دوارتي - سيدي -
هل تعلم ماذا حدث ؟
لا يبدو انها سرقة
هناك حقيبة بها مال على الطاولة
يبدو انهم كانوا يصفون حسابهم
ماذا تعني ؟
وفقا للبائعين
لقد كان مدمن على القمار و كان عليه ديون
الجميع كان يعلم ان هذا قد يحصل
لكنهم قتلوا زوجته ايضا
هل تعلم بأي اتجاه ذهبوا
لا نعلم
لقد اخفوا اسلحتهم
و اخذوا شيء من الداخل
شكرا
كيف كانت الرحلة ؟
اين حراسك ؟
الرئيس قرر ان يغير بالخطة
اخلعي حذائك
مالذي يفعله هنا ؟ - لا تسأل -
هذه هي , ابنة قودفاذر
هل سألتك ؟
لقد كنت اصيد قبل قليل
لأكون صريح
لا تشبهين قودفاذر ابدا
انت جميلة
يبدو انك تشبهين والدتك
المعذرة سيدي
كلاوديا , تعالي معي
لماذا ؟
الرئيس استعجلنا لنخرج من هنا , هيا بنا
اراك لاحقا يا كلاوديا
بعد ان ننتهي من هؤلاء الشرطة
من هذا الشاب الذي يظن ان اسمي كلاوديا ؟
هذا سيزار , ابن سينتور
من كلاوديا ؟ - انتي -
من الآن فصاعدا اسمك كلاوديا
استعدي لأن الحرب العالمية الثالثة ستبدأ
انتظر , ماذا ؟
لن تأخذني الى سينتور الآن ؟
من المستحيل ان تكون خطة بسيطة مع سينتور
انها دوما خطة معقدة - ماذا سيحدث ؟ -
سيقتلون كل الشرطة الذين لحقوا بك
! هيا
! اخرجوا ! هيا
بيانكيني , تحدث معهم
دع احد الرجال يتفقد المنطقة
نعم سيدي
هل تسمعني ؟
بشكل واضح , انتهى
بمكان الهدف , انتهى
نفس المكان , انتهى
الشرطة اكلوا الطعم
كروز قال ان هناك ثلاث وحدات نخبة وصلت
عن كم رجل نتحدث ؟
عن تسعة او عشرة
تسعة او عشرة ؟
للقبض على سينتور ؟
مستحيل - هل علي ان اخبرهم ان يدخلوا ؟ -
هناك الكثير من انعدام الامن بالمنطقة
و لديهم الكثير من العمل
لا نستطيع ان نترك الشرطة ينتظرون , صحيح ؟
سنريق الدماء
ادخلوا
اخبر الجميع
لا نريد رصاصة واحدة قبل ان تصل الشرطة
اي احد سيخرج رأسه سيموت
كم تبتعد اول وحدة تعزيزات ؟
حوالي 30 دقيقة , ساخبرهم , انتهى
كل شيء خالي لا يوجد شيء غير اعتيادي
.. نحتاج تغطية - سنستمر على الخطة -
هل لديك صورة اوضح للمنطقة ؟ انتهى
هناك بناء و مستودعات بالقسم الأول
لكنها تبدو كمتاهة من هنا
من الجهى الشمالية بالنسبة لكم
هناك مدخل آخر , انتهى
يجب ان نغطي هذا المدخل
انتظر
ها هي السمكة الكبيرة
هذا الوغد لا يعلم مالذي ينتظره
يجب ان نغطي المدخل
لا يوجد وقت لهذا
! هيا ! تحركوا
! تحركوا
اراكم لاحقا , عندما تمسكون بالوغد
! هيا بنا
! هيا ! اسرعوا
كيف تجري الأمور ؟
سينتور هناك ليقابل اكوستا
اين هم ؟ - انهم بالمنطقة الصناعية القديمة -
القائد سيدخل
هل وجدت اي شيء هناك ؟
نعم
لقد قتلوا والدة يولاندا و زوج والدتها
.. احد القتلة جاؤوا و
سأتصل بك لاحقا
ماذا ترى ؟
انتظر
تحرك
ها هم
.. على وشك
انهم هنا
انتظروا حتى يدخلوا , حسنا ؟
لا تتحركوا
"سنأخذك الى المخزن"
"اخلعي حذائك هناك"
"لا تتحدثي الى الرجال الذين اخذوك"
"انه مكان آمن لا احد يراقب"
ماذا هناك يا دوارتي ؟
! انه فخ , اوقفوا العملية
فخ ؟ عم تتحدث ؟
سينتور يعلم بشأن الحذاء
انهم يعلم انكم تلاحقوه
والدة يولاندا اتصلت بالشرطة لكنهم قتلوها
لقد كانت لديها رسائل من سينتور الى يولاندا
! تبا
! اجيولار ! بيانكيني
! تراجعوا
! انه فخ ! يعرفون اننا هنا
ماذا ؟
! تحركوا
! انه فخ
! توقفوا ! انه فخ
! غطوني
اين هم ؟ ! بيانكيني
! تبا لقد فقدتهم
هل تستطيع ان تمشي ؟
هيا بنا
! غطونا
انتظر , يا رجل
على اي حال , اتصلي بي عندما تستطيعين , حسنا ؟
اعطي رسالتي لأوتونيل رجاء
انا آسف لأنني كنت وقح
انا فقط اريد ان تنجح الخطة من اجلك انت و والدتك
ما حدث ليس خطأك
شكرا لأنك قلت هذا
سأفتقدك
انا معجب بك حقا
هل وصلت التعزيزات ؟
"ليس بعد" "انهم بعيدون جدا"
"اسوء شيء" "هناك ضحايا"
هل سمعت شيء عن بيانكيني ؟
"لا"
انتظر
انصت , كريستينا تتحرك
انهم سيأخذونها الآن
سأتصل بك لاحقا
.. لقد فات الأوان
انتظر
لن يفوت الأوان و انت مع بيانكيني
هل تسعمني , بيانكيني
اين انتم ؟
"هل تسمعني ؟"
.. نحن باحدى الممرات
بين الطريق الرئيسي و السكة
ماذا عن اجيولار ؟
انه هنا ينزف بشدة
هل ترى اي رجال بالقرب منكم ؟
لا احد هنا لكنهم يستطيعون ايجادنا
سنأتي من اجلكم
علم
تمسك يا اجيولار
سنخرج من هنا
! هيا بنا
ان كنا سنموت فسنموت سويا
من اتصل بالشرطة ؟
لا يهم لقد كان ذلك حمام دماء
انهم يستغلون الوقت لتأتي التعزيزات الى هنا
دعنا نخرج من هنا قبل ان يصبحوا اكثر منا
ماذا ؟
الفتاة الصغيرة خائفة ؟
لقد اخبرتك
لن نغادر حتى نقتل اخر رجل منهم
لقد رايت اثنين لا يبدون مثل الجنود
انهم على الأغلب من مكافحة المخدرات
واحد منهم سيكون الوغد دوارتي
جائزة والدي
هيا بنا , اين هم ؟
من هنا - انتم تعالوا معي -
البقية استمروا بالبحث
لا نريد ان يبقى احد حي
هل سيزار كان هناك ؟
لقد اخبرته الا يذهب
لا اعلم لقد رأيته هناك
هل يعلم ماذا حصل ؟
لا , لقد غادروا قبل هذا
كيف حال كلاوديا ؟
انها هنا معي , بأمان
هل قابلها سيزار ؟
لقد كانوا يتحدثون عندما وصلت الى هنا
كيف كان ذلك ؟
لقد وصلت بالوقت المناسب لم يشك بشيء
حسنا
اتصل بي لاحقا
حسنا سيدي
سينتور انهم جلبوا ابنتك
سنقابلهم هناك
ماذا سيحصل بالإشتباك مع الشرطة ؟
سيكون هناك مجزرة للشرطة
لا اتخيل ما سيحدث لصديقك دوارتي
بالأخص ان سينتور غاضب جدا بسببه
بعد ان رآكم تتحدثون بالمحكمة
الى اين سنذهب الآن ؟
الى المنزل السري
بعدها سنتوجه الى المنزل
اي منزل ؟
منزل سينتور , حيث يعيش ابنه و زوجته
سيأخذني الى نفس المكان الذي تعيش به زوجته ؟
المركبة قادمة
هيا , اركبي
خذها
لا اعلم ما خطبكم اليوم
ستجعلون قلبي يتوقف
! علي ان اذهب
الأمور ستصبح اسوء
بعدما قتلنا هذا العدد من الشرطة
توقف عن كونك عنيد
المنزل السري بعيد جدا عن مكان الإشتباك
لماذا عليك ان ترى كلاوديا اليوم ؟
لماذا لا تنتظر حتى يجلبها فيسينتي ؟
لقد خاطرت بحياتها من اجلنا
اقل ما استطيع فعله هو ان اكون هناك من اجلها
حسنا , افعل ما تريد
فقط انتظر سيزار ليعود , حسنا ؟
لا , هذا الأحمق عصاني
لقد اخبرته الا يذهب
انا لن انتظر لأرى ان حصل له شيء
! انهم هنا
ماذا حصل ؟ مالذي تفعله ؟
سيء - هل تستطيع ان تمشي ؟ -
نعم - هيا بنا -
فقط تمسك
! انهم هنا
! اقتلوهم
تحققوا من المحيط
! اخرجوه من هنا
! بسرعة ! اسرع
"سأكون هناك بعد يوم , لا تفتقدني كثيرا"
هذا كل ما كتبه
اتوقع انه سيأتي غدا او ربما بعده
انت بطريقك ؟
حسنا , ان كنت ستجلب لي مفاجئة فأسرع
حسنا أراك لاحقا
احزر ماذا ؟
احد مصادر المعلومات اخبرني انه رأى
عدة رجال مسلحين تابعين لسينتور قادمين الى هنا
لقد رأى 20 شخص بعدة مركبات
هكذا اذا
انظر اقرأ هذه الرسالة
انه يستغل الوقت
اولا يريد ان يجلب رجاله الى هنا
و بعدها سيقابل والدي
لا تستنتج بسرعة
اين افضل الرجال لدينا ؟
لأننا نحتاجهم هنا
نريد ضعف عددهم
يجب ان نحصل على التعزيزات من جهة الجبل
لا نستطيع ان ندع الاماكن الأخرى خالية
استطيع ان اهتم بهذا باتصال واحد
انت اغبى من سينتور
يجب ان نجلبهم الآن
ان جلبناهم من منطقة الجبل
فسيلاحظون تحركاتنا
كما رأينها تحركاتهم
.. انا اخبرك - توقف عن اخباري -
ما علي فعله ام لا
لقد اكتفيت من هذا , تبا
هيا
اذا كلاوديا شخص حقيقي ؟
لأن ابن سينتور قال لي شيء
لكنني لم افهم
نعم , انها حقيقية
انها ابنة رجل كان يدعى قودفاذر
لقد خطف زوجة دوارتي و خسر حياته لذلك
ماذا لو ظهرت ؟
لن تفعل
سينتور ابرم صفقة معها و لن تظهر
هل زوجة سينتور ستصدق انني هي ؟
نتمنى ذلك
ربما تبدو كسيدة عادية , لكنها قادرة على فعل الكثير
لا اعلم ان كنت استطيع فعل هذا
حسنا , عليك فعل هذا
لا اعلم ان كنتي تدركين هذا ام لا
لكنك لن تتخذي اي قرارات لما ستفعلينه بعد الآن
عليك ان تتأقلمي مع هذا
الآن هيا نذهب
كم عدد القتلى و الجرحى ؟
ثمانية منا و سبعة من سينتور
جيراردو كان محق
جميعنا كنا حمقى , بالأخص انا
بماذا كنا نفكر ؟
لقد شك بهذا منذ البداية
لكننا لم نفعل , بالأخص انا
! يا رجل
كيف اتجه الى الشرق ؟
حسنا , هذا افضل طريق
و الا ستواجه سكك حديدية
هذا يعتمد الى اين تريد الذهاب
التقاطع
.. حسنا
من الأفضل ان تعود
و سترى لوحة مكتوب عليها رانشو دون لاوريانو
.. بعدها اذهب الى اليمين
! شكرا
! ستصل الى هناك مباشرة
انه يلاحق ابنة يولاندا ؟
لقد وضع عليها متعقب لأن دوارتي كان لديه شك
حسنا
هل تعلم اين هو ؟
لا , لا اعرف اين هو بالضبط
لقد كان يتفقدنا كل فترة
لكن الآن ذهب خلف الطفلة
حياته بخطر
انت تعمل معه عليك ان تحميه
نعم سيدي
دعني اعرف عندما يكون لديك اي اخبار
المنطقة خالية يا كابتن
لقد مشطنا المنطقة و لم يبقى احد من رجال سينتور
لم ننتهي بعد
تأكد ان يكون الجميع جاهزين - نعم سيدي -
لا نستطيع ان نظن ان هذا لن يحدث مجددا
نعم سيدي
ارتدي هذه
عندما يأتي سينتور الى هنا سيعطيك تعليمات
ماذا عن سيزار ؟ هل استطيع ان اثق به ؟
ساخبرك هذا
تستطيعين ان تثقي بي اكثر منه
انه مجنون
لا عجب أنني شعرت بشعور سيء عندما رايته
و كوني حذرة
لقد وضع عينيه عليك بالفعل
انا جاد
و اقفلي الباب عندما تذهبين للنوم
هذا لن يضرك
! لا , لا
! لا ارجوك ! سأفعل اي شيء
! اخرسي
انا اعني هذا
انا اعرف مالذي اقوله
ادخلي
عزيزتي
هل انت بخير ؟ - نعم -
هل كانوا لطيفين معك ؟ - نعم -
لقد كنت خائفة و اشعر بالبرد لكن لم يفعلوا اي شيء لي
انا سعيدة انك هنا
"سالجادو"
يعلم انك تبحث عن كريستينا
كن حذرا
.. الكابتن
لا استطيع ان اسمعك , صوتك متقطع
الكابتن يعرف
".. ماذا"
هل تستطيع ان تسمعني ؟ انصت
انا ارى منزل و مركبتين
لا يبدو ان هذا منزل مهرب مخدرات
سأقترب اكثر سأتصل بك لاحقا
بمنطقتنا ؟
اذا سينتور يريد ان يقتلني
بينما ادير له ظهري
احد مصادر المعلومات اخبرني
هذا عند ميناء سينتور
هناك على الأقل 20 رجل مسلح
احسنت يا بني
من الجيد ان يكون لديك آذان بكل مكان
لهذا ليس علينا ان نقابل صديقنا القديم
لا افهم
احتاج ان اتحدث معه لكن دون ان اظهر نفسي
دع الشرطة تمسكه بعدها سنكتشف
لقد كان بالسجن من قبل
و لم نستطع فعل اي شيء له
! دعنا نحاول مجددا
انصت يا ابي
علينا ان نخرجه من اللعبة الآن
لقد وعدت اننا سنقتله
ساحتل السوق
كن صبورا هذا اليوم سيأتي
فقط افعل ما يقوله
على اي حال نحن لدينا الأفضلية
نحن نعلم انه هنا و انه جلب رجاله
ماذا تظن ؟
.. انا اظن
سأفكر بهذا الموضوع
هل تتذكر اخبرتك ان لدي مفاجئة من اجلك
تعرف عليها جيدا , انها ستطرح هؤلاء الفتيات ارضا
لولا ؟
هل انت جاد ؟
نعم
انها جزء من العائلة
اخبر ايميليو ان يغلق النادي
اريد ان اراها
هناك الكثير من الناس هنا الآن
النادي ممتلئ - ماذا اذا ؟ -
انا المالك اليس كذلك ؟
لقد قلت اغلقه
نعم سيدي
لا تبدو كمزرعة
.. بهدوء
ارمي سلاحك
انهض
هيا
امشي لا تتحرك
ماذا لديك هنا ؟
.. انت
كم رجل بالداخل ؟
توقف
ارمي السلاح
ارميه - حسنا -
استدير
لقد خدعك اليس كذلك ايها الأحمق ؟
كلاوديا ؟
اخفضي صوتك
.. نحن سنذهب لنعيش بمزرعة سينتور
.. لكن
لكن زوجته و ابنه يعيشون هناك
زوجته ؟ ظننت انك حبيبته
من اخبرك هذا ؟ - انت اخبرتيني -
لا , لقد اخبرتك اننا كنا اصدقاء بالسجن
.. على اي حال
هو لا يريد ان تكتشف
انني صديقته من السجن
انت .. عشيقته ؟
انه شرطي
لا , انه مستشار اجتماعي
انت شرطي
هل جئت لوحدك ؟
لا اظن هذا
كيف اكتشفت مكاننا ؟
! تحدث
هل انت اصم ؟
تحدث والا سأقطع لسانك
هيا اجعله يتحدث
اربطه ! هيا
! ستتحدث الآن
سأتصل بالرئيس
هل انت متفاجئة لأنك تريني حي ؟
لقد كنتي تلعبين مع الطرفين رائع
لقد رأيت الرسائل التي كانت بينك و بين سينتور
انهم معك ؟
لقد اخذتهم مني عندما رايتني
اين رأيتيه ؟
لقد قابلته اليوم صباحا
احزر من يريد ان يتحدث معك
"الى متى ستستمر"
بازعاجي طوال الوقت ؟
تصرف مثل اخوك و سينتهي امرك مثله
سنكتشف لاحقا
ظننت انك ميت , مالذي حدث ؟
يبدو انك استطعت الهرب
بآخر لحظة
انا اذكى منك لهذا
لا , انت مغرور فقط
لكن انا سأعلمك كيف تكون متواضع
انا لست خائف منك
انا لن اقتلك الآن
فقط لأنني اريد ان اراك تعاني
اعطيني حارسي مجددا
نعم سيدي ؟ - انصت -
انه لي , مفهوم ؟
حسنا
هل فقدت التواصل مع جيراردو ؟ حول
انا احاول ان اتحدث معه , لكن الاتصالات لا تصله
يبدو ان هاتفه مغلق حول
هل تعرف اين موقعه ؟
لا , لم يعطيني الاحداثيات
لكن انا احاول ان استعيد الاشارة
باستخدام المتعقب الذي مع الطفلة , حول
كم تحتاج وقت لتفعل هذا ؟ جول
بضعة دقائق سيدي , حول
سأتصل بك بعد خمسة دقائق اذا
حول و انتهى
عد الى المركز , تستطيع ان تساعدنا من هناك
آسف سيدي , لكنني سآتي معكم
حسنا , سنتحرك بعد خمسة دقائق , اخبرهم
سننتظر التعلميات بعدها سنتحرك خلال خمسة دقائق
احسنتي يا يولاندا
حقا
هل هذا ما تريدينه لأبنتك ؟
انت لا تعرف عم تتحدث
بلى اعرف
هذا اسوء بكثير من السجن
لا شيء اسوء من السجن
سينتور قاتل
اغلق فمك
هل تريدون ان تعرفوا كي وجدتكم ؟
والدتك اتصلت بالمركز
كان معها الدفاتر
! لقد علمت انها اخذتعم
لقد ذهبت لأبحث عنهم بالسوق
و وجدت مارييلا
و اوتونيل على الأرضية
مقتولين