نحن ما زلنا نراقب اماكن سيرجيون
كم رجل يراقب ؟
اظن ان هناك حوالي 15 شخص
هل هناك مناوبات ؟
كل 12 ساعة
انهم يفعلون هذا كل يوم
و النادي ؟
على حد ما وصلني
لا يبدو انهم يراقبونه
الشيء الوحيد الغريب الذي يحصل
انهم يخلون المبنى عدة مرات
لماذا ؟
الرجال غير مسموح لهم ان يناقشوا هذا
هل السلاح توقف هناك ؟
هذا صحيح
كان هناك حتى نفذت بطارية المتعقب
حسنا هل تعلم ماذا ؟
اخبر الرجال ان يكونوا جاهزين
سنتفقد كل شيء غدا
لا تدعهم يثملون لا نريد اي احتفال
اريدهم بكامل قواهم و حدتهم
كما تريد سيدي - اذهب و افعل هذا -
كيف تشعرين ؟
ماذا ؟
يدك
كنت قلق انها ربما تؤلمك الآن
هل تعلمين ما كان علي فعله حتى اتحدث معك بالمحكمة ؟
و ما كان علي ان افعله بالشرطة حتى اخرجك من السجن ؟
انا اعلم انك فعلت الكثير لتساعدني
.. لكن انا حقا
انصتي
انا اعلم انك لا تشعرين جيدا
لكنني سأذهب لأقابل سيرجيون
و ان نجح كل شيء
سأشتري منزل
من اجلك و من اجل كريستينا
هل سيعجبك هذا ؟
بالتأكيد سيعجبني
انا علمت انه سيعجبك
لا يوجد شيء كالغداء المجاني بالمناسبة
كل شيء بثمنه
.. من اليوم فصاعدا
ستفعلين كل شيء اخبرك ان تفعليه
عندما اخبرك ان تفعليه
و كيف اخبرك ان تفعليه
دون اي اعذار
اريدك ان تظهري لي انك ممتنة
ماذا عن ابتسامة ؟
هل ذكرت من قبل
زوجي ؟
لم تذكر زوجك
لكنها اخبرتني عنك
هل استطيع ان اخبرك سرا ؟
بالتأكيد كريستينا تعلمين انك تستطيعين ان تثقي بي
امي معجبة بك جدا
انت قدوتها
انها تظن انك جميلة و ذكية
و قالت انك كنت تدفعين لها جيدا عندما كانت تصلح مجوهراتك
! هذا صحيح - هذا غريب -
.. لماذا قد - ! انا حقا اعني هذا -
حتى جدي كان يقدرك كثيرا
والدتي تحبك
لا تكوني رسمية جدا يا عزيزتي
شكرا
هذه الملابس التي طلبتي مني ان احضرها سيدتي
سأذهب لأخبر والدتي - لا -
اذهبي و غيري انا ساخبرها
رجاء , خذها الى غرفتهم
بالتأكيد
الحقيني
انا احبك
كم ؟
كثيرا
اثبتي هذا
هل ستفعل هذا هنا ؟ - سأريك -
لا نستطيع
! ليس هنا
سيروننا
هذا صحيح
لم اعلم انك هنا يا بيني
حسنا , الآن تعرفين يا عزيزتي
لقد كنت اخبر كلاوديا
كم انت تحبين السكالوب
لا تدعيه يخدعك يا كلاوديا
انا احب زوجي فقط
بالمناسبة , لقد جلبنا الملابس
انها مع ابنتك بغرفتكم
سأذهب لأتفقدهم سأنهي هذا لاحقا
المعذرة
! عزيزتي
توقفي
انها لطيفة اليست كذلك ؟
و خجولة قليلا
ان كنت سعيدة معها فهذا يكفي بالنسبة لي
هذا قميص طويل
انه فستان
حقا ؟ ظننت انه قميص طويل
انه لطيف شكرا لك
اتمنى انني جلبت المقاس الصحيح
ستكون هذه اول مرة ارتدي مقاسي
الملابس الداخلية داخل الكيس لم المسها
لقد اخبرت الموظفة مقساكم و هي اختارت
.. و هذا ! هذه هي
شيء صغير مني
حتى تستمعي الى الموسيقى MP3 انه مشغل
انه قديم قليلا , لكنه يعمل
شكرا لك
لا مشكلة
لوكو اتصل
ماذا قال ؟
يريد ان يراك , لكن لا تخبري احد
مالذي تفعله هنا ؟
لا تستطيع ان تكون هنا دون وجودي
بالأخص ان كانت كريستينا لوحدها اخرج
انا انفذ الأوامر فقط - اخرج يا فيسينتي -
المعذرة
ماذا تفعلون لوحدكم ؟ - لقد جلب الملابس -
ما هذا ؟ - هدية من فيسينتي -
لن نأخذ اي شيء من هؤلاء الأشخاص
هل انت بخير يا امي ؟ هل حدث شيء ؟
لم يحدث شيء انا مرهقة فقط
علينا ان نجربهم اولا يا امي
نعم , انا اعلم
جميعنا حزنا عند رحيله
لقد كان شرطي رائع
عليك ان تعلم انه كان يظن نفس الشيء اتجاهك
لا عجب انهم ينادونك الذئب الوحيد
انا اعني , كلب الصيد الوحيد
بالحقيقة لهذا اتصلت انا
اريد ان اجد شخص ما
اسمه المستعار هو لوكو , و اظن ان اسمه هو لويس
انه ابيض و انه لص
انه عادة يعمل بسوق الأبطال بشارع 47
انا اريد ان اكمل القضية لأنها كانت متوقفة
جيراردو كان المسؤول عنها
انا اقوم بهذا بنفسي
.. انا فقط اقوم بهذا كـ
! انت قلتها
كذكرى له
رائع
شكرا لك سأرسلها
الى اللقاء
اول مرة اتعلم كيف اخدع النظام
هل تعلم ما عليك ان تتعلمه الآن ؟
كيف تشتري طعام للمنزل و تعتني بضيوفك
ارسل لي صورة لويس حتى ارسلها له
هل هذا ما حدث ؟
هذا صادم
حسنا يا رجل
اعطيني كل الأخبار
الى اللقاء
ماذا قال فالكون ؟
وفقا لكلامه
سينتور اكتشف انه فخ
و قام برد الصاع صاعين
اذا الضحايا المذكورة بالصحافة .. ؟
جميعها من صنع سينتور
هذا الرجل اللعين
انه ليس جميل لكنه شجاع
وفقا لمعلوماتنا
انه شرس جدا
انه غاضب جدا
لقد قال ان قابلنا سينتور
نستطيع ان نقتله , لكن لن يجرؤ ان يقتلنا
اظن ان ذلك الشرطي كان سينهي امر سينتور
من يعلم ؟
ربما انت محق , لكنه لم يقل
ان ارسل سينتور رجاله من اجل الشرطة و ليس من اجلك
اذا هو يائس يا ابي
انه يحتاجك اكثر مما توقعنا
سأكون حذر لو كنت مكانك
انه دوما وغد
هل سيلتزم بالقوانين الآن ؟
لقد اجابوا
.. الرقم هو 975
انه رقم هاتف
اكتبه هنا
975-65-56.
هل تظن ان الخطة ستنجح ؟
! بالتأكيد عزيزتي
سننفذ الخطة بعدد قليل من الرجال
.. اخبريني
غير المال , ما هو اكثر شيء يريده سيرجيون ؟
يريد ان يرى رؤوسنا معلقة على رمح
اذا انت تعرفين
ان كان سيرجيون يعلم اننا سنتقابل
سيترك كل المال المستودع دون حماية
و مالذي نحتاجه ؟
المال
صحيح ؟
اجب سأوقت الاتصال
هيا
كيف الحال يا رجل ؟
مع بعض مجددا ؟
! نعم اقرب مما كنا حتى
علي ان اكون صريح
ما فعلته بالشرطة فاجئني
"لم اظن انك ستتصل بي"
لا تستطيع ان تخبرني ان لا علاقة لك
بكل ما ظهر بالأخبار
نستطيع ان نتحدث حول التفاصيل لاحقا
ماذا عن مقابلتنا ؟
كل واحد منا سيأخذ 7 رجال
هذه هي
ان كان لديك اي رجل غير مصاب طبعا
المكان ؟
سأخبرك ما هو المكان قبل 20 دقيقة من اللقاء
بهذه الطريقة سيستطيع رجالك ان يتفقدوه قبل وصولك
انا سعيد لأنك خططت كل شيء
لكن اود ان تجري الأمور بطريقتي
انت اتصل بي و اعطيني 5 اماكن مختلفة
انا سأختار واحد
ما رأيك ؟
لا تثق بي ايها السينتور اللعين ؟
حسنا
انت الرئيس
اتفقنا
سنفعل كما تريد
حتى لا تقول انني مضيف سيء بعد ان ننتهي
هل لديك رقمي ؟
حسنا
ابقي خياراتك بالجهة الغربية من المدينة
حسنا
سأتصل بك غدا الساعة الثالثة مساء
الى اللقاء - الى اللقاء -
.. يبدو ان
بينيديكتو سيظهر
سأقولها مجددا
كن حذر جدا
! توقف يا رجل و كأنك شريط مكسور
لماذا لم تخبريني
لأنني علمت انك ستغضبين
انت لا تحبين اصدقائي
انه يرسل تحياته فقط يا امي
بالإضافة , انا اشك ان كنا سنخرج من هنا
هل تظنين ان لوكو كان يعلم ما سيحدث لجدي و جدتي ؟
لا اعلم
اود ان اسأله بشكل مباشر
لدي رسالة من الرئيس
انه يريدك ان تكوني جاهزة بمنتصف الليل
فيسينتي سيأتي ليأخذك
.. لماذا هو - هيا بنا -
هيا نذهب لنتناول العشاء
متى ؟
لقد ذهبت الى السجن مرتين و قضى 6 اشهر بسجن الأحداث
هل ذكر كلب الصيد متى حدث هذا ؟
قبل سنة تقريبا
نحن نعرف فقط ان اسمه هو لويس رينكون
نستطيع ان نبدأ بمركز الاتحجاز اولا
رجال سينتور لم يعملوا هناك , لا يوجد اي وصل
يجب ان نتفقد قاعدة البيانات للسجناء بذلك الوقت
نستطيع ان نجد اسماء الكثير من رجال سينتور
و كيف سنفعل هذا ؟
لماذا لا تفعل ما كنت تفعله دوما ؟
استخدم اسمه الأخير
هل تعلم ماذا يا كات ؟
ذكرني ان اغير اسمي الأخير الى بيانشيني
هذا سيبعدني عن كل المشاكل
صحيح
انتم الاثنين لديكم نفس حس الفكاهة
و كأنكم اب و ابن
ماذا هناك ؟
لقد حرقت نفسي
حسنا
هل انتهيتي ؟ - ليس بعد -
اسرعي بتحضير الخبز
حتى تبدأي بتقشير التفاح
انا اعلم ما خطبك
حقا ؟ ماذا هناك ؟
انت لا تريدين ان تكوني معه بمنتصف الليل
لن نناقش هذا
لن نفعل ؟
انا لست فتاة صغيرة بعد الآن , انا لست غبية
لا مشكلة ان كنت تريدين فعل ذلك , لكن هل يجبرك ؟
لا تقلقي بشأني يا كريستينا لا استطيع فعل اي شيء
! بالتأكيد تستطيعين انت علمتيني هذا
ان كنت اي شخص آخر فكنت ستبقين بالسجن
لكنك فعلتي كل شيء لنكون سويا
انت لا تستحقين هذا انا اريدك ان تكوني سعيدة
انا بخير يا عزيزتي
سعادتي تقع هنا امامي
انا لا اهتم بأي شيء آخر
انا فقط اريدك ان تعرفي
انك تستطيعين التحدث معي
احيانا التحدث يكون شيء جيد
نعم عزيزتي احيانا التحدث شيء جيد
متى كبرتي ؟
الأمر يتعلق بالوقت اليس كذلك ؟
خذوا الماء الى الغرف
و ابدأوا بتجهيز كل شيء من اجل الليلة
انا سأوضب هذا
هذا ان كان لديك رجال
ليأتوا معك
هل هذا لغز او شيء كهذا ؟
هذا ما قاله سيرجيون اثناء مكالمتنا
.. انصت الى هذا
"السلطات قتلت كل المجرمين الذين واجهوهم"
كيف يعرف سيرجيون ؟ - هذه نقطتي -
لم يقرأ عن هذا بالأخبار
شخص هنا
يقوم بتسريب المعلومات الى سيرجيون
الا تظن ان هذه علامة يا بيني ؟
تخبرنا انه لم يكن علينا فعل كل تلك الأشياء بسرعة
لا , هذا يثبت العكس
الآن بما انني اعلم انه يعلم , لدي الأفضلية
هذا جيد
اين فيليكس ؟
اين فيليكس بحق الجحيم ؟
ادخلي لا تقفي هناك
! هيا
انت ابنة كلاوديا اليس كذلك ؟
نعم
ما هو اسمك ؟
كريستينا
انت جميلة كوالدتك
لماذا ارسلتك ؟
هل هي خائفة مني ؟
لا , انها تجهز العشاء
لو لم تكن مسكنات الألم هذه تجعلني انام الوقت
كنت سأجعل والدتك تشعر و كأنها بمنزلها
لماذا تجعلك تنام ؟
كيف سأعرف ؟ هل ابدو كطبيب ؟
لا
حسنا
افعلي ما عليك فعله و غادري
بالتأكيد
انا لا امزح , انا احب الخصوصية بغرفتي
اذا , فيليكس
سأحتاج 30 رجل من الميناء
احضرهم فورا
سنفعل كما فعلنا بالفخ بالضبط
انهم سيقومون بنفس الشيء
لكنهم سيذهبون الى سانتا ريتا هذه المرة
لا افهم يا سيدي
لماذا سنجلبهم الآن ان كنا لا نحتاجهم فورا ؟
اريد ان يكتشف سيرجيون انني اتحرك
اريده ان يعلم
اظن انني افوت موضوع مهم
ماذا ؟
هل نسيت ان ترسل لي دعوة ؟ هل بطاقة الدعوة ضاعت بالبريد ؟
انا لم اخبرك لأن الأمر لا يهمك
اتركنا يا فيلكس
اجمع الرجال فورا
احضرهم
اعتبر هذا تم
لماذا تحتاجهم الليلة ؟
هل هناك عمل جديد لا اعرف بشأنه ؟
! انت عصيتني
عليك ان تواجه العواقب
لا استطيع ان اتعامل معهم و مع شقي مثلك بنفس الوقت
هل تستطيعين جلب بصلة من الثلاجة و تقطيعها ؟
هل استطيع ان اساعدك بالعصير ؟ البصل يجعلني اعطس
حسنا
"يجعلني اعطس"
هل تقصدين يجعلك تبكين ؟
نعم , هذا ما اعنيه
.. ماذا سيحدث لو لم تقابلي
الى اين تريدين ان تصلي ؟
ماذا لو لم تقابلي سينتور الليلة ؟
توقفي يا كريستينا
انسي الأمر
اخبرتك الا تقلقي بشأني
اذا ستقابلينه ؟
! علي فعل هذا
.. لكن - انصت -
هذا لا يعني اي شيء
! انت لا تلاحظ اي شيء افعله
ما كان هذا ؟
انه ابن سينتور بالتأكيد
انه اسوء من والده
! لولا مساعدتي لم تكن ستعرف مكانه
! لا تتحدث معي هكذا
لقد عصيت اوامري امام رجالي
هل تعلم ما قد يسبب هذا ؟
! رجاء
هل علي ان اتصرف مثلهم الآن ؟
انا ابنك و لست احد رجالك
! انت احمق
اخبرتك ان تبقى
انا ابعدت الشرطة من خلفك
لقد كانوا يلحقون بك
حقا ؟
ماذا عن الرجال الذين قتلتهم قبل ان تغادر ؟
هل كانوا يلاحقونني ايضا ؟
عن اي رجال تتحدث ؟
انت ذهبت الى هناك لأن احدهم تحداك
انا ذهبت الى هناك لأنني اردت
! انا استطيع ان اصبح افضل منك
هل تعلم ما يخيفك ؟
هل تعلم ما هي اكبر مخاوفك ؟
ان بإحدى الأيام , انا سأتولى المكان
! يكفي يا سيزار
انت خائف مني
انت خائف مني , هل تعلم لماذا ؟
لأنني لست احمق
لقد ذهبت الى المدرسة
ما خطبك ؟
انهض
.. المرة المقبلة
سأطردك من المنزل
و دعنا نرى ان كنت ستعيش لوحدك
! عاهرة
جهزوا الطاولة لأثنين فقط ابني لا يشعر انه بخير
انا لست جائع ايضا
اذهبوا الى المطبخ رجاء
اريدكم ان تكونوا جاهزين عند الساعة السابعة صباحا
.. عندما تستيقظون سنتفقد الأسلحة و
! فيليكس
! لا تلمسني ايها الوغد
! لا تلمسني ! انا لا احتاج مساعدتك
! انا لست احمق مثلك
الى ماذا تنظرون ؟
! انا لا احتاج مساعدتكم
عليكم ان تفهموا هذا جيدا
! انتم الأوغاد الذين جلبناكم من الشارع
! غادروا
ليس انت
اجلب لي زجاجة
حسنا سيدي
عندما ابدء بإدارة عمل سينتور
سأعلمهم كيف على العمل ان يجري منذ البداية
تعلم كيف تمشي قبل ان تركض
انت تغار كثيرا يا ايميليو
هل انت حزين جدا لأنك رايت انني استطيع ان اخطط افضل منك ؟
هذا اول شيء فعلته لوحدك
لقد اخترت الا افعل هذا و ليس لأنني لا استطيع
عندما تبدأ خطتي , كل شيء سيتغير
هل تتحدث عن العمل خلف ظهورنا مجددا ؟
اي عمل ؟
لقد كنت اتحدث عن ايميليو و كم هو حسود
يجب ان تكوني حذرة لأن القدماء يقولون
حجم حسدك
.. يتناسب عكسيا مع حجم
الناس مخطئين
لا تخذلني ايها الوسيم
اخبرني مالذي يحدث
ان لم نخبر عمي فلن نخبرك ايضا
انت لا تخبر والدي لأنه دوما ثمل
و لأنه لا يهتم ايضا
انا لست مثله
العبي دور رامبو يا ابنة عمي
انا سأدير هذا العمل
لا العم لالو او اي اتينسيو
يستطيعون ان يقولوا انهم لا يعيشون جيدا بسببي و بسبب سيرجيون
انا ممتن لسرجيون كثيرا حقا
رغم ذلك انت لم تحصل على عينيه
كما قول والدي دوما
"موزع الحليب دوما يعود مرتين"
من يعلم لماذا ايميليو لديه لون العيون هذا ؟
اظن اننا لا نعرف ابدا
حسنا انا سأذهب
انا بمزاج يجعلني اريد ان احتفل و هذا المكان ميت
.. شكرا لك
لأنك دمرت اول عشاء جيد اتناوله منذ سنين
انظر يا بيني
انا اعلم انك تكره ان اخبرك ما عليك فعله
لكنك تعلم انني اكره ان ابقي فمي مغلقا
انا اعلم انا اعلم ما ستقولين
هل تستطيع توقع افعالي بسهولة ؟
اتعلمين ماذا ؟
انا لست نادم لأنني لكمته
انا نادم لأنني لم افعل هذا من قبل
انا لم احكم على اسلوبك بالتربية ابدا
لكنني سأتحدث عن العمل
سيزار ابنك , شريكك
و وريثك
اعطيني عمل واحد ناجح
يكون عدوك به هو شريكك
اعطيني عمل واحد ناجح
يكون به شريكك لا يتبع القوانين
قل اي شيء تريد قوله
لكنك لا تستطيع التخلص من سيزار مثلما فعلت مع سيرجيون
انت تعلمين هذا
انا استطيع ان اتخلص من اي احد
انت تعلم هذا ايضا
انت تتفوه بالهراء
لكن اظن انك مرهق كثيرا
هل نذهب الى السرير ؟
لا يا عزيزتي
علي ان اتفقد الخرائط
و علي ان اتفقد المنطقة الى الشمال
و اظن انني سأذهب لأمشي بعد ان انتهي
سأذهب معك اذا
لا , اريد ان اذهب لوحدي
تعرفين ما اعني , صحيح ؟
انا دوما اعرف ما تعني
ماذا تفعلين هنا ؟
امي لم تحضر الكؤوس التي هنا
لقد طلبت مني ان ابدلهم بكؤوس نظيفة
لا تقلقي بشأنها
اتركي الويسكي
اذهبي الى النوم
اعذرني
ماذا ؟
على الأقل اشرب
هيا
انت خائف من والدي
انا احترمه هناك فرق
احترام ؟
الاحترام هو ما يشعر به رجالك اتجاهي
هذا هو الاحترام
انا استحققت ذلك , اليس كذلك ؟
نعم سيدي
انهم يعرفون من انا و ما استطيع فعله
دورة
هكذا تستحق الاحترام يا فيليكس
.. بالمناسبة
لقد كان انت , اليس كذلك ؟
انت من اخبرت والدي , صحيح ؟
لا سيدي بالتأكيد لا
لا ؟
اذا من فعلها ؟
لا اعلم ربما يكون اي احد
والدك يتحدث مع الجميع هنا
انه يتحدث مع الجميع الجميع يحترمونه
.. صحيح
ليس الجميع
ماذا تعني ؟
لا شيء يا سيدي انسى الأمر
لقد بدأت هذا و عليك ان تنهيه
انه فيسينتي
لقد لحقته
كل مرة والدك يعطيه مهمات ليفعلها
يذهب ليزور فتاة لديها عين واحدة
فتاة بعين واحدة ؟
من المؤكد ان هذه يولاندا
انها التي كان ابي يضاجعها بالسجن
! مستحيل
فيسينتي كان يقبلها
هذا يجعل الأمر اسوء
هذا يعني انه يخدع والدي
! علينا ان نبلغه بهذا
اهدء انا سأهتم بهذا
لا تخبر هذا لأي احد مفهوم ؟
انه امر عائلي
سينتور ليس هكذا
انه لا يتأخر
الى متى سننتظر هنا ؟
هذا ليس قرارك
ابتعد عن ابنتي
و لا تعطيها الهدايا
انا سأعيد لك الاداة التي اعطيتها لها
اردت ان افعل شيء لطيف من اجلها
حسنا , لا تفعل
لا نحتاج هذا
ربما انت لا تحتاجين , لكنها تحتاج
الا ترين الجحيم الذي جلبتيها اليه ؟
بين كل هؤلاء الناس هنا
انها الوحيدة التي لا تستحق ان تكون هنا
كلانا فعلنا اشياء لنستحق هذا
مالذي فعلته هي ؟
لا بأس
ان كان لدي ابنة
لم اكن سأدع شخص مثلي يقترب منها
سينتور اللعين
اريد ان اذهب الى سريري
سأذهب لأتفقد ان كان سيأتي
الأول و الوحيد فيسينتي جاريدو
انا استطيع ان افعل اشياء اهم من اسم عائلتي
انت كنت محظوظ فقط يا بيانشيني - محظوظ ؟
لقد رفضت ان تتحقق من قائمة السجناء
احسنت بتفقدك لتلك القائمة تهانئي
شكرا
من الجيد انك لم تقتل فيسينتي ذلك اليوم
هل تظن انه سيقودنا اليه ؟
سنفعل الأشياء الأهم اولا
هل هذا عنوان لوكو ؟
نعم , انه عنوان قديم
ليس لدينا خيار , علينا ان نبدأ من هنا
كات سيساعدنا
سيعجبه هذا كثيرا
طابت ليلتك - انصت -
.. انا
.. اردت ان اشكرك
لا , اردت ان اعتذر
انا آسفة لأنني شككت بنواياك اتجاه كريستينا
اتمنى ان تفهم
ان لدي اسبابي لأشك بك
لقد تغيرت
بالأخص عندما خرجت من السجن
نعم
هل يعجبك المكان هنا ؟
هذا المكان العظيم
لا اريد ان ازعجك بمشاكلي
خذي قسطا من الراحة على الأقل سينتور لم يأتي الليلة
سأعد بعض الفشار و سأشاهد فيلما
ليلة سعيدة - ليلة سعيدة -
انها تتمرن كل يوم منذ ان خرجت من السجن
الرئيس محظوظ لعين
اتسائل لماذا لم يأتي الليلة الماضية
ربما زوجته قامت بحجزه
او ربما كانت تحتاجه بالسرير
لقد كان متشوق جدا ليراها
انه مهووس بها
لقد كانت مختلفة بالسجن
لقد تغيرت كثيرا منذ ان جائت الى هنا
انا سأتغير كثيرا لو ماتت والدتي ايضا
انت محق
انها اقوى مما تبدو
لقد ضربت احد الحراس بالسجن
واحد كبير ايضا
انا اشعر انه من غير العدل ان تكون لديك امرأة كهذه
و لا تعطيها ما تستحق
! هذا تبذير
كنت سأعاملها جيدا
بيني
ماذا حدث ؟
هل نمت هنا ؟
لا اعلم لقد ذهبت الى السرير قبلك
لم الاحظ ان جئت الى السرير البارحة
هذا لم يحدث لي من قبل
ربما لأنه لم يكن لديك شعر رمادي من قبل
هل تقولين عني عجوز ؟
لا يا جدي , انا لا اقول عنك عجوز
هذه قهوتك
ربما شجارك مع سيزار
ارهقك كثيرا
عليك ان تتحدث معه
سأخبرك عندما اريد رأيك
رأسي يؤلمني
لدي شعور غريب سأذهب لأستحم
ما خطبي ؟
ماذا فعلتي يا كريستينا ؟ هل انت مجنونة ؟
لقد وضعت له حبتين من حبوب ابنه بشرابه
ماذا ؟
نعم
هل تعلمين على الأقل ماذا تفعل تلك الحبوب ؟
لقد كنت غاضبة يا امي
انا اعلم , انا غاضبة بهذا الشان ايضا
.. بالحقيقة نحن بخطر
... تلك الامرأة وقحة معك , و سينتور يريد ان
رجاء توقفي , لقد اخبرتك بالفعل
الا تقلقي حول هذا
استطيع التعامل مع هذا
احسنتي بتعاملك مع هذا البارحة
على الأقل خطتي نجحت
هل انت متأكدة انك وضعتي حبتين فقط ؟
نعم
هل تعلمين ماذا تفعل تلك الحبوب بالبشر ؟
ماذا لو حدث له شيء ؟
توقفي يا امي
الأخبار السيئة تصل بسرعة
السيدة جوليا اصبحت تحبنا
انا لست غبية انا اعلم مالذي افعله
حقا ؟ - نعم -
ماذا تعنين ؟
لقد اخبرتها
اننا معجبون بها
انصتي انصتي
و انها قدوتنا
انا لست غبية
.. امي
انا اعلم انك قوية لكن لا اريد ان يؤذيك احد
ساكون بخير يا عزيزتي
الى اين ستذهب ؟
سأتحدث مع الرجال يا سيدي
حسنا
انتظر .. احتاج منك خدمة
ما هو عنوان الفتاة التي لها عين واحدة ؟
لماذا تريده ؟
اهدأ , لن افعل شيء غبي
هناك سبب يجعل والدك يعطيني هذا العمل
انه يثق بي
ماذا لو عرضت عليك شيء افضل ؟
عمل لم تحلم به من قبل ؟
الرجال ينتظرونني - ! فيليكس -
ان بقيت مع والدي
قريبا ستتلقى اوامرك من فيسينتي
الا ترى ؟
انه يستبدلك تدريجيا
سأساعدك لتنمو بهذا العمل
ستصبح الأهم هنا
انا لدي افكار انا متعلم
ماذا لدى والدي غير عمره ؟
احتاج دعمك
التغيير آت
كل فكرة عظيمة تتطلب خطوة اولى
ستكون خطوتي الأولى اليوم
هل انت معي ؟
هل تعلم ما عليك فعله ؟
نعم , ساسأل عن لويس
ليس علي ان اتحدث معه
علي ان اكتشف ان كان يعمل , و اين , و متى
بعدها سأخبركم
ماذا لو فتح الباب هو ؟
انا لست مبتدئ لا تقلق
انا جديد كأب , من الطبيعي ان اقلق
انا متأكد ان كات جاهز للمهمة
لن يقتلوني ان سألت بضعة اسالة
ان فعلوا , فسيكون لدي 8 ارواح متبقية
كن حذرا يا كات
هل ستغادر ؟ - لا -
لقد اخبرت سالجادو انني كنت اتفقد تسريب غاز
رائع يا بيانشيني
المرة القادمة تسريب ماء , حادث سير
و بعدها جنازة
بيانشيني
احتفظ بهم و الا ستنفذ الأعذار بسرعة
اعلم
سيدي ؟
هل تستطيع ان تساعدني ؟
انا من فيراكروز
العمة ايلوتيرا مريضة
حتى القسيس جاء ليراها
لقد جائت الى المدينة لترى ابنائها الـ11
ان ضعت فسأعود
لقد بحثت عن 3 اخوة
لقد تركت لنا الكثير من المال انها ميتة الآن
لقد تركت المال لأبنائها الذين يحبونها
اسمه هو لويس رينكون
هل تعرفه ؟ لويس رينكون ؟
هل تعرفه ؟
! لا , ركز
انا و والدي سنصل سويا
بالضبط
هذا الوغد سيظهر بعدها حينها سننطلق
علينا ان نتحدث , الأمر مهم
من الرئيس الآن ؟
سينتور جلب 30 رجل من الساحل
سأتل بك لاحقا الى اللقاء
سينتور جاهز ليهجم
اخبر والدك ان يتراجع
! مستحيل
هل تعلم كم استغرق حتى جهزت كل هذا ؟
علينا ان نقوم بالخطة
هذا كل شيء
ناتشو , اللقاء اليوم
لا يوجد وقت لنفعل هذا
ان جلب سينتور 30 شخص فسأجلب 50
من اين ستجلبهم ؟
سنستخدم الرجال الذي يحرسون المال
سنجلبهم من هناك
فقط اقلق بشأن امر واحد
لا تخبر والدي
مفهوم ؟
حسنا , ايا كان
آسف لأنني لم آتي البارحة
كان هناك امر طارئ
ليس عليك ان تعتذر
ليس فقط لأننا لم نفعل شيء البارحة
ان هذا يعني اننا لن نفعل شيء اليوم او غدا
دعينا ننتظر الوقت المناسب
سيدي ؟
ماذا هناك يا فيليكس ؟
آسف لأنني ازعجتك لكن علي ان اتحدث معك
حسنا
اسمه لوكو و ليس لويس
والدته لا تعيش هنا بعد الآن
والديه من تيجوانا , و لديه ببغاء اسمه توكي
لم يرى احد اخوه منذ سنوات
عمل رائع
انت شرطي بالفطرة
لكن الخبر السيء ان هذا لن يساعدنا
انتظر , هناك المزيد
الرجل قال ان لوكو يقضي معظم وقته
و هو يلعب البلياردو في شارع مورينو
هل سيساعدك هذا ؟
لقد حصل هذا قبل 30 دقيقة
جواسيسنا يقولون ان هناك 7 من 15 رجل هناك
هؤلاء الأوغاد اكلوا الطعم
رائع
احدهم بالتأكيد اخبرهم
حول الرجال الذين جلبناهم من الساحل
انهم سيجمعون جيش من اجل لقائنا الآن
لدينا رجال اقل لنقلق بشأنهم
نستطيع ان نتخلص منهم من الداخل فورا
بالتأكيد
علينا ان نكون حذرين
الا يكون هذا فخ
الشاحنات التي ستنقل الرجال و المال جاهزة
انا اعلم فيسينتي اخبرني
فيسينتي ؟ - نعم -
انا آسف سيدي
ظننت ان فيسينتي يخبرني و انا اخبرك
هذا صحيح
لقد قابلته بالخارج
و بدأنا بالتحدث و اخبرني
هذا نفس الشيء , صحيح ؟
بالطبع سيدي
حسنا
اذا .. هل الرجال يعلمون
انني سآتي معهم ؟
ليس بعد يا سيدي
هذا افضل
اريد ان افاجئهم