.. المعلومات التي اعطيتيها لهم
هل تكفي لتدمر والدي ؟
انا اعني , حتى الشرطة تلاحقه و لديها معلومات عنه
هل الذين تعرفينهم سيقومون بكشف
السر الكبير
.. الرجل الجعوز يهرب المخدرات
"ماذا ؟ لا مستحيل ان يفعل سينتور هذا"
لا
انا سأكشف كل من قام بصفقات معهم
و تفاوض معهم من قبل
هذا سيعيد عمل والدك الى الصفر
يبدو ان المخدرات هي كل ما يجيد فعله
والدك قضى حياته
و هو يبني شبكة المعارف التي لديه
هذا اكبر كنز لديه
انا لن اخونك ابدا
من الأفضل الا تفعل يا بني
من الأفضل لك
اذا , ما هي القرارات التي يتخذها دون ان يستشيرك ؟
لم اظن انني سأقع بمشاكل
لا تقلق لن تقع بأي مشكلة
عندما قتلوه
اخذت بطاقته
انا لست لص
لا احد يظن هذا , حسنا ؟
.. لكنني ظننت انه لا يستطيع ان يستخدمه بعد الآن , انا
بالتأكيد لم يكن عليك ان تجلبه
من الجيد انني فعلت هذا
فجأة فكرت انه ربما هو من قام
باستخدام البطاقة
لذا ذهبت لأراه
و لأتفقد ايضا , جاتو
جاتو , هل تستطيع ان تعطينا دقيقة ؟
بالتأكيد
اظن انه علينا ان نخبر اجيولار
الفاريتو , انت تعلم ان جيراردو اخفى هذا
و ابقاه منفصل عن العمل
و بالأخص اجيولار , بسبب عداوتهم
جيراردو كان دوما يخبرني الا اخبر اجيولار بكلمة واحدة
عن الفتى
اجيولار سيتصرف حول هذا
انا اعلم
لهذا انا اطلب منك خدمة
اخبره ان هذا خطأ بنكي
و دع الأمر ينتهي هنا
افعل هذا من اجل جاتو , من اجل ذكرى صديقنا
اجيولار صارم
ان اكتشف هذا , سيبحث عن جاتو و سيستعيد المال
حسنا سأتكتم عن هذا
شكرا الفارو
شكرا لك
هذا ما قالته العاهرة ؟ - لقد لمحت على هذا -
"بالإضافة , انا لست الوحيدة التي تملك المفتاح"
"السيد سيزار معه مفتاحي الآن"
"ماذا تقصدين ؟" - "لا اقصد شيء" -
"اذا اخرسي و لا تقاطعيني"
انها فعلت هذا لتدافع عن نفسها
و عن ابنتها السارقة
انت لم تفعل هذا , صحيح يا سيزار ؟
هل جننتي ؟
ان اردت ان اؤذي هذه القمامة
كنت سأفعل شيء افضل
هل عبثت مع كلاوديا ؟
بالتأكيد لا
لم اعبث مع هذه الحمقاء
لماذا تحققين معي ؟
آسفة
لكنني لا افهم ماذا لديها ضدك
هذه ليست المرة الأولى
لم انسى المرة التي اهانتك بها
امام جميع الرجال
كلاوديا اصبحت شوكة في طريقي
لم اهتم بهذه الفتاة من قبل كثيرا , لكن هذا كثير
بالبداية اعطوني انطباع جيد
لكن الآن لا استطيع تحملهم
يا للعار , اصبحت كلاوديا شخص لا نستطيع الاستغناء عنه هنا
اصبحت افكر بأن ادخل مجال الممثلين
اسمه مجال التمثيل , و لا انت لست جيد لهذه الدرجة
لو فعلت هذا امام الذي يدعى اجيولار
كنت سأقنعه على الأغلب
اشك بهذا
كان سيبحث بالتحويلات اكثر
من الأفضل ان يظن انه خطأ بنكي
جيراردو سيكون سعيد عندما اخبره
نعم
لا اشك بهذا
لديه ذوق سيء
انا حقا بدأت افكر بأن نجعلك تذهب الى المدرسة
تحتاج قدوة جيدة
سأحتاج رجلين تثق بهم جيدا
من علي ان ارسل يا سيدي ؟
رجلين لم يكونوا موجودين بالكمين
حتى لا تميزهم كلاوديا
هل هناك مشكلة معها ؟
هل تعرف امرأة لا تسبب المشاكل
اريدك ان تراقبها
مفهوم
سأحضر رجلين ثقة
افعلها
اريدهم ان يتحركوا الليلة
حتى يصلوا غدا صباحا
سأفعل هذا يا سيدي
لا تخبر اي احد حول هذا
احزم حقيبتي ؟
ستقبلين عرض النادي
ستقاتلين هناك
اريدك ان تدخلي بينهم , اريد اسماء
اريدك ان تعرفي ان كان سيرجيون يذهب الى هناك كثيرا
و اريد ان اعرف من الذي يعمل هناك
و من الأشخاص المهمين لديهم
حسنا
لماذا علي انا احزم حقيبتي ؟
لأنك ستبقين بشقة قريبة من هناك
حتى لا يلحقك احد الى هنا
و سنتواصل من خلال هذا
.. كل مكالمة
استخدمي الشريحة لمرة واحدة بعدها تخلصي منها
حسنا
سأحزم حقيبتي و اخبر كريستينا ان تفعل نفس الشيء
كريستينا ستبقى
ماذا ؟
انها ابنتي
نعم , لكن هي الضمان الوحيد انك ستقومين بما عليك فعله
ان قمتي بعمل جيد , ستكون بخير
آسفة , لكن لا اظن هذا
لم يسألك احد
ارينا النتائج
انا ام ايضا
لا تعودي حتى تنهي عملك
تستطيعين رؤية كريستينا مجددا عندما تحضرين لي
رأس سيرجيون على طبق من فضة
ارجوك دعني آخذها
! ارجوكم
عليك ان تحزمي أغراضك , سيأخذك الرجال بعد قليل
لا شيء
هل عرضت عليه الصورة
لقد فعلت نفس الشيء بجميع الاماكن
اريتهم الصورة , قلت لهم نفس القصة
.. بحث بالداخل , سألتهم لا شيء
لا شيء ؟
ما زال لدينا 3 نوادي هيا بنا
لا تظهر هذا الوجه
لماذا انت مهتم جدا بالسيدة يولاندا ؟
لقد اخبرتك انها صديقتي
صديقتك
هل تتظاهر انك ميت من اجل صديقتك ؟
التظاهر بأنني ميت كانت فكرتها
لكن انظر لشماتة القدر , انقذت حياتي
لم اعرف هذا
لن تعرف الكثير ايضا
اخبرني الحقيقة
هل هناك شيء بينكم ؟
على حد علمي , المؤخرة كانت لسينتور
الماذا ؟
المؤخرة كانت لسينتور
الى متى ؟
لا اعلم حتى اجد اي معلومات
لا تستطيعين اخذي معك ؟
لا استطيع هذا ليس قراري
انهم يعاقبوننا بسبب المال
هذا لا يهم الآن
ان لم تفعلي ما يريدون , سنكون بخطر
انا خائفة
ماذا سافعل هنا لوحدي بينما انت هناك ؟
لا شيء سيحدث ستكونين بخير
سأعود من اجلك
سأفعل ما بوسعي , هذا سيكون لبضعة ايام فقط
لا اظن انني سأراك مجددا
.. عزيزتي
بالتأكيد ستريني مجددا
لقد انتظرت بما يكفي عندما كنت بالسجن
ليس لدي خيار
! اسرعي
هل سانتظرك الى الأبد ؟ انا لست سائقك الخاص
انتظر حتى اودع ابنتي
انا لا افهم لماذا يأخذونها ؟
فيليكس قال ان كلاوديا لن تنام هنا الليلة
ماذا عن كريستينا ؟
على حد ما سمعته انها ستبقى هنا
هل هذا بسبب ما فعلته كلاوديا البارحة ؟
! لا يوجد وقت , اسرعوا
بسرعة , الرئيس قال انه علينا ان نسرع
اعتني بها ارجوك
عديني - انا اعدك -
هيا بنا - الى اللقاء عزيزتي -
سأكون بخير
.. نعم , نعم هذا يكفي
هذه هي الآن بسرعة
.. انتبهي لفمك
جيد
هذه هي
كوني حذرة لا تعضي شفتيك او لسانك
اهلا
هل رأيتيها هنا من قبل ؟
لا
لا ؟
! الوقت
وقت التبديل
احسنتي اعجبني هذا
انت اصبحتي اسرع و هذا ما اريده
اعجبني هذا
يا بنا يا ايرما
اهلا
كيف الحال ؟ - اهلا -
انا ابحث عن اختي
من هي اختك ؟
ان كنت لا تراها هنا فربما تكون بالداخل
لكنني لست متأكد ان كانت تأتي الى هنا
انظر , هذه هيا
"اهلا" - "هل انت جديدة ؟" -
"نعم" - "كيف استطيع ان اساعدك ؟" -
"اريد ان ابدء بالتدريب"
"اريد ان اتدرب على الملاكمة , لم افعل هذا من قبل"
"رائع , هذا ما نتدرب على فعله هنا"
"سررت بلقائك"
"كلاوديا , سررت بلقائك"
ان كانت اختك , لماذا تستخدم صورتها لتجدها ؟
انها اختي
انا تركت المنزل مذن فترة طويلة و اريد ان اراها
انها الوحيدة التي تحبني
لقد كانت هنا البارحة
حقا ؟
ان لم اكن مخطئ اسمها كلارا
لا
.. اسمها
كلاوديا
! لولا
توقيت ممتاز
انت تعلم انني آتي متى ما اريد , صحيح ؟
من هذه ؟
اختي
تعرفينها ؟
اريد ان القنها درسا , اين هي ؟
انها التي قامت بطرحك ارضا من اول يوم هنا , صحيح ؟
"لن تغادري الى اي مكان"
"! انهضي"
"انهضي ايتها اللطيفة" "هيا"
لا تبدأ
اتعلم ماذا ؟
ماذا ؟
ان جائت , سأخبرك انك تبحث عنها
و ان رأيتها
اخبرها اننا نرحب بها بشدة بالنادي
بالتأكيد
سأفعل هذا - شكرا -
ارجوك , أنا اترجاك دع كريستينا تأتي معي
انت تعلم انني فعلت كل شيء لأكون معها
و انت تعلمين انني وثقت بك كثيرا
انا لن اخونك انا اقسم
لا تقسمي من اجلي , و بالأخص ليس على ابنتك
هل ظننتي انني لم اعلم انك تريدين الهروب ؟
لهذا اخذتم المال
حتى تهربوا
ماذا تريد مني ان افعل ؟
لقد جئت الى هنا من اجلك و ليس لأصبح خادمة زوجتك
او اتحمل اهانات ابنك
! لقد جئتي الى هنا لأنني انا من جلبتك
ضعي هذا برأسك
سأقتلك قبل ان تهربني
افعل اي كان ما تريد بي , لكن اترك كريستينا
ارجوك دعها تأتي معي
كريستينا ستبقى
هنا
ابحثي عن فندق
مكان هادئ
ربما اجن و ابحث عنك باحدى الليالي
ابنتك ستكون بخير طالما تتصرفين بشكل جيد
فيليكس
جاهز يا سيدي
خذها
كلاوديا ؟
هذا ما قاله المدرب
لقد قال انها جائت البارحة لتسجل بالنادي
هل تظن انه اخطأ بينها و بين واحدة اخرى ؟
ان كنت هارب من القانون , اول شيء سأفعله هو ان اغير اسمي
هذا منطقي , صحيح ؟
ماذا قال ايضا ؟
ان كانت هذه هي حقا , فسأكون حذر
انهم يقولون انها طرحت احد المتدربات هنا ارضا من اليوم الأول
هل تظن ان يولاندا قد تفعل هذا ؟
بالتأكيد
نادي ملاكمة ؟
كل ما اعرفه ان هذه الفتاة تريد ان تقتلها الآن
حرفيا
هل تعلم الى اين سنذهب ؟
نعم , هناك مكان سيفي بالغرض
سترين الآن
هل هذا هو المكان ؟
نعم
هل هذه نزل ؟
انا اعلم ان شكله يبدو و كأنه مغلق
لكنه اقرب شيء لما وصفه الرئيس من اجلك
اسأليهم ان كانت هناك غرف
و لا تحاولي فعل شيء غبي
اسرعي لأن علي ان اوصلك الى النادي ايضا
! اغلقي الأبواب على الاقل
اهلا
كيف استطيع ان اساعدك ؟
انا ابحث عن غرفة
هل هناك اي غرفة متاحة ؟
نعم
انتظري
اهلا
كيف حالك ؟ - بخير , شكرا -
كم عددكم ؟
انا فقط
فقط انت ؟
اظن ان لدي غرفة
سأريك الغرفة لنرى ان كانت ستعجبك
حسنا
من هنا
الغرفة لشخص واحد فقط
بعض الأشخاص يقومون بحجزها
ثم يجلبون كل اصدقائهم
لا تقلقي
الطعام ليس من ضمن الحجز
لكن استطيع ان اوفره لك ان دفعتي اكثر
لا بأس
الماء الساخن يتوفر صباحا فقط
اسعار الغاز مرتفعة جدا هذه الأيام
نعم
حسنا هذا جيد سأبقى هنا
هذا افضل مكان بالمنطقة
هل اخبرتك ان الزوار بالليل غير مسموحين ؟
انه مكان متواضع لكن محترم ايضا
نعم
لا تقلقي حول هذا
انه مثالي لهذا سأبقى هنا
لا تسيئي فهمي
انا عادة لا اتدخل بأمور المستأجرين لدي
لكنك تبدين حزينة
هل تركتي زوجك ؟ لهذا انت هنا ؟
لا , ابدا
اخبريني
يقولون ان الاحتفاظ بالاحزان بالقلب يجلب السرطان
انا آسفة
لقد اقصد اخافتك
كم ستبقين هنا ؟
لا اعلم
ليس لمدة طويلة
انا اجمع المال لأتخطى الحدود
ابنتي هناك
حسنا , سأتركك لترتاحي
حسنا
مفاتيحك - شكرا لك -
! لن تجد شيء ! انا لسة سارقة
اوامر السيدة جوليا كانت ان نتأكد من كل شيء
لا يوجد مال مخفي او اشياء مسروقة
! لا يوجد شيء - دعيهم يا كيرستال -
هل عليكم ان تدمروا كل شيء ؟
اخبر هؤلاء المجرمين ان يتوقفوا يا ماتياس
هيا , دعنا ننتهي بسرعة
! هيا
الأوامر لم تكن ان نجعلها تشاهد
هل تريد عقوبة اخرى ؟
ان اردت ان تنجو هنا , عليك ان تنفذ الأوامر
انظر اليها
حسنا
ابعديها من هنا
لا يوجد شيء
حسنا
كل شيء جاهز ؟
المكان يبدو صعب قليلا
انتبهي من حشرات الفراش
و كأنك تهتم
خذني الى النادي هيا
لا تفرغي غضبك علي
انها غلطة ابنتك , لهذا انتم بمشكلة
انت متغطرسة جدا و هي لصة
انا سأضعك بالنادي و بعدها ستكونين لوحدك
اذا .. طفل قام بكل هذه العمليات ؟
نعم , جاتو .. الطفل الذي كان دوارتي سيتبناه
قبل ان تعرف ما يحدث
انا لا استطيع تخيل دوارتي كأب
الطفل هو من سرق البطاقة
انا اعرفه قبل هذا
دوارتي احبه
على حسب ما اخبرني بيانكيني
دوارتي لم يريد ان يعرف اي احد حول هذا
او على الأقل , لم يريدك ان تعرف
من الواضح ان هذه اشياء خاصة بدوارتي
.. ان اراد ان يتبنى طفل ام لا , لكن بيبيانا لم تذكر هذا
لكن ما زال هذا ليس عذرا لرافاييل , لم يكن صريحا معي
لقد فعل هذا ليبعد الطفل عن المشاكل
و لا يجعله يعاني اكثر مما فعل
كان عليك ان ترى وجه هذا الطفل
لم ينسى ما حدث بعد
و بما أنه لا توجد اي صلة رسمية بينه و بين جيرارو
عاد من حيث اتى , الشارع
انا لن الاحق طفل
لماذا اخبرتني ؟
ليس من عادتك ان تشي بالآخرين
بيانكيني يبدو غريب بالنسبة لي
انا قلق
يبدو انها لا يستطيع ان يركز , او انه يفكر بشيء آخر
نعم , انا اتفق
سيدي , انت تعلم ان هذا ليس سهلا
ان تنسى موت احد زملائك
لكن بيانكيني لم يخفي هذه المعلومات عنك
ليس لأنه لم يكن يفكر بشكل صحيح
لأنه لم يكن يعلم
انا اخبرك هذا لأنني اريد ان اساعد فقط
نعم , لا بأس
لقد احسنت لأنك اخبرتني
لقد غيرت اسمها الى كلاوديا
المدرب ميزها من الصورة
ان سجلت هناك
تستطيعون ان تطلبوا عنوانها و رقم هاتفها
لقد قالوا انها اتت البارحة فقط
لا اظن انها سجلت بعد
حتى لو فعلت
لا توجد طريقة لطلب هذه المعلومات دون ان نثير الشك
انا ابحث عن النادي
ليس لديهم موقع
لكن هناك آخرون يتحدثون عنهم
"نادي ملاكمة منذ 1980"
"الأول الذي يسمح للنساء بالمشاركة بهذه المحافظة"
هناك صورة , يبدو عادي جدا
بالضبط
لا يوجد اي شيء يوضح ان له علاقة بسينتور
كيف سيكون كذلك ؟ نحن بمنطقة سيرجيون
لا يوجد حراس لا بالداخل و لا بالخارج
لوكو دخل بسهولة و قال انه لم يراها
ان كانت يولاندا هناك , فسينتور جعلها تذهب
انا لا اظن انها تستطيع الدخول و الخروج بسهولة
بالأخص بعدما قالته ابنتها للوكو
نعم
حسنا عزيزتي سأذهب الآن
انا ايضا
الى اللقاء
اتمنى انني لم اقاطعك
لا ابدا - ما زلت معها ؟ -
من ؟ - حبيبتك -
خطيبتي
ما هذا ؟
دروس ملاكمة ؟
لم يعلموك كيف تفعل هذا بالأكاديمية ؟
ام لن لديك مشاجرة ؟
خطيبتي تريد ان تجرب الملاكمة
حقا ؟ - نعم -
حسنا
بما انك لست مشغول و موجود بالمكتب تعال الى مكتبي
اريد ان اتحدث معك - حسنا سيدي -
ملاكمة ؟
نكتة جميلة
انت - ماذا ؟ -
الى متى سننتظر ؟
الى متى ؟
حتى تأتي
نحن هنا منذ الصباح و لم نرى شيء
و انا جائع
اذهب و اجلب شيء لنأكله
اين المال ؟
انت تجعلني اقف معك طوال الوقت لم اقوم بأي عمل
خذ
هذه هي
لا تستطيع ان تسمعنا
! انخفض
هذا يجعلك واضح اكثر - ! انخفض -
هل انت شرطي حتى ؟
ظننت انك اذكى لكنك لست مثل والدك
انه كان يعرف كيف يختار حلفاؤه
ماذا تفعلين مع فيسينتي و القرصانة ؟
هؤلاء الأثنين ليس لديهم عقول جتى
لو انك بقيتي بصفي
كنت لن تتعرضي لكل هذا الآن
انت لا تهددني , اليس كذلك ؟
لا .. انت تحت التهديد بما يكفي
هل رايته من قبل ؟
لا , لقد اخبرتك انني اعرف فيسينتي فقط
لو انك بقيتي بفريقي , كنت سأحمي ابنتك
ابنتي تستطيع ان تدافع عن نفسها
حقا ؟ - نعم -
لو كنت مكانك , لن أخذل الرئيس
و الا ابنتك ستدفع الثمن
لا احد يهرب من عند سينتور
انتبهي
راقبوها
هل رأيت هذا ؟
انها لم تراهم
انا اراهن انهم مع الرجال الذين جلبوها
نعم , لم تراهم
انهم يراقبونها
لماذا عليهم ان يراقبوها ؟ لم تدخل رغما عنها
و لماذا انت متأكد ؟
انظروا من هنا
هل وصلتك رسالتي ؟ - لا , اي رسالة ؟ -
انا لست هنا لأراك , و ليس لدينا شيء لنتحدث عنه
اين تظنين انك ذاهبة ؟
هل انت مجنونة ام ماذا ؟
كيف تجرؤين على المجيء الى هنا مجددا ؟ هل تريدين ان اكسر وجهك ؟
حسنا , افعليها بسرعة
هيا - لحسن حظك انني بمزاج سيء -
قوية اليس كذلك ؟ هل تظنين انني ساهرب منك ؟
اهدئي , اهدئي
ان اردتم القتال , فتوجد حلبة هنا
انت تجعلين الناس يتركون النادي
انا لست هنا لأتشاجر
لقد جئت لأن ناتشو قال انه يبحث عن ملاكمات
ماذا قال ايجناسيو ايضا ؟
"لا استطيع ان اتحمل الفتاة التي ضربتيها"
"شكرا لك"
"اريد ان اعقد صفقة معك , هل تودين ان تقاتلي من اجلي ؟"
ان آتي ان كنت مهتمة
.. هناك مبالغ كبيرة , ان كنتم لا تريدو فأنا سـ
لا , لا توجد مشكلة
اذهبي انه بالمكتب
ماذا ؟
متى بدأت تشك ان هذا فخ ؟
لم افعل
و الا , كنت سأفعل شيء آخر
ماذا كنت ستفعل ؟
تطلق النار ؟ تتصل بالتعزيزات ؟
لا اعلم , كل شيء حدث بسرعة
و كان هناك سلاح موجه الى رأسي
لقد كان الأمر يبدو كصيانة طبيعية بالبداية
و كأنها مشكلة روتينية هناك , و الجميع يرتدون زي موحد
لقد وضعوا لوحة الوقوف و كان هناك شاحنة تابعة لشركة
كيف عرفت انه كان هناك 3 اشخاص مع لويس
عندما قمنا باعتقاله ؟
انت قلت هذا
لا , لم افعل - بلى -
انا اعرف ما قلت
قبل ان اقول اي شيء , انت قلتها بنفسك
قلت ان كان هناك 4 اشخاص
و انا أكدت هذا و قلت نعم كان معه 3
كما قلت انت
ربما سالزيدو قالها اذا
عندما كنت تحقق مع الفتى
كنت بالخلف اتحدث معه
ربما هو رأى تقرير المداهمة
لقد كان هناك عندما امسكتم به
هل كل شيء على ما يرام ؟
لماذا الكثير من الأسئلة ؟
انت تعلم , بروتوكول روتيني
علينا ان نضع كل هذا بالسجل
حسنا
تستطيع الذهاب
المعذرة سيدي
صحيح ؟
هذا يكفي لنغلق السوق لفترة طويلة
هذا يعني انه علينا ان نكمل مع اوسوريو
لقد طلبنا شحنتنا المعتادة , و نصف أكثر
ان كان هذا ما يطلبه , بالتأكيد
بالإضافة , هذا سيكون فائض
سنجد طريقة لنحركها لاحقا
مستحيل
علينا ان نضع كل المنتجات بالمخزن
حتى نتأكد ان نجعل الأجانب جائعين
لأطول فترة ممكنة
هذا سيجعل بالأمر منافسة من ناحية الوقت و المال
حتى نجد مزودين جدد
و عندما نقتل فيرورو و بوستامانتي
كم تظن هذا سياخذ حتى ينتهي ؟
يوم ؟ شهر ؟
نعم ؟ كيف استطيع ان اساعدك ؟
.. انا ابحث عن
! اهلا
ادخلي
ادخلي يا عزيزتي
اهلا
انها كلاوديا
لقد انهت سلسلة انتصارات لولا بثانية واحدة البارحة
سررت بلقائك
لقد سمعت عن الشجار
.. الآن هل تستطيعين ان تعذرينا ؟
تعذر من ؟
كلاوديا جائت لتتحدث معي
لا تكن وقحا
هل تمانع ان تتحدثوا بالكافيتيريا ؟
انا املك هذا النادي لن اتحدث مع احد بالكافيتيريا
اتركنا لوحدنا
ساناديك عندما احتاجك
اغلق الباب خلفك
لا تدع احد يقاطعنا
حسنا , عزيزتي , انا كلي لك
كيف استطيع ان اساعدك ؟
هل العرض للقتال ما زال متاح ؟
هل انت موافقة ؟
اخبرني كيف , متى و اين
احتاج المال
هل انت تعلمين عن اي نوع من القتالات نحن نتحدث ؟
نعم
لم اقاتل بشكل رسمي من قبل
لقد قاتلت بالشوارع فقط , و انا جيدة
لقد رايت هذا البارحة
لكن قتالاتنا تكون بداخل الحلبة
و ان لم تدخلي الى حلبة من قبل فعليك ان تتمرني
من المهم ان تتعلمي كيف ستتحركين
لكنني متأكد انك ستكونين رائعة بهذا
انت تملك هذا المكان ؟
بالتأكيد
و الشاب الذي غادر ؟
هل هو شريكك ؟
ايميليو ؟
انه مديري
لكنك ستتعاملين معي بشكل خاص
عندما نتحدث عن القتالات
انا بخدمتك
الآن اخبريني
كيف تعملين ؟
هل تنتقلين من بلدة لأخرى بحثا عن القتالات ؟
نوعا ما
ابنتي بالولايات مع والدتي
انا ابحث عن عمل لأجمع المال
حتى اذهب الى هناك و اعيش معهم
لماذا ما زلنا هنا ؟
هؤلاء الرجال ما زالوا هنا
استطيع ان ادخل و ابحث عنها مثلما فعلت من قبل
لم يكونوا هنا من قبل , ماذا لو كانوا يعرفونك ؟
لقد اخبرتك من قبل انني اتحدث مع فيسينتي فقط
و هل انت متأكد انهم لم يراقبوك
عندما كنت تقابل فيسينتي ؟
لقد كانوا على وشك ان يفعلوا شيء البارحة
شيء سيء , انا اراهن
ماذا سنفعل اذا ؟
انت لا تستطيع الدخول ايضا
نحن نضيع الوقت
ان انتظرت حتى تخرج , فهؤلاء الرجال سيغادرون حينها
جاتو ؟
نعم , هذا انا
انصت , احتاج ان اقابلك بجانب نادي الملاكمة
نحن ننتظرك عند الباب
انا اعلم ان المكان بعيد , لكن عليك ان تأتي
! انصت
كن حذرا
ماذا الآن ؟
اين سننام ؟
انظر كيف تركوا المكان
استطيع ان اجلب لكم بعض المراتب ان اردتم
اظن ان هذه الأوامر كانت من العاهرة جوليا
لقد ارادت ان تخيفنا
انه غلطتي
والدتي ارادت ان تهرب من المزرعة و انا خذلتها
ماذا قلتي ؟
سينتور ابعد والدتي من هنا
لأن هيبوليتو وجد المال الذي سرقته
كنا سنهرب البارحة
بما اننا كنا سويا بالخارج
يولا لا تستسلم ابدا , اليس كذلك ؟
لقد خذلتكم ايضا
كنا سننقذكم عندما نصبح بالخارج
رأيتم ؟
كيف ما اجلبه هو المأساة
انا سبب قتل جدي و جدتي
و انا سبب ابعاد والدتي من هنا
و انا سبب عقابك و ضربهم لك
و انا سبب عدم خرجونا من هنا الى الأبد
لا تقولي هذا
تعالي
اهدئي , اهدئي
يولا ستكون بخير سترين
سنعتني بك
جميعنا هنا سويا
انا اراهن انها ستعود قبل ان تعرفي حتى
هل رأيتي ؟ لقد اخبرتك
يولا قوية , اليس كذلك ؟
السيدة جوليا تريد ان تراك
لا , لا تأخذها انها حزينة
الأمر لن يصبح اسوء
هيا تعالي
دعها و شأنها
ناتشو اختار اول فتاة مثيرة رآها
لقد طلبت منه ان يكون متكتم حول هذا لكنه يفعل ايا كان ما يريده
اظن انك تبالغ
كلاوديا تبدو طبيعية
انا لا ابالغ
الرجال الذين سيأتون ليسوا اي احد
انهم قادمين ليروا دماء , عرق , قتال
و اقدام جميلة
كلاوديا لديها كل هذا
جائت بنفسها و وفرت علي الجهد
لا تخبرني انها لا تعجبك
لأنها قامت بضرب يولا عزيزتك ؟
انا لم اغار منها
هذه مشكلة امنية فقط
بالإضافة , لا اريد ان ارى لولا بمزاج سيء
انت لا تعلم ما تستطيع فعله حتى تفوز فقط
لهذه الدرجة ؟
ماذا فعلت ؟
! دييجو
لقد جلبت لك النجمة المقاتلة
اريدك ان تدربها و اريدها ان تبقى قوية
و تحركات ثابتة
هل قابلتها ؟ - البارحة -
سنقوم بعمل رائع سويا
هل ملئتي ورقة التسجيل ؟
انها معي هنا
لكن لم اكتب بعض الأشياء
لقد اعطاها لي البارحة
لا بأس , تستطيعين اكمالها بينما اسألك بعض الأسئلة
تسألها ؟
هذا ليس مركز شرطة
اريدها ان تبدأ التدريب الآن
لا تقلقي حول هذا يا لطيفة
تستطيعين ان تكمليها عندما يكون لديك وقت راحة
ابدأ العمل يا دييقو
الحقي بي
اهدأ يا ابن عمي
هذه علبة علكة لقد اشتريتها بطريقي الى هنا
احسنت
ادخل الى النادي و اعطيها هذه
تذكر , اسمها كلاوديا , حسنا ؟
كلاوديا ؟ - نعم -
ادخل و تظاهر انك تبيع العلكة
و عندما تقترب منها اعطيها هذا
حسنا - فهمت ؟ -
احذر
لقد وضعت لوحة الآن , لكن سنصب الاسمنت لاحقا
اسمنت تحت التراب ؟
هذا اول شيء سيبحث اللصوص عنه , حفرة واضحة
لقد طلبت منك ان تحفر حفرة عميقة حتى لا تكون واضحة
اذا على القائد ان يأتي بخطة
ضع بعض التراب فوقها
بعض اوراق الشجر و الورود الميتة , ايا كان
هذه ليست فكرة سيئة
لم تأتي بفكرة جيدة منذ فترة
سأهتم بهذا
لا , دع رجالك يقومون بهذا
اشرف عليهم
هل هذا يعني ان عقوبتي انتهت ؟
بالتأكيد , حتى تصبح الملكة سعيدة
لن يكون الأمر سيء ان قلت له شكرا
لأنه دفن المال من اجلك
لقد جلبت الفتاة يا سيدة جوليا
مالذي تفعله هنا ؟ - انا ناديتها -
هناك لصة صغيرة حاولت ان تلصق التهمة بي
اتمنى ان تكون هذه الدموع دموع ندم
و الا سأحفر حفرة اخرى من اجلك
هيا بنا الى المطبخ
علي ان اخبرها ما هي وجبات ابني من الآن فصاعدا
انتبهي لحركة اقدامك هذا ما يبقيك متوازنة
عليك ان تتحركي بسرعة عندما تكونين بوضعية الدفاع
لكن لا تنسي التبديل بين القدمين
هيا بنا - هكذا ؟ -
هكذا ؟
تعلمي المشي قبل الركض
اريني كل ما لديك
هذه هي , هذه هي
هنا , بالمنتصف
انا سعيد لأنك عدتي
احسنتي
لقد بدأتي شجار هنا و اصبحتي اسطورة
لم ابحث عن الشجار , لكنه وجدني
لقد جعلتي بعض الناس يبتسمون , تلك الفتاة مزعجة
كنت اود ان ارى كيف ضربتيها بعيني
اين تعلمتي القتال ؟
اين تظن ؟
بالشوارع
هل رايتي اخوك ؟
اخي ؟
نعم , لقد كان هنا قبل قليل
الذي غادر المنزل
لقد اراني صورة لك
انهضي
لا تزيحي اعينك عن خصمك
استطيع ان ادربك ان تردتي
ماذا تفعلين هنا يا لولا ؟
الحلبة بها قتال عادل , صحيح ؟
هل انت خائفة ؟
لا
هيا
ماذا تفعل هنا ؟
اشتري بعض العلكة
غادر قبل ان اتصل بالشرطة
مكتوب بالخارج ممنوع دخول البائعين
اخرج من هنا
لقد تم طردي من اماكن افضل
هذا يكفي يا لولا
لقد حصلتي على انتقامك
لا تتدخل
هذا بيننا
نعم , لكنها ما زالت متدربة
ماذا حدث للفتاة التي كانت هنا البارحة ؟
هل اصبحت ضعيفة ؟
لم يدعني اقترب حتى
ماذا لو ذهبنا الى منزلها ؟
ان كنا نستطيع , فلم نكن سنأتي الى هنا
لقد قلت , لم اقترب منها
انا اعلم اين تعيش و ما هو اسمها الكامل
كلاوديا بيريز
لقد قرأته من على ورقة التسجيل
هذه فائدة تعلم القرائة
كيف تعلم انها كانت لها ؟ - اليست هي الجديدة بالنادي ؟ -
احسنت يا جاتو بيريز ؟
كلاوديا بيريز شارع 215 مونيتس دي اوكا
اعجبك هذا ؟
رائع
لقد كانوا يتحدثون عن الدوري
لقد قالوا انه ليس من السهل التخلص من فيرورو
و اسم آخر لم استطع سماعه جيدا
هل انت متأكدة حول هذا الاسم ؟
فيرورو
نعم , انا متأكدة
لم يكن من السهل سماعهم
لقد كانوا بداخل المكتب
انا متأكد انهم يخططون من هناك
"مع من كان يتحدث ايجناسيو ؟"
ايميليو
انه المدير
لهذا , انه يعرف كل شيء
لقد عدتي مبكرا كيف سارت الامور ؟
هل لديك تاريخ ؟
انا سأعد القهوة
انتظري شكرا لك
"لم نتحدث كثيرا حول القتال"
بعد اسبوع او اسبوعين
ناتشو لم يعطيني الكثير من التفاصيل
انهم متكتمين جدا حول بضعة رهانات
يبدو ان هذا مهم بالنسبة لهم
ناتشو اخبرني الا اتحدث حول هذا الا مع دييجو
المدرب
علي ان اذهب
لا , انتظر
اريد ان اتصل مجددا لأتحدث مع كريستينا
.. لا , لا
رجاء , انا فعلت كما تريد
لقد اعطيتك المعلومات
و سأعطيك المزيد لكن دعني اتحدث معها
اعطيني شيء يستحق هذا
لا تحلمي بالتحدث معها قبل ذلك
توقف عن هذا
انتبهي لكلامك
انت تعبث مع اكثر شيء مهم لدي
ارجوك دعني اتحدث معها
ان اردتي ان تتحدثي مع ابنتك
لا تعطيني من هذا الهراء
و ان فعلتي , ابنتك من ستدفع الثمن
.. ارجوك
الو ؟
! قولي شيئا , تبا