انا خائفة
لا تقلقي هذا كل ما سيفرقنا
انا ساكون في الاعلى حسنا
هيا من هنا ماهذا
انت تحتاج الحماية يمكنك ان تعيدها لاحقا
لكنها لك هل انت متاكدة نعم
انا احبك اعتن بنفسك
اين كريستينا ذهبت الى الحمام
هل تحتاجها لا هيا
حسنا
مالامر سيكلوبس
احمق
هل تاخذه هكذا
غط راسه نعم سيدي اسف
اللعنة
سيدي
ان اردت الذهاب الى المدينة عليك ملئ الخزان
هل هو فارغ
اليس من المفترض ان يكون هذا عملك
مالمشكلة مع اللعنة
انا لم اعبئها بعد افعل هذا انت انا ساخذ هذه السيارة
نعم سيدي
اخرج
اخرج الان
اخرج هل انت اصم الا تتحدث الانجليزية
اخرج حسنا
سيدي
انا مستعجل
لم يعطوني اي مال من اجل الوقود
والدي لم يعطيك شيئا لا
وكانني اراقب اطفالا
انتظر
اطلب من والدي ان يدفع لك ثم ارجع لي مالي
حسنا
غط راسه نعم سيدي
سيدي لا يمكنني ان اساعد لكن اعتقد
لكنه سيكون من الافضل ان نقبض عليهم احياء
نعم لكن يجب ان نرد نعم
في النهاية اخراج اولئك الرجال من الطريق لم يكن امرا سهلا
لقد كانت حركة جيدة
جيدة واحدة من الافضل
المكافحة تلاحق هؤلاء الاثنين منذ اعوام
هذا يجب ان يجعل الاور اسهل بالنسبة لنا نعم
كابتن ماذا
لقد كان هناك ثمانية قلتى من جانبهم فقط
وقد اصيب اثنين من رجالنا
انهم يتفقدون الادلة ويفتشون السيارة
ماذا ايضا
لم يكن هناك الا امراة واحدة داخل السيارة
هناك فقط جثة ناقصة
لماذا حسنا
لقد رايت صورة له في ملف سيرجون
هل انت متاكد نعم سيدي
انا لا انسى الوجوه
انهم يسمونه جاكال لقد كان واحدا من اهم رجال سيرجون
اذا هذا يعني ان السمكة الكبيرة التي كانوا يريدون رؤيتها
هو سيرجون
هذا افضل
نجحنا في توجيه ضربة لسيرجون
هذه اخبار جيدة نعم
حسنا
كل ما تبقى ان نهنئكم على قيامكم بعمل جيد
انت في المقدمة نعم سيدي
يجب أن أخطر رؤسائي.
عمل جيد
انا اتسائل الى اين سيصل تحالف ايميلو وسينتور
ماذا لو كانت يولاندا محقة
وايميلو علم بشان عمل عمه الخفي
ربما هو يساعد سينتور
وماعلاقة ذلك به? -شيء جيد
المال
ليس المال فقط
لقد كان يخون عائلته
قد يكون امرا اكبر من المال
لماذا يحتاج 12رجلا
عندما نتحدث مع ايميلو سنعرف
انه يتجه جنوبا ربما سيذهب الى هناك
يجب ان نراه
هل سياخذ الامر وقتا طويلا
لا تقلقي
لا تقلقي يولاندا
مالذي يحدث لماذا توقفت
اعتقد ان الزعيم عالم
ماذا تفعل
اجلس وغظ راسك
هل تعطل الاطار سيدي
لا لا
انا احب ان اتغوط في الخلاء
ما رايك بالطبع تعطل الاطار هل انت اعمى
بدل الاطار
لا يوجد وفيليكس قال
لا يوجد اطار بديل لا
لا اهتم بما قاله فيليكس
خذ هذه السيارة وانا ساخذ الاخرى
ماذا عن الولد
انا ساخذه
اللعنة
مالامر عزيزي
عزيزك
كرر هذا مجددا وساركل مؤخرتك
اظهر بعض الاحترام
هل سيدي ام زعيم
مالذي يجري
انا ساخذك
انت نعم انا
غط وجهك
واخرس ان تزعجني
انا لا اعلم حتى اين يذهب
ماذا افعل
كريستينا
اين انت
كريستينا
اين كريستينا غرفتي مبعثرة
وهناك اطباق تحتاج للغسيل انها لم تنظف شيئا بعد
إنها بالخارج تبحث عن السجاد
لماذا
يجب ان تنظفها
لا اعلم من منكما تزعجني اكثر
انت ام هي
اطلبي منها ان تنظف غرفتي فورا
من حظنا
الجميع في الداخل ونحن لا نفعل شيئا هنا
ماذا يهمك انت رجل مثلي
اخرس
المعذرة لا يمكنك الدخول
لم لا لدي مال ومخدرات
اذهب الى زوجتك اذا
وانت اذهب الى الجحيم
سيدي المدخل جاهز
حسنا اذا
هل انتهى الامر
اخفي الجثث وانتظرني
حسنا
بهدوء
اريدكم ان تفعلوا افضل ما لديكم
فهمت
ما سنفعله
سيجعل الجنرال فيلا يغار
اطلقوا على كل ما يتحرك
اي شيء فهمتم
اي شيء عدا سيرجون
سيرجون لي
سيرجون
نعم
لقد اخبرتك اننا صنعنا التاريخ
نحن سوف نتخلص من سيرجون
هيا
تعالي
اين كنت تخفين هذا
لا تقتلني سينتور
اسف
كفى
اخرس توقف عن الحماقة
حسنا يا اولاد ابحثوا في الغرف
الرجال والنساء ميتون
اتركوا سيرجون لي
انه لي
فهمتم
هيا
ماذا الان
الم تاخذ السيارة الاخرى نعم لكن يجب ان اعود
لقد تعطل اطار سيارة الزعيم
هذا سيء جدا
ماذا عن الفتى الذي كان معك
الزعيم قرر ان ياخذه
انا ساصلح هذا بينما يعود الاخرون
دعني احضر العدة لقد تركت الشنطة مفتوحة
قد ياخذ احد الرجال الشراب وستكون لديك مشكلة
انت لست مهتمة في اغلاقها انا لست غبية
ان جائت السيدة ومرت من هنا ستعتقد انني كنت اسرق
انت تعرفها
بسرعة انا اعلم لوكو في السيارة الاخرى
تصرفي وكان شيئا لم يحدث اذهبي ونظفي غرفة السيدة
لنذهب الى الحفل
اذهبي انت وانا سالحقك
عزيزتي انت التالية
اين كنت تختبئين
مالامر يا رجل
لقد اردت الامساك بك بهذا الشكل
وبهذا البنطال ايضا
بحقك بينديكتو
لم يكن هناك داع لقتل الفتاة
الاصدقاء لا يفعلون هذا ببعضهم
نحن لسنا اصدقاء ولا اخوة
حسنا
لكننا كنا كذلك
من اجل الايام الخالية
لقد مر وقت طويل جدا
ان كنت اتذكر جيدا عندما اردت التحدث
انت اردت قتلي
نعم لقد فقدت الهدوء انا العب بقسوة احيانا
دعنا لا نترك سوء التفاهم في الماضي يخرب حاضرنا
سوء فهم ايها الحقير هل تقول سوء فهم
اخرجوه من هنا لقد تعبت من الهراء
بسرعة
انظروا ما وجدت يا اولاد
لنرى من الزعيم
اسرع واقتلني لماذا تجرحني
ماذا تعني
لقد بدانا للتو لدي هدية لك انظر
احضروه
هل هذا ناتشو
لقد تغير
ابن العاهرة ستندم
لماذا
اربطوه
دعني اغلق عينيه ماذا
هل انت عاطفي الان
لا تكن قاسيا
انه ابني دعني اودعه
هيا
انظر ماذا فعلوا بك
لقد فعلوا الكثير بك
اسف لانني ادخلتك بكل هذا
لا تقلق ابني
انا ساراك قريبا
حسنا
افعل ما تريد
يمكنك انت وكريستينا ان تعيشي في النزل حيث يعيش كات
انه ليس فاخرا لكنه امن لا يهم
لا اهتم طالما انني مع ابنتي
اسمع فسينت سياتي مع السائق واريد منك
هل هذه كريستينا نعم
الو انا تانيا
لقد فشلت الخطة ماذا
كريستينا لم تتمكن من المغادرة
لوكو غادر في السيارة الاخرى
يجب ان اغلق ماذا قالت
هل هي بخير
كريستينا لم تتمكن من الخروج لكنها بخير
لماذا لكن
فيسينت ديوارتي لقد خرجت
لا اوقف الخطة
كريستينا لم تتمكن من الخروج ماذا
لا يمكنني لقد خرجت بالفعل
يجب ان تعود والا ستكون كريستينا وتانيا في مازق
اللعنة لنرجو ان لا يكون الاوان قد فات
فيسينت
لقد اغلق
صديقي
هل تخيل احد منكم من قبل
ان يرى سيرجون بهذا الشكل
لا سيدي
بولينو أتينسيو.
صديقي المسكين
لقد كنت دائما تلعب الدور الثاني
لقد اردتني دائما ان اجني المزيد من المال وقد فعلت
لقد اردت ان تكون الزعيم
لكنك لم تتمكن
لم يكن يجب ان تغادر تلك المزرعة
ولا ان تلاحق الابقاء
او تجز العشب
او تصنع النقانق ايها السافل
لكنك فعلت
لقد وقفت في طريقي مجددا ايها السافل
اين فسينت
هل تعلم ماذا لا اعلم
هذه الاعمال لا تحتاج فقط الى الشجاعة
بل تحتاج الى الذكاء
الشجاعة وحدها
اوصلتك الى هنا
وهل تملك انت الذكاء
بماذا ساعدك اذا
هل اصبحت الملك
لقد كان لديك العقل لكنك وصلت الى السجن في النهاية
دعني اخبرك شيئا
انت سافل ولا تستحق اي عمل
ليس لديك شيء لا شيء
على الاقل لدي بنطال
انت العاري هنا كم هذا مهين
وانظر انظر
كيف حصلت عليه
انت لا تعلم من يدير اعمالك او كيف حتى
هل تعلم من يدير اعمالك
ايميلو
انه لم يكن ابنك كما تظن
انت مجنون
هذا المسدس يحتوي على اداة تتبع انا وضعته بنفسي
هكذا دخلت
وهكذا اكتشفت كل اعمالك
ذلك النادي كان واجهة جيدة
مبروك
دعني اخبرك شيئا
عندما اقترحت شراكة لإميليو ،
لقد وافق لانه ذكي
لقد اعطاني هذا بنفسه
ذلك السافل
لقد كان مهما بالنسبة لي لاحضره اليوم
انا اعلم اهمية هذا بالنسبة لك
الى جانت ماهي افضل طريقة لقتل
صديق قديم الا بسلاحه المفضل
هل من كلمات اخيرة قبل ان افجر راسك
اقتلني
اذهب الى الجحيم
هذه من اجل اينس
اختك
حسنا يا اولاد
طالما انا حي
انا لن اسى اي منكم
ابدا
حسنا
اعطوني البخاخ
اريد ان اوقع لهم
تفضل سيدي
اعطني
ارفعوه
لقد ضيعت افضل جزء يا رجل
السافل
هيا يا اولاد
ماذا قالت لك
هل لاحظت اي شيء لا لم تكن في غرفتها
يمكن ان نكون في مشكلة
ان غادر فيسينت
ولم يتمكن ديوارتي من اخباره ان الخطة لم تنجح
ماذا ان لم يعود مع سينتور
هل تعلمين
اعتقدت اننا سنكون احرارا اليوم
وانني ساكون مع امي
لن نحصل على فرصة كهذه مستحيل
اخرسي لقد اكتفيت
لقد حصلت على ما يكفي
اكره هذا المنزل الملعون
اكره هؤلاء الناس اكره وجودي في هذا السجن
انا افتقد امي اريدا ن ارى لوكو
اهداي تعال
اسمعي يجب ان نكون اقوياء
لم نتمكن من الهرب اليوم لكننا سنفكر بشيء ما
يجب ان نكون اقوياء كريستينا
هل نظفت غرفتي
نعم سيدتي
هل تبكين مجددا
حسنا انا لا اتحدث معك
عندما اقول القرصان
عندها يمكنك التحدث
وانا لم اقل ايها القرصان فبهذه الحالة
اذا اخرسي
انظفي الحمام
اسرعي ماذا تنتظرين
هل تعرف شعور الانتظار الطويل
انا لا يمكنني ان اعانق ابنتي حتى وعندما افكر بهذا
تسير الامر بشكل خاطئ يلاوندا
انظري الي
يجب ان تهداي ابنتك بخير
هذا هو الاهم
متى سنكون احرارا من قبضة سينتور
وكانه اختطف حياتنا باكملها
اعلم ان هذا لن ينجح لكن يجب ان نحاول
انا متاكد ان كل سيكون بخير لكن يجب ان نهدا
نحن نواجه اسوى قوة ممكن ان تتخيليها
انه يفسد حياتي وحياة ابنتي
لا علاقة لها بكل هذا اريد الاتصال بها
يولاندا ارجوك لا انا ساتصل بها
اريد التحدث معها انها ابنتي
حقا
ماذا لو اتصلت واجاب عليك شخص اخر
ارجوك
اريدك ان تهداي ارجوك
حسنا
اهداي
اذا لا يعجبك العيش في هذه المزرعة الكبيرة
انه ذنبك كريستينا
انه خطاك وانا لا اثق بك بعد ان سرقت المال
انا لا لا
لا تتحدثي
انا لن اصدق اي كلمة
اخبريني
ماذا تفتقدين في مدينتك
كل شيء
حاولي ان تكوني اكثر تحديدا
ربما يمكنني
اجعل هذه الحياة البائسة أقل بؤسا بالنسبة لك.
ساكون كريمة جدا ان شعرت بنفس مشاعرك
يمكنك ان تبداي بارجاع جدي
هل تفتقدينه كثيرا
لقد كان يعتني بي
لقد علمني الكثير
لقد تحدث معي
مسكينة
لا تقلقي حسنا
الامور ستتقدم
لوكو عاد الى هناك وسينتور يثق به
عندها يمكنك التواصل مع كريستينا
لا يجب ان نستعجل
صحيح نعم
لا اعلم ان كان بامكاني ان اتحمل
يجب ان نبقى هادئين
هل تثقين بي
لا تقلقي
دقيقة
يجب ان اذهب الى العمل
انهم ينتظرونني في القسم الامر الطبيعي
اسمعني
عندما تذهب الى هناك اخبرني ماذا يقولون عني
وعندها اخبرني
سوف نتحدث لاحقا
يجب ان نجد خطة جديدة
شكرا
وداعا
وصلنا تحرك
حقا
اسرع
اين نحن
انهم دائما يوصلونني الى نفس المكان
انا لا اهتم انا لست سائقك
نحن على الجانب الاخر من المدينة انزل يجب ان اذهب
انزل
ماذا
ماذا كنت تتحدث مع والدي
متى لا تمثل انك غبي قبل ان يغادر
لقد كان يقول لي وداعا فقط والدك يقدرني
لقد كان سعيدا بعملي انت لا تعرف كيف تكذب تحرك
جيد لنبق على اتصال
هل كان الامر بشان عمي
ليس بعد
من كان اذا
حقيبة المال كانت طوال الوقت في القسم
لكنها اليوم صباحا نقلت الى الشمال
وبقيت هناك لماذا من يعيش هناك
هذا ما كنت اكتشفه عندما وصلت الى هنا
انا كنت اتحدث مع الرجل الذي سيكتشف الامر
من يملك المنزل الذي يتواجد فيه المال حاليا
سينتور اجب
الو
هل اتحدث مع الزعيم الجديد لكل تجارة سيرجون
تمت المهمة
من انت
ماذا
هل أغمي عليك
لا انا معك
كيف سارت الامور سنتحدث عن هذا لاحقا
انا فقط اردت ان اخبرك انني قبل ان افجر دماغه
لقد اخبرته انك كنت العقل المدبر لكل العمل
شكرا انا
لا داع لهذا لا
لقد كانت مجرد لفتة الى جانب ذلك ، أنت تستحق ذلك.
لقد اعتقدت انك كنت تود ان اخبره
بالطبع كذلك
هل تركت شيئا يربطك بتلك الجريمة
بالطبع لقد وفعت على جثته
تم الامر
جيد
سنبقى على تواصل
ساتحدث معك لاحقا وداعا
هل فعلوا ذلك
لقد كنت تستحق ذلك ايها الوسيم
انت تستحق هذا ونحن كذلك
لقد تم الامر انتهى
اخيرا
لا مزيد من الاوامر
لا مزيد من الاهانات
لقد ربحنا لولا
لقد ربحنا
لا يمكنني ان اصدق ان الامر انتهى
لقد انتهى
انه حمل كبير صحيح
الميزان اصبح في صالحنا
انا بدات اؤمن بالقدر
مساعدة سينتور كانت مثل
معجزة من السماء
ماذا الان يجب ان يجدوا الجثث
يجب ان نترك الشرطة تقوم بعملها
يجب ان نجد شيئا لنقوله للعائلة
خارج هذه الجدران يجب ان نبدو اننا متالمين
ومتوترين جدا بسبب موتهم
لا داع ان تخبرني بهذا
لقد فقدت عمي الحبيب وابنه الحبيب
لقد فقدت من كان يحميك وصديقك المفضل
من سيكون متوترا جدا بعد هذه المسرحية
حسنا يا اولاد
لا اريد ان اقارن نفسي بالجنرال فيلا
لكنني اشعر انني عدت من معركة كولومبوس
الامور لن تصبح افضل من هذا سيدي
نعم هذا صحيح
هل تعلمون ماذا
الليلة سنحتفل حتى نسقط من الثمالة
سيدي نحن بحاجة لبعض الفتيات لقضاء الليلة
هذا صحيح ماتياس تولى الامر
شيء واحد لن تكون هناك فتاة لكل منكم
يجب ان تتشاركوا
لا تصدروا الكثير من الازعاج وانتبهوا
طالما انهم سيسمحون لنا ينكون سعداء بالمشاركة
الى جانب انني لست اغار
ماذا الا يعمل صديقك
سافل
ربما تكون الامر نجحت لكن لا يمكننا ان نهمل الحراسة
سوف نحضر الشراب والعاهرات والموسيقى
وغدا سوف نعود الى عملنا الرائع
فقط لاننا قتلنا سيرجون
هذا لا يعني ان العمل انتهي مازال علينا اثبات نفسنا
يجب ان ننتبه
لكنني اعدكم انه منذ الغد
حياتنا ستتغير
حبيبتي
مبروك يا اولاد
شكرا سيدي
هيا يا اولاد ابداو الاحتفال
هيا يا اولاد
ماذا
هل اعجبك
نعم
وانا لا افهم
لا يوجد شيء ليفهم الامر واضح بالنسبة لي
واضح انك كنت مع نساء من قبل
لكن ماذا عن دييجو
هل كان هذا كذبا ام لا
لا
لكن عندها لولا لا مزيد من الاسئلة
انا اريد فقط انظري حدث الامر واعجبني
توقفي عن استجوابي
لا احب شرح الامور للناس
الا يمكنك فهم هذا
ان اردت يمكننا ان نبقى معا
بالطبع يمكنني
هل تعتقد انني ساخبر الناس عن حياتي الشخصية
لقد كنت فضولية فقط
ليس هذا مهما
نخبك نخبك
كان يجب ان تشاهدي وجه سيرجون
لم يكن لديه فكرة وكان خائفا
ماذا قال لا شيء
لقد طلب مني ان اتذكر ايام صداقتنا
اعتقد انني كنت اكذب
عندما اخبرته ان ايميليو كان يدير اعماله
وليس ابنه اجناسيو
هل رايت كل هذه الاعوام خلف باولينو
حتى نجحنا في النهاية صحيح
الكثير من الاعوام
لقد قضيت الكثير من الليالي احلم بهذه اللحظة
اقسم انني لم اعتقد ان الامور ستسير بهذا الشكل
انا قتلته والان ادير عمله
ويقولون أنه لا يوجد عدالة إلهية.
صحيح
نخبك نخبك
لقد كنت بعيدا قليلا عندما اتصل بي ديوارتي
كان يجب ان اركض لحياتي
وكان علي ان اراقب سيزر ياخذ كريستينا
اقسم ان روحي عادت الي
عندما رايت هيبوليتو يعود مع السيارة
اللعنة
لماذا اختار الخروج اذا
من يعلم
كان من المفترض ان يذهب معنا
ربما كان خائفا
هل تعلمين اين كان يذهب لا
اين سيزر
لقد ذهب للتحدث مع المحامين
الذين سيلغون الشركات
لانه كان في المدينة وكان متوترا جدا
لقد قررنا ان يكون هناك في حال سارت الامور بشكل خاطئ
صحيح انا تمنيت ان لا يعود
هل تعلمين تلك يولاندا
لا الحب
سيزر يعلم انه لا يمكن ان يحضر عاهرة والده الى المنزل
هذا ما تظنينه
هذا الولد لا يمكنه طرده الحماقة التي بداخله
انا متفاجئة انك تتحدث عن ابنك كذلك
انه الابن الوحيد لك
الى جانب
ماذا
الان يجب ان نكون متقربين اكثر
انت محقة
انا ساعود قريبا أريد ان استحم
لوكو ذكي حقا
اعتقد انه عطل اطار السيارة
نعم انه ذكي جدا
ماذا عن كريستينا كيف هي انها متوترة وخائفة
انها تتصرف بشكل سيء
هل تعلمين ماذا
الليلة عندما يثلمون
يجب ان نتسلل ونتحدث مع ديوارتي
اعتقد
نعم ربما يمكننا ايجاد خطة
سيدي لديك مكالمة من السفارة الكولومبية
ماذا اقول يصرون على تأكيد ذلك.
حوليهم الى وزاة الخارجية كلاريتا
هل المؤتمر الصحفي جاهز
ساطبع الان التعديلات التي وضعتها
اطلب منها ان تعطيك البيان ويمكنك نشره
سيدي هل لديك دقيقة
الا ترى انني مشغول
لقد وجدت شيئا بخصوص العملية ضد الكولومبيين
لماذا لم تخبرني
لقد كلفتني بتنسيق فريق النخبة بنفسك.
سوف نتحدث لاحقا
افضل لو كان اجويلار هنا
انه مديرك انه اجويلار الذي اريد التحدث عنه
هل الامر حساس ومهم جدا
ماذا
هل استبعدت بسبب أغويلار? لقد قال شيئا بالتاكيد
ماهو الشيء المهم والحساس الذي تريد قوله لي
سيدي لا يمكنك الوثوق باجويلار
انه
انه يعمل مع سيرجون
وهو يعلم انني اكتشفت
ولذلك لم اتفاجئ عندما اخرجني من العملية
لقد كان لوكو
ابن سينتور اوصل الى الطرف الاخر من المدينة
لكن كيف حدث ذلك
انظري يولاندا كريستينا كانت في حقيبة السيارة
سيزر طلب المفاتيج من السائق
ولوكو عطل الاطار حتى لا يتمكنوا من المغادرة
لقد وجدوا سيزر في منتصف الطريق
وقد تبادلوا السيارات وعادت كريستينا بالسيارة
لوكو وصل الى المدينة اذا كريستينا خرجت
لوكو قال انها بامان
امان
لوكو سياتي قريبا ويخبرنا بالامر
سينتور امره بشيء ما حاليا
يجب ان نهدا
يجب ان نتماسك يولاندا
لا هل تعلم ماذا
اريد ان انام لا اريد
ان اكون مع احد ولا ان اسمع شيئا
سوف نجد خطة اخرى لاخراجها
يجب ان نهدا
يولاندا
حسنا
لا
ليس مجددا
ماذا
هذا متعلق بابنتك اهداي واجيبي
الو أستعدي الليلة
احدهم سياتي اليك
نحن نحتفل الليلة في المنزل
وسنقيم حفلا
لقد قمت بعمل رائع
استعدي من اجل الليلة لاننا سنحتفل معا