انتشروا .ابحثوا في كل المباني
دائما تبحث عن مشاكل, اليس كذلك يافتى؟
انت تقتلني الان
.وسأكون شهيدا
شهيدا؟
ستكون منسيا
.جوليان,حان وقت الاستيقاض
.انا مستيقض بالفعل ياامي
.جيد.انت بالفعل مرتدية ملابسك
.سأجلب معي لورانزو
.انه ليس في غرفته
.انت عنيد ياساندرو
.وانت لعين
,في الواقع,انت فنان ياساندرو
,وانت يا بوليزينو
.انت فيلسوف
.او بالاحرى, انها طريقة اخرى لقول اللعين
.انا ارسم تكريما للالله
نعم,نحن جميعا نعلم كم انت ورعا
هل من المفترض ان ارسم الكثير من الالهة الوثنية والاعضاء الذكرية
.كهؤلاء الاغريق الذين تعبدونهم
.عليك ان تتعلم الكثير من القدامى .نحن جميعا فعلنا
.حسنا,حسنا,حسنا
كلاكما محقا
.وكلاكما مخطئ
انت تتمنى ان ترسم جمال الاله
.وانت تتمنى ان تعيد خلق الحكمة من القدماء
.بالضبط .حقا
من اين تأتي الحكمة اليست من الله؟
الن تمرض من كونك على حق دائما؟
الان اشربوا
.قبل ان تأتي والدتي تقرع الباب
ليست والدتك
انها انا
.ارجوك لاتقل لي بأنك بقيت طوال الليل مستيقظا لتشرب
.هل تعلمين,بأنك تصبحين يوما بعد يوم تشبهين والدتي
علينا ان نعود الى فلورنس مع مغيب الشمس
جديرا لك بالدعاء .بأن لا تشم والدتك رائحة انفاسك
,دعني اساعدك في هذا يا والدي
اتسائل ان كان بامكانك المشي
بعد كل النبيذ الذي احتسيته
.سامحني.لقد بقينا مستيقضين اكثر من الوقت الذي كان يجب علينا
لاتعتذر
كان من الممكن ان انضم اليكم لوكنت اصغر ب 20 عاما
تمتع بالنبيذ في شبابك يالورينزو
انه كأساً تشرب منه مرة واحدة في حياتك
هل كانت الليله ليلتكما جوليانو؟
احيانا الفم يستخدم لأغراض اخرى غير التكلم يااخي الكبير
انه ليوم جميل ,اليس كذلك يااخي؟
عظيم
سوف اشتاق لهذا المكان
انه يذكرني دائما بجدي
ابي
ارجعوا الى الوراء,ارجعوا الى الوراء
استديروا
هيا,هيا,هيا
الامتعه,هيا لنذهب
ابي
اختبئ
في الوقت المحدد,ارى ذلك
جوليانو,قل لهم كيف اصبت الرجل بعصاي
ابي انت تشبه الالهة الاغريقية من احد القصص البولزانية
هناك ترى النقرس يعصف بالالهة الاغريقية
انا تماما بخير
انه ليس بخير يجب على احدهم جلب الجراح الخاص به
دعنا ناخذك الى الفراش
دعني اساعدك
انت لاتبدو ميتا بالنسبه الي
انت اشبه بأنك تعاني من صداع الثمالة
اذا قاموا بقتل لورانزو,سوف نقوم بسرد نكاتنا البذيئة
ونقوم بدفع ثمن النبيذ الخاص بك
لقد قالوا بأنك قمت بقتل رجلا
كان شجاعا بطريقه غبيه في ادائه ايضا
ركض بقوة من خلال وابل من السهام
هل ابلغوا مجلس الشعب بذلك؟
جايكوب بازي دعا من اجل اجتماع طارىء في قصره
لماذا في بلازو؟
ليستولي على السلطة خلف الابواب المغلقة
يجب ان نذهب
كان هذا عمل مليئ بالرعب
واضح وبسيط
هجوم على احد مننا يعني هجوم على جميعنا
علينا التصرف ويجب علينا حالا
التصرف ضد من,سيد بازي؟
لايوجد احد يتحمل مسوؤلية الهجوم الجبان الذي حدث
ولن يتحمله احد
لورنزو
لورنزو,نحن نشعر بالارتياح لرؤيتك على قيد الحياه
شكرا لك سيد سودريني
والدك سوف سوف يتعافى تماما,كما اعتقد؟
اني اصلي لأجل ذلك ياباستيانو. اني اصلي لأجل ذلك
ماذا بشأن الرجل الذي قام بالهجوم عليك
هل قاموا بأعطائك اسم الشخص الذي قام بأرسالهم؟
ادعوا بأنهم لايعرفون اسمه
اذا لن يتبناه احد انه فعل من احد غريب
رجل من البندقيه يعارض تحالفنا مع ميلان
كما اعتقد بالفعل
هل استطيع مخاطبة الهيئة؟
انا اسف سيد لورانزو
ولكن فقط اعضاء هذه الهيئة لهم هذه الميزه المتاحة
اعتقد يمكننا اعطائك استثناء ايها القائد
لندع صغيرنا البطل بالتحدث
فلورنس
ازدهرت في هذه السنوات العديدة تحت قيادة عائلتي
والعديد من الاحلام التي تمناها والدي
ووالده لهذه الجماهير قد تحققت
. سامحني يالورنزو,ولكن عندما يحلم رجل يكون كابوس لشخص اخر
انا وابن اخي الى الان لم نفهم
اصرار عائلتك على اهدار المال على الفقراء
نحن نوفر اعمال خير بسيطة
ليتسنى لهؤلاك الذين لم يولدوا في ثراء وامتياز
الفرصة للازدهار
لورنزو, انت تهدر اموال ليس بأستطاعتنا تحملها
تعرض مستقبل هذه الجماهير للخطر
ماذا تتمنى ان تقول, لورنزو؟
اننا لسنا بحاجة للنظر خارجا لايجاد رجل
يكره فلورنس التي اجتمعنا من اجلها
اتمنى انك لا تقترح احدا هنا ايها الشاب
هنا هنا سيد اتشليني
يجب علينا ان نسامح السيد الشاب لورنزو
التي جائت حكمته من الكتب
وليس ربحها من تجارب الحياه
كل شخص من هذه الهيئة مخلص لعائلتك يا لورانزو
بالطبع
ال مادتشي يتخذون الالام ضمان لذلك
لااقصد الاهانة ايها السادة
لكنني اشعر بالتأكيد
بأن الحرب اخر شيء يتمناه والدي
اني اطلب بعض الوقت
وقت لتسمية المجرم الحقيقي
والبقاء في جريمه واحده قبل تفاقمها الى جريمة اخرى
بيانس,ابقي مع والدك
نعم
لورانزو,جوليان
ما الذي قد حدث؟
برويوري اعطانا بعض الوقت لنحدد هوية الشخص الذي كان خلف الهجوم
لن تفعلوا شيئا كهذا
جايكوب بازي يعتقد بأن البندقية هي المسؤولة
سوف يصوت لأجل حرب الا اذا اثبتنا العكس
حرب تؤدي لجفاف دماء هذه الجماهير
اسمعني,انت في امان الان
لكن ايً حاول قتلك اليوم بمقدرته فعل ذلك مجدداً
لهذا السبب يجب علينا تحديد من كان وراء هذا الهجوم
لا تقلقي يا امي سنكون حذرين
هيا بنا
لورنزو كيف حالك؟
انا بخير
كلا,انت لست كذلك
استطيع ان ارى ذلك
لقد قمت بقتل رجلاً اليوم
شاهدت حياته
تنزف من عينه
انه كان دفاع عن النفس
طالما قام بقتل الحراس لم تكن تملك خياراً اخر
اعلم,اعلم
الا اني قد اخذت حياه
كل شيء كان عليه, ..كل شيء
كل شيء كان قد سيكونه ذهب من هذا العالم
الى الابد
انه حملٌ عليك,كما كان يجب ان يكون
لكنك فعلت الخيار الصائب يا ابني
وكذلك في عين الرجل والله
يجب عليك صنع السلام مع ذلك
لورنزو
ماهذا يا جدتي؟
تعال
سوف اريك
انها جميلة
كل لوحة تظهرالميدجاي متوجهين الى البيثلهيم
ليشهدوا على الميلاد
هل تعرفت عليهم؟
انه ابي وجده
يمتطي جدك العظيم حصانه
لكنهم لم يكونوا في بيثلهيم ما يعني هذا؟
هذا يعني ان عائلتنا هنا لخدمة الله,كما فعل الميدجاي
والان انظر من يقودنا كلنا الان
هل هذا انا؟
يوما ما سوف تقودنا
كما قاد والدك عائلته ووالده قبله
هل هذا يخيفك؟
بعض الشيء
دع الخوف يقودك
للعمل بجد والتهيأ
حتى عندما يحين الوقت تكون انت جاهز
هل استلمت رسالتي؟
لم اكن متاكداً بأنك سوف تأتين
لم استطيع ان ابقى بعيدة
هل كان عمك خلف الهجوم؟
هل اخاك اشتبه به؟
بالتأكيد
لا استطيع..لاستطيع ان اكون متاكداً,لكن
كلا لااعتقد ذلك
اذاً من؟
لا املك اي افكار عن السياسة,بيانسا انتِ تعلمين ذلك
لكن ساندرو و جوليانو يبحثون في ذلك
متى ما يثبتون برائته سوف نعلن عن حبنا
من المستحيل ان نفعل ذلك لماذا لا؟
لن يقبل عمي ذلك ابدا واشك بأن والدك لن يقبل ايضا
وافق هو على زواجنا مرةً سابقاأ
عندما كنا اطفال
والدك واخويك كانا على وشك ان يفقدوا حياتهم البارحة,بيانسا
يجب علينا ان نكون حذرين
كي لانفقد انفسنا
عمي
جاني
يسعدني رؤيتك
وانا ايضا سيد فرانشيسكو
اخي
يا لها من مفاجأة رائعة
لم نتوقع مجيئك الى المنزل حتى الشهر القادم
كان عليك كتابة رسالة بمجيئك
مسائلنا في روما عادت الى العمل
ومن المؤسف ان انقل اليكم ايضا بأن الاب المقدس مريض
لن اذرف ايَ دموع عندما يتوفى
الاب المقدس لم يكن صديقا لنا
سمعت بأنه كان هنالك محاولة اغتيال
البارحة في الميدتشاي
هل انت متورط؟
لقد كنت بعيدا لفترة طويلة ونسيت انك ابن اخي
انا اطرح الاسئلة هنا وليس انت
تعال لنحتسي بعض الشراب
في المغطس
المغطس مغلق
منذ متى؟ في هذا الصباح
قالوا بأن المادتشي الغوا قروضهم
جيد,هنالك اكثر من حانة في فلورانس
سوف تحتسون فيما بعد
تغيير في روما لربما يجلب تغيير الى فلورانس
مع قروض بيرو المشار اليها
ربما يكن هنالك طرق افضل لتدمير المادتشاي
من استعمال السيف
لورانزو
و والدتك الجميلة
الجنرال سفورزا
مادونا
بالتأكيد لم تنسي نوع دعوتكِ
كلا,كلا
بالتاكيد لا سنقوم بتجهيز غرفتك حالاً
هذا رسم الفنان الشاب,بوتشيلي اليس كذلك؟
رائع
اين والدك,ايها الصبي؟
انني هنا
يجب عليك ان ترتاح ياابي
انا مرتاحً
تعال يا كاليزو
ربما ابنك على حق,سيد ميدتشاي
يجب عليك ان ترتاح قليلا
رؤيتك هنا تضع عقلي موضع الارتياح
سمعنا بان رجل من البندقية امر بمحاولة الاغتيال
سعياً لتفريق تحالفاتنا
سوف نصل الى الحقيقة في اقرب وقت
في الوقت الحالي انا وانت لدينا بعض الاعمال لمناقشتها
حقا؟
انت لا تعتقد اني جعلتك تقطع كل هذه المسافة من اجل التكلم فقط؟
انت تشير الى الديون التي على عاتق ابي
والدك النبيل وافاه الاجل قبل 3 سنوات
الان ايها الدوق الديون تقع على عاتقك
اخشى بانها سوف تبقى غير مدفوعة
لكن من المقرر الالتزام بها وفي الواقع فات موعد استحقاقها
انا لا أملك هذه الديون
كل اموالنا استثمرت من اجل الجنود واسلحتهم
الجنود؟
ميلان محاطة بالاعداء
بالتاكيد انت تفهم ان هذه الاحتياطات يجب ان تاتي قبل كل شيء
ارى اني وضعتك في موقفٍ محرج
لا عليك
الامر لا يعنيك
بل يعنيني
المادتشي حلفاء لميلان
فأذا ضعفت عائلتك
نحن نضعف,ايضا
ثق في صديقك يا سيد
البنك مديوناً بمبالغ هائلة لعده شهور
وبدأت بتسديد ديوناً قليلةً بمرور الوقت لكنها لم تكن كافيةً
اذا لم تقم بتسديد ديونك
ستصادر ممتلكاتنا وتختفي قوانا
هل الامر سيئ الى هذا الحد؟
لا يمكنني ان اسدد ديني بالمال يا سيد مادتشي
ولكن ربما اسدده بطريقةً اخرى
اي طريقةً اخرى؟
منصبك معرض للتهديد
لكن مع الجيش الخاص بي,يمكنك استعادة منصبك
تصادم بأعدائك
وسنعتبر بأن ديون ابي قد سددت
بعدما يقوم رجالك بفعل اعمالهم الشنيعة, يسلبون وينهبون المدينة؟
انا اعلم بأنك لاتتمنى بان يقومون بأحتلال فلورنس
لكنك بالتأكيد تحتاجهم
لحماية قوة عائلتك
رجالي سوف يكونون هنا من اجلك
فقط قل
والمادتشي ستكون بأمان
نحن بحاجة الى التكلم
حسنا
ذهبنا الى نُزل حيث القتلة كانوا هناك
و وجدت هذه مخبئة في حقائبهم
ختم البازي
الذي يؤكد بأن جيكوب بازي قام بأذيتهم
انت لا تعلم ذلك
ليس في الوقت الحالي
اذا ما السبب الذي جعله يتواجد هناك؟
عليك ان تأخذ هذا الدليل الى الهيئة على الفور
كلا
كلا,سنأخذه الي جيكوب بازي
ما الغرض من ذلك؟
حسنا,ان كان هو بريء
سنعطيه الفرصة لاثبات ذلك وربطه مع قضيتنا
واذا لا سنذهب الى الهيئة
المفروضة مسبقاً وسيكون الانصاف لنا
نحن نهتم ببراءة والدي وليس الرجل العجوز بازي
اذا اردنا العدالة
حين اذاً سنعامل الاخرين بعدل
انتظر هنا
حسنا, حسنا
هذه المرة الثانية على التوالي فتية المادتشاي يشرفوننا بحضورهم
تتذكر الاخوة كوليلماز اليس كذلك؟
فرانسيسكو
في المرة الاخيرة التي رأينا بعضنا الاخر تحدثنا بشان امرأة
دعنا ننسى الماضي,هل يمكننا ذلك؟
لايمكننا ذلك
بازي
الان ,الان ايها الفتية
كيف يمكننا مساعدتكم؟
انا وساندرو بوتشيلي ..وجدنا هذهِ
في حجرات القتلى
كيف وصلت هذه الى هناك؟
نحن نتأمل بأنك ستكون قادر على مساعدتنا في ذلك
لايمكنك ان تفكر بأنِ لدي شيء لأفعله مع هذا؟
حسنا,هذا المدالية تظهر وجود ختمك عليها,اليس كذلك؟
هل يمكنك ان توضح ذلك؟
لا بدَ ان جوليانو دسسه
سعياً منه لأبعاد النظر عن والده الاحمق
سيد بازي انا
ايها الحراس
توقفوا من فضلكم ودعوا اسلحتكم جانباً
جئنا الى هنا بسلام
وسيغادر اخاك بقيود
القوا القبض عليه
لقد كان حادث.لقد كان حادث
لا عليك يااخي
لايضر بأن اقضي هذه الليلة في السجن
الا اذا يعني بأن ترى الهيئة برائة بازي الحقيقة كيف تبدو
سوف تشنق على محاولتك هذه بالقتل لن اكون انا الذي سيشنق على فعلتي هذه
حسنا,حسنا
نحن الطرف المتضرر
والان جيكوب سيلعب دور الضحية انا اقول لك
غضب جوليانو
ميدتشاي
فتية بيرو ديماتشي
نعم
الحمد الله بأن السهام لم تصيب والدك بقلبه
شكرا ايها الصديق كلا انا لست صديق
لو اصابت والدك في قلبه كانت قد ارتدت عن حجاره
مهلاً
اعطى قرض الى شخص يعمل
حيث يتسنى له دفعه خلال سنتين
وبعدها يطالب به في غضون اسبوع
لقد ابتززت
خسرت عملي بحركة واحدة من ريشة محبرتهِ
واصبحت عائلتي تعيش في الشارع
انا اعتقد بأن هنالك بعض الاخطاء
هنالك الكثير من الاخطاء
انا اعرف عشرات التجار
خسروا منازلهم والفضل يعود الى والدك
هيا بنا يجب علينا الذهاب
جدكَ لم يفعل شيئا كهذا ابدا
هو الذي اطلق هذا الوابل من السهام
لقد جائت من الجنة
هل سأعيش؟
اورامك خارجة عن السيطرة
لكن القيح
يشير الى ان جسمك يتخلص من السموم
انا اقترح عليك بأن تشرب كميات وفيرة من النبيذ
هذه اكثر وصفة طبية مرحب بها
حسنا انا لست ميتا
من النظرات التي تعتلي وجهك
سيظن الجميع انك قادم الى جنازتي
رأى ولدنا بازي للتو
لقد وجدنا ادلة تشير بأن جايكوب هوه من قام بايذاء القتلى
لكن حدثت بعض المشاجرة
جوليانو محتجز حتى يعقد مجلس الشعب
احرص بأن يعطى ماءَ نظيف و طعام جيد
لا نريده ان يتعرض للتسمم مثل جده
ماذا بعد لم تقوله لي؟
انه ما لم تخبره انت لنا
لورنزو تعرض للمضايقة في الشارع من قبل التجار
قالوا بأنك قمت بأسترجاع عشرات القروض
كنت أأمل بأن اعفيكما انتم الاثنين
مطالب المصرف اصبحت مفرطة
لكن بالتأكيد البابا سيمددك...
لقد اقترضت مسبقاً من البابا
ومازلنا في مدة قصيرة
ولكن تأخذ من هؤلاء ما لا يستطيع حمله
لورنزو
كما قال جدك
بعض الاحيان ,انه من الضروري ان تقوم بشيء سيء
من اجل تحقيق امراً جيداً
عملهم هو الذي بنى هذه الجمهورية
لقد انقلبوا ضدنا ونحن لا نملك شيئاً
لا بأس
لقد عقدت اتفاقاً مع دوك
سفورزو سيدفع ديون والده؟
نعم
شعرت بالارتياح بشكلٍ كبير
وانا كذلك
حسناً؟
اخي قام بأستفزاز اخاكِ
لم يقصد ان يأذي عمي
هذا اخر شيئاً نحتاجه
اعتقد انني استطيع ان اثبت ان عمي لم يحاول قتل والدك
انه بالتأكيد سيقوم بتقليل التوتر بين عائلتينا
هل يمكنك ذلك؟
من الممكن
انت رائع
ذهب الارض
طبيبي قال انها تطيل الحياة
فنانك الصغير ,بوتشيلي
اود منه ان يحضر ليرسم لي في ميلان
يمكنك انت تسأله ايها الجنرال لكنني على يقين انه لن يقبل بذلك
لما لا؟ سأدفع له جيداً
ساندرو كان يتيماً
لقد اكتشفنا موهبتهُ وقمنا بتربيته الى جانب ابننا
انهم كالأخوة
انت يا مادتشي لديك طريقة غريبة لتعليم الفنانين
وتسديد المعروف
ايَ معروف؟
زوجك اخبرك بالاتفاق الذي دار بيننا اليس كذلك؟
زوجي اخبرني فقط بأنك ستقوم بدفع الديون
بشيء اكثر قيمة من النقود
خلت انك لن تأتي
هل زوجك هنا؟
خارجاً في عمل
اعتذر حول البارحة
حسناً لقد سمعت بعض
الاعذار الرديئة من اجل الدفاع في وجه الحبيبة لكن
الحفاظ على حياة والدك
يجب عليك فعله اكثر من قول كلمة اسف
كيف حاله؟
انه يتألم
انه يرتجف
لكنه مازال على قيد الحياة
هل اصبت؟
كلا
ولا حتى ...الاماً طفيفة ...هنا
كلا
ولاحتى هنا؟
كلا
ماذا عن هنا؟
كلا
ما الذي عقلك العبقري يفكر به ؟
حول
حول ضرورة بعض الاحيان
بعمل شيء سيء من اجل تحقيق امراً جيداً
ما الذي تعنيه بهذا؟
ابي قام بعقد صفقة
مع دوق ميلان
وانا اخشى ان الاوقات اصبحت اكثر وخيمة من الذي قاله
اذا اسأله
لايمكنني
لماذا؟
انه يراني فتى صغير
انه يحاول ان يخفي عني الحقيقة
لكنك لست فتى يا لورنزو
انت رجل
وانت مصدر قوة لوالدك
فقط ان استطاع رؤية ذلك
اذا كيف يمكنني ان اساعده؟
ستجد طريقة
حقاً؟
الى اين تذهب؟
علينا ان نقدم قضيتنا
ضد جايكوب بازي الى مجلس الشعب
تمني لي الحظ
المادتشي قاموا بأتهامي بتأجير قتلة
ودفعت لهم بهذه
مدالية ذهبية
لكن يمكنني ان اثبت ان هذه المدالية لا تنتمي لأي قاتل مستأجر
اخبرني ايها السيد فانتي هل تعرفت على هذه؟
نعم يا سيدي
اخبرت ابن اخي انها عليها اول حروف من اسمي
أ.ف
ارتورو فانتي
هنالك الالاف يبدأ اسمهم بحرفي أ و ف في تاسكني
هذا الواحد ملتوياً
ضعه على سطحٍ مستوي سوف يهتز
لابد انك كنت سعيداً جداً عندما حصلت عليها لكنك قمت ببيعها
لأنها ملتوية
لأنها ذهب
والمادتشي قاموا بأسترجاع قرضي في الاسبوع الماضي
هل قمت بذلك؟
اذاً قضية المادتشي هي
انا او احد من ابناء اخوتي
دفعنا الى قاتل مستأجر
مع مدالية مستعملة شريناها من السوق
بدلاً من استعمال اي قطعة ذهبية لا يمكن تعقبها من البنك الخاص بنا
فقط كره باز لوالدي سبب كافي لجعله يحاول قتل والدي
انه طبيعي لأي ابن
يكون معمياً عن اخطاء والده
ولهذا السبب
اذا جوليانو المادتشي قام بالاعتذار
سأقوم بالاصفاح عنه وانسى افتراءاته
والاعتداء الجسدي
سيدي
نيابةً عن المادتشي
انا اعتذر لعائلة بازي النبيلة
عن ردة فعل اخي
حول محاولة قتل والدنا
لقد تقبلنا الان اننا كنا على خطأ
كنت اتمنى ان يتحدث اخاك بنفسه
فقط قل اسف
ليس عليك ان تعني ذلك
لا عليك
سأخذ هذا السكوت على محمل الاعتذار
مازلت اريد ان اعرف كيف ذهبت هذه المدالية الى غرفة القتلة المستأجرين
الى اين انت ذاهب؟
احتاج الى بعض الهواء
لورنزو
جميعكم ,اذهبوا الى المنزل
سألقاكم هناك
سيد سودريني
اخبره ما الذي رأيته يا ابني
انه البازي
لقد كانوا ينشرون خبر ان عائلة المادتشي قد افلسوا
اعطنا مالنا
ارجعوا الى هنا غداً
سيدفع لكم جميعاً غداّ
بيداً واحدة اجبروا الجميع على التهافت على مصرفكم
وبالاخرى عرضوا بأن يساوموا التجار
يبيعون بطائقهم بأسعار مخفضة
مصرف البازي سيدفع خمس ليرات على كل فلس
هذا ليس ماوعدكم به مصرف المادتشي بالطبع
لكنه مال بين ايديكم
واكثر من ما ترونه من المادتشي
الذين قد افلسوا
لقد حصلوا على حسابات الالاف من التجار
بأسعار مخفضة
يغنون مصرفهم بينما يعطلون مصرفك
اذا استمر هذا الامر ستفلسون بغضون ايام
مادتشي
لم تجد تلك المدالية في غرفة القاتل
واذا وجدتها هناك
كنت انت من وضعتها هناك
لا اعلم كيف فعل ذلك
لكنه عمك من عينهُ
هذا يثبت وجهة نظري
اقتلونني الان
وستكون انت اول رجل يأتي مجلس الشعب للبحث عنه
الشوارع اتفقت مع الجماهير للمطالبة بدماء المادتشي
حظً موفقاً بأيجادك دلائل تدل انني متورط بهذا
جولاينو
اجلب بعض المناديل والماء
من الذي فعل هذا بك؟
بازي
فرانشسكو بازي
سيدفع ثمن هذا
لورنزو استدعي مجلس الشعب يجب ان نطالب بالعدالة
لن نكون بحاجة الى ذلك بعد الان يا ابي؟
لورنزو ما الذي تعنيه؟
انا اعني ان الدوق لن يسدد القرض بالمال بعد الان
رجال الدوق هم خارج جدران المدينة
سيأتون الى فلورانس بحلول منتصف الليل
هؤلاء الرجال سيستولون على هذه المدينة يا ابي
وانت موافق على ذلك
انا اعلم ما الذي سيفعلوه
ابي - كلا عليك ان لا تقوم بذلك -
اي خيار لدينا غير ذلك؟
الا تروننا تحطمنا
والبازي الغوا جميع الاشياء الجيدة التي فعلناها لشعب فلورانس
بيرو
لقد احببتك ودعمتك لكامل حياتي
لكن هذا
هذا عليك ان لا تفعله
ليس هنالك اي خياراً اخر
يازوجي
هنالك دائماً خياراً اخر
فقط ان استعدتي للخسارة
والدي ووالده من قبله لم يفعلوا ذلك
ولن افعله انا ايضاً
الان سوف ننطلق
يوماً ما ستقوم بقيادتنا
هل يخيفك هذا ؟
بعض الشيء
دع الخوف يقودك
للعمل بجد والاستعداد
حتى عندما يأتي الوقت تكون مستعداُ
لورنزو
هل انت بخير؟
ارسل رسائل لأستدعي اعضاء مجلس الشعب
هنا؟ - نعم -
لورنزو
ما معنى هذا ؟
نعم يا فتى المادتشي
ما عملك مع مجلس اليوم هذه المرة ؟
ليس مزيد من الاتهامات الغير صحيحة ,أمل ذلك
دعيتكم الى هنا لأنقاذ فلورانس
لا نعلم انها بحاجة الى الانقاذ
انت على علم ان والدي استدعى الديون المستحقة
لتغطية القرض الذي قدمه الى والد دوق ميلان
والمواطنين العاديين يعانون من ذلك
وانهم غاضبون بحق
الان الدوق ينوي ان يرد ديونه بأطلاق جيشه
على شعبنا
هذا يثير قلقاً بالغاً يا لورنزو
لمذا تخبرنا بذلك ؟
لأن والدي
رجلاً جيد وشريف
لكنه لم يعد رئيس هذا المصرف
لكن هذا سخيفاً, من قام بأزالته ؟
انا سأقوم بذلك
في الحال
مزوداً بموافقة المجلس التنفيذي للموافقة على اعطائي مقعده في الحكومة
او رجال الدوق سيغزون مدينتنا اليس كذلك؟
سأغلق القروض المفروضة التي اصدرها والدي
وسأرسل الدوق عائداً الى ميلان
انت تطعن والدك في ظهره
لم يجدر بنا الوثوق بك؟
انت تثق بي
لأن ابن اخاك قام بمهاجمة اخي في الشارع اليوم
لا هذا يبدو مألوفاً
تثق بي
لأنني اسامحه
لأن ربما اخي
اتهم ظلماً عائلتك بأنهم وراء من حاول قتل والدي
وربما فرانسيسكو شعر بأنه عليه ان ينتقم
سأقوم بمسامحته
لأن رتصفية الحسابات القديمة لم تقوم بحل اي شيئاً
يجب ان نضع عداواتنا خلفنا يا سادة
لنعمل الخير
علينا ان نكون خيرين
من اجل مستقبل فلورانس
من اجل مستقبلنا جميعاً
تصويت
افتح هذه الابواب
افتحهها او سيقومون رجالي بسحقها و العبور من خلالها
ويضعون رأسك على عصيهم
من يصوت بنعم؟
لورنزو الديون لا ترد بهذه الطريقه
يجب ان يكونوا مهيأين لذلك
انا افهم ذلك
لدي عرضاً
تحالفاً
بين مصرف عائلتك ومصرفي
بزواجاً مزيف
اختك بيانكا وابني باستيانو
لديه دائماً عاطفة كبيرة لها
هل لديك؟
لديك اتفاق
الى الامام
اعلى
اوقف رجالك ايها الدوق
ابتعد عن الطريق يا لورنزو
لقد تفاهمنا مع والدك
الان انا رئيس المصرف
ووجودك هنا الان غير قانوني
لقد اعتبرتني مجرماُ والان تتوقع مني ان انسحب
حسناً ان فعلت ذلك ,سأكتب رسالة
اقول فيها اني عينتك لحماية هذه المدينة
وانت قمت بذلك بناءاً عن طلبي
سيشاهدوك وكأنك بطل
وليس كمجرم
ودين ابي؟
يبقة غير مدفوع
بينما يتلاشى حكمك على هذه المدينة
سأجد طريقة اخرى انقذ المصرف بها
وهذه المدينة
يا للعار
كنت اتطلع بأن اقوم بذلك
لكنه قبرك يا مادتشي
حظاً سعيد
لقد فعلتها
لقد انقذت فلورانس
بدون رفع سيوفكم
لقد دمرت والدي
واجبرت بالتصرف الاولي من الخوف
اعدائنا سيأتون الينا من كل الجهات الان
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة فرح صفاء