هل بإمكاني رؤية "بيارو" ؟
بالتأكيد
كم نحن سعداء
إنه لشرف لي أن أكون أباه الروحي
هاهو
سيكون ذو ثراء وتأثير لا يحلم به جميه الرجال
بالإضافة الى عائلة
سنبني عائلة جديدة بإنفسنا الآن
أمورك لم تعد جيدة مع عمك أليس كذلك؟
في كل مرة أقوم فيها بالتصويت لميدتشي وبريوري
"أشعر وكأنني أغرس السكين في جرح "جاكوب
نحن تحدثنا فقط عند الضفة. "لوسا" نحتاج للتحدث
أمي
هذا لم يصبح بعد أمراً متعارفاً عليه
لكن جيش غاليزو سيطر على مدينة ايمولا
وهذه هي فرصتنا لحمايتها
هل تريد ان تقيم عهداً مع "سفورزا"؟ إنه شخص لا يمكن الوثوق به
لماذا تدع الغمام يعتم على الجوانب المشرقة يا "لوكا"؟
إذا باعه
هذا يعني أم "فولرنس" ستكون قوية كفاية لتصبح جمهورية
هل يمكن لهذا الوهم الذي تعيشه أن يصنع حياة سياسية
ماذا؟ إنها مدينة يكون الجميع فيها سواسية أمام القانون
حيث يكون لجميع المواطنين كلمة في صنع القرار الذي سيؤثر فيهم
لماذا هذا غير ممكن؟ - يبدو أمراً رائعاً -
لكن هذا الحياة الواقعية يعني إنشاء دولة تقودها العصابات
ولهذا أنت تشكك في قدرة المواطنين على حكم مدينتهم
نحن تجار معروفون منذ زمن ليس ببعيد
ما هي صلاحيتنا لنسلب الناس حقوقهم؟
لورسا" إن لم نعمل على تعزيز جمهوريتنا فسنستيقظ" ذات يوم لنجد أن "تريانت" يحكمنا
"أعلم أن "غاليزو سفورزا
شخص غير موثوق
لذلك أنا لا املك خيار
"ينبغي علي أن أحضر زفاف إبنته في "ميلان
و أدفعه لبيع ايمولا قبل ان يفعل ذلك شخصاً آخر
ماهذه الأخبار التي لا تحتمل تكليف رسول لنقلها؟
الأخبار التي كنا ننتظرها منذ زمن
فرصتنا لإضعاف ميدتشي
هل سأنتظر طوال اليوم لأعرفها
رومور" يعرفها، "غاليزو سفورزا" تمكن من السيطرة على ايمولا
وربما سيبيعها
والبابا يرغب في السيطرة عليها منذ زمن بعيد
هل تستحق هذه الرحلة وقتك الثمين؟ حيت ستمتد نفود البابا الى فلورنس
هذا سيضيق الخناق على التجارة بينها وبين فينيسيا
إجلس
لورينزو لن يحتمل أن يدع "سيكتس" يسيطر على ايمولا
إنها فرصة عظيمة لتوسيع الفجوة بين ميدتشي والباباوية
لكنك ستخسر أيضاً
هذا لن يحدث إذا أخذت بازي نفوذ الباباويين من ميدتشي
سيكتوس" لن يهدر أموال على رجل ليس له وريث"
وضفة مجهولة المصير
"يجب عليك أن تنتصر على "فرانشسكو
لماذا لم تحدث "سيكتوس" عن ايمولا
وترى رغبته في الحصول عليها؟
بإمكانك ان تترك "فرانشيسكو" لي
آمين
أهذه عادة
في ميلان بأن تتزوج الفتاة في سن صغيرة
إنها في الثانية عشرة وهذا أمر قانوني
كاترين" كانت غير شرعية"
زواجها من إبن أخ البابا كان شيئاً ليش من حقها توقعه
"ميسر ميدتشي" انت لم تسافر الى هنا لتستفسر عن زواج "كاثرين"
إنه هنا ليحاول شراء ايمولا
أليس كذلك؟
"أجل، انتِ محقة يا "مادونا
كجميل
جميل؟ لكن المدينة معروفة بأنها صعبة الحكم
هناك مشكلة سنواجهها - ..هذا وارد لكن -
ليس من السهل ترك مدينة كايمولا دون تحصين لفترة غير محددة
في النهاية ينبغي عليك بيعها، فلما لا تفعل الآن؟
كم الثمن؟
ماذا؟
أنا لست الظالة المنشودة التي ستعوض مافقدته في حياتك
وليالي سمرنا وسكرنا الطوال
مالذي فقدته في حياتي؟
الهدف
يجب أن تجد مكاناً لك في هذا العالم
بين عائلتك
ماهذا المكان؟
لورينزو" هو قائد الضفة والعائلة"
وانت يجب ان تكون ذراعه اليمين
ذلك المكان تم أخذه من الآخرين
بالإضافى الى ذلك
انا أعشق النبيذ
وليالي السمر
و انتِ
أفسح الطريق
أنت تعلم ان تصرفك بهذه الطريقة سوف يعرضها للخطر
هل تريدني ان أتوقف؟
و أفقد ذلك البريق الذي في عينيها - يجب أن يتم اسماح لي بأن أكملها
و أرسمها ثانيةً
الفورليس يريدون إستعارة المزيد من المال
لا أعتقد بأنني أعرفهم
شكراً لمجيئك
جئت فقط لإخبارك
بأنه لن يكون بيننا أي تواصل لا يعلم به زوجي
يبدو أنكِ لم تعلمي "فرانشيسكو" بقدومكِ الى هنا اليوم
لماذا؟
هو لن يحدثني عن أي سيء سوى أعمال المصرف
زوجي يعاملك هكذا لأنه يملك سبباً وجيه
هذا ليس هو
لكنك كراهيتك لميدتشي جعلتك تخسر عائلتك
إنه الله من أخذ عائلتي
ثلاثة أبناء
و ابنة
زوجتي "مادلينا" حملتهم
وفي كل وقت
إختار أن يبكيهم لأجلها
أنا آسفة
لم تكن لتحتمل هذا أكثر
إنها الآن تعالج ألمها في الدير الجبلي
فرانشسكو" كالإبن بالنسبة لي"
لا شيء يمكن فعله لمعالجة هذا الجرح
غوليالمو" على وشك أن يرزق بطفل" - صبياً ميدتشياً -
غوليالمو" ميت بالنسبة لي"
يجب أن أذهب
حسناً
"أنتِ لم تحضري زفاف الإبن الأول لـ "فورليس" "أنجيلو
قبل بضعة سنين، أين كنتِ؟ -
لم َ تسأل؟
بلا سبب
ألست متأكدة جدً؟
جداً، بعد التفكير، انا متأكدة بأنني لا أعرفهم حتى
إذهبوا الى الداخل مباشرة
في الزاوية من فضلكِ
ضعيه هنا
كرسي ولادة، أمازال الوقت مبكراً؟ - ينبغي علينا الإحتياط يا "مادونا" -
لا نريد ان نكون غير مستعدين - أجل، لا تخافي -
لست كذلك، ليس لأجلي
"أنا فقط أريد أن ألد صبياً لـ "غوليالمو
"لقد كنت خائفة مثلك عندما كنت حاملاً بـ"لورينزو
لكنني مازلت أتذكر جدتك "كونتيسينا" عندما أخبرتني
أن الأزواج لا ينظرون فقط للأطفال الذين تضعهم زوجاتهم
بل بالإضافة الى ذلك ذكائهن الحادق ومشاعرهن المخلصة
و أنتِ
تملكين الشيئين
أختي، كيف حالك؟
أحتاج الى بعض التسلية
كيف كان الزفاف؟
مميز
وماذا بشأن ايمولا؟
هذه المدينة معرضة دوماً للإضطراب - مما يضطرنا لأن نولي عليها أحداً من رجالنا -
لابد أن يكون شخصاً غير مشكوك أبداً في إخلاصه
"سأقوم بتخويل "فرانسيسكو
فهو يعي ان ايمولا هي المفتاح لتوثيق روابطنا بـفينيسيا
على أمل جعلها في تحالف مع ميلان وفلورنس
أنا لا أشك في رؤيتك حيال مدينتنا
لكن الثقة يجب أن تُكتسب
حسناً، وماهي أفضل طريقة لكسبها؟
هل أخذت اخيك في عين الإعتبار؟ - لا -
هذا ليس جيداً بحقه، وهذا ما لا نريده
مايريده غوليالنو هو ان يشعر بان هناك من يحتاجه
الآن يجب ان تجعل من "فرانسيسكو" أباً روحياً لإبنك
على الأقل قم بعرض ايمولا على أخيك
سيد "فرانسيسكو" نحتاج الى توقيعك في هذه الصفحة
شكراً
فرانشيسكو" أريد أن اعتذر لك" - عن ماذا؟ -
عل مقابلتي لزوجتك دون رضاك
..أنا آسف أنا
لقد إفترضت بأنها قد أخبرتك - بالطبع اخبرتني -
أجل، بالطبع
أرجوك، لاتكن غاضباً معها
كنت آمل أن تكون هي سبباً في تسوية الخلافات بيننا
أؤكد لك بأنها تستطيع
كانت واضحة جداً
جميع أخطاء الموقف الحالي بسببي
سأطلب منك عدم التحدث الى زوجتي ثانيةً تحت أية ظروف
أخي
كما تريد
كنت أبحث عنك - مالذي جاء بك الى هنا؟ -
أحتاج لمساعدتك في إختيار اسم لمولودي
انت خائف لأجل بيانكا
لا يفترض لك هذا
تعال، لأقدم لك الشراب
ايمولا هي موضع اضطراب منذ مدة بعيدة
ووالدوق بلا شك ليس سعيداً بهذا ويريد التخلص من ذلك
انا متأكد بان "سفورزا" قد قبل بالفعل عرضاً من "لورينزو" الميداتشي
"بالنيابة عن "فلورينس
وماذا إذا فعل؟
طريق "فورينس" للتجارة نحو فينيسيا سيكون محصناً من قبل ايمولا
وستزدهر الروابط بين هاتين المدينتين
على حساب مكانة الباباويين
كما سيتمكن "لورينزو" من تقوية معاهدة فلورينس مع ميلان
وإذا كان يريد ضم فينسيا الى هذا الحلف
وهذا يعني أنه سيتمكن من قطع طريقك التجاري مع الشمال في أي وقت يريده
وهل دفع فلورينس لايمولا ام ليس بعد؟
لا، على حد علمي أيها القديس
إذاً مازال هناك وقت لإقناع سفورزا
"لتستثمر مستقبل إبن أخيك "رياريو
هذا سيسعد عائلته
كما أن هذا سيعود بالنفع على ايمولا
إن تدخل الكنيسة سيساعد في فرض السلام في تلك المدينة المضطربة
أنت ستقوم بتوضيح قضيتي للدوق
أنا لا أستطيع رؤية سفورزا تختار ميدتشي على حساب مصلحة الكنيسة أيها القديس
شأن شأن أي نصراني صالح
يخاف من النفي الكنيسي
لا ينبغي له أن يخاف
بالتأكيد
"شكراً لك يا "نوري
تأكد من أن المبعوث لن يتوقف حتى يصل الى ميلان
"حسناً يا "ميسر
غوليالنو
يا إلهي
لقد مضى وقت طويل ولم أرك كما ينبغي
حتى نسيت شكلك كيف يبدو
"انا أجلس هنا لأجل "ساندرا
علينا التحدث
عن ماذا؟
أصبح لديك عائلة جديدة، وحياة جديدة، و أخاً جديداً حتى
كفى، لم تكن نيتني أنا بأن أبعدك
انا بحاجة لك
أريدك أن تتولى مسؤولية ايمولا لأجلي
هل أمي هي التي أخبرتك بأن تعرض علي هذا؟
حسناً
إنظر، انت اخي الوحيد
و انا أثق بك
أنا لا أستطيع مغادرة فلورينس
لأنني
أخيط وبإمكانك أن تثق بي
الآخرون مرتبطون بك لأجل المصالح السياسية والمعتقدات المشتركة
لكن صلتي بك موروثة
إبق الآن، يبنغي علي الذهاب
إنتظ يا "ساندرو"
هل تجلس زوح=ح
هل هي السبب الذي يجعلك تريد مغادرة فلورينس؟
وتقدم ايمولا لأخيك الجديد
إنه الشخص الذي تريد أن تعطيه إياها في كل الأحوال
لقد تحدثتِ الى عمي
سامحني
هو من طلب اللقاء
لم يكن ينبغي أن أخبرك
لماذا؟
لأنك سترفض
وحتى الآن
تبدو غير سعيد
إعتقد أن بإمكاني المساعدة
هل أنت غاضب؟
معكِ؟
لا
مالذي يريده؟
توحيد عائلته
أليس هذا ما تريده؟ - ..عمي -
بإمكانه تصيد نقاط ضعف الناس
..رغباتهم
ثم يستخدمهم لبث الفرقة
..التلاعب
..التدمير
هذا كان خطأ
لن يحدث مجدداً
أنت تملك الخبرة الكافية لان تحكم ايمولا
ومع عمك تمكنت من إدارة مصرف باتزي
وقد سافرت على نطاق واسع في هذا العمل
"لكنه مايزال لا يثق بي كلياً يا "لوكا
..لا أقصد الإهانة، لكن
لقد تربيت على أن أستفسر عن أي كلمة ينطقها شخصاً ميديشياً
والعادات القديمة من الصعب أن تموت
"حسناً، ربما يكون من الأفضل لنا الإبتعاد عن "جاكوب
طالما ايمولا تحت سيطرنا فبإمكاني إقناع فينيسيا
بفائدة التحالف مع ميلان وفلورينس
ومن هنا يمكن أن بيدأ العمل الحقيقي
وهو بناء عالم أفضل في مدينتنا
فرانشيسكو" نحتاج أن تجيبنا
على سؤال أخير
لماذا لا نعرض إيمولا على "جوليانو؟
لقد فعلت
لكنه رفض
"انت تريد ذلك حقاً يا "فرانشيسكو
لنفعل هذا إذاً معاً
يأمل صاحب القداسة بأن يكون هو من يشتري ايمولا
لكنني أعطيت لورينزو كلمة بأن تكون له
ياله من عار
لأن البابا كان يخطط لأن تكون هذه ستكون هدية زواج
"لإبنك وإبن أخيه "جيرولامو ريايو
و"كاتيرنا ستستفيد جداً من ترقية زوجها
إبنتي بالفعل تحظى بذلك
أرجو أن تبلغ اعتذاري للبابا
لكن فلورينس حليفة لميلان
أرجو ان تكون قد غيرت رأيك
لن أستطيع تحمل أي رجل كاهن
وغير ذلك أخبرني مالذي يمكن فعله مع منزلي
لقد تجاوزت حدودي في الكلام
سامحني
كنت أسعى فقط لحمايتك أنت وشعب ميلان
حمايتنا من ماذا؟
قداسته مكرسه لمصلحة إبن أخيه
ليس بإمكانه تكفير المدينة لسبب كهذا
التجارة مع ميلان ستكون ممنوعة
الأموات سيبقون بلا دفن، وشعبك سوف يعاني
لكنني متأكد من أنك تنظر لذلك بطريقة خاطئة
بدلاً من أن تفكر في مايريد صاحب القداسة فعله أو لا\
ربما ينبغي عليك أن تسأل نفسك
مالذي أنا على إستعداد لأن أخاطر به؟
شكراً
سأتولى حكم ايمولا بتكليف من فلورينس
أعتقد أنني يجب أن أخبرك شخصياً
دعني أكون أول من يبارك لك
أعتقد - ماذا؟ -
أريد أن تكون وريثي، لكنني لن أتوسل إليك
أنت رجل صاحب قرار
والبرويريون يجب أن يوافقوا على ذلك
لكنني لن أقف في طريقك
شكراً
نوفيلا" لم تخبرك عن لقائنا، أليس كذلك؟"
إذا لم تخبرك هي فلن تعلم أبداً
هل تساءلت عن قدومها الى هنا
لن تعاملك كغريب
"هل أتت الى فورينس بناءاً على دعوة "لورينزو
"نوفيلا" اتت الى هنا لتحضر زفاف صديقتها "بيانكا
أجل
بما أنها أخبرتك بهذا فلابد أنها الحقيقة
"أو كذبة إبتدعها "لورينزو
مالذي تعنيه بذلك؟
"إفتخ عينيك يا "فرانشيسكو
لورينزو" يتلاعب بك كالأحمق منذ البداية"
إنه الآن يتناول عشاءه ضاحكاً عليك ومعه كل الميدتشيين
إذهب الى ايمولا إذا كنت تريد
لكن لا تعش في الوهم، فلن يتم التلاعب بك
هل رأيت "فرانشسكو"؟
لقد فقدت ضيف الشرف الخاص بك
حسناً تحرك - نوفيلا
أنا أبحث عن زوجك
لابد أنه سيكون هنا في الحال
أسف لأنني تأخرت، كنت في المصرف
هل هناك مشكلة؟
لقد سررت لأنك قدمتِ الى فورينس
الحياة غالباً تعتمد على الفرص
لقد كانت فرصة بأن نلتقي أليس كذلك؟
أو ربما قدر؟
ربما قدر - ميسري؟ -
فرانشيسكو" مالأمر؟"
لا شيء
مايسترو، لقد مرت سنة على بدئك في حضور هذه اللجنة
متى ستتحرر زوجتي منك؟
أليس الثمن نفسه مهما طال الزمن، يا "ساندرو" ؟
أجل - ..إذاً
كلما أخذت وقتاً أطول كلما إزدادت المساومة
بعد كل ذلك
هذا الرجل عبقري
حسناً، لست متأكداً من هذا
المعذرة، أحتاج لإستنشاق بعض الهواء
حتى هذا اليوم، لا أستطيع ان أصدق بأنها تزوجتني
ولا نحن
هذا إستهتار
لقد كنت مستهتراً وثملاً
أنتِ من جعل مني كهذا
ولهذا السبب لا أقوى على ترك ايمولا
"لورينزو" طلب منك الذهب نيابةً عن "فرانشيسكو"
لكنك رفضت؟
لماذا؟ بسببنا؟
خبزً محمصاً
فرانشيسكو" هو ممثلنا الجديد في ايمولا، عزيزي
أصدقائي الأعزاء
"فرانشيسكو بازي"
"فرانشيسكو"
انت قلقاً على "فرانشيسكو"؟
إنه ليس على طبيعته
إنه بريء للغاية
هذا العالم سيء للغاية
ووالده مكرساً نفسه ليجلب السلام
سوف يرشده
كما فعل والدك بالضبط
و إبننا عنده انتِ
يبدو وحيداً
أعتقد أنه ينبغي علينا ان ننجب له أخاً أو أخت
هيا
مالمكتوب؟
سكستس" يطلب مني قرضاً ليشتري ايمولا"
لابد أن هناك خطأ
لا، هذا الرسالة تحمل ختم البابا
وقد أُرسل "سلفياتي" الى هنا ليأخذ النقود
أيعني هذا أن "سفورزا" قد قبل؟
لكنه بالفعل قد أعطى كلمة بأن فلورينس ستكون له
اذهب الى ميلان وتحدث اليه بنفسك
لا، فقد فات الاوان
البابا من المفترض أن يكون حليفنا
من غير الممكن أن يحظى بايمولا
لكن كيف بإمكاننا منعه؟
الميدتشيين لن يقبلوا باعارة القرض
سلفياتي" سيحصل على النقود من بنوك أخرى"
حسناً، يتوجب عليهم أن يمنعوه
يمنعون البابا؟
هل هناك طريقة اخرى لمنع هذا؟
فرانشسكو؟
أتفق معك
لكنني لا استيطع التحدث الى عمي
لا
"ياكوب" سيقبل باعارة القرض لينال استحسان "سكستس"
وبعدها سيتغل ذلك النفوذ
ليرى الحاسابات الباباوية تتجرد من الميدتشيين
وتُعطى الى باتزي
العائدات التي تأتي من تعاملنا مع المونيوم البابا وحدها
تملأ خزائن المصرف بأموال أكثر من تلك التي تأتي من أعمالنا التجارية
هل بإمكاننا استغلال ديون البنك البازي
لنُضعف أسهمها؟
هل ستضع مصرفنا في خطر
لتضعف منافسيك الرئيسيين؟
الأمر لا يتعلق بمصرفنا أو بمصرفك
الأمر يتعلق بفلورينس
كما تقول
إنظر.. انا لا املك
"سلطة عليك يا "فرانشيسكو
لك القرار
على الرغم من ذلك
نحن جميعاً سنتحمل العواقب
إنه
مختلف عن عملك الآخر
لكنه أيضا يمجد الرب
إنه رائع
"في الحقيقة أنا رسمت شيئاً آخر مستوحى من أحد قصائدك يا "بوليزيانو
إنها هنا في مكان ما
آسف
ما هذا؟
فكرة لعمل آخر
مجرد فكرة
عمل؟
تستخدم فيه زوجتي؟
و انا سمحت لها بأن تذهب وتأتي الى هنا بمطلق الحرية
لقد أسأت فهم الأمر
لقد فهمت كل شي - أستطيع -
لن تطأ أقدام زوجتي مشغلك بعد اليوم
..لا يا "ميسر بيسبوجي"، لا أنا
ماذا كنت تعني
عندما تحدثت عن قدوم زوجتي الى فلورينس؟
هذا ليس من شأني
تحدث
..لا أريد لكن
عندما طلبت مقابلتها
كان الأمر ميؤوساً منه
بأن تتحدث معي
وكنت أريد ان أصلح الفجوة التي بيننا
لم أتوقع منها أن تأتي
لكنها فعلت
بشغف
وقد تساءلت كثيراً
..عن المصرف
عن علاقتنا، عن عائلتنا
أعترف بأنني تساءلت من بإمكانه الإستفادة من كل هذه المعلومات
"من غير "لورينزو
انت تكذب
أكذب؟
"لورينزو" أخبرني ذات مرة بأن زوجتك تمت دعوتها لزفاف " بيانكا"
و اصبحتا صديقتين مقربتين بعد ذلك اللقاء
"زواج "انجيلو دا فورلي
ماذا عنه؟
"زوجتك لم تحضر ابداً زفاف "انجيلو
هي لا تعرفه حتى، لقد اخبرتني بنفسها
"نوفيلا" أتت الى فلورينس بناءاً على دعوة "لورينزو"
"ليس لأجل "بيانكا
هل تعتقد أن الأمر مصادفة
بأن تلعب "كلاريس دي ميدتشي" دور وسيطة زواج بعد وصولها فوراً
إطلب من زوجتك إنكار ذلك
ربما تكون لديه اسباب أخرى
ربما لم يحضرها الى هنا لكي تتجسس عليك فقط
الرب يعلم بأن هؤلاء الرجال الميدتشيين
لا يكتفون من مضاجعة زوجات رجال آخرين
"عن ماذا كنتِ تتحدثين الى "لورينزو
في مأدبة العشاء التي أقمتها على شرفي؟
لا شيء
لقد سأل أين زوجكِ؟ - وماذا أيضاً ؟ -
أهذا كل شيء؟
مالأمر؟ لما كل هذا؟
بيانكا دي ميدتشي
أهي صديقتك القربة؟
أنت تعلم بأنها كذلك؟ - منذ متى ؟ -
متى أصبحتما صديقتين؟
لا أستطيع أن اتذكر
"لورينو" قال بأن ذلك كان في زفاف "دي فورلي"
هل هذا صحيح؟
لا
لأنكِ لم تحضري
هذا صحيح
..إذاً
"إذا لم تكوني قد دُعيتِ الى فورينس من قبل "بيانكا
من الذي دعاكِ؟
"فرانشيسكو" هذا أمر بسيط
لا أفهم لماذا أنت مستاء؟
من الذي دعاكِ؟
لورينزو ؟
من، من؟ - فراشيسكو -
الدعوة كانت الى والدي وقد شملتني
لماذا؟
لماذا شملتكِ؟
لا أعرف
..إنها
"بإمكانك أن تسأل "لورينزو
لورينزو
أجل
فرانشيسكو
الى أين تذهب؟
صاحب القداسة قطع عهداً لأبن اخيه
بأنه سيعطيه ايمولا كهدية زفاف
إنه يعلم بأنني لن أعطيه المال لكي يحظى بايمولا
..كما تعلم
بأنك ستفقد الحسابات الباباوية نتيجةً لذلك
إذاً لماذا أنت هنا؟
أردت ان أرى وجهك
لأن مصرفكم كما تعلم يعاني من الدمار
كما قال والدي ذات يوم
أن مصرف ميدتشي قائماً على القروض
هذا من حقنا
لأن والدك
هو من دمر عائلتك
هذه هي بداية إنتهاء عائلة ميدتشي
هذا البنك سوف يبقى
"حتى و إن انسحبت الحسابات الباباوية يا "سلفياتي
إذا كانت كذلك
مالمدة التي ستصمد فيها المدينة قبل أن تنقلب عليك
لكونك على عداوة مع البابا؟
أعتقد أنني أتذكر لماذا
عد الى المنزل، غادر، ليس هناك عمل لك هذه الظهيرة
إنها لم تأتِ
فيسبوشي" منعها"
لماذا؟
إنه يشك بأنها على علاقة غرامية
تمهل. تمهل
هذا سيودي بنا الى حبل المشنقة
إنه يشك بي ليس بك
وبما أن ذلك غير صحيح و "فيزبوشي" يحب زوجته
أنا متأكد من أن "سيمونيتا" بإمكانه أن يقنعه
يمكن أن أخسرها
اجل، أجل
وإذا فقدتها فهذا يعني ان العالم سيفقد عاشقين آخرين
..إذا فقدتها سأفقد
ماذا، رسومات غير مكتملة؟
هذا لا شيء
أنظر
هل أنت متأكد من كونك بخير كفاية؟
ستكون هناك وجبة أخرى
بينما أستطيع
أرغب بأن أحظى بوجبة خفيفة
مع أشخاص أحبهم
لأختي
ولجميع الأشخاص الذين تحبهم
فرانشيسكو" إجلس، شاركنا"
هاهي الأوراق التي طلبتها
ديون مصرف باتزي وكل ما تريد تدميره
دعونا
دعونا نناقش هذا في وقتٍ لاحق، هلا فعلنا؟
لا أريد الخلط بين العائلة والعمل
لمَ لا؟
لم تكن ترى مشكلة في ذلك عندما طلبت من زوجتي التجسس علي لأجلك
عمَ تتحدث؟
"هذه أقوال "ياكوب
بل كل مافعله هو جعلني أفتح عيني جيداً
وعليك ان تفحهما أنت أيضاً يا أخي
ليرى ماذا بالضبط؟
دوري في القصة التي تتمنى كتابتها عن فلورينس
لم أخبئ ذلك عنك
ومالقصة التي يريد "ياكوب" كتابتها محلها؟
..أنت
أنت تتحدث عن جمهوية حقيقة
وحكومة أُختيرت بنزاهة وانتخابات حرة
وتخضع لمساءلة الشعب
ن طريق استبعاد ايادي الماضي الميتة وتغيير الأمور
لكن تلك الايادي الميتة تعود لك
لعائلتك
ميدتشي
من الذي حكم فلورينس لأربعة أجيال
"لابد أنها واحدة من قصص "ياكوب
التي حررت فيها عائلة بازي فلورينس من عائلة ميدتشي
بدلاً من خدمتهم
ذلك الرجل
يتلاعب بالحقيقة لخدمة أغراضه
لا تسمح له بأن يفرقنا
الطفل
هنا
أحضروا القابلة
الى غرفتها، اذهب
قم بتجهيز الغرفة
غبن اخيك على وشك أن يولد
إبق
دعنا نتحدث
لتقنعني بأنني على خطأ؟
إذا كنت ترغب بالتحدث الي فأنا سأكون عند مصرف بازي برفقة عمي
أشرف على الحسابات الباباوية
طاب مساؤكِ - هل أثق بجميع هؤلاء؟ -
جوليانو
ماذا إذا كنت برفقة زوجي
أين بإمكاني أن أراك مجدداً؟
عليك ان تغادر - متى؟ -
فوراً - متى -
أبداً
جوليانو - سيمونيتا" لا يعلم بهذا" -
دعني أذهب - لماذا؟ -
لأن "فيسبوشي: يشك في ساندرو"؟
كلا
لن أكون جزءاً من حياتك بعد اليوم
ولن أقوم بإلقاء حياتي
أنا في عصمة رجل
و أنتِ لا تحبينني؟
أنتِ هنا
خذي نفساً عميقاً
من فضلك، إنتظر خارجاً
"سأبقى واقفاً على الباب يا "بيانكا
أنا معكِ
هنا!
"قم بمناداة "سلفياتي
كما رغبت
هذا لن يحدث
هذا لا يعني
بأن ذلك لن يحدث
..الآن
هل هناك اخبار؟ - لا، تعال، هذه الليلة مخصصة للعائلة -
حسناً، إقنع "نوري" بأن يفعل ما قلته
ميسر ميدتشي" قال ذلك"
قانونياً، حقوق تجارة الالمنيوم منفصلة عن الحسابات الباباوية
حيث يمكننا فصلها
حسناً، انت تعبث بالنار
ربما ليس بحوزتك أدلة عن تلك الديون
لكن "ياكوب" قد يكون اجهد المصرف ليعير القرض
أجل
..معتقداً
بأنه يستطيع تأمين الحسابات الباباوية
بالاضافة الي حقوق تجارة الالمنيوم الأخرى
إذا فعلت ذلك
فستعيقك مسألة الوقت قبل إشتعال الحرب
بين عائلتي بازي وميدتشي
فرانشيسكو
ستعودين الى منزل والدكِ في فينيسيا
!فرانشيسكو
!لا
!لن أذهب
فرانشيسكو
!لن أذهب
تعلم بأنه ينبغي علي سحب الحساب من مصرف عائلة ميدتشي
هذا هو رد الفعل المنطقي الوحيد يا صاحب القداسة
لورينزو" لم يكتفي برفضه لإعارتك القرض"
بل منع جميع المصارف الأخرى في فلوريس من ذلك
أعتقد بأننا ينبغي أن نعمل سوياً
إنه ليوم محزن
في الموافقة على إعارتك القرض
"قامت عائلة باتزي بتحدي العقوبات المفروضة على "لورينزو
لأنه يطمحون لكسب الحسابات من عائلى ميدتشي
.. مازال
خذي نفساً، خذي نفساً
مرة أخرى
هذا لا يمكن، لايمكن
إنه يحتفط بالألمنيوم
هذه فقط الحسابات الباباوية
هذه عائلة ميدتشي
أين أخيك؟
هذا يا يفعلونه
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً "لموقع سينمانا شبكتي "فاطمة ملّوكي