لم يكن إعادة البدء بالأمر الجيد ابدًا
"..(في الحلقات السابقة من مسلسل (الأبطال - إحياء"
ما هذه؟ - أداة تعقب -
(جوزيه)
النوع الذي تنشأه حينما تنوي إعادة الإسكان - دارينغ) يعرف مكانهما) -
هذا السيف هو مفتاح إيجاد أبي
ليس بوسعي استخدام قدرتي - ستعرفين ما عليكِ فعله -
ولمَ أنا بهذه الأهمية؟ - ستساعد في إنقاذ العالم -
!بربك يا صاح! لقد بنيناه !هذا من فعلنا
إننا نتحدث عن خرابٍ كليٍّ
أين (هيرو ناكامورا)؟ ولمَ تحتفظ إيريكا) بسيفه؟)
إما أن تأخذني لزعيمتك أو أتركك في قعر حمام السباحة هذا
وما نوع هذا المكان؟
نصف حجم إصدار (برايمتك) الأصليّ مع ضعف وقت البطارية
!حظ طيب
(لنذهب لتحرير (هيرو ناكامورا
[محمد المنصورة] ترجمة www.egfire.com
(الأبــطـــال) - (إحـــيــــاء) (الــحــلــقــة الـــســادســـة)
إنما أنا من إبداع أباكِ فحسب - إبداعه؟ -
أتعتقد الفتاة حقًا أنها تنقذ أباها؟ - ..(أنا أعرف (هاتشيرو أوتومو -
لقد عاش مع ابنته، ولكن هذه الفتاة ليست ابنته
لإعادة برمجة لعبة (نيفرناو)، إننا نعدل ..رمز (أوتومو) الأصليّ
لإنشاء إله جديد كإجراء احترازيّ
ولكنها لن تستطيع تهريب السجين إن لم تجد السجن نفسه
"إخلاء المكان"
إنني أنشئ نظام إخفاء كي لا تجده مطلقًا
هذا هاتف (جوان)، دع رسالة" "قصيرة وحلّوة
مرحبًا يا عزيزتي، أنا زوجكِ المحب ذلك الذي كدتِ تطلقين النار علي وجهه
أعتقد أن هناك فعلاً أشياء لا يمكن إصلاحها عبر طبيب نفسيّ الأزواج
على كلٍ، إنيّ اتصل لأطمئن عليكِ
وكي أعلمكِ أنني بعت العيادة كما أني أحرقت المنزل
بوب بيرمين)، من قسم بيع اليخوت)
هل بوسعي إقناعك بشراء يخت؟ - سأخذ هذا -
ولكن بحجم أكبر - حسنًا -
انزعها منه - أواثق حيال ذلك؟ -
إن قادنا إلى فخ فسأفجر دماغه ولن يكون هناك نسخ بحدوث هذا
الآن وضحت الأمر
لنذهب
!يا فتاة السيف! سأقوم بالقضاء عليكِ
لا بأس بهما، فهما معي
كم هذا لطيف! لقد احضرتي صديق لحضور جنازتكِ
(ليروي جينكيز)
!شتتي انتباهه يا فتاة السيف
ما الخطب؟
!البطارية اللعينة
رين)؟)
فرانسيس)، (فرانسيس)؟)
(تومي)
ما الذي حدث؟ هل حادثك أمك؟
أكان حقيقيّ أنك تم تبنيك؟
لا بأس إن كنت كذلك ..فهذا لا يعني أنك لست
طبيعي؟ كلا.. أنتِ طبيعية
الآن تجعلني أبدو كشخص ممل - لكنت أقبل بأن أكون مملاً -
لقد انتقلنا كثيرًا، وفقدت أمي كل ..صوري وأنا رضيع
أعني حقًا إن كان بوسعي مقايضة قدرتي ببثرة كبيرة على جبهتي لفعلتها في لحظة
..حسنًا، ثق بيّ مهما كان ما تخوضه
فليس هنالك أسوء من أن يكون لديك بثرة أو تقويم أسنان في الإعدادية
اتفقنا؟
الآن.. هل ستخبرني بما حدث أم لا؟
لنرحل من هنا - ماذا عن أمك؟ -
إنما أود الرحيل من هنا، حسنًا؟
حسنًا
إلى أين؟
هل أنت بخير؟
ومدخرات حياتي لا يعلم مكانها إلا الله لذا توقف عن النواح وضع عيناك على الجائزة
أي شخص وضيع أنت كي تبيع أمثالك بعشرة آلاف دولار؟
شخص يحب المال كثيرًا
أم أنك تكره نفسك كثيرًا لدرجة أنك تظهره بمهاجمة أمثالك؟
ما كنت لتعرف شيء عن هذا !أيها الرجل البطل
فقط كن سعيدًا أنني لم أحظ بالفرصة لإخراج ذلك الكره عليك
وأنه ليس أحد غيري من قام باختطاف ابن اخيك
ما معنى ذلك؟
الطريق الوحيد لدخول (صانستون) هو عبر نقطة تفتيش يكشفون فيها عن ذوي القدرات
الشخص الوحيد الذي يرغب في اقتحام صانستون) هو نفسه الذي لا يستطيع ذلك)
هناك طريق دومًا - إن كنت مجنون كفاية، فهناك طريق -
ولكن لن يروقك
لا أصدق حقًا أنني هنا أدري، أدري، تعتقد أنني مبتذلة، صحيح؟
أعني فتاة حلمت دومًا برؤية ..برج إيفل
ليس ذلك، لديكِ بعض من الشيكولاتة على خدكِ
!لا
!انظر، مذهل.. صباح الخير
إنهم يفحصون للكشف عن المتطّورين
..هيا، يمكننا - كلا، كلا، سنعبر -
لقد قاموا بالفعل بحقني بمتعقب ..كأنني كلب
فما الذي يريدونه مني غير ذلك؟ - ..(لا يمكنك يا (تومي -
..لقد خرجت من دولتنا - ستصير الأمور على ما يرام -
لست خطرًا - لا يمكنك الصعود، غير مسموح بالمتطّورين -
إنما أود رؤية المنظر، لماذا !يعتبر هذا جريمة؟
هيا، لا بأس، لا بأس - ..كلا، هذا غير صحيح -
انظر يا رجل، يمكنني إرسالك أنت وفاحصك وبرجك القبيح لأي مكان إن أردت
ولكنني لن أفعل هذا، حسنًا
لنذهب - لذا رجاءً اجعلنا نعبر -
(إيميلي)
ما الذي كنت تفكر به؟ ..كان هذا تصرفًا غبيًا وخطرًا و
!رباه
يفترض بيّ إنقاذ العالم
أعلم أن هذا يبدو جنونيًا، ولكن ذلك ..الرجل الذي كان يراسلني
من يحميني أو أيا يكن، لقد ذهبت للمستشفى لأرى أمي فجاء هناك
هو من أخبرني أن هذا قدريّ كما لو أن هنالك خطة كبيرة
اصغي، كل ما أعرفه أنني لست البطل الذي يودوا أن أكونه
أود أن أريك شيئًا، حسنًا؟
حسنًا
"التطور المتصاعد" (موهيندر سوريش)
بقى مسافة قليلة
(مرحبًا مجددًا يا (ميكو
..هاريس) سوف)
!منذ متى وأنت تتحدث اليابانية؟
هل بوسعكم ترجمة ما حدث ليّ؟ لأنني أشعر بأنني تائه تقريبًا
لقد اعطاني أبي مهمة إيجاد المتحكم في الزمان والمكان
المتحكم في الزمان والمكان هو صديق ليّ
هيرو ناكامورا).. لقد أتيت إلى هنا لأطلق) سراحه، هذا يجعلنا حلفاء
..أنا (نوا بينيت)، وهذا (كوينتين - (مرحبًا، أنا (كوينتين فرادي -
من الرائع لقائكِ، إذن هل أنتِ متقمصة أم تلعبين دور شخصية حقيقيّ؟
(لابد وأن نذهب قبل أن يعود (هاريس ومعه الإمدادات
إنها لا تلعب دور شخصية حقيقية بالتأكيد
كلا، والآن لنذهب إلى المرآب
!رباه
"643أ"
مهما يكن ما تفعله (إيريكا)، فإنه متعلق (بـ(هيرو ناكامورا
إن كان بالأسفل فلابد وأنه محمي بشيء أسوء بكثير مما واجهناه
لن أخذلك يا صاح - "لا تناديني بـ"صاح -
!اذهبوا الآن! حذروا الآخرين
أوقف الآلة
ما هذا المكان بحق الجحيم؟ - إننا نستخدمه لنقل الأشياء -
إلى أين ترسلهم؟ - إنك تتدخل مع أمر لا تعرف عنه شيئًا -
المستقبل.. إلى المستقبل
هيرو ناكامورا)، إذن فقد سخرتم قدرته) (كما فعلتم مع (مولي
مهلاً، هل اخترعتم آلة زمن؟
لمَ؟ - إيريكا) تعيد البناء) -
تبني عالم جديد لنخبة قليلة
أين (هيرو)؟ خذني إليه - لا أستطيع، إنه ليس هنا -
لا، لا، إني أخبرك الحقيقة إنه ليس هنا
ليس هنا تحديدًا
لنحاصر (هيرو) ونتلاعب بقدرته كان يجب أن نحبسه في مكان بلا زمان ولا فراغ
إيفرناو)، إنه محاصر في لعبة فيديو)
إذن فلتخرجه في الحال - لا استطيع، ليس بمقدور أحد هذا -
!ليس بوسعنا هذا ولكن بوسع فتاة السيف ذلك
(لست ابنة (أوتومو
أتعتقد أن تلك الفتاة الصغيرة يمكنها إخراجك من هذه الفوضى؟
الآن (ميكو) هي خيارنا الوحيد - إنها ليست حقيقية حتى -
ميكو أوتومو) الحقيقية ماتت في حادثة سيارة) تلك الفتاة اخترعها أباها، مصمم اللعبة
إنها شذوذ.. فيروس مبرمج لمسعى سيفشل في النهاية
أنت تكذب، (ميكو) ستنتصر إنه قدرها
حسنًا، إذن أعتقد أن قدرها أن تموت
(الوسيلة الوحيدة لتحرير (هيرو ناكامورا هي بتضحيتها بنفسها
ما الذي حدث؟ - ..لإطلاق سراح المتحكم بالزمان والمكان -
فلابد وأن أعبر عقبة أخيرة - ماذا؟ ما هي تلك العقبة؟ -
نفسي
لدينا رفقة
فيبي)؟)
!ما الذي تفعليه؟ كلا، لا تفعلي
اعبروا الباب، فإنه مضاد للرصاص
لقد تعلمنا هذا في فصل الفرنسية
إنهم يسمون نهر (السين) بالبحر الوحيد في العالم الذي يجري بين رفوف الكتب
إنهم يبيعون الكتب هنا منذ القرن السادس عشر إنه من الأشياء التي قد تبدأ ثورة
حسنًا، ما علاقة هذا بيّ؟ - كل شيء -
صباح الخير - صباح الخير -
هذه ما أردت أن أريك إياها
كان هناك وقت حينما كان العالم لا يكتفي من الأبطال الخارقين
(هذا قدرك يا (تومي
هذا يبدو مثلك قليلاً
أتعلمين ما هذه؟ - أهي نسخة نادرة؟ -
(إنني أبحث عنها منذ أعوام، الإصدار رقم (31 (من (العجائب التسع
..هناك إشاعات منتشرة بأن الفنان كان متطّور
وأن كل ما رسمه في كتبه تحقق - أترى يا (تومي)؟ إنها علامة -
إنه قدرك - ماذا إن لم أكن جيدًا كفاية؟ -
ستكون كذلك، متأكدة من ذلك
أعتقد أنني مستعد لأعود الآن
(إن كنتِ تخططين لتحرير (هيرو فالآن الوقت المناسب لهذا
السيف لا يعمل؟ - إنها أختي، قدرتها تخمد القدرات -
طالما نحن في ظلها فلن يعيدك السيف إلى اللعبة
حسنًا، يجب أن نوقف قدرتها - دعوا هذا ليّ -
كلا، كلا، لن يقوم أحد بقطع أختي الصغيرة، حسنًا؟
دعوني أذهب وأحاول محادثتها بالمنطق - ..أجل، افعل هذا -
وسنحاول إبقائهم مشغولين، هيا بنا
مرحبًا يا (فيبي)، رجاءً.. لستِ بحاجة لفعل هذا
يمكنكِ الرحيل معي في الحال حسنًا، هيا بنا
يجب أن تذهبين في الحال
يجب أن تذهب إلى مكان آمن هل تعرف طريق للخروج؟
أجل - ارحل في الحال -
ما الذي فعلته؟
فيبي) اصغي، أنتِ لا تفكرين بطريقة سليمة) (لقد كذبت عليكِ (إيريكا
لقد منحتني (إيريكا) هدفًا، مهمة.. غرض أعيش لأجله
ألا تفهم ما فعلته؟
إن حررت تلك الفتاة مسافر الزمن، فسوف نموت جميعًا
!(فيبي)
(لابد من وجود أسباب يا (كوينتين - أو ليس ضروريّ -
كوينتين)، (كوينتين)؟) - هل فعلتها؟ -
هل أنقذتها؟
لقد أبليت حسنًا يا صاح، لقد أبليت حسنًا
!مرحى
أتعتقد حقًا أنك ستكون جزءً من عالم إيريكا كرافيد) الجديد الشجاع؟)
لقد بنت امبراطوريتها كلها على استغلال المتطّورين
ستخونك في النهاية
من الجيد ملاقاتك مجددًا يا صديقي القديم
(أدري ما ستطلب مني فعله يا (نوا ولكنني لا استطيع فعله
تغيير الماضي أمر خطر للغاية - ..(لقد حبستك (إيريكا كرافيد -
واستغلتك وذبحت الآلاف في حادثة الثالث عشر من يونيو يوم ممات ابنتي
لقد قتلت أصدقائك وقتلت صديقي والآن ..ترغب في حرق العالم وستنجح في ذلك
ما لم تساعدني في إيقافها
..بسجنها ليّ
فإن (إيريكا كرافيد) طوعت الزمن لمصلحتها
وهذا خطأ لابد وأن يُصحح
سأعيدك إلى الثالث عشر من يونيو (يا (نوا
ولكن عدني بأننا لن نحدث أي تغيير في الماضي
أجل، أعدك.. فقط خذني إليه
حسنًا
"..مرحبًا في (البوابة)، المقيمون مخترعون"
"أطباء ومزارعون ومدرسون ومهندسون"
والذين كرسوا حياتهم لخلق مستقبل" "مستمر للبشرية
"ريناتس)، حيث فعل الخير تجارة رابحة)"
السلطات الفيدرالية أغلقت مركز التسوق" "..الوطني اليوم بعد تخريب عدد من الأنصاب
بواسطة مجموعة المتطّورين مخترقي البث" "(التلفازي المعروفين بـ(المعارض البطل
لقد أصدرت المجموعة تسجيل مصور جديد " "..يزعم أن هناك أكثر من 600 متطّور مفقودين
بظروف غامضة منذ الثالث عشر من" "..يونيو، وفي سياق آخر
المعارض البطل)، إن كنت تصغ) ..(فإن اسمي (تايلور كرافيد
وأمي (إيريكا كرافيد) المديرة التنفيذية ..لـ(ريناتس)، إنها ليست من تزعم
وشركتها لا تفعل ما تزعم أنها تفعله
هؤلاء الستمائة متطّور، هي من اختطفتهم
كل هؤلاء المتطّورين المفقودين هنا مكانهم أوقف السيارة هنا
يجب أن أبدل الأماكن معك إن كنت سأمررك باعتبارك جائزة
ولديّ اهتمام في نجاحك لديك مالي، أتذكر؟
(صنستون مانر)
إنه في الجانب الآخر من تلك الأشجار ..بلا حراس ولا سياج
هنالك شيء غريب حيال ذلك المكان لا أحد يرغب في الرحيل
هناك مشكلة، أنني ليس لديّ قدرات
لست بحاجة إليهم
احتس هذا، إنها لا تمنح القدرات ولكن ستمنحك قراءة زائفة
سندخل ونجد ابن أخيك والقسيس وسنخرج من هناك
حسنًا
ما الذي يحدث؟
ما الذي يحدث ليّ؟
..ما الذي
ألم أخبرك بهذا الجزء؟
شكرًا - هاك -
تناوله
حسنًا إن لم تكن ستأكل، فيمكنك على الأقل إخباري بسبب محاولتك الإنتحار
..كان لديّ شيئًا أؤمن به
كان لديّ غرض وسبب للحياة
ولكنني فقدته
لقد كنت أبحث عن إشارة
أنا أبحث عن شيء أنا الأخرى
شخص للتحديد
من بين 7 مليارات شخص في العالم ويجب أن أجد واحد منهم
جنون، صحيح؟
من أين حصلتِ على هذه؟ - أتعرفه؟ -
حقًا؟ - ..أعني أنا لا أعرفه شخصيًا، ولكن -
ولكنك تعرف أين يكون - إنه في (كاربونديل) بـ(إيلانويس) بأخر مرة رأيته -
هذه إشارة يا (لوك)، لهذا السبب تقابلنا ولهذا كان عليّ إنقاذك
يجب أن أجده - لمَ؟ -
لأننا سويًا سننقذ العالم
إذن يجب أن نرحل
آسفة - حسنًا -
أتعلمين؟ إن لم تفلحين في تجارة المثلجات فينبغي عليكِ التفكير في أن تصبحين جراحة
إذن ما الذي ستفعله بها؟
سمعت أن القارة القطبية الجنوبية لطيفة للغاية بهذا الوقت من العام
..اصغي، بشأن اليوم
شكرًا لكِ - عمَ تتحدث؟ -
(أنت من أخذني إلى (باريس - تعلمين عما أتحدث -
لم نعرف بعضنا منذ فترة طويلة ولكنني أشعر بأنكِ تعرفيني منذ قديم الأزل
وهذا يمنحني.. شعور طيب
حسنًا.. هذا يمنحني شعور طيب أيضًا
أمي (إيريكا كرافيد) المديرة التنفيذية" "..لـ(ريناتس)، إنها ليست من تزعم
"وشركتها لا تفعل ما تزعم أنها تفعله"
"هؤلاء الستمائة متطّور، هي من اختطفتهم"
لقد دخلت أعلى مؤسسة سرية حيث تأسرهم" "..ريناتس) وتجري التجارب)
"وتقتل المتطورين"
أين كنت يا (هاريس)؟ لدينا مشكلة متعلقة بابنتي
لدينا مشكلة أكبر حتى
(لقد اطلقوا سراح (هيرو ناكامورا
من الجيد العودة.. إذن ألديك خطة؟
تعلم أن لديّ خطة
"(مؤتمر (أوديسا"
[محمد المنصورة] ترجمة www.egfire.com