1
00:01:03,280 --> 00:01:06,320
"بعد 7957 عام في المستقبل"
2
00:01:19,220 --> 00:01:24,240
"الفصل العاشر"
"(الـ 11:53 في الطريق إلى (أوديسا"
3
00:01:20,960 --> 00:01:24,190
أعلم أنّها كانت تجربة قاسية عليكِ
4
00:01:24,200 --> 00:01:29,100
،لقد كانت ليلة عصيبة
لكنكِ آمنة الآن
5
00:01:26,100 --> 00:01:29,300
"(مدينة (كاربوندال)، ولاية (إلينوي"
6
00:01:29,100 --> 00:01:33,640
،نحن معًا
أعدكِ أنّنا سنعثر على شقيقكِ
7
00:01:35,870 --> 00:01:40,310
،(هل مَن اختطفوا (تومي
هم نفسهم الذين يتهمونني؟
8
00:01:40,310 --> 00:01:43,050
أَجلْ
9
00:01:43,050 --> 00:01:44,780
إلى أين إختطفوه؟
10
00:01:44,780 --> 00:01:48,320
،(مكان يُدعى (مدين
وهناك سنعثر عليه
11
00:01:48,620 --> 00:01:55,230
...(مالينا)
نسيتِ متاعكِ
12
00:01:55,230 --> 00:01:56,730
(ادعى (لوك كولينز
13
00:01:56,730 --> 00:02:00,740
معذرةً، كيف تعرفان بعضكما؟ -
إنّه مَن أوصلني إلى هنا -
14
00:02:00,860 --> 00:02:03,930
(من بحيرة (أونتاريو
15
00:02:03,940 --> 00:02:06,540
،لقد أنقذت حياتي
وأعتقد أنّي مازلت أدين لها
16
00:02:09,110 --> 00:02:11,410
ماذا؟ ما الخطب؟
17
00:02:11,410 --> 00:02:13,480
(زوجته مَن قتلت (كاسبر
18
00:02:13,480 --> 00:02:15,910
سمعتهم يتحدّثون قبلما تُطلق النار
19
00:02:15,910 --> 00:02:19,150
إنّها... زوجتي السابقة
نوعًا ما
20
00:02:19,150 --> 00:02:20,680
الأمر معقّد
21
00:02:20,690 --> 00:02:23,950
انصت، أنا متطوّر
ولا أريد سوى المساعدة
22
00:02:23,960 --> 00:02:26,860
أقدّر لكَ مساعدة حفيدتي
...على الوصول إلى هنا، لكن
23
00:02:26,860 --> 00:02:27,990
أنت جدُّها؟
24
00:02:27,990 --> 00:02:31,090
أجلْ، وبوسعي الإعتناء بها من الآن
25
00:02:31,100 --> 00:02:34,130
حقًّا أريد مساعدتكم للعثور
على الفتى الذي تبحث عنه
26
00:02:34,130 --> 00:02:36,600
لماذا؟ -
لأنّني إلتقيته من قبل -
27
00:02:36,600 --> 00:02:38,720
أين إلتقيته؟ -
هذا لا يهمّ بعد الآن -
28
00:02:38,910 --> 00:02:42,870
انصت، (مالينا) غيّرت كلّ شيء
29
00:02:42,880 --> 00:02:45,240
أرتني قدري
30
00:02:50,380 --> 00:02:54,550
حقًّا أريد المساعدة -
لسنا بحاجة للمساعدة -
31
00:02:54,550 --> 00:02:58,420
أرجوك -
دعنا وشأننا -
32
00:03:29,560 --> 00:03:34,020
،صباح الخير
كيف حالك؟
33
00:03:34,030 --> 00:03:35,990
ماذا حدث؟
34
00:03:36,000 --> 00:03:37,560
أين أنا؟
35
00:03:38,560 --> 00:03:42,830
أنتَ في منزلي
فقدت وعيكَ بالأمس
36
00:03:42,840 --> 00:03:44,740
فقدت وعيَّ؟
37
00:03:44,740 --> 00:03:46,540
ماذا حدث لمؤخرة عنقي؟
38
00:03:46,540 --> 00:03:48,010
لم نكن متأكدين من مصابكَ
39
00:03:48,010 --> 00:03:49,870
لذا طلبت من فريقي
إجراء بعض الفحوصات
40
00:03:49,880 --> 00:03:51,440
كلّ شيءٍ على ما يرام
41
00:03:51,440 --> 00:03:53,380
لابد أنّك كنت مرهقًا
42
00:03:55,680 --> 00:03:58,720
طلبت منهم تجهيز ملابسك
43
00:04:02,220 --> 00:04:06,860
الفتاة التى كانت في
...المستشفى وتملك قوى الظلّ
44
00:04:06,860 --> 00:04:10,290
إنّها بالخارج، صحيح؟
45
00:04:10,300 --> 00:04:12,610
حتى لا أتمكن من إستخدام
قواي وهي متواجدة؟
46
00:04:12,730 --> 00:04:17,070
،كإجراء احترازي
حتى نتبادل الثقة
47
00:04:17,070 --> 00:04:20,770
لن أثق بكِ قط
48
00:04:20,770 --> 00:04:24,470
أين عائلتي؟ -
هل تقصد (آن)؟ -
49
00:04:24,480 --> 00:04:27,610
المرأة التي تدّعي أنّها والدتك؟
50
00:04:27,610 --> 00:04:31,280
لم تخبركَ بذلك، صحيح؟
51
00:04:31,280 --> 00:04:34,050
لم تخبركَ أن لديكَ أخت
52
00:04:34,050 --> 00:04:37,750
أو أنّه عليكَ إنقاذ العالم
قبل نهاية الاسبوع الماضي؟
53
00:04:37,760 --> 00:04:41,360
سألتكِ، أين عائلتي؟ -
إنّهم بخير، آمنين -
54
00:04:42,090 --> 00:04:44,260
وكذلك جدّك
55
00:04:45,430 --> 00:04:48,130
أتعلم أنّنا اعتدنا العمل سويًّا؟
56
00:04:49,500 --> 00:04:51,640
هل أخبركَ أنّه أحضرك
...(لشركة (بريمتاك
57
00:04:51,640 --> 00:04:54,400
لما كنتَ في السابعة من عمرك؟ -
لم أنسَ ذلك -
58
00:04:54,410 --> 00:05:00,010
لنفس المكان الذي عمل فيه
هو و (كاسبر) على المتطوّرين
59
00:05:00,010 --> 00:05:03,810
بالنسبة لشخص يفخر بقول الحقيقة
60
00:05:03,820 --> 00:05:06,080
أخفى عنكَ كلّ شيء
61
00:05:06,090 --> 00:05:09,120
لكنّي سأشرح لكَ كلّ شيء
62
00:05:11,360 --> 00:05:16,160
،ارتدي ملابسكَ
سنتحدّث بالأسفل
63
00:05:19,500 --> 00:05:24,530
،أؤمن بالعلم
أؤمن بالحقائق والمعطيات
64
00:05:24,540 --> 00:05:28,470
ماذا عن النبوءة ويوم القيامة
الذي لا تريدين أن أوقفه؟
65
00:05:28,470 --> 00:05:31,780
ما تتحدّث عنه هو إنعكاس الأقطاب
66
00:05:31,780 --> 00:05:34,580
أنى لكَ توقف حدثًا سماويًا؟
67
00:05:36,150 --> 00:05:38,520
(لديّ حلّ يا (تومي
68
00:05:38,520 --> 00:05:41,470
طريقة للبدء مجدّدًا
بعد حدث إنقراض البشريّة
69
00:05:41,790 --> 00:05:47,160
قام (هيرو ناكامورا) بإنشاء
جسر زمنيّ بين الحاضر والمستقبل
70
00:05:47,160 --> 00:05:50,050
شركتي كانت تعمل
على بناء مستعمرة هناك
71
00:05:50,170 --> 00:05:53,800
هذا سيمهّد الطريق
لعودة البشريّة بعد نهاية العالم
72
00:05:53,800 --> 00:05:59,500
وللأسف، جدّكَ قطع هذا الإتصال
الزمني لما اختطف (هيرو) من منشأتي
73
00:05:59,510 --> 00:06:02,540
كلّا، لقد أنقذه لأنّكم
كنت تحتجزونه رغماً عنه
74
00:06:02,540 --> 00:06:05,410
ثمّة علماء ومهندسين هناك
75
00:06:05,410 --> 00:06:07,580
الآن، في المستقبل
76
00:06:07,580 --> 00:06:12,220
،لكنّهم معزولين
عن الحاضر، وعن زويهم
77
00:06:12,970 --> 00:06:19,320
إذا لم يُفتح الجسر، لن ينجو
أحد من حدث إنقراض البشريّة
78
00:06:19,330 --> 00:06:22,260
لهذا السبب أحتاجكَ
79
00:06:22,260 --> 00:06:25,430
هذه ليست النبوءة
80
00:06:25,430 --> 00:06:28,430
يفترض بنا إيقاف نهاية العالم
81
00:06:28,430 --> 00:06:34,370
...(تومي)
لن تتمكّن من إيقاف ذلك
82
00:06:34,370 --> 00:06:41,380
...إذا لم تقم بإعادة فتح الجسر
سينقرض الجنس البشريّ للأبد
83
00:06:44,880 --> 00:06:47,350
أريني إذًا
84
00:06:47,600 --> 00:06:51,740
،لو أنّ ما تقولينه حقيقيّ
فأنا أريد رويته
85
00:06:51,740 --> 00:06:55,940
،أخبريني متى وأين
لأننا سنذهب
86
00:06:58,950 --> 00:07:06,990
(الأبــطـــال) - (إحـــيــــاء)
(الــحــلــقــة الــعـاشـــرة)
87
00:06:58,950 --> 00:07:06,990
تمّت الترجمة بواسطة
MiCanO | أحمد ميكانو
تعديل التوقيت
OzOz
88
00:07:10,750 --> 00:07:14,270
"بوّابة المستقبل"
89
00:07:21,510 --> 00:07:23,170
كيف وصلتِ إلى هنا؟
90
00:07:23,180 --> 00:07:24,670
هل أرسلتكِ (إريكا)؟
91
00:07:24,790 --> 00:07:26,120
أين أنا؟
92
00:07:26,240 --> 00:07:27,710
من أيّ عامٍ جئتِ؟
93
00:07:27,830 --> 00:07:28,980
هل تحتجزون أبي هنا؟
94
00:07:31,050 --> 00:07:32,380
أين أبي؟
95
00:07:32,380 --> 00:07:33,980
أين (رين)؟
96
00:07:33,990 --> 00:07:35,350
حسنُ، سنأخذكِ للداخل
97
00:07:35,350 --> 00:07:36,690
...نريد فقط أن نتأكّد من أنّكِ آمنـ
98
00:07:43,990 --> 00:07:47,690
"(صانستون مانر)"
99
00:07:58,610 --> 00:08:00,280
لا يوجد أمن
100
00:08:00,280 --> 00:08:02,780
لم أجد سوى
أنابيب الصرف الصحي
101
00:08:02,780 --> 00:08:07,750
مهاجمتهم من الأسفل
نعم، قد ينجح هذا
102
00:08:07,750 --> 00:08:09,620
حتمًا ثمّة طريقة أخرى
103
00:08:09,620 --> 00:08:15,790
كان عليكِ سرقة المخططات من
أمّكِ المجنونة، بما أنّها تدير المكان
104
00:08:15,790 --> 00:08:21,930
أمّكِ تستخدم (مايكا) وقواه
لتتحكّم في كل المعلومات هناك
105
00:08:21,930 --> 00:08:23,800
الوقت يداهمنا
106
00:08:23,800 --> 00:08:28,270
إن لم يكن لديكِ طريقة أفضل
للدخول، فهذه هي خُطتنا
107
00:08:29,940 --> 00:08:31,640
ثمّة طريقة أخرى
108
00:08:31,640 --> 00:08:34,580
!ثمّة طريقة أخرى
109
00:08:34,580 --> 00:08:38,250
وأعتقد أن أمّيّ المجنونة ستساعدنا
110
00:08:40,550 --> 00:08:42,720
"سنتجه للخارج، هيّا بنا"
111
00:08:42,720 --> 00:08:44,990
"انظروا للأمام"
112
00:08:44,990 --> 00:08:49,790
،سأقوم بتجهيز باقي المتطوّرين
وسأرسلهم لـ"البوابة" بحلول الغد
113
00:08:49,800 --> 00:08:53,230
،نقدّر لكَ ذلك
لكن علينا إيجاد الفتاة
114
00:08:53,230 --> 00:08:55,300
هل حالفكَ الحظّ
وتحدّث إليكَ حاميها؟
115
00:08:55,300 --> 00:08:58,300
حسنٌ، من المضحك أن تقول ذلك
لأنّني مازلت أعمل على الأمر
116
00:08:58,300 --> 00:09:00,640
عجّل، نحن قادمون
117
00:09:00,640 --> 00:09:02,440
لا تقلق
118
00:09:08,650 --> 00:09:10,750
كيف حالكِ اليوم يا (فرح)؟
119
00:09:10,750 --> 00:09:13,780
يقول الطبيب أن جرحكِ
يتماثل إلى الشفاء
120
00:09:20,960 --> 00:09:22,910
شارف وقتي وصبري على النفاذ
121
00:09:23,030 --> 00:09:27,100
أين الفتاة؟
122
00:09:32,800 --> 00:09:35,110
هلّا قمت بفتح الأصفاد أيضًا؟
123
00:09:35,110 --> 00:09:37,310
"حتى أتمكن من خنقكَ"
124
00:09:37,310 --> 00:09:38,940
أتدرين، هذه الفكرة كانت سهلة القراءة
125
00:09:40,610 --> 00:09:47,020
،أنتِ قويّة
أتدرين ذلك؟
126
00:09:47,020 --> 00:09:49,150
(إليكِ الإتفاق يا (فرح
...كلّ ما أريده منكِ
127
00:09:49,150 --> 00:09:51,320
هو أن تعرفي أين ذهبت هذه الفتاة؟
128
00:09:51,320 --> 00:09:52,520
هذا كلّ ما أريده
129
00:09:52,520 --> 00:09:54,360
مَن الذي يرعاها الآن؟
130
00:09:54,360 --> 00:09:57,530
نوح بينيت)؟)
ماذا عن (أنجيلا بيتريلي)؟
131
00:10:00,460 --> 00:10:03,570
"لن تتمكّن منّي"
132
00:10:10,340 --> 00:10:12,880
رأيتِ المعارك إذًا؟
133
00:10:12,880 --> 00:10:15,910
ساعدتِ القوات الأمريكيّة في الخارج
134
00:10:18,020 --> 00:10:22,720
لكن أتعلمين أنّه ثمّة شخص
آخر هنا قاتل معكِ جنبا الى جنب
135
00:10:26,860 --> 00:10:29,530
(كارلوس غوتيريز)
136
00:10:29,530 --> 00:10:32,030
أيذكّركِ هذا الاسم بشيء؟
137
00:10:32,030 --> 00:10:36,830
ما رأيكِ أن أحضره إلى هنا؟
138
00:10:36,840 --> 00:10:39,440
لأساعدكِ على التفتّح قليلًا
139
00:10:39,440 --> 00:10:44,040
...أتدرين، لقد اكتشفت أنّه
،عندما يتمّ كشف سرّ واحد
140
00:10:44,040 --> 00:10:47,080
يتم كشف الأسرار العميقة بسهولة
141
00:10:48,780 --> 00:10:52,550
عليّ القول، أعتقد أنّي
اليوم سأتمكن من قراءة أفكاركِ
142
00:11:07,900 --> 00:11:09,970
كيف كانت تبدو؟
143
00:11:09,970 --> 00:11:12,000
أمّي
144
00:11:13,200 --> 00:11:17,470
...كانت صارمة
لكنّها كانت طيّبة القلب
145
00:11:17,480 --> 00:11:20,910
دائمًا ما كانت تأخذ جانب المستضعفين
146
00:11:20,910 --> 00:11:22,910
عنيدة
147
00:11:22,920 --> 00:11:26,480
لا أعرف هل تعلّمت مني العند
أمّ أنّ طبيعتها كانت كذلك
148
00:11:29,320 --> 00:11:31,350
أنتِ تذكّريني بها
149
00:11:32,590 --> 00:11:36,560
ألا بأس بهذا؟ -
أجل -
150
00:11:36,560 --> 00:11:42,430
،أريدكِ أن تعلمي أن تركي لكِ ولأخوكِ
كان أصعب قرار اتخذته في حياتي
151
00:11:44,970 --> 00:11:46,970
لا بأس
152
00:11:46,970 --> 00:11:50,340
أنجيلا) أخبرتني لما فعلت ذلك)
153
00:11:50,340 --> 00:11:52,380
من أجل سلامتنا
154
00:11:55,350 --> 00:11:57,780
ما الذي تريده (إريكا كرافيد) من (تومي)؟
155
00:11:57,780 --> 00:11:59,820
لماذا احتطفته؟
156
00:12:01,120 --> 00:12:05,960
،ذلك الشيء الذي سيحدث
،حدث إنقراض الجنس البشري
157
00:12:05,960 --> 00:12:09,430
خطّة (إريكا) أن تستخدم
...قوى (تومي) لترسل
158
00:12:09,430 --> 00:12:11,290
عدد من الناس إلى المستقبل
159
00:12:11,300 --> 00:12:13,130
تقوم بإعادة إنشاء العالم
160
00:12:13,130 --> 00:12:17,370
لكن لما لا تعمل على إنقاذ الجميع؟
161
00:12:17,370 --> 00:12:21,200
أظنّها تحبّ الإنسانيّة
أكثر من البشر
162
00:12:29,110 --> 00:12:34,280
لديكَ أفضل القوى
على الإطلاق يا صاح
163
00:12:34,290 --> 00:12:36,320
هذا هو المستقبل
164
00:12:42,360 --> 00:12:44,360
كلّ شيء اختفى
165
00:12:44,360 --> 00:12:48,170
لم يأتي أحد إلى هنا بعد
لأنّك لم تقرّر إنقاذهم
166
00:12:48,170 --> 00:12:51,000
،مهما كان قراركَ
فهذا أمرٌ حتميّ
167
00:12:51,000 --> 00:12:54,040
دليل على أنّكَ وأختكَ فشلتمها
في إيقاف حدث إنقراض البشر
168
00:12:57,380 --> 00:12:59,410
...لكن هذه
169
00:13:01,050 --> 00:13:04,710
هذه أوّل مدن المستقبل
170
00:13:05,720 --> 00:13:07,020
ماذا؟
171
00:13:07,020 --> 00:13:09,050
"أسميها "البوابة
172
00:13:13,360 --> 00:13:16,390
(هكذا ستنقذ البشريّة يا (تومي
173
00:13:19,730 --> 00:13:23,330
القرار قراركَ
174
00:13:34,830 --> 00:13:36,000
هل رأى أحدكم فتاة الكاتانا؟
175
00:13:36,000 --> 00:13:39,840
أعتقد أنّ شخصيتها تمّ قفلها مجدّدًا
أو أنّها محاصرة في قلعة الأبديّة
176
00:13:40,340 --> 00:13:42,340
سمعت أنّها أضاعت سيفها وتخلّت عن مسعاها
177
00:13:43,340 --> 00:13:45,340
لماذا نتحدّث عنها إذًا
دعوها تموت
178
00:13:51,140 --> 00:13:53,340
أين أنتِ يا (ميكو)؟
179
00:14:10,310 --> 00:14:12,910
هل رأى أحدكم هذا الـ(شوغون)؟
180
00:14:56,440 --> 00:14:58,480
!(فرح)
181
00:15:05,120 --> 00:15:06,450
!(غوتيريز)
182
00:15:06,450 --> 00:15:08,950
!أريد أن تتحرّك لموقعكَ الآن
183
00:15:21,830 --> 00:15:23,300
(غوتيريز)
184
00:15:23,300 --> 00:15:26,040
(غوتيريز)، (غوتيريز)
!إنّهم يقتلونا
185
00:15:42,960 --> 00:15:44,890
حسنٌ، أنتَ تجمدت مكانكَ
186
00:15:44,890 --> 00:15:49,190
،وأنتِ كشفتِ نفسكِ
واستخدمتِ قواكِ لإنقاذه
187
00:15:49,200 --> 00:15:52,700
،وعادَ هو بطل حرب
وأنتِ اختفيتِ
188
00:15:55,830 --> 00:16:01,070
و(أنجيلا بيتريلي) طلبت
...(منكِ أخذ (مالينا
189
00:16:01,070 --> 00:16:04,170
إلى أين؟
هيّا
190
00:16:04,180 --> 00:16:05,180
إلى أين أخذتيها يا (فرح)؟
191
00:16:05,180 --> 00:16:06,680
،(هيّا يا (فرح
أين هي؟
192
00:16:06,680 --> 00:16:09,710
"بوسعنا أن نكون معًا"
193
00:16:11,720 --> 00:16:14,160
لم تُخبرها بذلك بعد، صحيح؟
194
00:16:16,820 --> 00:16:19,360
أتعرفين أنّه أرد الهرب معكِ؟
195
00:16:19,360 --> 00:16:23,890
أجل، لم ينساكِ منذ افترقتما
196
00:16:23,900 --> 00:16:25,530
لا يمكنكِ حماية شقيقكَ
197
00:16:25,530 --> 00:16:30,000
ولا يمكنكَ حماية مَن أحببت
ولا ابن أخيك
198
00:16:30,000 --> 00:16:31,700
لكنّه يرتدى كالأبطال
199
00:16:31,700 --> 00:16:32,770
...أين (خوسيه)، أيّها اللعـ
200
00:16:32,770 --> 00:16:35,010
هذا يكفي
201
00:16:35,010 --> 00:16:41,080
أنتَ عديم الفائدة كما
(كنتَ في (أفغانستان
202
00:16:41,080 --> 00:16:44,880
وأنتِ، فيما كنتِ تفكرين وقتها؟
هيّا
203
00:16:44,880 --> 00:16:47,220
ثمّة شيء في أعماقكِ
(لا تريدين أن أعرفه يا (فرح
204
00:16:47,220 --> 00:16:48,550
ما هو؟
205
00:16:48,550 --> 00:16:50,350
،بمجرّد أن أعرفه
سأعرف كلّ شيء
206
00:16:50,360 --> 00:16:51,890
...هذه هي الطريقة -
!(غوتيريز) -
207
00:16:51,890 --> 00:16:53,720
اذهب إلى هناك
!واستخدم سلاحك
208
00:16:53,730 --> 00:16:55,760
يبدو أنّ الأمر ينجح
209
00:16:57,860 --> 00:17:02,470
أنتِ تحبينه
210
00:17:02,470 --> 00:17:04,600
حسنٌ، لنرى إن كان
هذا الأمر سيحرّك أفكاركِ
211
00:17:07,140 --> 00:17:09,440
،الآن أخبريني
أين (مالينا)؟
212
00:17:15,410 --> 00:17:18,250
،لديها عرج
لكن لا تبالغي فيه
213
00:17:18,250 --> 00:17:19,950
هونِّي عليكِ
214
00:17:19,950 --> 00:17:23,420
تذكّري، إن لم تنجحي بهذا الأمر
سننضم لصديقكِ (ميكا) هناك
215
00:17:23,420 --> 00:17:26,920
تحدّثي وكأنّكِ تملكين المكان
216
00:17:26,930 --> 00:17:30,160
كوني مسيطرة، متعالية
وحادة الطباع
217
00:17:30,160 --> 00:17:31,500
ربّاه، يبدو أنّ أمّك مروّعة
218
00:17:31,500 --> 00:17:34,930
،(سيّدة (كرافيد
لم نكن نتوقّع مجيئكِ
219
00:17:34,930 --> 00:17:36,700
لهذا السبب أنا هنا
220
00:17:38,640 --> 00:17:42,570
رجاءً لا تنظر لابنتي هكذا
221
00:17:42,580 --> 00:17:44,610
(تايلور)
222
00:17:57,020 --> 00:17:59,460
الآن يأتي الجزء الأصعب
223
00:17:59,460 --> 00:18:03,430
،(الآن يا (فرح
إلى أين ذهبت (مالينا)؟
224
00:18:03,430 --> 00:18:08,270
أخبريني وسأدعه وشأنه
225
00:18:08,270 --> 00:18:11,940
هيّا يا (فرح)، هذه الطريقة الوحيدة التي
ستخرجين بها من هذه الورطة، ثقي بي
226
00:18:18,440 --> 00:18:20,540
...أخبريني
227
00:18:20,550 --> 00:18:23,880
أين (مالينا) يا (فرح)؟
228
00:18:23,880 --> 00:18:26,980
!سأقتله
229
00:18:26,990 --> 00:18:30,220
!أخبريني أين (مالينا) وإلا سأقتله
230
00:18:30,220 --> 00:18:32,020
!هذا سهلٌ بالنسبة ليّ
231
00:18:32,020 --> 00:18:34,060
!كلّا! أرجوك توقف
232
00:18:35,290 --> 00:18:37,960
لا أريده أن يموت
233
00:18:37,960 --> 00:18:39,930
سأخبرك
234
00:18:52,710 --> 00:18:54,880
حسنٌ، لنسمع ما لديكِ
235
00:18:54,880 --> 00:18:57,480
معذرةً أيّها المدير، لكن
إريكا كرافيد) جائت لرؤيتك)
236
00:18:57,480 --> 00:19:00,480
إريكا)؟)
237
00:19:00,490 --> 00:19:03,250
حسنٌ، جهّزي باقي المتطوّرين حالًا
238
00:19:03,260 --> 00:19:06,290
(وأخبري السيّدة (كرافيد
أنّي سأوافيها خلال دقيقة
239
00:19:09,590 --> 00:19:13,400
الآن يا (فرح)، ستخبريني
(كلّ شيء عن (مالينا
240
00:19:13,400 --> 00:19:15,430
وإلى أين تتجه
241
00:19:26,850 --> 00:19:30,250
كنت أعلم أنّه سيتبعنا
242
00:19:30,250 --> 00:19:32,280
انتظريني في السيّارة
243
00:19:37,920 --> 00:19:39,520
سيّارة رائعة -
...انصت -
244
00:19:39,530 --> 00:19:41,230
لا أريد سوى المساعدة -
أجل -
245
00:19:41,230 --> 00:19:42,960
،سمعناك في المرّة الأولى
لا نريد المساعدة
246
00:19:42,960 --> 00:19:47,030
حقًّا؟ وأين كنت عندما
كانت تجوب الدولة وحدها؟
247
00:19:47,030 --> 00:19:49,270
،إنّها آمنة الآن
هذا كل ما يهمّ
248
00:19:49,270 --> 00:19:50,940
(انصت، مقدّر لـ (مالين
أن تفعل شيء هام
249
00:19:50,940 --> 00:19:53,400
كلانا يعلم ذلك -
وأنتَ، ماذا؟ -
250
00:19:53,410 --> 00:19:56,240
تريد مرافقتنا فحسب؟
251
00:19:56,240 --> 00:19:59,540
،لما لا تخبرني
كيف عرفت مكان الفتى؟
252
00:20:05,420 --> 00:20:07,420
كنت أطارد المتطوّرين أنا وزوجتي
253
00:20:07,420 --> 00:20:10,990
لأنّنا ظنّنا أنهم قتلوا
ابننا في الـ 13 من حزيران
254
00:20:10,990 --> 00:20:14,630
كان الأمر... لستُ أدري
إنتقامٌ مُضلّل
255
00:20:17,160 --> 00:20:19,200
كنّا سنقتله
256
00:20:21,230 --> 00:20:23,270
المتطوّرين لم يقتلوا ابنكَ
257
00:20:25,970 --> 00:20:27,670
انصت، أنا لا أعرفكَ جيّدًا
258
00:20:27,670 --> 00:20:30,570
لكن شيئا ما يخبرني أنّكَ
تفهم الخسارة وما تفعله للأبوين
259
00:20:30,580 --> 00:20:32,410
أنتَ لا تعرف أيّ شيء عنّي
260
00:20:32,410 --> 00:20:35,250
حسنٌ، ربّما لا أعلم شيئًا
ماذا عساي أقول؟
261
00:20:35,250 --> 00:20:37,780
أنا آسف
262
00:20:37,780 --> 00:20:39,580
ما فعلته لم يكن الصواب
263
00:20:39,590 --> 00:20:42,590
،الأشياء التى فعلتها
ستطاردني لبقيّة حياتي
264
00:20:42,590 --> 00:20:47,360
،لدرجة أنّي فكرت أن أنتحر
إلى أن أنقذتني حفيدتكَ
265
00:20:49,660 --> 00:20:52,700
لابد أنّه ثمّة سبب لذلك
266
00:20:55,330 --> 00:21:01,810
انصت، لديكَ كلّ الحق في ألّا تثق بي
لكنّني مختلف الآن
267
00:21:16,820 --> 00:21:19,320
هيّا بنا، ثمّة عاصفة قويّة قادمة
268
00:21:23,780 --> 00:21:26,210
،عودوا إلى القاعدة"
"لقد وجدنا الآخرين
269
00:21:26,210 --> 00:21:28,210
عُلم
270
00:21:42,860 --> 00:21:43,860
مَن أنتِ؟
271
00:22:56,640 --> 00:22:57,600
"أنا آسف"
272
00:23:00,450 --> 00:23:02,620
"لأنّكِ علمتِ بهذه الطريقة"
273
00:23:04,170 --> 00:23:05,820
"أبي؟"
274
00:23:08,450 --> 00:23:10,150
"أهذهِ... أنا؟"
275
00:23:10,270 --> 00:23:12,200
"أجل. الحقيقيّة"
276
00:23:12,950 --> 00:23:16,430
"تعرّضت لحادث"
277
00:23:16,550 --> 00:23:18,640
(مؤسسة (ريناتس"
"...أبقتها على قيد الحياة
278
00:23:18,760 --> 00:23:22,470
وقالوا إذا لم أفعل"
"ما يطلبونه... سيقتلونها
279
00:23:22,590 --> 00:23:26,730
"كنتُ أعلم دائمًا أنّي شيء آخر"
280
00:23:27,930 --> 00:23:34,430
لكن وجدنّي رجل"
"وعاملني معاملةٌ خاصة
281
00:23:34,700 --> 00:23:38,220
"(رين)"
"أنا أرسلتهُ إليكِ"
282
00:23:39,650 --> 00:23:40,940
هل هو هنا أيضًا؟
283
00:23:41,700 --> 00:23:43,640
"كلّا، ليس بعد"
284
00:23:43,760 --> 00:23:45,420
"لكنّه سيأتي"
285
00:23:46,140 --> 00:23:48,910
"عليكِ العثور على سيّد الوقت والزمن"
286
00:23:49,220 --> 00:23:50,840
"لكنّني حرّرته، صحيح؟"
287
00:23:50,960 --> 00:23:53,390
"إنّه هنا"
"عليكِ العثور عليه"
288
00:23:54,240 --> 00:23:58,230
"إنّه الوحيد القادر على إرسالكِ لآخر مهامكِ"
289
00:23:58,350 --> 00:24:00,320
"الآن، اذهبي"
290
00:24:00,440 --> 00:24:02,420
،كلّا يا أبي"
"لن أترككَ
291
00:24:04,920 --> 00:24:06,340
"أنا آسف لأنّي سأفعل هذا"
292
00:24:07,780 --> 00:24:10,310
!دخيلة
293
00:24:10,310 --> 00:24:12,280
!الدخيلة هنا
294
00:24:27,690 --> 00:24:30,900
كيف سيتسع هذا المكان
لـ 7 مليارات نسمة؟
295
00:24:30,900 --> 00:24:33,200
لن يتسع لهذا العدد
296
00:24:33,200 --> 00:24:34,800
هذا الأول من بين عدّة مباني
297
00:24:34,800 --> 00:24:38,140
وأنت ستملء جميعها
298
00:24:38,140 --> 00:24:43,040
من الجنون أنّه تحتّم عليّ اختطاف
حفيد (نوح بينيت) من أجل إنقاذ العالم
299
00:24:43,040 --> 00:24:45,640
رجاءً لا تخبرني أنّكَ تشعر بالذنب
300
00:24:45,650 --> 00:24:47,850
لو كنت أنا، لأطلقت
النار على صديقكَ القديم
301
00:24:47,850 --> 00:24:50,820
(وكنّا سنحتجز عائلة (تومي
كرهائن حتّى نفعل ما نريد
302
00:24:50,820 --> 00:24:53,050
أواجه صعوبة في تصديقكِ، الآن
303
00:24:53,050 --> 00:24:57,490
أترى هذا؟
هذه قواي
304
00:24:57,490 --> 00:25:00,530
أن أسلب الضوء، وأدحر قوى الآخرين
305
00:25:00,530 --> 00:25:04,160
أتذكّر عندما كنتِ تصنعين
دمى الظل السخيفة
306
00:25:04,160 --> 00:25:07,100
كنتِ أختيّ الصغيرة
التى أصطحبها للجامعة
307
00:25:07,100 --> 00:25:10,140
أحقًّا أنتِ موافقة
على كلّ ما يحدث هنا؟
308
00:25:13,770 --> 00:25:17,210
(لا مجال للتراجع يا (كوينتين
309
00:25:17,210 --> 00:25:19,780
هذه هويّتي
310
00:25:19,780 --> 00:25:23,680
على الأقل (إريكا) وجدت لها قيمة
311
00:25:23,680 --> 00:25:27,390
أحيانًا أعتقد أنّها تفهمني أكثر منك
312
00:25:45,910 --> 00:25:47,150
!(شوغون)
313
00:25:47,220 --> 00:25:48,330
!انتظر
314
00:25:52,550 --> 00:25:54,950
أعتذر على التأخير
315
00:25:54,950 --> 00:25:57,820
،لو أنّني أعرف أنّكِ آتية
لقابلتكِ على الباب
316
00:25:57,820 --> 00:26:02,720
،أحيانًا تكون هذه أفضل طريقة للحضور
عندما لا يتوقع أحد حضورك
317
00:26:02,720 --> 00:26:04,820
أجل
318
00:26:04,830 --> 00:26:10,330
كنت سأجهّز هؤلاء المتحولين من أجلكِ
لو كنت أعلم أنّ الجسر الزمنيّ عاد للعمل
319
00:26:10,330 --> 00:26:12,930
...أفترض أن هذا
ما أردتِ
320
00:26:12,930 --> 00:26:14,670
أعتذر، لم نتعرف بعد
مَن أنتِ؟
321
00:26:14,670 --> 00:26:17,100
(إنّها ابنتي (تايلور
322
00:26:17,100 --> 00:26:18,740
"(أنا بحاجة للعثور على (فرانسيس"
323
00:26:18,740 --> 00:26:20,170
أتساءل إذا ما كان"
"(يعرف مكان (فرانسيس
324
00:26:20,170 --> 00:26:22,740
فرانسيس)؟)
325
00:26:22,740 --> 00:26:24,180
فرانسيس كولب)؟)
326
00:26:24,180 --> 00:26:26,510
لماذا يهمّكِ أمر (فرانيسي كولب)؟
327
00:26:26,510 --> 00:26:29,480
قرأت أفكاري؟ -
أجل، هذه قواي -
328
00:26:29,480 --> 00:26:32,750
(أنا بحاجة للتحدث مع (مايكا ساندرز
329
00:26:32,750 --> 00:26:34,990
مايكا)؟)
330
00:26:34,990 --> 00:26:38,790
"تبًا"
331
00:26:38,790 --> 00:26:42,140
ما الذي تفعلينه هنا حقًّا... يا (إريكا)؟
332
00:26:52,470 --> 00:26:53,540
كان ذلك وشيكًا
333
00:26:53,540 --> 00:26:55,010
ابحث عن أيّ معلومات أخرى
334
00:26:55,010 --> 00:26:56,570
ومن ثمّ حاول إدخال أصدقاءكَ
335
00:26:56,690 --> 00:26:59,010
(سأبحث عن (مايكا
336
00:27:23,040 --> 00:27:26,070
"الخطوة الأولى تمثّل الشجاعة والخطورة"
337
00:27:27,080 --> 00:27:28,530
"أنا سعيد أنّك خطوتها"
338
00:27:30,820 --> 00:27:32,440
"(هاشيرو أوتومو)"
339
00:27:32,560 --> 00:27:33,720
"(رين شيموساوا)"
340
00:27:34,220 --> 00:27:37,500
"(أم عليّ أن أناديكَ بـ(رين المتهوّر"
341
00:27:37,850 --> 00:27:40,060
كيف جئت إلى هنا؟
342
00:27:40,180 --> 00:27:42,250
"هل أنتَ حقيقيّ؟"
343
00:27:42,370 --> 00:27:43,380
"نحن أجسام إفتراضيّة"
344
00:27:44,160 --> 00:27:46,610
"أرسلنا (أوتومو) الحقيقيّ من المستقبل"
345
00:27:46,930 --> 00:27:47,950
"(السيّد (أوتومو"
346
00:27:48,360 --> 00:27:51,130
"...ثمّة طرق أسهل للتواصل معي"
347
00:27:51,250 --> 00:27:53,030
"غير حصولي على الدرجات العالية"
348
00:27:54,300 --> 00:27:58,160
،لديكَ مسعى جديد"
"أيّها الساموراي الصغير
349
00:27:58,280 --> 00:28:00,030
"أن أعثر على (ميكو)؟"
350
00:28:02,820 --> 00:28:04,010
"هل فارقت الحياة؟"
351
00:28:04,230 --> 00:28:04,910
"كلّا"
352
00:28:05,490 --> 00:28:06,950
"لكنّها تحتضر"
353
00:28:07,300 --> 00:28:09,110
"وأنتَ أملها الوحيد"
354
00:28:09,230 --> 00:28:11,020
"من أين أبدأ؟"
355
00:28:11,140 --> 00:28:12,330
"من المستقبل"
356
00:28:12,800 --> 00:28:13,930
"المستقبل؟"
357
00:28:14,250 --> 00:28:15,920
"لكن كيف أصل إلى هناك؟"
358
00:28:16,620 --> 00:28:18,190
"بالتأكيد، عليكَ إيجاد مسافر بالزمن"
359
00:28:20,430 --> 00:28:21,320
"(رين)"
360
00:28:23,430 --> 00:28:25,140
"ستحتاج لهذا المفتاح"
361
00:28:25,820 --> 00:28:28,270
"...ثمّة جسر بين الحاضر والمستقبل"
362
00:28:28,850 --> 00:28:30,320
في "البوابة" بمدينة (أوديسا) ولاية"
"...تكساس)، عليكَ الذهاب إلى هناك)
363
00:28:30,440 --> 00:28:35,900
وأعثر على طريقة"
"ليتم إرسالكَ مع الآخرين
364
00:28:37,100 --> 00:28:39,830
"مهلًا... إلى المستقبل؟"
365
00:28:40,880 --> 00:28:43,070
"سيّد (أوتومو)؟"
366
00:29:01,340 --> 00:29:05,510
ربّاه، هذا... مدهش
كلّ شيء مدهش
367
00:29:05,510 --> 00:29:07,840
لا أدرى ماذا أقول
368
00:29:07,840 --> 00:29:09,880
حظيت بالكثير من المساعدة
369
00:29:16,850 --> 00:29:19,890
لماذا توجد ندبة على مؤخرة عنقي؟
370
00:29:25,660 --> 00:29:29,200
وضعتكَ في آلة لأحاول سرقة قواك
371
00:29:29,200 --> 00:29:31,370
لكنّها لم تعمل
372
00:29:31,370 --> 00:29:33,800
لماذا؟
373
00:29:33,800 --> 00:29:35,840
لأنّكَ مختلف؟
374
00:29:35,840 --> 00:29:39,370
السفر عبر الزمن
(قوّة مدهشة يا (تومي
375
00:29:39,380 --> 00:29:42,980
،العالم كان على المحك
وأنا اتخذت قرار
376
00:29:42,980 --> 00:29:44,810
وها نحن
377
00:29:53,620 --> 00:29:58,990
،حسنٌ، ساساعدكِ
لكن لا تكذبي عليّ
378
00:29:58,990 --> 00:30:01,030
شكرًا لك
379
00:30:02,400 --> 00:30:06,070
...لمّا رأيت ما في الخارج
،الصحراء
380
00:30:06,070 --> 00:30:11,000
لا أريد أن يحدث ذلك لعائلتي
وأصدقائي
381
00:30:11,010 --> 00:30:13,140
أريدهم هنا
382
00:30:13,140 --> 00:30:15,210
أريد أكبر عدد من الناس هنا
383
00:30:15,210 --> 00:30:20,510
بالطبع، سنجعل ذلك ممكنًا
384
00:30:20,520 --> 00:30:24,180
لكن أولًا، نحتاج للمزيد
من الإمدادات والموارد
385
00:30:24,190 --> 00:30:29,020
كلّ شيء ممكن لمساعدتنا على
التأكد أنّ لدينا فرصة أفضل في النجاة
386
00:30:32,690 --> 00:30:34,730
شكرًا لك
387
00:30:38,370 --> 00:30:42,600
تعرّض بعض العلماء للهجوم
تحت القوس من قبل فتاة يابانيّة
388
00:30:42,610 --> 00:30:45,410
إنّها جسمٌ إفتراضيٌّ عنيد
389
00:30:45,410 --> 00:30:49,380
طاردها واقضي عليها
390
00:30:49,380 --> 00:30:51,780
(وأحضر لي (أوتومو
391
00:31:13,540 --> 00:31:15,070
كيف... كيف علمت أنّه لم يكن أنا؟
392
00:31:15,070 --> 00:31:16,470
لم أكن أعلم
393
00:31:16,470 --> 00:31:17,910
ماذا؟
394
00:31:17,910 --> 00:31:21,480
!اسأل سؤال إذًا
!اكتشف أولًا
395
00:31:21,480 --> 00:31:22,540
!كان من الممكن أن تقتلني
396
00:31:22,550 --> 00:31:24,480
احتماليّة النصف بالنصف جيّدة
397
00:31:24,480 --> 00:31:26,650
أجل، إذا كنت ستطلق
النار على شخص لا يهمّ
398
00:31:26,650 --> 00:31:28,220
"لديكَ حقّ في ذلك"
399
00:31:28,220 --> 00:31:31,290
هل تحدّثَت؟
400
00:31:31,290 --> 00:31:33,920
أجل، تحدّثتخ
401
00:31:33,920 --> 00:31:36,290
(مالينا) تعرف بشأن مدينة (أوديسا)
إنّها في طريقها إلى هناك الآن
402
00:31:36,290 --> 00:31:37,990
أتعرف مكانها الآن؟
403
00:31:37,990 --> 00:31:40,060
لا نريدها أن تتواصل مع شقيقها
404
00:31:40,060 --> 00:31:42,130
نحن نقترب من معرفة ذلك، أجل
405
00:31:42,130 --> 00:31:46,100
تايلور كرافيد) هنا، وهذا الشخص)
(حاول أن يتجسس بهيئة (إريكا
406
00:31:46,100 --> 00:31:50,400
هذا ما عليكَ التركيز عليه
وعلى أيّ شخص آخر يحاول التسلّل
407
00:31:50,410 --> 00:31:53,440
إنّنا نعتني بذلك بالفعل
408
00:31:58,450 --> 00:32:00,180
تحرّك
409
00:32:00,180 --> 00:32:02,750
المدير لا يحبّ أن يسمع
المتطوّرين صوت إطلاق النار
410
00:32:52,870 --> 00:32:56,170
(هيّا يا (فرح
411
00:32:56,170 --> 00:33:00,070
!انهضي
412
00:33:00,080 --> 00:33:01,940
تبًّا
413
00:33:08,320 --> 00:33:12,350
الصفعة أيقذتني
414
00:33:12,350 --> 00:33:13,590
عدت إليّ
415
00:33:13,590 --> 00:33:14,590
أخبرتيني مرّة أن أكون شجاعًا
416
00:33:17,260 --> 00:33:19,530
ما رأيكِ لو بدأت من اليوم؟
417
00:33:19,530 --> 00:33:21,200
هيّا بنا
418
00:33:31,040 --> 00:33:32,570
هذا سيء
419
00:33:32,580 --> 00:33:35,010
علينا فعل شيءٌ ما
420
00:33:35,010 --> 00:33:38,050
نحن في نقطة الهلاك
بطريق هذه العاصفة
421
00:33:43,690 --> 00:33:46,090
،ابقي هنا
!(سأقوم... (مالينا
422
00:33:46,090 --> 00:33:49,890
!حاذري
423
00:33:49,890 --> 00:33:52,060
!(مالينا)
424
00:33:52,060 --> 00:33:53,590
إبقَ في سيارتكَ يا سيّدي
رجاءً
425
00:33:53,600 --> 00:33:56,060
أنتَ آمن بداخل سيارتك
426
00:33:56,070 --> 00:33:58,930
لما ذهبتُ إلى هناك
لو كنت مكانكِ
427
00:34:01,400 --> 00:34:04,170
!عودي إلى سيارتكِ
!الوضع غير آمن
428
00:34:11,250 --> 00:34:13,250
ربّاه
429
00:34:35,060 --> 00:34:37,130
ارفعي يديكِ
430
00:34:37,150 --> 00:34:38,380
لستُ واحدة منهم
431
00:34:38,410 --> 00:34:39,880
أقصد، أنّي لا أعمل هنا
432
00:34:39,920 --> 00:34:41,820
ولا يبدو لي أنّكم تعملون هنا أيضًا
433
00:34:41,850 --> 00:34:42,950
!خلفك
434
00:34:48,060 --> 00:34:49,890
ومَن أنتِ بالتحديد؟
435
00:34:49,930 --> 00:34:52,830
(أنا مع (هيرو تروثرز -
لا تتحرّكي -
436
00:34:52,860 --> 00:34:55,730
(هيرو تروثرز)
437
00:34:55,760 --> 00:34:59,370
خوسيه) أخبرني شيء عنهم)
438
00:34:59,400 --> 00:35:01,400
لكن كيف نتأكد أنّكِ لا تكذبي
439
00:35:01,440 --> 00:35:03,970
أنا هنا أبحث عن قائدنا
(مايكا ساندرز)
440
00:35:04,010 --> 00:35:06,240
الآن أرجوكما... توقفا عن
تصويب الأسلحة تجاهي
441
00:35:06,280 --> 00:35:07,330
لا يمكننا الثقة بها
442
00:35:07,450 --> 00:35:09,380
لما عساي أحذركم بشأن الحارس؟
443
00:35:09,410 --> 00:35:13,350
شيء ما يُخبرني أنّنا هنا
لنفس السبب والوقت يداهمنا
444
00:35:16,420 --> 00:35:18,850
أجل، نحن كذلك
445
00:35:18,890 --> 00:35:21,520
كيف حالكَ اليوم يا (مايكا)؟
446
00:35:30,430 --> 00:35:33,430
إريكا كرافيد) تخطّط لشيء ما)
447
00:35:37,240 --> 00:35:39,570
لديها قائمة بأسماء
كلّ مَن سيذهب للمستقبل
448
00:35:39,610 --> 00:35:42,610
أريدكَ أن تعثر عليها من أجلي
449
00:35:45,710 --> 00:35:47,920
يجب أن أتأكد أنّني
(بهذه القائمة يا (مايكا
450
00:35:47,950 --> 00:35:49,790
لن أسمح ببقائي هنا
451
00:35:55,290 --> 00:35:58,290
هذه هي
هذه هي
452
00:36:00,460 --> 00:36:02,460
أجل، هذه هي
453
00:36:03,800 --> 00:36:05,730
هذه هي
454
00:36:16,810 --> 00:36:19,250
(أوديسا)
455
00:36:43,270 --> 00:36:45,010
"جيّد"
456
00:36:45,040 --> 00:36:46,740
تومي)، ثمّة اثنان آخران)
أريدك أن تعيدهم
457
00:36:46,860 --> 00:36:48,810
ألستِ قلقة من تركي لكِ هنا؟
458
00:36:48,840 --> 00:36:52,550
كلّا، أظنّنا نثق ببعضنا البعض الآن
459
00:36:54,390 --> 00:36:56,080
يجدر بيّ البقاء هنا
460
00:36:56,120 --> 00:37:02,120
(كلّا، عودي واتصلي بـ(هاريس
ومن ثمّ اعثري على شقيقته
461
00:37:03,290 --> 00:37:05,160
اذهبي
462
00:37:05,190 --> 00:37:07,130
متى سنحضر الآخرين هنا؟
463
00:37:07,160 --> 00:37:08,360
قريبًا
464
00:37:11,370 --> 00:37:13,630
حسنٌ
465
00:37:26,250 --> 00:37:30,350
أيّها الحراس، أخرجوه من هنا
هيّا
466
00:37:30,390 --> 00:37:33,820
مَن أنتِ؟ -
الوقت يداهمنا -
467
00:37:33,860 --> 00:37:37,360
،سيّد الوقت والزمن
مهمّتي هي تحريركَ
468
00:37:40,930 --> 00:37:42,130
!كلّا
469
00:38:00,180 --> 00:38:02,820
!هيّا
470
00:38:29,710 --> 00:38:32,180
!انظروا لهذا
471
00:38:32,210 --> 00:38:34,420
!هي مَن فعلت ذلك
472
00:38:34,450 --> 00:38:37,220
هل أنتِ بخير؟
473
00:38:38,390 --> 00:38:41,460
،أنتِ متطوّرة
لقد تسبّبتِ بذلك
474
00:38:41,490 --> 00:38:44,230
يجب ردعكم أيّها الناس
قبلما يسوء الوضع
475
00:38:52,970 --> 00:38:56,140
أعتقد أنّه على الجميع
التراجع للخلف
476
00:38:57,940 --> 00:39:00,580
مَن هذا؟ -
حاذر -
477
00:39:00,610 --> 00:39:03,440
(هيّا يا (مالينا
هيّا يا عزيزتي
478
00:39:03,480 --> 00:39:07,780
أين جدّي؟
479
00:39:09,420 --> 00:39:11,250
...كان
480
00:39:13,020 --> 00:39:15,020
أعتقد أنّه كان بجانب هذه السيّارة
481
00:39:16,160 --> 00:39:18,090
ربّاه
482
00:39:18,130 --> 00:39:19,330
كلّا
483
00:39:38,310 --> 00:39:39,810
لابد أنّها هنا بمكان ما
484
00:39:39,850 --> 00:39:42,620
علينا الذهاب -
لن أذهب بدونه -
485
00:39:42,650 --> 00:39:44,350
أجل، ثمّة اثنان منهم
486
00:39:44,390 --> 00:39:47,560
!مالينا)، علينا الذهاب الآن)
487
00:39:54,500 --> 00:39:56,030
!إياك
488
00:39:56,070 --> 00:39:58,870
افتح البوابات -
تحرّك -
489
00:39:59,870 --> 00:40:01,200
أين الجميع؟
490
00:40:01,240 --> 00:40:02,970
آخر شحنة إلى (أوديسا) غادرت للتو
491
00:40:04,970 --> 00:40:08,780
لابد أنّه هنا، هيّا بنا
492
00:40:20,990 --> 00:40:22,460
!اركضوا
493
00:40:26,020 --> 00:40:30,960
تمّت الترجمة بواسطة
MiCanO | أحمد ميكانو
تعديل التوقيت
OzOz
494
00:40:29,160 --> 00:40:31,460
"يتبع"