"هذه السلسلة الدرامية مدعومة من وكالة المحتوى الإبداعي في (كوريا)"
ماذا ترين؟
- أهناك طير يحلق في السماء؟ - هذا صحيح
لقد طار إلى الجانب الآخر من الشمس إلى أين ذهب؟
لا بد أنه ذهب إلى العالم الآخر ألا ترينه؟ أمعني النظر
لا أستطيع رؤيته
- هل أساعدك لتريه؟ - أجل
حسناً، أمعني النظر جيداً
يتألف هذا العالم من الجزء الذي نعيش فيه وذلك الجزء هناك
نعيش نحن في هذا الجزء وتعيش الآلهة في الجزء الآخر
الآلهة؟
يتكون عالم الآلهة من إله المياه
وإله السماء وإله الأرض
يرسلون الآلهة إلى عالمنا لرعاية وحماية الطبيعة في عالم الإنسان
هل يعتنون بالبشر أيضاً؟
على البشر اكتشاف الأمور بأنفسهم
كان مصير ملوك الماء والأرض والسماء أن يصبحوا حكاماً منذ ولادتهم
ينحدر ملك المياه من حيث ينشأ كل شيء
لذلك منح السلطة المطلقة التي جعلت منه ملك الملوك
يجب أن يصنعوا أختامهم الملكية بالحجر المقدس
الذي حفرت عليه النبوءة ليتمكنوا من الصعود على العرش
لكن الحجر بحفظ الآلهة الموجودين في العالم البشري
أي عليهم المجيء إلى هنا والحصول على الحجر إن كانوا يريدون أن يصبحوا حكاماً للآلهة
- هذا صحيح - وماذا إن رفضت الآلهة إعطاءهم إياه؟
وحدهم البشر من يفعل أموراً كهذه
لكن هناك شيء لا أفهمه
ما سبب وجود الحجر المقدس في عالم البشر؟
"عروس إله المياه"
"الحلقة 1"
"عام 2018"
"قبل عام"
- يا كبير الكهنة - حان وقت اندفاع المد الأحمر
سيستقبل عالم الآلهة إمبراطوراً جديداً بعد ثلاثة آلاف عام
أين هو السيد (هابيك)؟
كم يشرفني إتاحة هذه الفرصة لي! شكراً لك على كرمك اللا محدود
رسم وجهك النبيل...
يجعلني أدرك لماذا اختارك الكون لتكون الملك التالي
افتح عينيك الآن من فضلك
اسمح لي أرجوك بإكمال أهم جزء في اللوحة...
طلب مني كبير الكهنة إيصال هذه الرسالة لك يا سيدي
أخبريه أن يتوقف عن إرسال هذه الرسائل لي
هل لديه الكثير ليقوله؟ يتكرر هذا الأمر يومياً
قال إن المياه قد تحولت إلى اللون الأحمر
وإنه عليك أن تكون مستعداً
- هل عرف سموه بذلك أيضاً؟ - إنه مسرور بالخبر
فقد انتظر المد الأحمر لفترة طويلة
لقد جلس على العرش لفترة طويلة أيضاً لا بد أنه مرهق
تظهر هذه الخريطة مواقع الآلهة الثلاثة الذين يحتفظون بالحجر المقدس
ستكون دليلك إليهم
سيدي
أرسلت مملكة المياه (مو را) ولا بد أن مملكة الأرض قد أرسلت (جو دانغ)
- ماذا عن مملكة السماء؟ - تم إرسال (بي ريوم)
ماذا؟ (بي ريوم)؟
يجب أن يتم التتويج بعد المد الأحمر السابع
لذا عليك إحضار الحجر المقدس قبل حدوث ذلك
- سأعود فور إيجاده - لماذا؟
عالم البشر مكان ممتع فعلاً وهناك متسع من الوقت قبل المد الأخير
- لذا عليك أن تحظى بقليل من المتعة - لست مهتماً بذلك
بالمناسبة، لماذا لا يزال علينا اتباع هذه التقاليد عديمة الجدوى؟
لا شيء عديم الجدوى في هذا العالم
على أي حال، سأتخلص من هذه العادات البالية فور تربعي على العرش
بالتأكيد
يمكنك فعل ما تشاء حينما تصبح الملك
يبدو لي أنك تشك في إمكانية أن أصبح ملكاً
بالطبع لا، لقد ولدت لتصبح حاكماً
ستغدو الملك حتى لو لم تفعل شيئاً
لن يرفض ذلك إلا المجانين
لا علاقة للبشر بعرش العالم الإلهي ما سبب وجود الحجر المقدس هناك إذاً؟
- كم هذا مزعج! - حسناً، لديك سؤال...
وعليك البقاء هناك مدة من الزمن لتجد إجابة عليه
لم يكن ذلك سؤالاً
أنت تعرف خدم الآلهة، أليس كذلك؟
إنهم البشر الذين وعدوا بخدمتنا لأجيال طويلة
في حال لم ينجح الأمر ابحث عن سليل تلك العائلة
هذا كفيل بإيقاظه إن أريته إياه ليخدمك كإله
لست بحاجة إليه، لن أبحث عنه
إنها فتاة
هل تريد رؤية وجهها؟ ليست فتاة قبيحة
لا حاجة لذلك
سيتبعك (نام سو ري)
تأكد من الاحتفاظ بالقلادة المقدسة على الرغم من أنها غير مريحة
لا تتركها مع ثيابك!
لقد فقد ملوك مملكة السماء عقولهم! طلبوا من (بي ريوم) تولي أمر السماء
- إنه عاجز عن القيام بأي عمل - لم تكره (بي ريوم) إلى هذه الدرجة؟
- لقد كنتما صديقين مقربين - لا يملك أي رقي
كما أنه غير جدير بالثقة
- عليك دراسة عالم البشر قبل ذهابك - لهذا السبب سأصطحبك معي
سمعت أنك قد زرته من قبل
بالطبع، أعرف الكثير عنه
ستشعر بلسعة أثناء مرورك من بوابة عالم الآلهة، لكنها لن تكون مؤلمة
أحضر لي أفضل ما يرتديه البشر ولا تنس هدية (مو را)
هل رأيت الخادم؟ سمعت أنها امرأة؟ أهي جميلة؟
أجل، بالتأكيد
أرسل لي خالقو الكوكب (إنترو كيو 2544) رسالة إلهية
مشرفي هو (تي إف 1003) وقد بدا على عجلة من أمره
وماذا لديك أيضاً؟
هناك شركاء يؤدون الرسائل الإلهية مثلي على الأرض
إنها منظمة منتشرة في جميع أنحاء العالم
لكن الغريب في الأمر هو...
لم أرسلوا هذه الرسالة الإلهية إلي بدلاً من الشريك الأمريكي؟
أعلم ذلك وأتساءل عن السبب أيضاً
أعلم (أوباما) أن السلام العالمي في خطر
هذا ما تعنيه الرسالة
هل أنت...
"ما الذي علي فعله في حين أنني لا أعرف العنوان؟"
"هل تعرفين أنه خرج من البيت الأبيض؟"
أنت أيضاً لا تثقين بي، صحيح؟
- ماذا تعني أيها المريض؟ أنا... - هل نعتني بالمريض؟
مجدداً؟
- أنت! - لم أقصد...
- أيها المريض... - أنا لست مريضاً!
(ما غون يول)، سأحاول جهدي إيجاد عنوان (أوباما)...
- يا للهول! - لا تكذبي علي! أنت حتى لا تثقين بي!
أرجوك، أرجوك أيتها الطبيبة
لا أحد يثق بي والسلام العالمي...
- دع يدي أولاً - "في خطر كبير"
- سيد (ما)! سيد (ما)! - السلام العالمي...
- في خطر كبير - اتركها أولاً
"صحيح أن السلام العالمي في خطر كبير"
أنت...
- "هل تتحدث لغتنا؟" - "بالتأكيد، سررت بلقائك"
"سررت جداً بلقائك!"
"دعنا نخرج"
"هيا، لنغادر"
- كيف تكلمت لغته؟ - لقد درستها
تبدو هراء لكنها لغة منهجية مثل الكورية
- (غون يول) ذكي أيضاً - إنه أفضل مني
أراد وصيه إبقاءه في المستشفى، أليس كذلك؟
- سأرفض ذلك، حدد لي موعداً معه - لا تستسلمي هكذا!
أستسلم؟
بقيت أراقبه لمدة عام هل تظن أنه من السهل علي الاعتراف بفشلي؟
هل تريد مني إبقاءه لأحفظ كبريائي؟
- لقد تعبت من الأمر - أفهم ذلك
نصف هذه مذكرات متأخرة
"شركة (دا دا) المالية"
اتصل موظفو المصرف لإعلامك أنك لن تحصلي على الائتمان بعد الآن
ماذا؟ لماذا؟
العمل ليس جيداً وأنت لا تدفعين الفائدة في موعدها
سأضطر لإغلاق العيادة في حال لم أحصل على الائتمان
أعتقد ذلك
اخرج من هنا
- أعطيني رداءك، سأغسله - انس أمره
- هل تريدين الخروج واحتساء شراب معي؟ - لم قد أحتسي شراباً معك؟
نسيت إعطاءك هذه إنها تخص أرضك في (غانغوون)
"ضريبة أملاك"
- ألم تبع بعد؟ - من قد يشتري أرضاً صخرية كهذه؟
- لم يكن عليهم توريثي إياها - لديك الكثير من الإيجارات المستحقة
- وقد سحبت نصف إيداعاتك - بالمناسبة، لماذا ما زلت تعمل لدي؟
- استقل الآن - أنا هنا لأرد لك الجميل
- فوالدك... - لا تخبرني بذلك!
لا أريد الاستماع إليه
- هل ما زلت تحلمين بمغادرة (كوريا)؟ - أجل
حالما أدفع كامل ديوني سأحزم حقائبي وأتوجه إلى (فانواتو)
جدي رجلاً يمكنه حل مشاكل عملك وابقي هنا
- مستحيل، أنا لا أحب (كوريا) - أو ربما الرجال لا يحبونك!
كيف وقد حصلت على خاتم ماسي من رجل ثري!
لقد وجدته!
لا يصدق أنني حصلت عليه!
أنت هنا لأنك ملكي!
لا أصدق أن اسمه (آن بن) يا له من اسم طفولي!
ستضطر إلى سداد جميع الفواتير وفوائد القرض
(فانواتو)! أيها البلد العزيز!
هكذا يجب أن أعيش
لا يمكنني حتى رؤية شهاب في هذا البلد الملوث
مال! أغرقني في المال، أرجوك!
أيتها المرأة
سأمنحك شرف إقراضي هذه
أيتها المرأة، انهضي
يجب ألا تنامي هنا
يا لها من امرأة مزعجة!
ماذا؟
ما الذي يحدث؟
أيها اللص!
كيف تجرؤين على نعتي باللص أيتها الوقحة؟
سأعاقبك لاحقاً
ما الذي حدث؟
(نام سو ري)، ما الذي حدث لـ(نام سو ري)؟
سيدي! سيدي! أنت بخير!
- ما الذي حدث؟ - لا أدري، لقد وقعت هناك
ما الذي حدث لك؟
هذا ما أريد سؤالك عنه لماذا ترتدي ملابسي؟
المعذرة؟
كيف حدث هذا؟
بدل الملابس
هذا غريب
البوابة الإلهية مختلفة عن تلك التي رأيتها منذ 55 عاماً
انظر جيداً هنا يقولون إن العهد هو عشر سنوات
الأرض التي يتم استخدامها كبوابة إلهية لا تتغير أبداً
لا بد أن خطأ ما قد حصل إذاً
- أين هي خريطتي؟ - ماذا؟ أليست بحوزتك؟
لم لا تستخدم قواك لإيجادها؟
هل عرفت مكانها؟
ما الخطب؟
هذا غريب، أشعر أن شيئاً ما...
- قد خرج من جسمي - خرج؟
كيف حدث هذا؟ كيف يمكن لقواك أن تختفي؟
دعنا نعد إلى مملكة المياه الآن!
- أرشدني إلى البوابة - لا يمكننا العودة
على الإله تأدية مهمته ليتمكن من العودة طلبت منك أن تدرس الأمر جيداً
دعنا نجد الخادمة، القلادة بحوزتك
أليست معك؟
ما الذي سنفعله الآن؟
- سأجد ملابساً بديلة - لا مشكلة لدي بهذه
أنا لدي مشكلة!
ابق هنا، أرجوك
لا تتصرف بثقة أو غرور طوال الوقت ولا تملي الأوامر على أحد، اتفقنا؟
- لقد فهمت - يا للهول!
لا، لا يمكن أن يحدث هذا
لا بد أنها ظاهرة مؤقتة
لم أستطع استخدام قواي أيضاً في أول زيارة لي لمملكة السماء
أين أنت الآن إذاً؟
لقد أخبرتك أنه سرق الخاتم الماسي!
لست ثملة!
- أنا (هابيك) - لماذا جئت إلى الحديقة؟
أخبرتك أنني جئت لإيجاد خاتمي الماسي!
ماذا؟ متوهمة؟ اسمع...
- أين أنت؟ - أنا (هابيك)
أجب على سؤالي فقط
أنا (هابيك)
- أين أنت أيها الأحمق؟ - أنا (هابيك)
- أين؟ - أنا (هابيك)!
كاد يصيبني ذلك بنوبة قلبية!
أخبرتك أنني (هابيك)
إنها تعمل بشكل جيد، لا مشكلة فيها
أطفئها الآن ولنعد تفحصها عدة مرات
إنها تلك المرأة
ما الذي يفعله؟ أهو قادم نحوي؟ هل يعرفني؟
أنا لا أعرفه
أيتها المرأة
- أنت مخطئة، لقد استعرتها فقط - المعذرة؟
- أنا... - إن أخبرتني باسمك...
وعنوانك، سأجعل (سو ري) يدفع لك ثمنها
ما الذي تحتاجينه؟
يمكن لأي أحد أن يكون مريضاً!
عليك العودة إلى منزلك لا بد أن عائلتك قلقة بشأنك
- لا تتردي في إخباري - لا مشكلة
يا لوقاحتك!
- طلبت منك التكلم ولم أسمح لك بالذهاب! - يا للهول!
أنا... أنا...
- هل يمكن أن يكون متوهماً؟ - سألتك عما تحتاجينه
المال!
المال؟
ما هذا؟
لا تهتم، أسرع بالعودة إلى المنزل إلى اللقاء
- دعني! - أريد اسمك وعنوانك!
سأطلب الشرطة إن لم تفلتني!
- دعني أذهب - أيتها الطبيبة!
ما الذي تفعله؟ دعني أذهب!
دعها تذهب، لا تتصرف هكذا
- يا لوقاحتك! كيف تجرؤ؟ - ما الذي حدث لجبهتك؟
- هل ضربك؟ - لا، دعنا نذهب
أنا إله المياه والملك التالي لمملكة المياه والإمبراطور التالي لجميع الآلهة
أنا (هابيك)
كما ظننت، إنه مصاب بجنون العظمة
إليك
تعال لزيارتنا، العيادة ليست بعيدة عن هنا والطبيبة ماهرة جداً
زرنا أرجوك
هل تعلمين أنك ولدت لتكوني طبيبة نفسية؟
- من يحتاجونك يأتون إليك ليلاً ونهاراً - اصمت!
أنا متأكد من أنك لن تجدي سوى أمثاله في (فانواتو)، أليس من الأفضل لك البقاء هنا؟
- أظن أن (كوريا) أفضل رغم ذلك - أين يقع أقرب قسم شرطة؟
- لم تسألين؟ هل ستبلغين عنه؟ - أجل
- اهدئي، هو ليس عاقلاً - أريد إبلاغهم عن خاتمي الماسي
أما زلت ثملة؟
سيبحثون في أمر السرقة ويتواصلون معنا
- هل أنت غاضبة مني؟ - لا أظن أنك تصدقني
لنقل أنني أصدق قصة الخاتم الماسي المدفون تحت الشجرة
ماذا عن ذكرك للشهاب الذي كان يتحرك يميناً ويساراً؟
واللص الذي هبط من السماء ولم يسرق محفظتك!
- هل ترك المال لتتمكني من استخدامه؟ - هذا ما حدث فعلاً!
هل أحضر لك كأس ماء أو ما شابه؟
صحيح، هي لا تحب الماء البارد ما رأيك بماء دافئ إذاً؟
لم تأخرت؟
كنت أحاول إيجاد معلومات عن البشر وعالمهم وإيجاد مكان لتقيم فيه الليلة
فلنذهب يا سيدي، وجدت مكاناً مناسباً
- إنه قريب من الماء - لا حاجة لذلك
- لقد استعدت قواي - حقاً؟
تدفقت المياه التي تراها خلفنا بناء على أوامري
علمت ذلك من فضلك، حولها إلى ذهب إذاً
أظنك ستنعم بالراحة هنا لأنها قريبة من المياه، هذه هي
تأخرت لأنني اضطررت إلى نفخها
أعطاني إياها رجل منذ قليل وقال إنه علي الذهاب لرؤيته
هل تكلمت مع بشري؟ طلبت منك عدم التكلم مع أحد!
عيادة الصحة العقلية المباركة الممرض (يو سانغ يو)؟
- ماذا؟ - كنت أقرأ ما كتب عليها
أنت لا تعرف أبجدية البشر، صحيح؟
نوماً هنيئاً، سأبقى مستيقظاً لحراستك
سأحاول إيجاد الخريطة حالما تشرق الشمس
يمكن للمال أن يحل معظم المشاكل في عالم البشر
- ما الذي تحتاجينه؟ - المال!
لم تلفظ الكلمة بشكل صحيح تلفظ "مال" أيها الأحمق
اتصل بك موظفو مصرف السعادة
- هل أخذت قرضاً آخر؟ - لست من فعل ذلك
أجل
بيع خاتم ماسي لن يحل مشاكلي
مال؟
ما هذا؟
صحيح، ربما هذا ما يجعله خالياً من الهموم
هكذا يجب أن تكون الحياة
دعونا نتحدث أثناء تفقد المنتجع هل سيذهب فريق الطعام والشراب أولاً؟
لدينا مأدبة لمئتي ضيف صيني هذا اليوم
أحد الضيوف مالك لشركة بناء ميناء صيني
- عليك حضورها حتى... - لست مضطراً لذلك، هو ليس شخصية وطنية
- هل لدى فريق التخطيط شيء؟ - أجل يا سيدي
هذا مقترح بناء منقح من الشركة البريطانية
الموقع هو ذاك الذي تفقدته منذ فترة
ليس سيئاً، طالما أن كل شيء على ما يرام بخصوص الموقع...
سأراجعها، ألديك أي تحديثات مصرفية لي؟
أجل يا سيدي، تواصل معنا أحد المصارف عارضاً فائدة مخفضة على عدد من القروض
يريدون دعوتك إلى الطعام والتحدث في ذلك
- هل علي الذهاب إلى هناك؟ - أظن أنه من الأفضل أن تلتقي بهم شخصياً
بعد ذلك، نجحوا أيضاً في اكتشاف موجة جاذبية ثانية
من المحتمل أن تصل الموجتان الثالثة والرابعة أثناء حديثي
وربما كان هناك تشوه زماني ومكاني في (سول)
سنتعلم المزيد عن موجة الجاذبية في برنامج "العلوم المذهلة" اليوم
مرحباً
- هل من معلومات من قسم الشرطة؟ - لا، لم يتصلوا بعد
يبدو أنه كان هناك تشوه زماني ومكاني البارحة
هل تظنين أن خاتمك الماسي اختفى أثناء ذلك؟
اشتريته من متجر (دونغ ديمون) هذا الصباح
- ارتديه الآن - كان عليك النوم جيداً
الرداء مهم جداً للأطباء
- ألا تؤلمك معدتك؟ - لا أعاني من آثار الشراب
- هل تناولت إفطارك؟ - ها قد بدأت أسئلته!
ليس لديك طعام في المنزل، صحيح؟ علي زيارتك وتحضير بعض الأطباق لك
- هل علي توبيخك؟ - السائق الذي صدم سيارتك منذ أشهر...
(بارك سانغ تشول) قد اتصل مجدداً
- لكنني تدبرت الأمر مع شركة التأمين - لا أدري
قال إنه قادم إلى هنا، ثم ألغى ذلك لا يستطيع أن يقرر ما يريد
بالمناسبة، متى ستذهبين إلى المصرف؟
- تجاهل الأمر لن يحل المشكلة - أعرف ذلك
- هل هناك أي مواعيد صباحية؟ - لا يوجد طبعاً
لا مواعيد مسائية أيضاً لذا يمكنك الذهاب متى أردت
أنت تتأخرين في دفع الفائدة دوماً
كما أن إدارتك الائتمانية سيئة للغاية
تلقيت تصنيفاً منخفضاً جداً في تقييم العام الماضي
تفقديها من فضلك
لقد سددت جميع الفوائد لن يستمر الوضع على ما هو عليه
- تبلي العيادات النفسية حسناً هذه الأيام - إذاً...
يمكنك دفع جزء من المبلغ المستحق عليك والتحول إلى سعر فائدة حوالي 7 بالمئة
لكنني لست متأكدة من قبول فريق التقييم لذلك
سبعة بالمئة؟ كيف يمكن أن يقفز السعر من 4 ألى 7؟
رتبي الأمر لي من فضلك
إلى أين ذهب؟
"24 حزيران، 2017 2:10 مساء"
لم تأخر هكذا؟
- المعذرة، المعذرة - لحظة من فضلك
هل علي الانتظار أكثر من هذا؟
- علي العودة إلى عيادتي - لحظة من فضلك
يا للهول! ماذا يجب أن أفعل؟
هل كان الغداء جيداً يا سيدي؟
هل ترغب بفنجان من القهوة المصنوعة من الحبوب العضوية؟
إن قررت الاستفادة من قروضنا
- سيكون سعر الفائدة واحداً بالمئة - ماذا؟ واحد بالمئة؟
المعذرة!
- طلبت منك الانتظار - لا يمكنني الانتظار أكثر
جعلتموني أنتظر من الصباح!
لا أريد أخذ قرض جديد بل بطاقة ائتمانية فقط
هل تدبر أمرها لي بهذه الصعوبة؟
ولم تتجولين في المصرف حاملة معلوماتي الشخصية؟
حسناً، انتظري في الخارج...
أخبرتك أنني لن أنتظر أكثر
لم سعر فائدتي سبعة بالمئة وسعر فائدته واحد بالمئة؟
كيف تعاملون زبائنكم بهذه الطريقة؟
- في الواقع... - أعرف السبب لكن هذا غير مقبول!
- الفرق بين السعرين كبير جداً! - ساعديها أولاً من فضلك
يمكنك مناقشة ذلك مع فريقي المالي
- انتظر يا سيدي، لا تغادر هكذا - سيدتي، أريدك أن تعتذري من السيد (شين)
- ما الذي قلته؟ - سيغادر منزعجاً بسبب اقتحامك الاجتماع!
في الواقع، هذا ليس ما في الأمر
كشف سعر الفائدة للعملاء الآخرين هو خطأ المصرف
- أنت من يتوجب عليك الاعتذار - متأسفة
- سأطلب من المصرف تسهيل أمورك - لم ستفعل هذا من أجلي؟
لا يبدو أنك تعرفين كيفية تقبل لطف الناس من حولك
توقفي عن إزعاج الموظفين فيما يتعلق بسعر الفائدة إذاً
وحاولي جهدك لتكسبي المال
- تفضلي - حسناً
- شيء ما... - المعذرة، طاب يومك...
لا، انتظر! توقف!
لم مسحت الفضلات ببطاقة عملي؟
يا للهول! لم فعلت هذا؟
- يا للهول! - ما الذي يحدث؟
- لا شيء يا سيدي - ما الخطب؟
لقد مسح الفضلات ببطاقة عملي!
- لم فعلت ذلك؟ - اهدأ من فضلك
- اتصل بي من فضلك وسأهتم بالأمر - هذه البطاقة تمثل عملنا
- لقد مسحت الفضلات بسمعة عيادتنا! - توقف عن هذا، دعنا نذهب
فكر بالأمر لم توجد ماسحات زجاج السيارات إذاً؟
عليك مسح الأشياء بها ما فائدة سيارة كبيرة كهذه إذاً؟
يا للهول! أنا آسف!
عيادة طب نفسي؟
سأتصل بك حالما أعرف تكلفة الإصلاح
مرحباً
سيدي!
هل وجدت الخريطة؟
لم أجدها في أي مكان
- أظننا فقدناها في أحد الشوارع - شوارع؟
- هل هذا يعني أننا لن نجدها؟ - أجل
لكن لماذا خرجت؟ طلبت منك البقاء في المنزل
منزل؟
رأيتك تغط في النوم البارحة ظننتك ستبقى مستيقظاً لحراستي
لا بد أنني غفوات من شدة تعبي وجوعي
- هل كنت جائعاً؟ - أجل
أجوع في أوقات معينة مثل البشر
أنت لا تعرف الجوع طبعاً كونك إلهاً
- هل أنا مضطر للاستماع إلى نحيبك؟ - لا
ألهذا الحد وصل جوعك؟
أجل
آسف، كل هذا بسبب فقداني لقواي
لا أستطيع حتى أن أعتني بمرؤوس مخلص لك
لا أستطيع أن أصدق أنني حتى أفكر في أن أصبح ملكاً
المعذرة؟ لا! هذا ليس صحيحاً!
لم تظن أنني قد أقول ما قلته لك، أليس كذلك؟
- بالطبع لا - بالمناسبة، ما هذا الشيء؟
حسناً، هذا...
ليس طعاماً
- لنذهب إلى ذلك المكان - المعذرة؟ أين؟
إلى موقع البوابة الإلهية
سليلو الخدم يحرسون ذلك المكان لذا أنا متأكد من أنني سأجد السليلة هناك
ماذا؟ هل تخطط لمقابلتها؟
يجب أن أعطي تلك الخادمة فرصة خدمتي طوعاً
هذا من واجب وكرم الإله
ماذا علينا أن نفعل؟ ماذا لو كلفت الماسحة آلاف الدولارات؟
- قد يتحتم علي إخلاء منزلي - لم غضبت بهذا الشكل؟
- لأنه مسح الفضلات ببطاقة عملي! - أنت تحب عملك أكثر من اللازم!
هل كان يجب أن تكون سيارة ذلك الشاب؟
هل تتصلين بالسيد (مين)؟
- هلا طلبت منه تخفيض المبلغ لنا؟ - فليذهب إلى الجحيم!
يا للهول! لا يجيب هذا الوسيط على اتصالاتي أبداً
انس الأمر
- أنا ذاهبة إلى مقاطعة (غانغوون) - الآن؟
عليك تغيير إطارات سياراتك
تحتاجين أيضاً إلى تغيير سائل الفرامل وجهاز التنقل و...
ماسحة الزجاج!
لم لا يعمل؟
لم تثبت لي أنك مستعمل؟
يا للهول! إنه يعمل
هل قلت أنك ذاهب إلى قرية (جانبونغ)؟
اسلك الطريق المستقيم، التزم به
ثم انعطف يساراً حينما تشعر أنك وصلت إلى المكان الصحيح
ثم استمر وانعطف يميناً حينما تشعر أنك مشيت بما فيه الكفاية
ستجد القرية قريبة من ذلك المكان، حسناً؟
ما الذي قاله لنا؟
يقصد أنها ليست بعيدة جداً عن هنا لا تقلق، لقد زرتها عدة مرات
لم يتصل أحد للاستفسار عن الأرض منذ خمس سنوات
لهذا السبب طلبت منك آخر مرة وضع لافتة وإبلاغ الناس أن الأرض معروضة للبيع
يا للعجب! حسناً، فهمت
جئت إلى هنا للسؤال عن إمكانية خفضي للسعر لبيعها على وجه السرعة
حتى إن خفضت السعر لن يرغب أحد بشراء تلك الأرض عديمة الفائدة
أعلم أنها عديمة الفائدة يا سيدي لكن عليك ألا تقول هذا لمالكتها!
- هل تريدين تخفيض السعر إلى النصف؟ - ماذا؟
كان علينا الذهاب إلى البوابة الأمامية رغم أنها غير مرئية للبشر
كيف تقع البوابة في مثل هذه الأرض العادية؟
لكن الخادمة لا تعرف هذا ما الذي علينا فعله؟
علينا أن نريها القلادة لتدرك أنها الخادمة
- لا تقلق، لدي فكرة - ما هي؟
ستقع أسيرة لسحري وسترغب مباشرة بخدمتي
إن رفضت خدمتي فسيتعين علي اللجوء إلى الحل الأخير
ما هو؟
ماذا؟ لا، لا يمكنك فعل هذا!
- لماذا؟ - عليك ألا تفعل هذا إطلاقاً
يمكننا إيجاد القلادة وهكذا ستنسى كل شيء
لكن هذا لن يكون ممكناً إن لجأت للحل الأخير لأنه سيسبب عذاباً كبيراً للبشر
لم تفعل شيئاً سوى التفوه بالهراء منذ البارحة!
ما هذا الهراء الذي تقوله الآن؟
الأهم من ذلك كله، أنك قد فقدت قواك
- كيف سينجح ذلك؟ - وما علاقة الأمر بقواي؟
ألست إلهاً من دون قواي؟
- ما رأيك أن تحل مكاني إذاً؟ - يا للهول! ما الذي تقوله؟ مستحيل!
المعذرة
ما الذي تفعلانه هنا؟
هذه أرضي
تلك كانت أنت
- دعها! لا تفعل هذا! - أنا حاكم المياه
الملك التالي لمملكة المياه والإمبراطور التالي للآلهة!
أنا (هابيك)!
ما الذي يفعله هنا؟
- هل أنت مالكة هذه الأرض؟ - أجل، أنا المالكة
- هل أتيتما لشرائها؟ - لم أقد أشتري أرضي؟
ماذا؟
بحثت عنك طويلاً يا خادمتي
أنا سعيد بلقائك الآن
عليك أن تكوني ممتنة...
من كوني سعيداً بلقائك
- ما الذي تفعله؟ - كيف تجرؤين؟
هل تعلمين أنك ولدت لتكوني طبيبة نفسية؟ يأتي إليك من يحتاجك ليلاً ونهاراً
علي رؤية (يوم مي) أظن أن الوقت قد حان لرؤيتها الآن
سيدي، أعلمني أرجوك قبل أن تتصرف أي شيء
مرحباً يا (يوم مي) هل أنت متفرغة الليلة؟
لا، عليك أن تتفرغي من أجلي يجب أن أجتمع بك اليوم
أنا في مقاطعة (غانغوون)، يا إلهي!
- لماذا؟ ما الأمر؟ - اسمعي، سأتصل بك لاحقاً
- هل أنت بخير؟ دعني أر - لا، أنا بخير
- ليس بخير - لا أظن أنني بخير
لست بخير
لقد دخلت الطريق إلى وجهتك
سأوصلكما إلى مستشفى قريبة
- سأتصل بشركة التأمين بعد قليل - لا، سنبقى معك
- انعطف يساراً من فضلك - المعذرة؟
قال إنه ليس بخير لا يمكنه البقاء هكذا حتى (سول)
ولم تتحدث وكأني صديقتك؟
لا أعلم ما الذي تقولينه لكن من الأفضل أن تعودي إلى رشدك
حينها ستكونين قادرة على فهم الموقف فهم الموقف سيجعل الأمور أسهل بكثير
ما الذي يقوله؟
المعذرة، أهناك مستشفى تذهب إليها بانتظام؟
إن لم تكن هناك واحدة يمكنك المجيء... ما الذي أقوله؟
المعذرة
أنا طبيبة وصديقك هنا...
- هو ليس صديقي بل خادمي - خادمك؟
لا، يبدو لي هذا الرجل بخير
لكنني أقلكم لأنني لا أريد أن أقاضى
- لذا دعنا نصل إلى اتفاق - لا أفهم ما تقولينه
لا أظن أنني أتيت من هذا الطريق
انعطف يميناً من فضلك
لا يوجد طريق على اليمين
- يرجى الذهاب مباشرة إلى الوجهة التالية - لا أعتقد أنني أسلك الاتجاه الصحيح
انعطف يميناً من فضلك
انعطف يساراً من فضلك
يرجى الذهاب مباشرة إلى الوجهة التالية
استدر من فضلك
انعطف يساراً من فضلك
- يا للهول! - يرجى أخذ الحذر من المنعطف
اسلك الطريق المستقيم من فضلك
- لا يوجد طريق هنا! - انعطف يميناً من فضلك
- إلى أين توجهني؟ - هذا طريق غير معبد
اسلك الطريق المستقيم، قد بحذر من فضلك
- هل أنت متعبة؟ - أجل
ما الذي يمكنني فعله من أجلك؟
- لا شيء - هل تريدين مني تولي القيادة؟
- هل تحمل رخصة قيادة؟ - ما هذه؟
انس ذلك
لا يجب على الطبيب تسليم القيادة للمريض
انعطف يميناً من فضلك
"الشبكة غير متوافرة"
يا إلهي! لا!
ما الذي يحدث؟
- توقفت السيارة بعد أن نفد الوقود - أحضر لها وقوداً إذاً
كيف؟
أعطني هاتفك المحمول من فضلك
هاتفك المحمول، ألا تحمل واحداً؟
حسناً، دعونا نمش لا بد أن نلتقي بشخص ليساعدنا
دعونا نستعر هاتفاً ونتصل بشركة التأمين
- أو يمكننا شراء الوقود بأنفسنا - لا أفهم ما تقولينه
لكن يمكنك البقاء مرتاحة هنا
- ماذا؟ - أخبرتني أنك متعبة
ابقي مرتاحة هنا، سيذهب (سو ري) عوضاً عنك
- لكنه مصاب - صحيح، أنا مصاب
- ليس مصاباً - لست مصاباً
- أنا بخير - اذهب
لا، لا بأس، لن أتأخر
يا للهول! ما الذي تفعله؟
أنا حتى لا أعرف الطريق!
- المعذرة - أجل
رقم لوحة الترخيص ورقم هاتف شركة التأمين مكتوبان هنا
إليك المال لشراء الوقود، مهلاً
كنت على وشك نسيان إعطائك إياه
حسناً
لم يسير كل شيء بهذه الصعوبة اليوم؟
المعذرة
يمكنك الانتظار في السيارة
لا بأس، يمكنك أن ترتاح في السيارة
اسمي (هابيك) وليس "المعذرة"
أنا إله المياه والملك التالي لمملكة المياه والإمبراطور التالي لجميع الآلهة!
وأنا إلهك أيضاً
اسمي (هابيك)
يا للهول! لم أنسى دائماً أنه مريض عقلياً؟
المعذرة... أقصد، أيها السيد (هابيك)
لم تظن أنك إله المياه؟
أي نوع من الأسئلة هذا؟ ماذا عنك؟ لم تظنين أنك بشرية؟
حسناً
- ما هو بالضبط إله المياه إذاً؟ - ما الذي تحاولين فعله الآن؟
هل تسعين لاكتساب المعرفة؟
يبدو أنك ترغبين في التحدث عن جوهر العالم
اسمعيني جيداً
إله المياه وإله السماء وإله الأرض جميعنا متساوون مع الطبيعة نفسها
وبالتالي...
أنا الطبيعة
- هل أنا إنسانة طبيعية؟ - أنا الطبيعة
الأهم من ذلك، أنا الجزء الأهم من الطبيعة
ماذا؟
يبدو من مظهره إنساناً سوياً تماماً
توقفي عن التلصص إلي يمكنني رؤية ذلك حتى وأنا مغمض لعيني
- أنا معتاد نظر الناس إلي بهذه الطريقة - بالتأكيد، لا بد أنك معتاد ذلك
لديك عائلة، صحيح؟
يمكن أن يكون لدي عائلة ويمكن ألا يكون لدي
يختلف مفهوم العائلة بالنسبة للآلهة
- إذاً من هو ذاك الرجل... - أخبرتك أنه خادمي، مثلك
(سو ري) هو خادمي في عالم الآلهة وأنت خادمتي في عالم البشر
- أيتها الخادمة - أجل
- مهلاً! - نادني السيد (هابيك)!
هل المال هو أكثر ما تحتاجينه فعلاً؟
- لم تسأل؟ - لم يحتاج البشر بشدة إلى المال؟
لأن المال يجعلك سعيداً
- وهذا ينطبق عليك أيضاً؟ - أجل، لماذا؟
أظن أنني قادر على مساعدتك في ذلك
ليس الآن، فأنا أعاني من معضلة حالياً
لم أستمر بالسماح له بخداعي؟
أيتها الخادمة
قلت إن المال أكثر ما تحتاجينه
وإنك ستكونين سعيدة حينما تحصلين عليه
هذا يعني أن السعادة هي أكثر ما تحتاجينه
- أنت لا تعرف أي شيء عني - ليس لدي أي اهتمام في سعادة المرأة
لذلك سأعوضك بالمال
علينا البحث عنه معاً
- هل نسلك الطريق الصحيح؟ - لست متأكدة من هذا
أظن أننا تهنا
أنت أكثر هدوء مما توقعت
يجب علي أن أبقى هادئة
فأنا الوصية حالياً
- الوصية؟ - أجل
قد لا أبدو كطبيبة لكنني كذلك
آمل أن يكون وكيلك أو زميلك، أياً كان قد اتجه في الطريق الصحيح
لا يجب علينا الاستمرار بالمشي ينبغي بنا العودة إلى السيارة
- هذا ما أردت قوله - سأقود الطريق
أيتها الخادمة
سأقول هذا للمرة الأخيرة اسمعيني جيداً
عليك مناداتي بالسيد (هابيك)
أنا إله المياه والملك التالي لمملكة المياه والإمبراطور التالي لجميع الآلهة!
(هابيك)
حان دورك لتستمع إلي الآن اسمي (يون سو آه) وليس الخادمة!
وبما أنني الوصية عليك الآن سيكون من اللطيف أن تناديني الطبيبة
وإن لم ترد ذلك نادني الآنسة (يون) على الأقل
- هل هذا واضح؟ - يا لصفاقتك!
- ما الأمر؟ - اركض!
مهلاً! لنركب السيارة!
صندوق السيارة!
لم هدأ الآن؟
أظن أنه ذهب
- هل أنت بخير؟ - لست مرتاحاً على الإطلاق
المعذرة؟
لا تتحركي، أنت تجعلين الأمر أسوأ
حسناً
أظن أنه ذهب، لنفتح الغطاء ونتأكد
ما هذا؟
يا للهول! لقد ابتسم! ابتسم فعلاً! يا له من حيوان مجنون!
سيد (هابيك)!
- هل يمكنك متابعة السير؟ - لنأخذ استراحة قصيرة
- ما الذي حدث؟ - تهت في الغابة والتقيت بصياد
كم أنا سعيد بقدومه معي!
- أين هو؟ - لقد لحق بالحيوان
هل تعرضت لأذى؟
- ظننت أنك لا تتقن القيادة - هذا صحيح
- ما الذي تغير إذاً؟ - أصبحت سائقاً ماهراً الآن
- لم أقد سيارة من قبل لكن الأمر ممتع - المعذرة؟
أهذا يعني أنك لا تحمل رخصة قيادة؟
- ما هي رخصة قيادة؟ - مهلاً!
- توقف ودعني أتول القيادة - ارتاحي قليلاً
هذا شرف كبير لك فلا ترفضيه
- هذه طريقة الإله في إظهار لطفه وكرمه - مهلاً!
لا تقلقي أرجوك
يمتلك السيد (هابيك) قدرات...
- لا يمكن للبشر حتى تصورها - أنت والقدرات! أوقف السيارة الآن!
طلبت منك التوقف!
هل تقيمين هنا؟
- هل كذبت علينا؟ - عم تتحدث؟ أنت من كذب!
على أي حال، شكراً لك على كل شيء
حدث الأمر منذ زمن طويل
قدم أحد أسلافك غير المعروف وعداً للإله
وعد بأن تخدم عائلته الآلهة لأجيال طويلة
لا يهم إن كنت من قطع الوعد أم لا
أنت سليلة الرجل الذي قطع هذا الوعد لذا يجب أن تخدمي إلهك حين يحتاجك
خذيني إلى منزلك
لا، عليك الذهاب إلى المستشفى بدلاً من ذلك
رفضك سيصعب الأمور عليك فقط
لا يهم لأنني على أي حال أمر بأوقات عصيبة
أنت محق
أعتقد أن السعادة هي حقاً ما أريده لأنني مرهقة فعلاً
لذا أرجوك، أسد لي معروفاً...
وغادر
بعد كل ما حاولت فعله لا أصدق أنها ما زالت غير مدركة لمصيرها
يا لحماقتها!
لن تقدم أي مساعدة إذاً، (سو ري)
بسبب ما قلته كنت أحاول الامتناع عن استخدام الحل الأخير
- لكن لم يعد لدي خيار الآن - لكن قواك يا سيدي...
أيتها الخادمة!
سأنعم عليك ببركتي
لذا استيقظي، أرجوك
"عروس إله المياه"
تسلل شيء ما ببطء إلى قلبي
لم أغلقت عينيك؟
- شعرت وكأن شيئاً ما صدم رأسي - لا!
أيتها البلهاء! أخبرتك أن الأمر انتهى هنا!
الأحمق المجنون!
- لا بد أنه القدر - أنت حب الإله
- أنت مخطئ - لا ينفك يتحدث عن الآلهة
ستعانين الأمرين إن لم تقبلي مصيرك
وما الذي قد أعانيه بالضبط؟ لا!
- دعها تذهب! - أمسك بها!
أنقذني أرجوك، أرجوك
- هل ستغادر على الفور؟ - أجل، غادرت أثناء رسمه للوحتي
بالضبط
يمكنك أن تطلب منه العودة مرة أخرى لماذا تعاقبه؟
"الخاتمة"
متى عاقبته؟
متى سيعود السيد (هابيك)؟
كان علي رسم عينيه حينما أتيحت لي الفرصة