1 00:00:09,695 --> 00:00:12,815 "هذه السلسلة الدرامية مدعومة من وكالة المحتوى الإبداعي في (كوريا)" 2 00:00:25,314 --> 00:00:30,056 ستموت وهي صغيرة في السن وذلك قبل أن يعود السيد (هابيك) ويتقلد العرش 3 00:00:31,339 --> 00:00:32,977 ستموت 4 00:00:36,854 --> 00:00:38,654 سأنعم عليك ببركتي 5 00:00:40,318 --> 00:00:41,882 لذا استيقظي، أرجوك 6 00:01:30,202 --> 00:01:31,412 أنت... 7 00:01:31,911 --> 00:01:33,947 أنت الآن ملك للآلهة 8 00:01:34,394 --> 00:01:37,681 إن لم تتقبلي قدرك ستواجهين أياماً جيدة وأخرى عصيبة 9 00:01:37,844 --> 00:01:40,681 كيف تشعرين الآن؟ ألا تشعرين كما وأن هنالك شيئاً في قلبك... 10 00:01:40,706 --> 00:01:43,415 يضغط على عقلك؟ 11 00:01:44,088 --> 00:01:48,318 يجب أن تشعري بالامتنان لحصولك على قبلة من الآلهة 12 00:02:04,192 --> 00:02:06,870 - ما الذي تفعله؟ - أيها الوغد الأحمق! 13 00:02:08,095 --> 00:02:10,526 كنت أعلم ذلك! لم تستيقظ بعد! 14 00:02:10,939 --> 00:02:13,886 أرأيت؟ قلت لك إنها ستغضب 15 00:02:14,480 --> 00:02:16,164 اذهب وأصلح ما حدث 16 00:02:18,650 --> 00:02:20,083 هل أنت خائف؟ 17 00:02:20,690 --> 00:02:24,587 حسناً، سأفعل ذلك بدلاً عنك هذه المرة 18 00:02:24,890 --> 00:02:25,938 مستحيل! 19 00:02:25,996 --> 00:02:29,307 لقد قلت ذلك مرات كثيرة منذ وصولنا إلى هنا 20 00:02:31,270 --> 00:02:34,205 ألا تعلم مع من تتكلم؟ 21 00:02:34,230 --> 00:02:38,618 لا يجدر بك تقبيل امرأة كهذه بطريقة مفاجئة هكذا 22 00:02:38,793 --> 00:02:43,267 - ما الذي تتحدث عنه؟ - لم تستيقظ، وإن عدت إليها الآن فستصفعك 23 00:02:43,791 --> 00:02:45,243 يا للهول! 24 00:02:49,212 --> 00:02:51,879 "عروس إله المياه" 25 00:02:52,306 --> 00:02:55,771 "الحلقة 2" 26 00:02:56,822 --> 00:03:00,968 يا له من وغد! إنه وغد مجنون! 27 00:03:07,459 --> 00:03:10,492 لم أغلقت عيني هناك؟ 28 00:03:11,223 --> 00:03:14,099 علي أن أجد السبب المنطقي الذي دفعني لإغلاق عيني 29 00:03:14,700 --> 00:03:17,897 لتجنب حدوث الصدمة... 30 00:03:17,922 --> 00:03:22,595 علي أن أجد السبب لتجنب حدوث الصدمة 31 00:03:22,807 --> 00:03:25,923 أواجهه ومن ثمة أتخطاه 32 00:03:26,034 --> 00:03:27,632 مهلاً، أيتها الخادمة! 33 00:03:43,109 --> 00:03:45,047 لا، لا، لا تفعل ذلك! 34 00:03:45,721 --> 00:03:46,772 لا 35 00:03:46,856 --> 00:03:53,135 ألا تشعرين كما وأن هنالك شيئاً في قلبك يضغط على عقلك؟ 36 00:03:53,757 --> 00:03:56,071 - بالطبع لا - إنني واثق من أنني محق 37 00:04:24,558 --> 00:04:25,882 على الإطلاق 38 00:04:29,879 --> 00:04:31,317 ابق بعيداً 39 00:04:55,257 --> 00:04:59,498 لا يجدر بك تقبيل امرأة كهذه بطريقة مفاجئة هكذا 40 00:04:59,832 --> 00:05:02,332 إن عدت إليها الآن فستصفعك 41 00:05:06,267 --> 00:05:10,196 لا بد أنها شديدة الغباء لعدم قدرتها على إدراك النعمة التي منحت إياها 42 00:05:12,782 --> 00:05:14,124 إنني جائع 43 00:05:17,862 --> 00:05:19,598 إنني أتضور جوعاً 44 00:05:25,613 --> 00:05:29,013 لقد سئمت كوني محاطاً بخدم أغبياء 45 00:05:32,167 --> 00:05:35,117 لا، أنت مخطئ بشأنها 46 00:05:35,380 --> 00:05:38,230 ستستيقظ وستأتي باحثة عني 47 00:05:53,826 --> 00:05:55,271 إنه ليس بأمر يذكر 48 00:05:57,254 --> 00:05:59,290 وهذا لأن العالم قد تغير 49 00:07:21,645 --> 00:07:24,460 لم يتصل بي ذلك الأحمق (سانغ يو) لإيقاظي حتى 50 00:07:26,244 --> 00:07:27,495 معدتي... 51 00:07:28,972 --> 00:07:31,333 اليوم هو يوم الأحد، لا بد أنك تشتمينني الآن أليس كذلك؟ 52 00:07:31,358 --> 00:07:33,050 اليوم هو الأحد، الأحد، الأحد 53 00:07:33,082 --> 00:07:35,353 اليوم هو يوم الأحد، لا بد أنك تشتمينني الآن أليس كذلك؟ 54 00:07:35,378 --> 00:07:38,762 اليوم هو الأحد، الأحد، الأحد 55 00:07:38,867 --> 00:07:41,183 اليوم هو يوم الأحد، لا بد أنك تشتمينني الآن أليس كذلك؟ 56 00:07:42,014 --> 00:07:44,380 صحيح، إنه الأحد! 57 00:07:46,294 --> 00:07:48,345 لا بد أنك عدت إلى السرير، صحيح؟ انهضي! 58 00:07:48,406 --> 00:07:51,591 - عدت إلى السرير، انهضي! - هذا يكفي! 59 00:07:57,624 --> 00:08:01,118 اذهبي لممارسة الرياضة اذهبي لممارسة الرياضة 60 00:08:01,216 --> 00:08:02,386 توقف! 61 00:08:03,650 --> 00:08:07,642 عرضي نفسك لأشعة الشمس فيتامين (د) مهم لصحة النساء 62 00:08:11,185 --> 00:08:14,276 سيجنبك الجسد الرشيق الإصابة بداء السكري عندما تتقدمين في العمر 63 00:08:14,450 --> 00:08:16,363 سيجبنك الجسد الرشيق... 64 00:08:17,408 --> 00:08:21,274 عزيزي الإله، أود أن يقتل (يو سانغ يو) وأن يعاقب 65 00:09:04,711 --> 00:09:07,911 لم هنالك العديد من البشر اليوم؟ 66 00:09:17,497 --> 00:09:20,161 تحرك! إنك تسد طريقي 67 00:09:34,019 --> 00:09:36,624 تدعى هذه بالدراجة وهي إحدى وسائل النقل لدى البشر 68 00:09:36,649 --> 00:09:39,901 دراجة! قلت إنها دراجة، ولكن لم لها عجلتان فقط؟ 69 00:09:40,122 --> 00:09:41,939 كيف لا يقعون أثناء ركوبها وهي بعجلتين فقط؟ 70 00:09:41,964 --> 00:09:43,816 ذلك بسبب... 71 00:09:47,326 --> 00:09:49,390 هل تريد أن ترى عجلات أخرى؟ 72 00:10:14,310 --> 00:10:15,792 أليس هذا رائعاً؟ 73 00:10:16,378 --> 00:10:17,509 ليس فعلاً! 74 00:10:17,534 --> 00:10:20,647 ليست جميع الأشياء المزودة بأربعة عجلات ممتعة بالقدر ذاته 75 00:10:22,116 --> 00:10:24,642 منذ متى وهو يعلم ماهية شعور أن يركب المرء شيئاً بأربعة عجلات؟ 76 00:10:27,133 --> 00:10:30,801 إذاً، ما الذي تريدني أن أفعله هنا؟ 77 00:10:33,300 --> 00:10:36,804 ها قد بدأ مجدداً! جميل! يا للهول! 78 00:10:40,376 --> 00:10:42,892 رائع! كان هذا عظيماً! 79 00:10:43,775 --> 00:10:48,009 مذهل! حتى أنه قام بقلب لوح التزلج 80 00:10:48,047 --> 00:10:51,828 كما رأيتم، هنالك أنواع كثيرة من حيل ألواح التزلج 81 00:10:51,853 --> 00:10:55,812 أياً من كان بإمكانه القيام بالحيل الأربعة التي رأيتموها... 82 00:10:55,892 --> 00:10:59,021 سيكون وبلا أدنى شك الفائز بالمركز الأول 83 00:11:01,862 --> 00:11:03,138 رائع! 84 00:11:03,539 --> 00:11:05,400 كان يجدر بي أن أبقى في المنزل وحسب 85 00:11:05,887 --> 00:11:08,930 لم هنالك العديد من الأشخاص هنا؟ هذا مزعج حقاً! 86 00:11:09,054 --> 00:11:11,480 أتمنى لك الحظ الجيد! بإمكانك القيام بذلك 87 00:11:11,662 --> 00:11:13,091 تبدو رائعاً حقاً! 88 00:11:13,266 --> 00:11:14,766 ما هذا؟ 89 00:11:17,987 --> 00:11:19,106 ما الذي يحدث؟ 90 00:11:19,225 --> 00:11:23,302 ها هو المتسابق الأول! تلك المرأة الشقراء هي الأفضل حتى الآن 91 00:11:23,388 --> 00:11:26,087 لا، إنه سيئة جداً لقد تم استبعادها 92 00:11:26,112 --> 00:11:27,283 فليتقدم المتسابق الثاني! 93 00:11:27,308 --> 00:11:29,825 يا للعجب! كان هذا مذهلاً إنك تبلي بلاء حسناً! 94 00:11:30,084 --> 00:11:31,889 يا للهول! إنه... لا! 95 00:11:32,413 --> 00:11:34,448 فليتقدم المتسابق الثالث رجاء 96 00:11:34,526 --> 00:11:36,331 أظن أنه سيكون رائعاً 97 00:11:36,670 --> 00:11:38,079 عجباً! هذا مذهل! 98 00:11:38,508 --> 00:11:41,442 هذه المرة فقط، أرجوك! لمرة واحدة فقط! 99 00:11:41,467 --> 00:11:44,539 - المتسابق الرابع... - هل تريد أن تعود لكونك سمكة مجدداً؟ 100 00:11:44,564 --> 00:11:46,602 أظن أنه سيكون جيداً لكنني لا أظن أن الفوز سيكون حليفه 101 00:11:46,627 --> 00:11:49,112 لا أعلم إلى متى سيتحتم علينا البقاء هنا 102 00:11:49,112 --> 00:11:53,154 - انطلق... - قلت لك إننا بحاجة للمال لنستطيع العيش هنا 103 00:11:53,765 --> 00:11:55,577 - لم ينجح - سيد (هابيك)، أرجوك 104 00:11:55,602 --> 00:11:57,982 هذا سيئ حقاً، كان على وشك النجاح 105 00:11:58,007 --> 00:11:59,795 فليتقدم المتسابق الخامس رجاء 106 00:12:00,327 --> 00:12:02,639 - أرجوك يا سيدي - المتسابق الخامس! 107 00:12:03,124 --> 00:12:04,644 هل استسلمت؟ 108 00:12:04,802 --> 00:12:08,297 إنني أتفهم الأمر، لا بد وأنك تشعر بتوتر كبير 109 00:12:10,094 --> 00:12:11,895 - من يكون؟ - لم لا يتقدم؟ 110 00:12:17,438 --> 00:12:20,397 هل سيفوز من يستطيع القيام بالحيل الأربعة بالمركز الأول؟ 111 00:12:20,836 --> 00:12:22,550 كن مهذباً، أرجوك هدئ من روعك 112 00:12:22,575 --> 00:12:23,813 "الجوائز" 113 00:12:24,220 --> 00:12:26,699 ما الذي علي فعله لأفوز بالجوائز الثلاثة جميعها؟ 114 00:12:26,765 --> 00:12:29,104 - المعذرة؟ - عليك أن تعطيني كل شيء 115 00:12:31,621 --> 00:12:33,483 كما تعلمون، فهذا شرف عظيم لكم 116 00:12:33,514 --> 00:12:35,356 - ماذا؟ - ما الذي يقوله؟ 117 00:12:44,304 --> 00:12:45,876 - المعذرة يا سيدي - يا للهول! 118 00:12:45,901 --> 00:12:47,308 لا بد أنك متوتر جداً الآن 119 00:12:47,333 --> 00:12:50,287 أنت تذهب في الاتجاه الخاطئ عليك القدوم إلى هنا 120 00:12:50,318 --> 00:12:51,418 ماذا... 121 00:13:12,400 --> 00:13:15,424 أرجوك يا سيد (هابيك)، كن لطيفاً 122 00:13:15,500 --> 00:13:17,559 أرجوك كن حذراً، يا للهول! 123 00:13:23,722 --> 00:13:26,833 من هذا الرجل؟ لا يمكن للمحترفين الاشتراك بالمسابقة 124 00:13:27,999 --> 00:13:32,893 هذا الرجل الذي تراه الآن لم ير في حياته لوح تزلج إلى اليوم 125 00:14:04,687 --> 00:14:06,287 ألا... 126 00:14:11,651 --> 00:14:14,487 تشعرين كما وأن هنالك شيئاً في قلبك... 127 00:14:19,164 --> 00:14:20,810 يضغط... 128 00:14:23,218 --> 00:14:24,773 على عقلك؟ 129 00:14:30,626 --> 00:14:32,075 لقد أتيت! 130 00:14:33,971 --> 00:14:37,065 أجل، إنه الشاب ذاته 131 00:14:52,362 --> 00:14:56,357 يا للهول! هذا ضرب من الجنون لم تحتم علي أن ألتقي بهذا الشاب هنا؟ 132 00:14:57,254 --> 00:15:00,256 أنت، خادمتي التي هناك! إنني هنا 133 00:15:00,495 --> 00:15:02,982 يا للهول! ما خطبه؟ ما الذي يفعله؟ 134 00:15:03,007 --> 00:15:06,180 هل يتبعني؟ لماذا؟ لماذا يتبعني؟ 135 00:15:07,465 --> 00:15:09,720 - هل أنت واثق من أنها سليلة؟ - أجل 136 00:15:09,787 --> 00:15:12,119 ما الذي قلته لك؟ ألم أقل أن ذلك سيوقظها؟ 137 00:15:12,565 --> 00:15:13,683 مهلاً! 138 00:15:13,708 --> 00:15:16,338 - لماذا أهرب؟ - مهلاً يا خادمتي 139 00:15:16,363 --> 00:15:20,316 صحيح! قال إننا جميعاً متساوون في الطبيعة يا للهول! 140 00:15:20,755 --> 00:15:24,555 - بالمناسبة، ما سبب هروبها؟ - إنها تبحث عني، ليست تهرب 141 00:15:24,580 --> 00:15:26,219 إنها تهرب بعيداً 142 00:15:28,235 --> 00:15:29,619 أيتها الخادمة! 143 00:15:29,865 --> 00:15:35,063 - أيتها المرأة الحمقاء، إنني هنا! - يا للهول! يا له من مختل! 144 00:16:05,765 --> 00:16:07,397 هيا بنا 145 00:16:13,223 --> 00:16:16,448 عجباً! هذا الرجل يسد طريقنا مرة أخرى 146 00:16:16,595 --> 00:16:18,012 ابتعد! 147 00:16:19,310 --> 00:16:21,349 يا للوقاحة! 148 00:16:21,965 --> 00:16:23,393 يا إلهي! يا للجنون! 149 00:16:23,418 --> 00:16:25,964 - لم... - خادمتي! 150 00:16:51,078 --> 00:16:54,829 لم... لم هربت وأنا لم أفعل أي شيء خاطئ؟ 151 00:16:57,920 --> 00:16:59,390 هذا خطأ (سانغ يو) 152 00:17:00,435 --> 00:17:03,036 لم قال لي أن أذهب لممارسة الرياضة؟ 153 00:17:03,787 --> 00:17:06,150 لم يكن يجدر بي القلق بشأن مرض السكري وأنا طبيبة 154 00:17:17,965 --> 00:17:20,165 لقد سقط في الماء لنبحث عن شيء يساعدنا في إخراجه 155 00:17:20,165 --> 00:17:21,572 يا للهول! 156 00:17:57,786 --> 00:18:01,407 أرجوك، ساعدني رجاء 157 00:18:03,338 --> 00:18:07,365 أبي، أبي... 158 00:18:42,911 --> 00:18:46,089 قلت لك أن البشر غير جديرين بالثقة 159 00:18:46,987 --> 00:18:48,290 هل تريد جائزة؟ 160 00:18:48,363 --> 00:18:51,460 إن كنت تريد خداعي فيجدر بك فعل ذلك بطريقة لائقة 161 00:18:51,550 --> 00:18:54,257 لأي فريق محترفين ينتمي بحق؟ 162 00:18:54,466 --> 00:18:55,852 لم فعلت ذلك؟ 163 00:18:56,695 --> 00:19:00,034 قلت لك ألا تجرفك الحماسة وأن تقوم بعمل لائق وحسب 164 00:19:00,365 --> 00:19:01,740 إنك لئيم جداً 165 00:19:02,035 --> 00:19:04,338 لو كنت أتمتع بالقوى التي تتمتع بها... 166 00:19:05,788 --> 00:19:08,272 لكنت استخدمتها وبكل رضى لأجلك 167 00:19:08,782 --> 00:19:10,130 هذا هو شعوري أيضاً 168 00:19:10,788 --> 00:19:15,088 أردت الفوز بجميع الجوائز لإسعادك 169 00:19:15,696 --> 00:19:17,289 سيد (هابيك) 170 00:19:21,940 --> 00:19:23,140 سيدي 171 00:19:23,165 --> 00:19:25,605 لم تكن تظن أنني سأقول شيئاً كهذا أليس كذلك؟ 172 00:19:26,833 --> 00:19:28,197 بالطبع لا 173 00:19:42,095 --> 00:19:43,841 من الواضح أن ما فعلته لم يوقظها 174 00:19:44,565 --> 00:19:45,986 عليك الاستسلام وحسب 175 00:19:46,694 --> 00:19:49,425 سننجز الأمر بشكل أسرع إن طلبت تعاطفها 176 00:19:55,495 --> 00:19:59,966 المساحة الإجمالية للموقع 66 ألف متر مربع ووفقاً للبحث الذي أجريناه هنالك خمسة مالكين 177 00:20:00,265 --> 00:20:02,365 يمكن شراء ما يقارب خمسين ألف متر مربع من الأرض من دون مشاكل 178 00:20:02,365 --> 00:20:05,334 - هل لدينا أرقام المالكين للاتصال بهم؟ - أجل، إنها لدينا 179 00:20:05,595 --> 00:20:07,492 حسناً، ولكن... 180 00:20:12,235 --> 00:20:13,082 تفضل 181 00:20:13,106 --> 00:20:17,550 يبدو أنه لن يكون من السهل شراء المساحة المتبقية من الأرض 182 00:20:18,077 --> 00:20:20,069 وذلك يعود إلى... 183 00:20:20,485 --> 00:20:23,222 أن هذه المساحة ملك لرئيس مجلس الإدارة (شين) 184 00:20:23,495 --> 00:20:27,135 - لن يكون من السهل إقناعه - سأتولى أنا الأمر 185 00:20:28,058 --> 00:20:29,460 أجل يا سيدي 186 00:20:34,585 --> 00:20:38,669 - أرض رئيس مجلس الإدارة (شين)... - سيترفع سعر البيع 187 00:20:44,395 --> 00:20:46,749 أجل يا سيد (تشوي)، تفضل 188 00:20:47,644 --> 00:20:48,974 بالطبع، لا بأس لدينا بذلك 189 00:20:49,435 --> 00:20:52,065 لا، أرجو منك تجهيز السيارة الأخرى 190 00:20:52,365 --> 00:20:53,501 شكراً لك 191 00:20:55,297 --> 00:20:57,967 يبدو أن وصول ماسحات الزجاج الأمامي سيستغرق بعض الوقت 192 00:20:57,992 --> 00:20:59,022 بالطبع 193 00:21:01,090 --> 00:21:02,835 هل تطلب مني الانتظار مجدداً؟ 194 00:21:02,835 --> 00:21:06,035 جل ما فعلته منذ مجيئي هذا الصباح هو الانتظار 195 00:21:06,063 --> 00:21:09,123 لست أطلب الحصول على قرض آخر أريد فقط التمديد لفترة التسديد 196 00:21:09,199 --> 00:21:10,790 ألا يمكنكم أن تنظروا في هذا الأمر حتى؟ 197 00:21:10,815 --> 00:21:12,927 تظن أن سيارتك كبيرة جداً أليس كذلك؟ 198 00:21:14,407 --> 00:21:16,247 يا للهول! 199 00:21:16,548 --> 00:21:19,878 لا أظن أنه سيكون بوسعهما تسديد تكلفة الإصلاح 200 00:21:20,148 --> 00:21:22,526 لم التكلفة باهظة هكذا؟ إنها مجرد ماسحات زجاج 201 00:21:23,250 --> 00:21:25,735 ماذا؟ حساسات هطول المطر! 202 00:21:29,135 --> 00:21:30,874 فهمت 203 00:21:37,933 --> 00:21:39,390 مرحباً 204 00:21:52,187 --> 00:21:56,021 كيف كانت زيارتك لمقاطعة (غانغون)؟ 205 00:21:57,465 --> 00:21:59,935 بالمناسبة، بشأن ماسحات الزجاج... 206 00:22:00,138 --> 00:22:02,781 ثمن القطع الأصلية وأجرة الإصلاح... 207 00:22:03,491 --> 00:22:05,930 لدي صديق يعمل في ورشة إصلاح 208 00:22:05,955 --> 00:22:08,866 - قال إن لم نستخدم قطعاً أصلية... - هل تظن أنهم سيتفهمون؟ 209 00:22:10,833 --> 00:22:13,309 أظن أنه سيكون علي الانتقال 210 00:22:16,295 --> 00:22:17,965 إن اتصلوا قل لهم أنه عليهم إصلاح السيارة عن طريق شركة التأمين 211 00:22:17,965 --> 00:22:19,035 المعذرة؟ 212 00:22:20,726 --> 00:22:22,651 لا تبدو متشائماً أثناء حديثك معهم 213 00:22:22,765 --> 00:22:25,995 تحل بالثقة وقم بإنهاء الأمور ببساطة تدرب على الأمر 214 00:22:27,299 --> 00:22:30,311 بالطبع، أصلحوها عن طريق شركة التأمين 215 00:22:32,195 --> 00:22:33,449 حسناً 216 00:22:36,400 --> 00:22:39,970 سيتم إدخال المريض (ما غون يول) إلى المستشفى اليوم ويحتاج إلى إحالة منك 217 00:22:40,031 --> 00:22:44,056 كما أن (بارك سانغ تشول) اتصل مجدداً وقال إنه سيعاود الاتصال 218 00:22:46,640 --> 00:22:47,884 يا للهول! 219 00:22:48,823 --> 00:22:50,347 يا للهول! 220 00:23:08,989 --> 00:23:11,070 كيف يمكنك النوم كل هذه المدة الطويلة؟ 221 00:23:11,539 --> 00:23:12,966 كنت تعباً 222 00:23:13,540 --> 00:23:16,615 ربما تكون على ما يرام لأنك إله محض 223 00:23:16,679 --> 00:23:19,939 لكنني إله عادي وأتعب كما يتعب البشر 224 00:23:24,687 --> 00:23:25,982 كما أنني أتضور جوعاً 225 00:23:26,007 --> 00:23:28,897 - هل هذا أمر يجب علي الإصغاء إليه؟ - المعذرة 226 00:23:34,435 --> 00:23:35,705 هيا بنا 227 00:23:35,983 --> 00:23:38,136 المعذرة! إلى أين؟ 228 00:23:38,165 --> 00:23:40,504 - إلى الديار - إلى الديار! 229 00:23:42,065 --> 00:23:43,428 أين... 230 00:23:47,035 --> 00:23:48,367 "عيادة الصحة العقلية المباركة" 231 00:23:48,392 --> 00:23:49,801 يا لها من مصادفة! 232 00:23:49,922 --> 00:23:54,480 لو كنت أعلم أنه هذه بحوزتك، لما كنا ذهبنا إلى مقاطعة (غانغون) وخضنا كل هذه المتاعب 233 00:23:54,930 --> 00:23:59,113 ولكن على الأقل، أنا ذكي كفاية لأتذكر المال الذي أعطتني إياه السليلة 234 00:23:59,216 --> 00:24:01,800 وإلا لكنا اضطررنا إلى المسير طوال اليوم 235 00:24:02,572 --> 00:24:05,174 ولكنني أتساءل ما إن كانت السليلة ستتصرف بكرم 236 00:24:08,255 --> 00:24:09,765 - ماذا؟ - مهلاً! 237 00:24:09,998 --> 00:24:13,347 - نعم - أود تجربة قيادة السيارة 238 00:24:13,572 --> 00:24:15,342 - ماذا؟ - قلت إنني سأفعل ذلك 239 00:24:15,601 --> 00:24:17,909 - القيادة - ما الذي يقوله؟ 240 00:24:18,165 --> 00:24:20,229 - اخرج من سيارتي الآن - أرجو أن تعذرنا 241 00:24:23,050 --> 00:24:24,438 إنني آسف 242 00:24:27,392 --> 00:24:30,400 - من أتى؟ - وكيل ذلك الرجل الأرفع من الآلهة 243 00:24:30,425 --> 00:24:34,387 لم أتى السيد (بانغ) إلى هنا؟ ظننت أنهم يأخذون الإيجار من حساب الإيداع 244 00:24:34,625 --> 00:24:36,725 أتى ليقول شيئاً يعد بمثابة إنذار 245 00:24:36,840 --> 00:24:38,606 يريد أن يرفع قيمة الإيداع بنسبة خمسون ألف دولار 246 00:24:38,631 --> 00:24:39,828 ماذا؟ 247 00:24:52,165 --> 00:24:55,315 - إنه هو! - أجل، شارفنا على الوصول 248 00:24:56,095 --> 00:24:57,318 أجل يا سيدي 249 00:24:59,779 --> 00:25:01,479 يود أن يلتقي بك بعد ساعة 250 00:25:01,757 --> 00:25:05,727 لن ينظر رئيس مجلس الإدارة (شين) بشأن عرض العمل كما قلت 251 00:25:06,888 --> 00:25:08,239 بالطبع، لن يفعل ذلك 252 00:25:08,264 --> 00:25:09,895 "التفافة على بعد 250 متراً إلى الأمام" 253 00:25:26,935 --> 00:25:29,525 - سأساعدك - لا، شكراً لك 254 00:25:30,038 --> 00:25:32,806 لا بأس، بإمكاني تدبر أمري اذهب في طريقك 255 00:25:32,871 --> 00:25:34,634 - حسناً - هل وصلنا؟ 256 00:25:35,135 --> 00:25:37,272 مكتوب أن المكان على الطرف الآخر من الشارع 257 00:25:37,719 --> 00:25:39,624 علينا أن نعبر الشارع 258 00:25:40,018 --> 00:25:41,346 ها هي هناك 259 00:25:42,336 --> 00:25:45,223 قلت لك، لقد استيقظت 260 00:25:45,336 --> 00:25:49,623 - سيدي، سأساعدك - لا، لا بأس بذلك، تابعي طريقك 261 00:25:52,354 --> 00:25:54,390 أليست هذه طبيبة مساحات الزجاج؟ 262 00:25:54,665 --> 00:25:56,663 لا بد أن عيادتها قريبة من هنا 263 00:26:48,131 --> 00:26:49,818 شكراً لك 264 00:26:59,410 --> 00:27:02,997 أظن أنها رأت شيئاً لم نره نحن على اعتبار أنها طبيبة نفسية 265 00:27:04,355 --> 00:27:07,660 - ربما - تبدو جميلة برداء الأطباء 266 00:27:09,625 --> 00:27:11,060 أوافقك الرأي 267 00:27:20,855 --> 00:27:22,510 يا للهول! 268 00:27:25,504 --> 00:27:28,588 - كيف وصلت إلى هنا؟ - استقليت ما يدعى بسيارة أجرة 269 00:27:28,817 --> 00:27:30,540 كانت أفضل من سيارتك 270 00:27:31,015 --> 00:27:34,348 لم يتبق بحوزتي الآن سوى نصف المبلغ الذي أعطيتني إياه 271 00:27:35,295 --> 00:27:37,049 إنني مسرور برؤيتك مجدداً 272 00:27:37,235 --> 00:27:39,949 - لم غادرت البارحة؟ - ماذا؟ 273 00:27:39,974 --> 00:27:42,444 لو كنت مستيقظة كان يجدر بك المجيء وإلقاء التحية 274 00:27:43,817 --> 00:27:45,994 علمها الآداب أولاً 275 00:27:48,235 --> 00:27:49,995 لن أحتاج إلى مساعدتك كثيراً 276 00:27:50,065 --> 00:27:51,865 أولاً، إنني بحاجة لمنزل للإقامة فيه 277 00:27:51,915 --> 00:27:54,935 وبما أنني لا أتناول الطعام فنحن بحاجة إلى طعام ليتناوله (سو ري) 278 00:27:55,043 --> 00:27:56,945 ولتبديل الملابس 279 00:27:57,165 --> 00:27:59,365 أعطني ذلك الذي دعوته بالمال 280 00:27:59,395 --> 00:28:01,435 سمعت أنه من الأفضل أن يكون بحوزتك المزيد منه 281 00:28:01,598 --> 00:28:04,030 وسأعلمك ما إن كنت بحاجة لشيء آخر 282 00:28:07,263 --> 00:28:10,464 وهنالك آلهة آخرون علي أن أجدهم 283 00:28:10,893 --> 00:28:15,185 يجب أن يتم التتويج بأسرع وقت ممكن لذا اعملي على إيجادهم بأسرع ما أمكنك 284 00:28:16,820 --> 00:28:18,322 هل لديك أية أسئلة؟ 285 00:28:20,835 --> 00:28:22,247 دعنا نتحدث 286 00:28:26,787 --> 00:28:30,494 سيدي، ليس عليك أن تسمح له بفعل ما يشاء 287 00:28:30,661 --> 00:28:33,409 - هل يذهب إلى مستشفى؟ - المعذرة؟ 288 00:28:34,488 --> 00:28:35,718 لا؟ 289 00:28:37,331 --> 00:28:38,601 اسمع... 290 00:28:38,795 --> 00:28:41,618 الأمراض العقلية لا تقل شأناً عن الأمراض الجسدية 291 00:28:41,679 --> 00:28:43,302 ألا تذهب إلى المستشفى عندما تكون مريضاً؟ 292 00:28:43,327 --> 00:28:46,329 هل تحتمل ألم جروك إلى أن تشفى وحسب؟ 293 00:28:46,395 --> 00:28:49,765 (سو ري) جائع جداً وأنا بحاجة إلى المياه 294 00:28:50,479 --> 00:28:52,748 إذاً اذهب إلى المنزل وتول أمر مشاكلك 295 00:28:52,895 --> 00:28:54,425 - أين هو منزلك؟ - لا 296 00:28:54,510 --> 00:28:56,171 ليس منزلي، بل منزلك 297 00:28:57,105 --> 00:29:01,854 أرجو المعذرة، ولكن ليس لدينا مكان نذهب إليه أرجوك، ساعدينا 298 00:29:01,923 --> 00:29:07,058 إذاً بإمكانكما الذهاب إلى مركز الخدمة المجتمعية في موقع إقامتكما وطلب المساعدة 299 00:29:07,523 --> 00:29:10,933 لا أعلم مدى جودة نظام الشؤون الاجتماعية في هذه البلاد 300 00:29:12,533 --> 00:29:16,915 ولكنني أظن أنه من واجب الحكومة العناية وتولي مسؤولية أشخاص مثلك 301 00:29:16,956 --> 00:29:18,664 هذه ليست مشكلتي الشخصية 302 00:29:20,064 --> 00:29:21,619 لنتناول الطعام 303 00:29:32,139 --> 00:29:34,770 لهذا السبب نقوم بتسديد الضرائب 304 00:29:35,087 --> 00:29:37,638 ليس بمقدوري الاعتناء بأشخاص آخرين 305 00:29:38,007 --> 00:29:41,617 إذاً لماذا سرت مع ذلك الرجل العجوز؟ 306 00:29:43,261 --> 00:29:45,240 متى... متى فعلت ذلك؟ 307 00:29:45,265 --> 00:29:49,211 رأيت ذلك، رأيت كل ما حدث 308 00:29:49,865 --> 00:29:52,035 - كنت أسير وحسب - كنت تسيرين برفقته 309 00:29:52,035 --> 00:29:54,266 كنت أسير فقط 310 00:29:57,250 --> 00:29:58,690 أنت لست صادقة 311 00:29:59,661 --> 00:30:03,861 - هذا أمر آخر، البلاد... - لا أعلم ما الذي تتحدثين عنه 312 00:30:03,932 --> 00:30:05,340 أعلم 313 00:30:07,342 --> 00:30:12,812 على أية حال، إن أتيتما إلى هنا مجدداً سأبلغ الشرطة عنكما 314 00:30:14,226 --> 00:30:18,059 وإن رحلت هكذا، سأدعك تذهبين هذا يعني أنني سأتخلى عنك 315 00:30:20,003 --> 00:30:22,652 إنني مسرورة لسماع ذلك 316 00:30:26,595 --> 00:30:27,904 أرأيت؟ 317 00:30:28,195 --> 00:30:29,968 قبلتك لم توقظها 318 00:30:36,595 --> 00:30:38,472 - ما الأمر؟ - هل تحدثت إلى السيد (بانغ)؟ 319 00:30:38,497 --> 00:30:41,411 لا، ليس بعد، أين تقع شركته؟ علي الذهاب إلى هناك 320 00:30:41,446 --> 00:30:45,516 ليست بعيدة، ولكن عليك المجيء إلى هنا أولاً حارس السيد (ما غون يول) هنا 321 00:30:45,579 --> 00:30:47,671 سيدخل اليوم إلى المستشفى وهو بحاجة إلى توقيعك 322 00:30:47,696 --> 00:30:49,887 حقاً؟ حسناً، سأصل عما قريب 323 00:30:49,912 --> 00:30:52,195 أنت في ورطة هل تعلمين من يكون؟ 324 00:30:52,195 --> 00:30:53,764 - ماذا؟ - المعذرة! 325 00:30:54,095 --> 00:30:56,086 - ما الذي قلته لتوك؟ - لم أقل شيئاً 326 00:30:56,126 --> 00:30:58,189 ستعانين حتى الموت 327 00:30:59,635 --> 00:31:02,997 يا لهذين الأحمقين! كيف تجرؤ على تهديدي؟ 328 00:31:22,495 --> 00:31:24,955 الآن لن نستطيع حتى طلب تعاطفها 329 00:31:25,266 --> 00:31:28,093 طلبت منك أن تعلمني قبل أن تقدم على أية خطوة 330 00:31:30,435 --> 00:31:32,435 علينا تولي الأمور الطارئة أولاً 331 00:31:32,765 --> 00:31:36,636 أمقت حقيقة أنه علينا القيام بذلك ولكن علينا الذهاب إلى هناك 332 00:31:36,695 --> 00:31:39,210 - أين؟ - المكان الذي طمرت فيه الذهب 333 00:31:41,295 --> 00:31:43,265 - الذهب؟ - طمرت بعض الذهب... 334 00:31:43,265 --> 00:31:44,834 عندما أتيت إلى هنا منذ 55 عاماً 335 00:31:45,435 --> 00:31:48,635 لم أفعل ذلك تحضيراً ليوم كهذا فأنا لم أكن أعلم أنه سيكون مفيداً هكذا 336 00:31:48,765 --> 00:31:51,762 باستخدام هذا الذهب سأتمكن من إيجاد مكان جيد لتقيم فيه 337 00:31:51,819 --> 00:31:56,006 إذاً، فأنت تقول إنك جعلتني أتكبد كل هذا العناء... 338 00:31:56,220 --> 00:31:58,683 بينما كان لدينا خيار آخر 339 00:31:58,708 --> 00:32:01,836 لم أكن أريد الذهاب إلى هناك بسبب الطاقة السلبية الصادرة عن ذلك المكان 340 00:32:01,865 --> 00:32:05,495 - يجتمع هناك بعض الهاربين من عالم الآلهة - أين يقع ذلك المكان؟ 341 00:32:06,251 --> 00:32:08,223 - حقل أشجار الإجاص - حقل أشجار الإجاص؟ 342 00:32:12,135 --> 00:32:13,649 حقل أشجار الإجاص 343 00:32:15,431 --> 00:32:18,020 كان هذا المكان حقلاً لأشجار الإجاص 344 00:32:25,962 --> 00:32:30,572 - عجباً! هذا ما لم أكن أتوقعه - تكرر هذه العبارة طوال الوقت 345 00:32:32,995 --> 00:32:35,040 - يا للهول! - أنا آسف 346 00:32:35,072 --> 00:32:36,556 تول أنت الأمر 347 00:32:38,616 --> 00:32:40,902 تفضل، هل هذا كاف؟ 348 00:32:43,115 --> 00:32:46,445 إنك رجل غريب حقاً هل ستتناول كل هذا الطعام حقاً؟ 349 00:32:48,130 --> 00:32:51,746 تمهل، عليك أن تنهي العمل قبل تناول الطعام 350 00:32:51,771 --> 00:32:54,294 ماذا؟ أجل، صحيح! 351 00:32:59,209 --> 00:33:02,165 ستتم إزالة الحاجز عن الطريق من الشرق إلى الغرب 352 00:33:02,190 --> 00:33:05,020 مما يعني أن الطاقة ستأتي من الطرفين 353 00:33:05,045 --> 00:33:10,435 كما النمر الذي يهدد المخلوقات الأخرى لديك مستقبل بهيج مشرق أمامك 354 00:33:10,841 --> 00:33:13,692 ستأتيك أخبار عظيمة في شهر تشرين الثاني 355 00:33:14,056 --> 00:33:15,366 أخبار عظيمة! 356 00:33:15,435 --> 00:33:17,075 - تناول الطعام - شكراً لك 357 00:34:18,005 --> 00:34:19,562 ماذا يعني الشعور بالجوع؟ 358 00:34:19,633 --> 00:34:24,940 في الحقيقة، ليس بإمكاني وصف الأمر بالكلمات لكنه أمر يجعلك تتصرف بدناءة 359 00:34:24,980 --> 00:34:26,337 كم هذا مثير للشفقة! 360 00:34:26,887 --> 00:34:29,126 - إنه مجرد شعور - أنت محق 361 00:34:29,194 --> 00:34:31,394 بالمناسبة، أظن أن ما قلته صحيح؟ 362 00:34:31,435 --> 00:34:33,865 قلت إن خسارتك لقواك لا تعني أنك لم تعد إله 363 00:34:34,227 --> 00:34:37,579 وبما أنك لا تزال لا تشعر بالجوع فلا بد أنك محق 364 00:34:37,604 --> 00:34:39,310 هل أدركت ذلك الآن؟ 365 00:34:41,465 --> 00:34:42,565 هيا بنا 366 00:34:42,780 --> 00:34:45,110 المعذرة؟ هل لي أن أنهي طعامي؟ 367 00:34:47,695 --> 00:34:49,180 ما الذي علينا فعله الآن؟ 368 00:34:49,311 --> 00:34:53,595 سيكون من الأفضل أن نجد أولئك الآلهة ولكن ليس لدينا ما يساعدنا على فعل ذلك الآن 369 00:34:53,942 --> 00:34:57,642 حتى وإن انتظرنا استعادتك لقواك لا يمكننا البقاء هناك 370 00:34:57,865 --> 00:34:59,355 بالإضافة إلى أنني سأستمر بالشعور بالجوع 371 00:34:59,380 --> 00:35:01,883 لذا سيتحتم علينا أن نجد طريقة نغذي بها أنفسنا 372 00:35:02,831 --> 00:35:05,031 لا تزال السيد (هابيك) على الرغم من خسارتك لقواك 373 00:35:05,065 --> 00:35:08,573 ولكن الوضع غير مريح إطلاقاً لم تظن أنك خسرت قواك؟ 374 00:35:09,496 --> 00:35:12,459 علينا أن نجد السليلة مجدداً وأن نطلب منها... 375 00:35:12,484 --> 00:35:15,610 إنك مصدر إزعاج كبير الآن لم يعد بإمكان احتمال الأمر 376 00:35:16,074 --> 00:35:19,274 المعذرة! ما الذي فعلته؟ 377 00:35:19,872 --> 00:35:21,983 كف عن اللحاق بي وأظهر نفسك 378 00:35:30,335 --> 00:35:31,680 لم تتبعني؟ 379 00:35:31,705 --> 00:35:35,305 - ألست السيد (هابيك)؟ - من أنت؟ 380 00:35:35,559 --> 00:35:36,941 إنه أنا 381 00:35:40,565 --> 00:35:44,140 - يبدو مألوفاً بالنسبة لي - هذا أنا، (جو جول لين) 382 00:35:44,602 --> 00:35:46,206 ألا تتذكرني؟ 383 00:35:46,595 --> 00:35:48,155 - لا أعرفك - (جو جول لين)؟ 384 00:35:48,195 --> 00:35:50,165 من المستحيل أنك لا تعرفني 385 00:35:50,579 --> 00:35:52,948 - عجباً! - من الأفضل أن تعرفني 386 00:35:52,973 --> 00:35:54,508 - أنت... - أيها... 387 00:36:14,209 --> 00:36:16,112 ما كان سبب هذا؟ 388 00:36:16,554 --> 00:36:20,843 لا بد أنك فقدت قواك جميعها فعلاً 389 00:36:20,903 --> 00:36:24,026 كيف... كيف لك ألا تعرفني؟ 390 00:36:24,371 --> 00:36:26,101 - من أنت؟ - أنا... 391 00:36:26,214 --> 00:36:29,302 كنت أتحرق شوقاً لأشهد يوماً كهذا 392 00:36:29,410 --> 00:36:33,773 أنت... لقد انتهى أمرك الآن 393 00:36:36,532 --> 00:36:38,366 من هذا السافل؟ 394 00:36:41,598 --> 00:36:43,435 سيد (هابيك) 395 00:36:44,253 --> 00:36:45,833 هل أنت على ما يرام؟ 396 00:36:48,528 --> 00:36:51,404 - من هذا؟ - إنه إله النهم، (جو جول لين) 397 00:36:51,429 --> 00:36:53,692 هرب من مملكة المياه بسببك أنت و(مو را) 398 00:36:53,717 --> 00:36:54,907 من؟ 399 00:36:55,077 --> 00:36:56,918 قام بتقبيلك 400 00:36:58,855 --> 00:37:00,905 ستكون على ما يرام، أليس كذلك؟ 401 00:37:06,563 --> 00:37:08,024 أجل يا سيد (بانغ) 402 00:37:08,155 --> 00:37:10,162 أنا إحدى المستأجرين لديك في مبنى (دايباك) 403 00:37:10,187 --> 00:37:12,156 عيادة الصحة النفسية المباركة 404 00:37:12,209 --> 00:37:14,651 أجل، هذا صحيح أين أنت الآن؟ 405 00:37:15,118 --> 00:37:16,979 أود أن ألتقي بك 406 00:37:24,549 --> 00:37:25,956 انظر من هنا 407 00:37:26,035 --> 00:37:28,725 من أين أتيت؟ 408 00:37:30,586 --> 00:37:32,112 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 409 00:37:32,302 --> 00:37:34,972 هل أنت هناك لتأخذ أشياء أخرى من عائلتي أم ماذا؟ 410 00:37:38,577 --> 00:37:41,528 - إنه يتجاهلني تماماً - مرحباً يا سيدي 411 00:37:41,553 --> 00:37:45,483 - مرحباً، قريبي هنا! - إنه ليس قريبك الحقيقي 412 00:37:45,765 --> 00:37:48,856 وجود اسمه في سجلات عائلتنا لا يجعل منه فرداً من العائلة 413 00:37:48,881 --> 00:37:51,971 هلا تصرفت ببعض الاحترام؟ 414 00:37:52,030 --> 00:37:53,984 فليذهب الاحترام إلى الجحيم 415 00:37:55,193 --> 00:37:57,480 اصمتي! أعطني مفتاح السيارة 416 00:37:59,238 --> 00:38:01,138 جدي، جدي! 417 00:38:01,193 --> 00:38:04,784 أنت تعرف مدى الاحترام الذي يعاملك به الآخرون لامتلاكك بعض المباني 418 00:38:04,933 --> 00:38:08,461 اشتر لي مبنى، أرجوك 419 00:38:08,518 --> 00:38:11,202 سيارتك هناك، لذا غادري وحسب 420 00:38:12,063 --> 00:38:14,625 ما بين رسوم النقل والركن والغرامة... 421 00:38:15,446 --> 00:38:19,439 - أنت تدفعينني لتسديد الكثير من المال - أصغ إلي يا جدي 422 00:38:19,595 --> 00:38:24,265 لا يجدر بامرأة شهيرة مثلي أن تتلقى غرامة للركن في مكان مخالف وأن تسحب سيارتها 423 00:38:24,316 --> 00:38:26,077 ساعدني على تأسيس عمل ما 424 00:38:26,589 --> 00:38:27,776 هيا بنا 425 00:38:28,217 --> 00:38:29,720 لا تتأخري في العودة إلى المنزل 426 00:38:29,949 --> 00:38:32,979 جدي، أرجوك يا جدي! 427 00:38:33,057 --> 00:38:34,590 لا تذهب يا جدي! 428 00:38:35,901 --> 00:38:37,268 سيد (تشا) 429 00:38:47,852 --> 00:38:52,238 كيف أعطيت دوري في السلسلة الدرامية الشاعرية لممثلة غير معروفة؟ 430 00:38:54,579 --> 00:38:57,315 مرحباً يا سيدي! 431 00:38:57,972 --> 00:39:00,414 - هل سيغادر المستأجرون اليوم؟ - أجل 432 00:39:00,480 --> 00:39:03,110 تفقد المكان جيداً قبل مغادرتهم 433 00:39:03,163 --> 00:39:05,307 واحرص على ألا يتركوا أية نفايات في المكان 434 00:39:05,425 --> 00:39:07,644 أنت تعلم كم أن أكياس النفايات غالية الثمن 435 00:39:07,694 --> 00:39:09,675 أرجو منك ألا تقلق يا سيدي 436 00:39:13,487 --> 00:39:17,081 ذلك الوغد الأحمق! لم يكلف نفسه عناء وداعي حتى 437 00:39:18,419 --> 00:39:19,870 الطابق الثامن 438 00:39:20,949 --> 00:39:24,549 سددت مبالغ كبيرة لدراستها في كلية الطب 439 00:39:26,024 --> 00:39:29,476 لو كان لدي ولدان لكنت تخلصت منها سابقاً 440 00:39:40,693 --> 00:39:44,589 لن تصدق مبلغ الضرائب الكبير الذي دفعته هذا الشهر 441 00:39:44,813 --> 00:39:47,099 أولئك اللصوص متحجرو القلوب! 442 00:39:47,193 --> 00:39:50,384 لم يقدموا لي أي خدمة لماذا يأخذون هذه المبالغ الكبيرة مني؟ 443 00:39:52,321 --> 00:39:56,596 إذاً، هل قلت إنك تنوي بناء منتجع جديد؟ 444 00:39:56,660 --> 00:40:00,195 نعم يا سيدي أظن أنني سأحتاج لمساعدة كبيرة منك 445 00:40:03,091 --> 00:40:06,305 أنا مجرد رجل عجوز كيف سأتمكن من مساعدتك؟ 446 00:40:06,444 --> 00:40:09,723 بالكاد سمعت عن الأمر من السيد (مين) 447 00:40:09,757 --> 00:40:12,598 لكن الأمر كان أعقد من أن أفهمه 448 00:40:12,643 --> 00:40:14,071 دعنا نتحدث في المهم إذاً 449 00:40:14,096 --> 00:40:17,103 ما المبلغ الذي سأحصل عليه من هذا العمل؟ 450 00:40:17,127 --> 00:40:20,535 أخطط لدفع خمسة أضعاف السعر الرسمي 451 00:40:24,634 --> 00:40:27,984 سيتمكن أولئك الريفيون من كسب بعض المال 452 00:40:28,916 --> 00:40:32,591 حسناً، كم ستعطيني إذاً؟ 453 00:40:33,422 --> 00:40:38,011 - هذا غير أخلاقي على الإطلاق - غير أخلاقي! 454 00:40:38,392 --> 00:40:42,843 لا يمكنك دفع مبلغ الإيجار لذا سآخذ المال من وديعتك 455 00:40:42,868 --> 00:40:45,034 ألا تظنين أنك من يتصرف بطريقة غير أخلاقية؟ 456 00:40:45,065 --> 00:40:49,692 أتأسف منك على ما حصل كما أنني ممتنة لك أيضاً 457 00:40:49,785 --> 00:40:53,460 لذا أرجو منك مساعدتي في إقناعه بعدم رفع السعر 458 00:40:53,700 --> 00:40:57,287 - حينما تستقر أمور عيادتي... - هذا بالضبط ما لا أفهمه! 459 00:40:57,343 --> 00:41:00,517 لم تحاولين الاستقرار في مبناي؟ 460 00:41:00,684 --> 00:41:05,632 أعتقد أن هذا ما سيقوله رئيس مجلس الإدارة بالضبط 461 00:41:05,680 --> 00:41:09,180 عليها الاستقرار في مبنى آخر! 462 00:41:09,227 --> 00:41:12,878 لم تحاول الاستقرار في مبناي؟ 463 00:41:13,468 --> 00:41:17,197 هذا ما سيقوله أثناء توبيخك 464 00:41:19,968 --> 00:41:24,880 - حسناً، سأتحدث معه شخصياً إذاً - لا! لا يمكنك فعل هذا! 465 00:41:27,390 --> 00:41:30,492 رئيس مجلس الإدارة غير موجود حالياً 466 00:41:34,614 --> 00:41:36,581 سأدفع ستة أضعاف سعر أرضك الأصلي 467 00:41:36,606 --> 00:41:41,369 أنت تدفع خمسة أضعاف السعر الأصلي لأشخاص أنت حتى لا تعرفهم 468 00:41:41,401 --> 00:41:43,360 ألا تظن أنك تبخس حق عائلتك؟ 469 00:41:43,399 --> 00:41:45,447 لن أتعامل معك بجشع 470 00:41:45,552 --> 00:41:49,690 - ادفع لي 10 أضعاف السعر الأصلي - سأدفع سبعة أضعاف السعر 471 00:41:56,352 --> 00:42:01,153 أعلم أن سمعتك تهمك فيما يخص عملك وكوني عمك، سأساعدك في الحفاظ عليها 472 00:42:01,562 --> 00:42:06,007 بالمناسبة، هل تحاول إنشاء حديقة ملاهي أو شيء من هذا القبيل؟ 473 00:42:06,093 --> 00:42:10,437 - سمعت أن المطاعم أكثر ربحاً منها - ستكون مناقصة مفتوحة 474 00:42:10,786 --> 00:42:15,111 - إن كنت مهتماً، استعد للمشاركة فيها - لم تعقد الأمور إلى هذا الحد؟ 475 00:42:15,253 --> 00:42:18,582 يمكنك ببساطة إضافة بند إلى عقدي 476 00:42:18,661 --> 00:42:22,669 أنا على استعداد لإعطائك أرضي الثمينة لذا سهل علي الأمور قليلاً 477 00:42:24,333 --> 00:42:27,003 لا يمكنني فعل هذا يا سيدي 478 00:42:29,537 --> 00:42:30,958 من الطارق؟ 479 00:42:35,433 --> 00:42:36,559 من أنت؟ 480 00:42:37,924 --> 00:42:41,490 - الطابق الثالث... - ماذا؟ 481 00:42:42,541 --> 00:42:44,488 أنا مستأجرة في الطابق الثالث من مبنى (ديباك) 482 00:42:44,656 --> 00:42:48,417 - أنا طبيبة في عيادة الصحة العقلية المباركة - صحيح، مستشفى الأمراض العقلية 483 00:42:48,465 --> 00:42:50,465 ليست بالضبط مستشفى للأمراض العقلية 484 00:42:50,711 --> 00:42:52,973 ضاعفت سعر الوديعة فجأة لذلك جئت للتكلم معك... 485 00:42:52,998 --> 00:42:56,577 ممتاز، كنت أنوي اللقاء بك على أي حال يسعدني أنك أتيت 486 00:42:56,609 --> 00:42:59,360 لماذا تتأخرين دائماً في دفع الإيجار الشهري؟ 487 00:42:59,385 --> 00:43:02,661 أنت تفتقرين للمنطق السليم الذي يجب أن تتحلي به كونك متعلمة 488 00:43:02,693 --> 00:43:06,089 لم تسببين خسارة كبيرة لممتلكات شخص آخر؟ 489 00:43:06,172 --> 00:43:10,783 بالكاد أتمكن من العيش مع الإيجار الشهري الذي تدفعينه 490 00:43:10,976 --> 00:43:13,231 هل تحاولين تجويعي حتى الموت؟ 491 00:43:13,447 --> 00:43:16,405 لديك ضيف حالياً لذا سأعود في وقت آخر 492 00:43:16,525 --> 00:43:17,735 لا حاجة لذلك! 493 00:43:17,855 --> 00:43:20,265 يمكنك البقاء إن كنت تملكين المال وإلا أخلي العيادة من فضلك 494 00:43:20,369 --> 00:43:23,401 لست ذكياً جداً لذلك أكره الأمور المعقدة 495 00:43:32,756 --> 00:43:36,653 لا يعرف شباب هذه الأيام سوى إلقاء اللوم على الآخرين 496 00:43:43,653 --> 00:43:46,672 يا للهول! لم هو موجود هنا مجدداً؟ 497 00:43:48,030 --> 00:43:49,768 أنت ملك الآلهة الآن 498 00:43:49,831 --> 00:43:53,465 - ستعانين الأمرين إن لم تقبلي مصيرك - لا يمكن أن تكون هذه... 499 00:43:54,468 --> 00:43:58,528 المعاناة التي سيتحتم على عيشها؟ 500 00:44:02,531 --> 00:44:05,159 لم أفكر في هذه الأمور الغريبة؟ 501 00:44:05,501 --> 00:44:08,620 أعطيني الماء رجاء فأنا عطشة جداً 502 00:44:14,201 --> 00:44:19,013 ألا تسمعينني؟ أعطيني الماء أرجوك! هل تريدين أن تجف أوراقي؟ 503 00:44:27,228 --> 00:44:28,328 يا إلهي! 504 00:44:28,376 --> 00:44:31,320 لم اعترضت طريقي؟ يا لها من غبية! 505 00:44:31,391 --> 00:44:32,629 المعذرة 506 00:44:50,209 --> 00:44:52,730 عليك العودة إلى المصرف وطلب الحصول على قرض مرة أخرى 507 00:44:52,761 --> 00:44:54,665 لم تتدخل في أموري الشخصية؟ 508 00:44:55,240 --> 00:44:58,558 - عليك الاهتمام بشؤونك الخاصة - لا يبدو أنك تفعلين ما تطلبينه مني 509 00:44:58,691 --> 00:45:00,929 - ماذا قلت؟ - لقد رأيتك... 510 00:45:00,984 --> 00:45:04,579 تتصرفين بطريقة غريبة في الشارع منذ وقت قصير 511 00:45:08,705 --> 00:45:11,563 - كنت أسير بشكل طبيعي - كنت تسيرين معه 512 00:45:11,617 --> 00:45:13,926 - كنت أسير وحسب! - أنت لا تقولين الصدق 513 00:45:13,981 --> 00:45:16,243 ما مشكلة هؤلاء؟ 514 00:45:16,673 --> 00:45:19,180 - لم أكن أنتقدك - لم أقل أنك فعلت! 515 00:45:21,739 --> 00:45:23,582 - بالنسبة لماسحة الزجاج... - سأهتم بالأمر... 516 00:45:23,607 --> 00:45:25,146 مع شركة التأمين لا داع للقلق 517 00:45:26,748 --> 00:45:30,422 ما أردت قوله هو أنك لست مضطرة لدفع ثمنها 518 00:45:32,048 --> 00:45:33,612 هل علي حقاً الاهتمام بشؤوني الخاصة؟ 519 00:45:35,530 --> 00:45:39,244 نعم... نعم، هذا صحيح 520 00:45:41,035 --> 00:45:42,290 فهمت 521 00:45:45,363 --> 00:45:47,047 ادفعي ثمنها إذاً 522 00:46:00,561 --> 00:46:02,378 هل أنت الوصية على (ما غون يول)؟ 523 00:46:03,154 --> 00:46:05,258 ماذا؟ هرب؟ 524 00:46:06,350 --> 00:46:08,831 - أنت لا تقولين الصدق - أنت لا تقولين الصدق 525 00:46:08,856 --> 00:46:10,991 ولم تهتم بذلك؟ 526 00:46:15,761 --> 00:46:16,861 ماذا؟ 527 00:46:18,110 --> 00:46:22,006 - ماذا؟ - هرب فجأة لأنه غير رأيه 528 00:46:25,263 --> 00:46:27,463 لم تركته يهرب؟ 529 00:46:28,380 --> 00:46:31,080 ماذا؟ لم تريدني أن أبحث عنه؟ 530 00:46:32,729 --> 00:46:34,266 لست بحالة جيدة أيضاً 531 00:46:34,290 --> 00:46:37,551 فأنا أسمع أصواتاً غريبة بشكل دائم علي نيل قسط من الراحة 532 00:46:39,377 --> 00:46:43,749 لا علاقة للأمر بعيادتنا سيهتمون بشأنها الآن 533 00:46:43,924 --> 00:46:45,830 انس أمر ذلك واتصل بالشرطة 534 00:46:45,906 --> 00:46:48,367 اسألهم إن عرفوا شيئاً عن سارق خاتمي 535 00:47:03,415 --> 00:47:06,565 هل تنظر للشيء الذي يأكله ذلك الطفل؟ 536 00:47:06,685 --> 00:47:09,709 - لا - ما الذي تنظر إليه إذاً؟ 537 00:47:10,218 --> 00:47:12,956 - لست أنظر إلى شيء - هل تريد البعض منها؟ 538 00:47:13,494 --> 00:47:14,756 أبعدها عني 539 00:47:16,685 --> 00:47:20,255 أعلمني من فضلك إن كنت تشعر بالدوار أو التعب أو أي آلام في الظهر 540 00:47:20,318 --> 00:47:22,246 هذا ما يصيب المرء حين يجوع 541 00:47:23,069 --> 00:47:25,188 وتناول البعض من هذه سيجعلك تشعر بتحسن 542 00:47:26,740 --> 00:47:29,328 أظن أن فقدانك لقواك يعني تأثرك بتعويذة إله النهم 543 00:47:29,377 --> 00:47:31,977 لماذا لم نستقل سيارة أجرة؟ 544 00:47:32,810 --> 00:47:35,993 لا نستطيع هدر المال فنحن بحاجة للطعام لنعيش الآن 545 00:47:39,650 --> 00:47:41,720 لم أعرف البتة أن (جو غول لين) هنا 546 00:47:41,902 --> 00:47:45,330 متى بالضبط تحداك في قتال وترك ندبة... 547 00:47:45,361 --> 00:47:47,043 لم يقصد التسبب لي بتلك الندبة 548 00:47:47,099 --> 00:47:49,235 سقطت منه سكينه بالخطأ نتيجة توتره الكبير 549 00:47:49,260 --> 00:47:51,090 فاصطدمت بغصن شجرة وارتدت عنه و... 550 00:47:51,138 --> 00:47:55,788 هذا ليس مهماً الآن، سمعت أنه هرب بعد أن هددت (مو را) بقتله 551 00:47:56,458 --> 00:48:00,593 - لكنني لم أعلم أنه قد يتواجد هنا - لم أكن أعرف أن عالم البشر مليء بالقمامة 552 00:48:03,116 --> 00:48:05,638 ما سبب طلب (جو غول لين) قتالك برأيك؟ 553 00:48:05,663 --> 00:48:07,893 لا بد أنه كان فاقداً لعقله 554 00:48:09,201 --> 00:48:12,876 هذا ليس جيداً لأنك ستشعر بالجوع الآن 555 00:48:14,284 --> 00:48:16,316 لم أصبحت الأمور معقدة هكذا؟ 556 00:48:24,680 --> 00:48:25,958 "اتصال وارد من (سول كي)" 557 00:48:26,911 --> 00:48:31,060 مرحباً، كدت أصل سأنزل الآن، حسناً 558 00:48:32,114 --> 00:48:33,391 (مو را)؟ 559 00:48:56,271 --> 00:48:59,231 - سيد (هابيك)! - الأبواب تغلق 560 00:48:59,993 --> 00:49:01,287 سيد (هابيك)! 561 00:49:03,053 --> 00:49:04,672 - سيد (هابيك)! - (نام سو ري) 562 00:49:05,746 --> 00:49:07,128 سيد (هابيك)! 563 00:49:10,476 --> 00:49:12,704 لا! ما الذي سأفعله؟ 564 00:50:04,517 --> 00:50:08,406 يبدو أنه وجد وسيلة للاتصال بالفضائيين فقد نشر صورة شخصية على حسابه 565 00:50:08,449 --> 00:50:11,410 من المفترض بك عدم الاطلاع على حياة المريض الخاصة 566 00:50:11,624 --> 00:50:15,696 لم أملك الخيار لأنه هدد بالانتقال إلى عيادة أخرى في حال لم أقبل إضافته 567 00:50:15,924 --> 00:50:17,726 أعتقد أنه في محطة قطار الأنفاق الآن 568 00:50:17,805 --> 00:50:20,821 بالنظر إلى خلفية الصورة يبدو أنه في محطة (غانغسو غو) 569 00:50:21,000 --> 00:50:22,444 أشعر أنني أعرف المكان 570 00:50:22,469 --> 00:50:26,628 قرأت أن المحطة التالية هي متنزه (سونيودو) هذا يعني أنه قريب من نهر (هان) 571 00:50:26,659 --> 00:50:29,754 - يا لك من محقق بارع! - لكن ما هذا؟ 572 00:50:29,958 --> 00:50:34,600 - كتب أنه التقى أخيراً بإله - سئمت هذا الهراء المتكرر عن الآلهة 573 00:50:37,905 --> 00:50:40,998 أنا من يريد الالتقاء بأحد الآلهة 574 00:51:10,692 --> 00:51:14,018 أخبرتني والدتي أن البشر بحاجة إلى تناول الأرز للحصول على الطاقة 575 00:51:14,073 --> 00:51:17,065 لكنني اكتسبت الطاقة من خلال تناول الدجاج والبيتزا 576 00:51:18,155 --> 00:51:21,535 حصل هذا بالطبع بعد وفاة أمي 577 00:51:27,769 --> 00:51:28,935 تفضل 578 00:51:30,164 --> 00:51:31,339 كل هذا من فضلك 579 00:51:32,238 --> 00:51:36,397 لا ترفضه، فخذ الدجاج من نصيب الأكبر سناً 580 00:51:37,329 --> 00:51:38,973 - تفضل - ما الذي تفعله؟ 581 00:51:39,164 --> 00:51:41,672 يا للهول! أنا آسف 582 00:52:00,001 --> 00:52:03,786 سيصدقني الناس الآن بعد رؤية هذه الصورة 583 00:52:05,339 --> 00:52:09,235 صحيح، كيف حال (تي إف 1004)؟ 584 00:52:10,014 --> 00:52:12,379 لم أتمكن بعد من لقاء (أوباما) 585 00:52:12,438 --> 00:52:16,478 أنا أبذل قصارى جهدي لكنني أعتذر إن كنت قد خيبت أملك 586 00:52:16,677 --> 00:52:20,947 لم يكن علي إنقاذ العالم أو ما شابه كل ما توجب علي فعله هو الاتصال بـ(أوباما) 587 00:52:21,338 --> 00:52:23,275 لكنني فشلت حتى في أداء هذه المهمة البسيطة 588 00:52:23,808 --> 00:52:27,816 - إن علم (أوباما) بهذا... - من هو (أوباما) بحق السماء؟ 589 00:52:28,408 --> 00:52:29,508 المعذرة؟ 590 00:52:31,600 --> 00:52:32,803 ليس هنا 591 00:52:32,945 --> 00:52:36,574 كما أنني ذهبت إلى مكتب المحطة أخبرني العمال بأنه لم يحدث أي شيء غريب 592 00:52:36,800 --> 00:52:38,070 هل أنت سعيد الآن؟ 593 00:52:38,302 --> 00:52:42,270 يمكنك إغلاق العيادة باكراً اليوم أشعر بتعب كبير وعلي الذهاب لأرتاح في المنزل 594 00:52:42,326 --> 00:52:44,199 لقد نشر صورة جديدة على حسابه 595 00:52:44,238 --> 00:52:45,857 - اسمع! - أظن أنه عليك رؤيتها 596 00:52:45,904 --> 00:52:49,126 - سأرسلها لك في الحال - لا تفعل... لا ترسل شيئاً 597 00:52:51,531 --> 00:52:53,174 يا له من أحمق! 598 00:52:53,318 --> 00:52:54,540 "صورة" 599 00:52:54,764 --> 00:52:57,177 يا للهول! طلبت منه عدم إرسال شيء! 600 00:52:58,032 --> 00:53:00,731 - أيها الممرض (يو)... - هل تعلمين أن السيد (ما) حاول الانتحار 601 00:53:00,756 --> 00:53:04,041 - خلال فترة علاجه في عيادة أخرى؟ - ماذا؟ 602 00:53:04,160 --> 00:53:07,203 لذلك ترددت عائلته في إدخاله المستشفى 603 00:53:07,370 --> 00:53:11,358 لماذا تخبرني بهذا الآن؟ 604 00:53:11,405 --> 00:53:14,095 لا بد أن عائلته وجدت التحدث في الأمر صعباً ما الذي علينا فعله الآن؟ 605 00:53:14,405 --> 00:53:16,366 اتصل بالشرطة واطلب منهم أن يعثروا عليه 606 00:53:16,399 --> 00:53:19,146 إنه يكره الشرطة ورجال الإطفاء 607 00:53:19,276 --> 00:53:20,685 ولذا عليك... 608 00:53:20,738 --> 00:53:22,686 - أيها الممرض (يو)! - ماذا؟ 609 00:53:24,359 --> 00:53:27,908 اتصل بالشرطة ولتنأ بنفسك عن الأمر 610 00:53:28,429 --> 00:53:29,736 هل تفهم؟ 611 00:53:52,480 --> 00:53:54,793 لم يسبب الجميع لي المتاعب؟ 612 00:53:56,804 --> 00:53:58,973 لن أعيش مثلهم 613 00:54:10,238 --> 00:54:11,543 "الممرض (يو)" 614 00:54:11,613 --> 00:54:15,761 ما الذي تفعله؟ أين أنت؟ 615 00:54:25,277 --> 00:54:27,647 "الممرض (يو)" 616 00:54:28,516 --> 00:54:31,945 لقد اتصلت بمكتب إدارة حديقة نهر (هان) وهي ليست بعيدة من هنا 617 00:54:31,984 --> 00:54:35,045 يا للهول! أيقوم بهذا من أجل التسلية؟ 618 00:54:35,891 --> 00:54:38,620 - ماذا؟ (أوباما)؟ - أجل 619 00:54:39,256 --> 00:54:42,409 من هو (أوباما)؟ لم تستمر بالتحدث عنه؟ 620 00:54:42,472 --> 00:54:47,002 حسناً، إن (أوباما) هو الرئيس الـ44 للـ(الولايات المتحدة) 621 00:54:47,074 --> 00:54:50,093 وقد ترشح للرئاسة في عام 2008 كمرشح من الحزب الديمقراطي 622 00:54:50,118 --> 00:54:52,579 - لا أفهم ما تقوله - المعذرة! 623 00:54:53,081 --> 00:54:55,181 لا أفهم ما تقوله 624 00:54:55,278 --> 00:54:58,301 ولكنني أعلم يقيناً أن (أوباما) لن ينقذ العالم 625 00:54:58,373 --> 00:54:59,587 ماذا؟ 626 00:54:59,742 --> 00:55:02,461 يا للهول! لم اختار حديقة نهر (هان) من بين كل الأماكن؟ 627 00:55:03,411 --> 00:55:06,340 يا للهول! لا أدري لم علي القيام بهذا 628 00:55:13,649 --> 00:55:15,489 لم لا يمكنه إنقاذ العالم؟ 629 00:55:15,605 --> 00:55:17,890 - يا للهول! هذا صحيح! - أليس هذا جلياً؟ 630 00:55:17,929 --> 00:55:19,569 إنه ذلك الشاب حقاً 631 00:55:19,729 --> 00:55:21,989 - إذاً؟ - لم هو هناك؟ 632 00:55:22,109 --> 00:55:23,809 من سينقذ العالم إذاً؟ 633 00:55:24,664 --> 00:55:26,524 وكيف لي أن أعلم؟ 634 00:55:27,582 --> 00:55:29,600 ولكنني لم أكن لأخبرك حتى وإن كنت أعلم 635 00:55:30,098 --> 00:55:33,184 إذ إنني لست مهتماً بالبشر 636 00:55:39,853 --> 00:55:40,788 يا للهول! 637 00:55:40,812 --> 00:55:43,812 إذاً لماذا تواصل (تي إف 1004) معي... 638 00:55:43,875 --> 00:55:45,245 لأنه ليس موجوداً 639 00:55:47,194 --> 00:55:48,034 ماذا تعني؟ 640 00:55:48,058 --> 00:55:53,740 ليس هنالك شخص بهذا الاسم في ممالك الآلهة الثلاث 641 00:55:54,352 --> 00:55:56,682 لا وجود له 642 00:55:58,082 --> 00:55:59,612 لا تكذب علي! 643 00:56:00,327 --> 00:56:01,912 لا يجب أن يغضب 644 00:56:01,959 --> 00:56:04,538 توقف عن الكذب علي أيها الفنان المخادع 645 00:56:11,413 --> 00:56:13,956 أنصت بحرص لي أيها البشري الحقير 646 00:56:14,651 --> 00:56:16,821 أنا الملك التالي لمملكة المياه 647 00:56:17,167 --> 00:56:18,897 والإمبراطور التالي لجميع الآلهة 648 00:56:19,527 --> 00:56:21,457 أنا السيد (هابيك)، إله المياه 649 00:56:21,851 --> 00:56:26,354 ولكن إن كنت إلهاً بحق فلا بد أن تعرف من يستطيع إنقاذ العالم 650 00:56:26,381 --> 00:56:28,481 إن لم يكن (أوباما) الشخص المنشود فمن يكون؟ 651 00:56:28,969 --> 00:56:32,369 أنصت إلي بحرص أيها البشري الحقير 652 00:56:32,445 --> 00:56:35,275 يتطلب الأمر شخصاً ليفسد العالم 653 00:56:35,674 --> 00:56:38,763 إلا أن إنقاذ العالم يتطلب أكثر من مجرد شخص 654 00:56:40,105 --> 00:56:41,465 ولذا... 655 00:56:42,507 --> 00:56:45,307 فالأمر ليس شيئاً في مقدور (أوباما) فعله بنفسه 656 00:56:45,515 --> 00:56:46,532 ولكن... 657 00:56:46,613 --> 00:56:50,598 عليك أن تركز على القيام بما في وسعك في الحياة 658 00:56:50,675 --> 00:56:52,645 لا تضع وقتك بالتسكع هكذا 659 00:56:53,092 --> 00:56:54,892 يا للهول! ذلك الأحمق! 660 00:56:55,182 --> 00:56:57,582 وماذا عساي أفعل؟ 661 00:56:59,098 --> 00:57:02,423 ماذا عساي أفعل أكثر الآن؟ 662 00:57:02,590 --> 00:57:05,139 فمهما حاولت لا يمكنني بلوغ عنان السماء 663 00:57:05,214 --> 00:57:07,344 ماذا عساي أفعل أكثر من هذا؟ 664 00:57:07,737 --> 00:57:12,897 لا يمكنني... لا يمكنني لمس السماء 665 00:57:16,935 --> 00:57:18,265 أيها السيد (ما)! 666 00:57:20,365 --> 00:57:22,395 ما الذي تفعلينه هنا؟ 667 00:57:22,494 --> 00:57:25,094 أيمكنك التحدث معي أيها السيد (ما)؟ 668 00:57:25,119 --> 00:57:28,649 عم ستتحدثين معي؟ أنت لا تستمعين لما أقوله حتى 669 00:57:28,674 --> 00:57:30,004 سنتحدث عن قصتك 670 00:57:30,289 --> 00:57:32,819 تلك القصة التي لطالما أردت أن تخبرني بها 671 00:57:32,866 --> 00:57:37,496 أعلم أنك أردت أن تري والدك أن في مقدورك بلوغ عنان السماء 672 00:57:37,835 --> 00:57:40,805 ولهذا حاولت جاهداً مقابلة (أوباما) دعنا نتحدث عن القصة 673 00:57:41,544 --> 00:57:44,278 لقد أخبرتك تواً لقد أخبرتك بكل شيء تواً 674 00:57:44,568 --> 00:57:46,784 إلا أنك تجاهلتني 675 00:57:47,189 --> 00:57:49,329 إنها تميل لفعل ذلك 676 00:57:50,474 --> 00:57:53,044 - أيها السيد (ما)! - لا تقتربي! 677 00:57:53,183 --> 00:57:54,453 لا أريد التحدث معك 678 00:57:54,532 --> 00:57:56,102 لكن أيها السيد (ما)... 679 00:57:57,983 --> 00:57:59,913 إن البشر صاخبون 680 00:58:03,121 --> 00:58:04,951 علي رمي هذه... 681 00:58:06,075 --> 00:58:07,321 - مهما كلف الأمر - لا! 682 00:58:07,361 --> 00:58:08,459 لست بحاجة لمساعدتك 683 00:58:08,529 --> 00:58:10,905 سأذهب لأقابل (تي إف 1004) 684 00:58:10,993 --> 00:58:15,874 فهو الشخص الوحيد الذي يستطيع تفهمي 685 00:58:18,098 --> 00:58:19,768 مهلاً أيها السيد (ما)! 686 00:58:20,853 --> 00:58:22,323 توقف مكانك! 687 00:58:27,861 --> 00:58:29,161 أيها السيد (ما)! 688 00:58:31,875 --> 00:58:34,105 أعلي الاحتفاظ بهذه وإعطاؤها لـ(سو ري)؟ 689 00:58:34,664 --> 00:58:37,737 أرجوك! أرجوك أوقفه حالاً! 690 00:58:37,770 --> 00:58:40,750 كيف لخادمة أن تجرؤ وتخبرني بما علي فعله؟ 691 00:58:40,782 --> 00:58:42,506 قومي بذلك بنفسك 692 00:58:43,862 --> 00:58:45,332 أيها السيد (ما)! 693 00:58:45,834 --> 00:58:48,360 تعال إلى هنا رجاء! أنا آسفة 694 00:58:48,420 --> 00:58:50,605 كنت دوماً تتصرفين بهذا الشكل معي وتقولين 695 00:58:50,630 --> 00:58:53,021 أجل، لقد فهمت إذاً... 696 00:58:53,051 --> 00:58:56,430 لقد فهمت، لقد فهمت 697 00:58:56,455 --> 00:58:58,615 ما الذي تفهمينه حتى؟ 698 00:58:58,654 --> 00:59:03,537 لقد تصرفت وكأنك تهتمين لأمري حتى اللحظة إلا أن حقيقة الأمر أنك لا تكترثين لي 699 00:59:03,585 --> 00:59:05,632 أنا واثق من أنك لم تفكري... 700 00:59:06,118 --> 00:59:08,788 بمساعدتي أثناء جلوسك خلف مكتبك 701 00:59:08,854 --> 00:59:10,414 لا... 702 00:59:11,113 --> 00:59:12,712 أنا... 703 00:59:36,669 --> 00:59:37,933 أنا... 704 00:59:39,375 --> 00:59:42,375 في الحقيقة، أنا... 705 00:59:53,003 --> 00:59:57,243 "قبل 14 عاماً" 706 01:00:02,208 --> 01:00:03,538 أبي! 707 01:00:06,710 --> 01:00:08,110 أرجوك! 708 01:00:13,638 --> 01:00:16,538 لا يمكن لصاحب الرقم المطلوب الإجابة حالياً 709 01:00:16,562 --> 01:00:19,326 من فضلك اتركي رسالة بعد صوت الصافرة 710 01:00:37,035 --> 01:00:40,223 سأندم على هذا طوال حياتي 711 01:00:52,687 --> 01:00:54,747 "علاقة خالدة تربط بين الآباء والأبناء" 712 01:01:26,333 --> 01:01:29,015 أرجوك! أرجوك أن تساعدني! 713 01:01:30,988 --> 01:01:32,588 ساعدني! 714 01:01:34,390 --> 01:01:38,090 أرجوك! أرجوك أن تساعدني! 715 01:01:39,141 --> 01:01:40,411 أبي! 716 01:01:41,187 --> 01:01:42,857 أبي! 717 01:01:50,518 --> 01:01:52,231 لقد ندمت على ذلك 718 01:01:52,731 --> 01:01:57,807 كان المكان بارداً ومظلماً وموحشاً ومخيفاً 719 01:01:57,925 --> 01:02:00,333 ولكن لم يكن هنالك من يساعدني 720 01:02:35,775 --> 01:02:39,088 ما الذي تفعلينه؟ لقد قلت إنني سأنتحر الآن 721 01:02:39,160 --> 01:02:40,958 أتظنين أنني أكذب؟ 722 01:02:41,029 --> 01:02:44,399 أتهزئين بي؟ أتظنين أنني لست قادراً على فعل ذلك 723 01:02:46,923 --> 01:02:49,707 حسناً، آمل أن يعيش جميعكم حياة هانئة 724 01:02:49,771 --> 01:02:51,731 كم أكره هذا العالم القذر! 725 01:02:54,944 --> 01:02:58,358 لا! لا! توقف أيها السيد (ما)! 726 01:03:01,961 --> 01:03:03,991 - النجدة! النجدة! - لا! 727 01:03:05,184 --> 01:03:06,484 لا! 728 01:03:09,156 --> 01:03:11,086 - النجدة! النجدة! - لا! 729 01:03:12,915 --> 01:03:14,707 أيها السيد (ما)! 730 01:03:15,350 --> 01:03:17,560 أيتها الطبيبة (يون)! ساعديني أيتها الطبيبة (يون)! 731 01:03:17,585 --> 01:03:21,285 أرجوك! أرجوك أن تساعدني! 732 01:03:21,475 --> 01:03:22,815 أبي! 733 01:03:23,586 --> 01:03:25,516 لا! أرجوك، لا! 734 01:03:30,354 --> 01:03:32,630 لا، لا! 735 01:03:32,670 --> 01:03:33,970 النجدة! 736 01:03:38,279 --> 01:03:39,508 لا! 737 01:04:07,617 --> 01:04:10,436 أنت امرأة متهورة 738 01:04:11,998 --> 01:04:13,498 أمسكي بهذه 739 01:04:13,691 --> 01:04:15,547 يا لصخبكما! 740 01:04:15,660 --> 01:04:17,960 أريد منكم جميعاً مغادرة منزلي 741 01:04:19,776 --> 01:04:22,116 لم أرد النزول لأن البحر وسخ جداً 742 01:04:26,747 --> 01:04:28,217 لا! 743 01:04:28,537 --> 01:04:29,867 لا! 744 01:04:30,375 --> 01:04:33,097 يا إلهي! لا! أرجوك أن تخرج! 745 01:04:34,576 --> 01:04:36,077 فلتخرج من المياه! 746 01:04:37,784 --> 01:04:41,014 فلتخرج من المياه رجاء! 747 01:04:43,244 --> 01:04:45,014 يا للهول! أنا آسفة 748 01:04:45,967 --> 01:04:47,456 أنا آسفة 749 01:04:48,916 --> 01:04:51,354 أعتذر عن كل شيء 750 01:04:57,368 --> 01:04:59,168 طلبت منك أن تهدئي 751 01:05:16,185 --> 01:05:18,506 يا للهول! أيها السيد (ما)! 752 01:05:29,751 --> 01:05:33,005 أيها السيد (ما)، أرجوك... 753 01:05:40,269 --> 01:05:41,669 توقفي! 754 01:05:44,077 --> 01:05:47,382 إن شفتي ملك لـ(تي إف 1004) 755 01:05:51,363 --> 01:05:52,823 أنا آسفة 756 01:05:55,954 --> 01:05:57,624 وشكراً لك 757 01:06:01,363 --> 01:06:03,063 يسرني أنك شاكرة 758 01:06:04,163 --> 01:06:06,023 أبعدي هذا المغفل من هنا 759 01:06:29,475 --> 01:06:33,416 مهلاً! لقد أخبرتك بأن تمسكي بهذه! 760 01:06:34,555 --> 01:06:38,578 ليس السبب أنني أردت أن آكلها 761 01:06:38,826 --> 01:06:41,259 بل كنت أخبئها لـ(سو ري) 762 01:07:06,147 --> 01:07:07,687 شكراً لك! 763 01:07:26,516 --> 01:07:30,356 لا بد أنه القدر 764 01:08:00,370 --> 01:08:01,870 "عروس إله المياه" 765 01:08:01,953 --> 01:08:03,753 هل أنت إله حقاً؟ 766 01:08:03,792 --> 01:08:05,058 إن (هابيك) هنا 767 01:08:05,138 --> 01:08:07,584 - لطالما فكرت فيك - توقف عن هذا 768 01:08:07,632 --> 01:08:10,114 لم أتمكن من التوقف عن التفكير حيالك مهما حاولت جاهداً 769 01:08:10,237 --> 01:08:11,256 لا بد أنني جننت 770 01:08:11,312 --> 01:08:13,306 انظروا من أتى! أنت مجرد متسولة 771 01:08:13,388 --> 01:08:16,199 لم تتبع فتاتي وتزعجها؟ 772 01:08:16,247 --> 01:08:17,723 أيريد أن يبدو كأمير فاتن؟ 773 01:08:17,801 --> 01:08:19,024 إن طرقنا تتقاطع باستمرار 774 01:08:19,078 --> 01:08:22,008 أعلينا أن نجعل هذا قصة غامضة مثيرة؟ 775 01:08:22,117 --> 01:08:25,517 عندما يتعلق الأمر بالحجر المقدس فنحن شريكان 776 01:08:25,607 --> 01:08:28,102 هل خدعتني؟ يا لك من بشرية حمقاء! 777 01:08:28,206 --> 01:08:30,906 لا تجرئي على اختباري 778 01:08:34,279 --> 01:08:35,351 "الخاتمة" 779 01:08:35,376 --> 01:08:38,016 - يا كبير الكهنة! - يا للهول أيتها الشقية! 780 01:08:40,130 --> 01:08:43,085 مهلاً يا كبير الكهنة! يا كبير الكهنة! 781 01:08:43,161 --> 01:08:45,629 ما هو القدر؟ هلا أخبرتني؟ 782 01:08:45,669 --> 01:08:48,553 - لن أخبرك - أرجوك يا كبير الكهنة! 783 01:08:48,647 --> 01:08:52,278 ما هو القدر يا كبير الكهنة؟ أرجوك أن تخبرني 784 01:08:53,830 --> 01:08:55,592 كشف السر العويص