"هذه السلسلة الدرامية مدعومة من وكالة المحتوى الإبداعي في (كوريا)"
هل تريد أن تعرف كيف وجدت الآلهة؟
في حالة البشر وإن نظرنا إلى هذا المخطوط...
يمكننا أن نرى ما الذي يفعلونه للتزواج بالتفصيل
انظر، إنهم يفعلون هذا وذاك وجميع هذه الأمور
وبعد ذلك...
يتشكل إنسان جديد في رحم المرأة ويأتي إلى الحياة
ويدعون هذه العملية بالإنجاب
إذاً، كيف نتشكل نحن الآلهة؟
أعني أننا لا نولد إلى الحياة
حتى عندما يفعل إله ذكر هذه الأمور المدونة هنا مع إلهة أنثى...
سيد (هابيك)
سيد (هابيك)، أرجوك
تأتي الآلهة إلى الحياة وحسب لا أحد يقوم بإنجابها
- تأتي إلى الحياة؟ - أجل، تتواجد بذاتها
وإن كان علي إجابة سؤالك...
يمكننا أن نتشكل كتجسيد لأماني البشر
ومن المحتمل أننا نتشكل بفعل قوى الكون أو قوى الطبيعة
يا لها من إجابة غامضة!
هذا هو الفارق بين البشر، وبيننا نحن الآلهة
نحن الآلهة نحب أن نكون مبهمين وخفيين
وأما مهمة البشر فهي تفسير رسالتنا
يتساءل البشر عن سبب كون عالمهم على ما هو عليه
ويسعون لإيجاد إجابات منطقية
وبهذه الطريقة يتصالحون مع واقعهم ولكننا نحن...
الآلهة هي آلهة وحسب
الآلهة هي كائنات مقدسة ومنزهة فوق كل شيء آخر
نأتي إلى الحياة بذواتنا؟
دعانا كبير الكهنة للحضور قائلاً إنه يريد أن يخبرنا قصة مثيرة للاهتمام
- ماذا؟ - لهذا السبب...
ليس بإمكاننا أن نصبح آباء
- ما الذي تتحدث عنه؟ - على أية حال...
هنالك قصة عن إله...
ولد من رحم بشري
وسمعت أنه يحمل الطبيعتين الإلهية والبشرية
يشيخ ويمرض ويموت، كحال والدته البشرية
ولكنه خالد في الوقت ذاته كحال والده الذي كان من الآلهة
سمعت أنه كائن سرمدي يعيش حياة مستمرة
يا لقباحة الأمر وفظاظته!
لا يمكن أن يدعى إله
إن كان موجوداً حقاً لاعتبر عاراً على عالمنا
هل هو موجود فعلاً؟
قيل لي أنه موجود إلا أنني لم أره أبداً
هل يمكن أن يعد كائناً مثله إلهاً؟
لا يتغير مظهرنا منذ اللحظة التي نتشكل فيها
لذا لا يمكننا أن نعده حقاً واحداً منا
لكنه يتحلى بقوى كحالنا تماماً لذا لا يمكننا أن نعده من البشر أيضاً
إنه بالتأكيد كائن غير مرحب به في مملكتنا
وعلى عكس قدراتنا...
فقواه ليست ذات طبيعة خيرة
ليست ذات طبيعة خيرة!
القوى التي نتمتع بها...
موجودة لإعطاء الحياة لكل شيء وللاعتناء بكل شيء
إلا أن قواه موجودة للتدمير
لديه طبيعة النار
- النار! - النار!
مع ذلك، لست واثقاً مما يجب أن أفعله حيال جعله واحداً منا
كما أنه لن يكون مسروراً بنا
هل هو أقوى من (هابيك)؟
ماذا؟ ما هذا الهراء الذي تقوله؟
حضرة كبير الكهنة، هل هو أقوى من (هابيك)؟ لا بد أن يكون كذلك
(بي ريوم) مخطئ، أليس كذلك؟
- هذا ما لا أعرفه - لا تعرف!
(هابيك) أقوى منه بكل تأكيد
سأقوم بتجميد وكسر لسانك هذا
من المستحيل أن يكون أكثر قوة
سيدي، ولدت بكونك ملكاً
نصف آلهة ونصف إنسان!
هذا ممل حقاً
لدى البشر أيضاً قصة عن دب تحول إلى إنسان
إذاً فهو أقوى من (هابيك)!
- لم يقل كبير الكهنة ذلك - لم يستطع قول شيء لأنها الحقيقة
أنت عار على الآلهة
إن كان إله النار فعلاً علينا أن نجعله الحداد هنا
لا تكن سخيفاً
إن التقيت به يوماً ما، يجدر بك الهرب
سيكون بكل تأكيد أقوى منك
يجدر بك أن تتجاهله حتى وإن التقيت به يا (هابيك)
لديه قوى تدميرية! إنه غير جدير بأن يكون إلهاً
هل هو شرير؟
إن استخدم قواه للخير، سيكون طيباً وإن استخدمها بطريقة شريرة، فسيكون شريراً
أما إن استخدمها بطريقة غريبة فسيكون غريباً
يمكن أن يكون مختلفاً أيضاً
لماذا؟ هل أنت خائف؟
لم قد أخاف منه؟
نحن لا نموت على أية حال
- ولكن هذا لا يجعل منك خالداً - خالداً!
حينما ننسى من قبل البشر نتوقف عن كوننا آلهة
ولأفسر الأمر ببساطة...
ينتهي وجودنا على الرغم من بقائنا على قيد الحياة
العديد من الآلهة توقفوا عن الوجود
نتوقف عن كوننا آلهة فقط بفعل نسيان البشر لنا؟
- هل يتمتع بقوى عظيمة؟ - لا تقلق
إنه ليس بوحش يتمتع بقوى غير محدودة
وبكونه كائناً غير مرحب به في أي مكان فلا بد أنه يخفي هويته الحقيقة
لكنك ستعرفه على الفور
لأنك ستصبح الملك في يوم ما
لقد كشف أمرك
قلت إن أمرك قد كشف
"عروس إله المياه"
"الحلقة 8"
لست أفهم ما تقوله
أنت تشيخ كحال والدتك التي كانت بشرية لكنك لا تموت، كحال والدك الذي كان من الآلهة
هذه...
إنها دماؤك، أليس كذلك؟
مهلاً!
بإمكاني أن أفسر ما حدث أفلته
تفسري؟ هل كنت على علم بذلك؟
- كنت على علم بماذا؟ - بهوية هذا الرجل
ماذا؟
- إنه المدير التنفيذي لـ... - (هابيك)
أعتذر يا سيد (شين)
إنه يتصرف بحماقة في بعض الأحيان
لا بأس، أرجو أن تأذنوا لي الآن
هيا بنا
ابقي مع (بي ريوم) في الوقت الحالي
- ماذا؟ - افعلي ما قلته
علي أن أتفقد أمراً ما
"المدير التنفيذي (شين هو يي)"
لقد كشف أمرك
قلت إن أمرك قد كشف
أنت تشيخ كحال والدتك التي كانت بشرية لكنك لا تموت، كحال والدك الذي كان من الآلهة
أعرف شخصاً بإمكانه أن ينتقل عبر الفضاء
وآخر يمكنه صنع الجواهر بشكل غير منته
وشخص بإمكانه أن يصبح خبيراً بأي شيء يراه ولو لمرة واحدة
وبإمكان هذا الشخص أن يتحول أيضاً
- إنه صديقي - صداقتنا أقوى من أي شيء آخر في العالم
أود الاعتذار على الإجحاف بحقك
(يون سو آه)
يبدو أنه قد اكتشف ما حدث
قلت إن أمرك قد كشف
قال إن أمره قد كشف
ولكن ما الذي كان يتحدث عنه؟
هل كنت على علم بذلك؟
بهوية هذا الرجل!
هويته؟
أية هوية؟
كيف يمكن أن يكون هذا...
كان كبير الكهنة على حق
- لقد تعرفت عليه في الحال - هذا غير ممكن
إنه مستحيل
- السيد (شين) نصف آلهة، نصف إنسان! - إنه أقوى من السيد (هابيك)!
يفترض به أن يعيش في عالم الآلهة
- لماذا هو هنا؟ - لماذا أخبرته؟
قلت لك أن تتجاهله حتى وإن التقيت به
أنت فاقد لقواك الآن
ماذا إن كان نصف آلهة ونصف إنسان حقاً؟ ماذا إن كان يخطط لفعل شرير؟
هل فقدت عقلانيتك حينما فقدت قواك؟
أردت منه أن يكشف هويته
لا بد أن...
له علاقة باختفاء (جو دونغ)
إنني واثق من ذلك
ليس لديك أي دليل، إنها مجرد تكهنات
دليل؟ طالت مدة وجودك هنا لدرجة أنك أصبحت تتكلم كالبشر
ليس لدي قوى كالتي لديك
بما أنكما تستبعداني من كل شيء
فعلي أن أفكر كالبشر لأستطيع مواكبتكما
علينا أن نتأكد من كونه نصف آلهة ونصف بشري
عليك أن تبقى بعيداً عن الأمر يا سيد (هابيك)
لم عليه أن يعرف (سو آه) من بين جميع البشر؟
يا لها من مصادفة غريبة!
سأكتشف كيفية لقاء هذين الاثنين
انس الأمر
لا تقحمها في هذا الموضوع
لماذا؟ لا أحد يعلم ما قد يحدث
إنها خادمتنا
ولن أدعه يأخذ ما هو ملكنا
ماذا لو صدقت أنه إله وقامت بغسل جواربه أو شيء من هذا القبيل؟
إنها امرأة ذات كبرياء لن تقوم بغسل جواربه
كم أنت جاهل!
لربما تتمتع بكبرياء لكنها على الرغم من ذلك لا تزال بشرية
لست واثقاً إن كان لديك الحق بقول ذلك
علمت مملكة السماء (ناك بين) عن حماقات البشر
هل تظن أن هذا يعطيك الحق بالشعور بالقلق؟
على الرغم من غفران مملكة المياه وعالم الآلهة لملكك...
إلا أننا لم ننس ما قد فعله
ألست أنت من ورط بشرية بالأمر؟
كما قلت، لنقل أن (سو آه) خادمة وفية للآلهة...
وأنها لن تخدع به
ولكن ماذا عنه؟
تماماً كما كنا نشك بشأن وجوده بالقرب من (سو آه)
ألن يشك أيضاً بشأن وجود (سو آه) برفقتك؟
لربما يظن أيضاً أنه يستحق خادمة
لست واثقاً من هذا
كما قلت، مكثت في عالم البشر لمدة طويلة وجعلني هذا أفقد مهارتي
تول أنت الأمر
لا بد أنه إله المشاكل
لا ينفك يقحمنا في مشكلة تلو الأخرى
إنني أخشى من أن نصف الإله نصف البشري ذاك...
قد يؤذي الآنسة السليلة بدافع الضغينة
"تصريح بالنية لبيع عقار"
وما الأمر الجلل إن علم بذلك؟
إنني أبيع أرضي وحسب
سيتهمونني بعدم مقدرتي على حماية تلك الأرض
وإن يكن؟
لم أفعل ما قد يشعرني بالعار
أنت! كف عن ذلك هزيم الرعد مدو
ماذا؟ إنني أقوم فقط بتحذير نصف الإله ونصف البشري
على الرغم من غفران مملكة المياه وعالم الآلهة لملكك...
إلا أننا لم ننس ما قد فعله
أحمق! إنه يؤرقني في كل مرة أحاول نسيان بغضاه
نصف إله ونصف بشري!
انتهى وقت المرح الآن
لم ظهر هنا فجأة؟
في الحقيقة، لست أحاول التقليل من شأنك أو أي شيء من هذا القبيل
على أية حال، أنت جارها فقط
لا أظن أنه بإمكانك اقتحام المكان فجأة هكذا
إن كان لديك ما تقوله لها أخبرها به في حيكما
لا، لا يمكنك رؤيتها حينما تشاء حتى في حيكما
عيادة الصحة العقلية المباركة
- الممرض (يو سانغ يو) - أجل
أنت كثير الكلام
إن كنت تثرثر بهذه الطريقة لأنني لا أبدو ثرياً
فأنت ترتكب خطأ كبيراً
حسناً، هل التقينا في مكان ما سابقاً؟
على أية حال...
لا يمكنك التقرب من الطبيبة (يون)
لديها حبيب
سمحت لك بالإقامة في منزلها لأنها طيبة القلب
أتمنى أن ترى الحقيقة وأن تعرف مكانتك الحقيقة
حبيبها رجل ذو نفوذ
إنه الوحيد القادر على أخذها إلى (فانواتو)
يا للهول!
ما الذي تفعله هنا؟
"منتجع (بيريون)"
احتس بعضاً منه
مهلاً
إنه مكسور
هل تقصدين سني؟
لا
هذا
يقال أن الشرب من كوب مكسور قد يجلب الحظ السيئ
سأشرب أنا من هذا الكوب، إذ من غير الممكن أن يصبح حظي أسوأ مما هو عليه
- ما الذي أتى بك إلى هنا - أردت الذهاب معك إلى المنزل
ما عنيته هو أنني أردت الذهاب معك في جولة بالسيارة التي أعطتني إياها (مو را)
الممرض (يو) يستخدم السيارة اليوم لأنه أراد أن يتباهى بها أمام أصدقائه
وأن يأخذهم في جولة فيها
إنها أمنيته
ألا يمكنك أن تحققها له وأنت إله؟ فهي ليست أمنية يتطلب تحقيقها وجود قواك
هل لديك ما يدعى بـ"حبيب"؟
المعذرة!
أخبرني الممرض (يو) بذلك
وبحثت عن هذه الكلمة عبر الإنترنت
وعلمت أنها تدل على رجل يحظى بعلاقة عاطفية مع امرأة
والعلاقة العاطفية تعني أن هذين الاثنين يحبان بعضهما
هل هذا نوع العلاقة التي تربطك بالمدير التنفيذي للفندق؟
ما الذي قلته لتوك؟
عجباً! لا، بالطبع لا
عندما نمت لبضعة دقائق ذلك اليوم...
قمت بالاعتذار لي بشكل فجائي
- لذا أنا أعتذر أيضاً - لأجل ماذا؟
سآخذك إلى أماكن جميلة وأدعوك لتناول طعام لذيذ
وسأشتري لك ملابس جيدة اليوم
فكر بالأمر على أنه حفلة وداع مسبقة
- ما الذي تفعلينه؟ - أريد أن أشعر بالراحة
لا!
كان هذا ممتعاً جداً
تعال، لنذهب من هنا
لن تعتاد عليها لم تريد أن تعاود ركوبها؟
بإمكاني فعل ذلك، سأفوز هذه المرة
لقد ربحت يا سيد الطبيعة لقد ربحت، هذا يكفي
يا للهول! إنني محرجة جداً
لا يجدر بالخادمة أن توقف سيدها هذا ليس بتصرف جيد
والتركيز على أشياء غير منطقية ليس بتصرف يليق بملك
إنك ظريفة
- ما الذي قلته لتوك؟ - أنت ظريفة جداً
في الحقيقة، أظن أنني أكبر من أن أدعى ظريفة
أبلغ من العمر 2800 عاماً
صحيح
لنذهب من هنا، فهذا المكان لا يعجبني
هنالك أسباب تجعل هذا المكان يشعرني بأنني فاشل
لم تريدين الذهاب إلى ما يدعى بالـ(فانواتو)؟
المعذرة؟
أجل، ذاك... إنني أتساءل ما إن كان الذهاب إلى هناك سيجعلني أشعر بحال أفضل
عندما تبدو المشكلة غير قابلة للحل مهما حاولت
تشعر وكأنك تريد أن ترمي كل شيء وراء ظهرك
هل هذا بسبب ما يدعى بالـ"مال"؟ بسبب حاجتك إليه
هذا أحد الأسباب
كما أنه بسبب والدي
لذا حقق لي أمنية
دعني ألتقي بوالدي
أريد أن أسأله عن سبب إلقائه بكل تلك الأعباء على كاهلي
وإن كان قادراً على النوم ليلاً والأكل منذ أن تركني هكذا
أريد أن أطلب منه أن يرفع هذه الأعباء عني
لم يستطع حتى إنقاذ ابنته الوحيدة
فكيف له أن ينقذ العالم؟ لو كان بإمكاني طرح هذه الأسئلة عليه
لم يكون هنالك أي شيء آخر أتمناه في هذه الحياة
أريد أن أبدأ حياة جديدة فأنا لا أحب العيش في هذه البلاد أيضاً
بدأت أحب العيش في هذا المكان أكثر من وقت وصولي إليه
وخاصة بسبب السيارات والهواتف المحمولة
وإن يكن؟ فأنت ستغادره عما قريب على أية حال
ما الذي تحدثت أنت والسيد (شين) عنه؟
يا إلهي! لم أتيت على ذكر هذا الأمر؟
لم تسألين؟ هل تريدين أن تعلمي؟
لم قلت له أن أمره قد كشف؟
قلت له أن يبتعد عن فتاتي
- أستميحك عذراً! - قلت له أنك لي
وأنني أعلم أنه يحاول التقرب منك
وقلت له أني بحاجة لموافقتي...
ليقوم بأي تحرك تجاهك
ما الذي يقوله؟
ما الذي يعنيه؟
أنا...
ارتكبت خطأ عادياً يرتكبه الجميع
بدأت بالاعتماد على أحدهم دون أن أعي ذلك
وأخذت أعقد الآمال
والأهم من ذلك هو أنني أفصحت عن مشاعري
على الأغلب، اعتقدت إنك بإمكانك فعل ذلك مع هذا الشخص
لا
لم يكن يجدر بي فعل ذلك
فهو سيرحل على أية حال
ولأكون أكثر دقة، فهو ليس بإنسان
هل كان هذا ما عنته؟
تماماً
إنك من عالم أعظم من هذا
وعليك أن تفعل أموراً أعظم أيضاً
يمكن للأفعال الصغيرة غير المترابطة منطقياً...
أن تتلاشى كالصوت المسافر بعيداً
لكنها لن تؤثر
- مرحباً - لنذهب إلى المنزل معاً
- المعذرة! - لنذهب إلى المنزل معاً
"شيطان المياه"
لقد غادرت المنزل لتوي ما الذي يتحدث عنه؟
من هذه؟
رأيتها على التلفاز ذلك اليوم وقلت إنها جميلة
لم تكن مشهورة حينها
وبعد أن التقطت لها هذه الصور أصبحت نجمة معروفة على الفور
سأصبح شهيرة
وأنت ستسافر خارج البلاد مجاناً سيكون الأمر رائعاً
يا للهول!
- ماذا؟ - إياك أن تجرؤي على فعل شيء كهذا
سأحرمك من الميراث إن فعلت ذلك
استقيلي من عملك الحالي في الحال
واعملي في مركز (بلوك وورلد) التجاري الذي يملكه السيد (شين)
السيد (شين)!
- هل سيشتري أرضك؟ - ليس لديه من يعتمد عليه
لكنه يمكنه تدبر أموره جيداً
ما الذي أفعله الآن؟
- يا للهول! - سأفعل ذلك
بإمكاني أن أجيد القيام بذلك
حقاً! هل ستعملين في المركز التجاري؟
سأفكر في الأمر
على أية حال، سأتولى إدارة أعمالك في يوم ما وحصولي على بعض الخبرة لن يضرني
سأتولى الأمر
بإمكانك الوثوق بي
سيد (شين)
أجل
قمت بإلغاء جدول مواعيدك لليوم كما طلبت
ولكن لا يزال عليك الذهاب إلى (سونغدو) ولقاء الضيوف القادمين من (لاوس)
حسناً
هل هناك خطب ما؟
لا، سأراك هناك
رائع!
مرحباً! ما خطبه؟
مهلاً، ألم تسمعني؟ هنالك ما أود قوله لك
إنه عن موقع بناء (بلوك وورلد)
ما مشكلتك؟
إنني منشغل تحدثي مع المساعد (مين)
مهلاً
مهلاً!
- المساعد... - حسناً يا حضرة المساعد (مين)
- ما خطب السيد (شين)؟ - ما الذي تعنينه؟
- لم هو فظ... أعني لم هو منشغل؟ - إنه دائم الانشغال
لكنه لم يتصرف على هذا النحو سابقاً
- قد يصبح على هذه الحال في بعض الأحيان - لا، لم يكن هكذا سابقاً
- ما الذي تعنينه؟ - لم يكن يوماً...
- فظاً؟ - بالضبط، لم يكن يوماً فظاً هكذا
لطالما قلت أنه متعال
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
- إنني منشغل بعض الشيء أيضاً - في الحقيقة...
الأمر متعلق بموقع بناء (بلوك وورلد)
- أنا المسؤولة الآن، لذا عليك التحدث إلي - ليس هنالك ما نتحدث عنه
ليس علينا فعل شيء سوى توقيع العقد
وقد وقعنا عقداً مهماً لتونا
لذا سنرسل لك العقد قريباً
حسناً
أريد التحدث مع السيد (شين) بشكل مباشر
كما أنني سأبدأ التصوير من صباح الغد وسأبقى هنا لبضعة أيام، لذا جهزوا لي غرفة
بالمناسبة، ما خطب السيد (شين)؟
ما خطبه؟ مهلاً!
أنا لا أطرح هذه الأسئلة لأنني معجبة به
لكنني أشعر أن مشاعري قد جرحت هذا هو السبب
أنت معجبة به
- علمت ذلك منذ مدة - ماذا؟
رأيت العديد من الفتيات مثلك في الكنيسة التي أذهب إليها
ما الذي تتحدث عنه؟
بعد انتهاء الخدمة، تأتين إلي وتطلبن مني النصح
معظمهن فتيات من المدرسة الثانوية
يقمن بإزعاج الشبان المعجبات بهم ليستطعن إيصال مشاعرهن
تماماً كما يفعل الأولاد
"منتجع (بيريون)"
"تصريح بالنية لبيع عقار"
هل سيعرف أولئك العاملون في البريد أننا سنغلق العيادة عما قريب؟
يعمل والد السيد (ما) مديراً لمصرف
وتحدثت إليه بشأن طلب قرض
وقال إنه بإمكاننا الذهاب مع الأوراق المطلوبة
لم نعد بحاجته بعد الآن
مهلاً! هل ذهبت إلى مجمع ترفيه؟
برفقة من؟
- برفقة من ذهبت إلى هناك؟ - اخرج من هنا
هذه محفظتي
أرجو ألا يكون جارك ذاك
ومن أنت لتقول ذلك؟
"بطاقة الدخول المجاني إلى (أرض المرح)"
قلت له أن يبتعد عن فتاتي
قلت له أنك لي
وأنني أعلم أنه يحاول التقرب منك
وقلت له أني بحاجة لموافقتي ليقوم بأي تحرك تجاهك
جار...
ما الذي حدث لوجهك؟ هل أصبت بالحمى؟
مهلاً، أريد أن أخرج لتنشق بعض الهواء النقي
هل أنت مريضة؟
لا تتبعني، أنت...
يا للهول!
إنني بحاجة لمساعدتك
يمكن أن تحدث اضطرابات النوم نتيجة أسباب عديدة
كالآلم الجسدية أو عدم الراحة... - إنني أفكر بالماضي باستمرار
هل تذكرين ما قلته ذلك اليوم؟
كنت قد نسيته
لكن حدث أمر ما مؤخراً جعلني أسترجع هذه الذكريات
لم أخبر أحداً بالأمر
لذا أشعر ببعض الغرابة
إنني طبيبة نفسية، ويمكنك أن تخبرني بأي شيء
لا أعلم من هي أمي
وأبي...
عاملني كما لو أنني وحش
لم يكن يفترض أن أولد والخزي...
كان اسماً لي
كان أبي يخشى من أن يعرف الناس بأمري
وقام باحتجازي لوقت طولي
وفي إحدى ليالي الشتاء
قام...
قام بطردي
كانت الغيوم تغطي جميع النجوم والقمر
لم أكن خائفاً من الظلام
فقد كنت معتاداً عليه
ما أخافني حقاً...
كان ذلك الهواء الغريب
التقيت بالعالم للمرة الأولى
رائحته وما شعرت به كانا مختلفين تماماً عن المكان...
الذي كنت محتجزاً فيه
لا زلت لا أعلم...
أين كان ذلك المكان
ولا أريد أن أعرف حتى
كنت خائفاً جداً لدرجة أنني لم أكن أرغب سوى بالفرار من ذلك المكان
وحينها، لمع ضوء من بعيد
وبعد لحظة عاد يلمع من جديد
ركضت نحو الضوء
إنها تشعر بالتعاطف
ولا تظهر أي ازدراء أو عداء أو خوف
إنها بالتأكيد ليست واحدة منهم
لو كانت تعلم من أكون لما أظهرت هذه المشاعر
إنها ليست منهم
إذاً من تكون؟
كيف تعلم من يكونون؟
في الحقيقة...
سيد (شين)...
لقصتي نهاية سعيدة
كان من الممكن أن أتحول إلى وحش في تلك الليلة
إلا أن أحدهم أنقذني
وبفضل ذلك الشخص، تمكنت من أن أصبح إنساناً
ولهذا السبب بإمكاني العيش كإنسان محترم الآن
- أنقذك أحدهم؟ - أجل، تبناني
هكذا حصلت على اسم عائلتي، (شين)
فهمت
هذا ما حصل
عليك أن تحاول النوم من دون تناول العقاقير المنومة
حاول أن تجرب أموراً أخرى من شأنها أن تقطع سلسلة أفكارك هذه
إن بقيت تعاني من صعوبة في النوم تعال لرؤيتي مجدداً في جلسة جديدة
شكراً لك
سيد (شين)
ذلك اليوم...
قلت إنك تريد أن تصبح إنساناً جيداً
إنساناً يساعد الآخرين ويساهم في المجتمع
قلت إنك تريد أن تصبح إنساناً مفيداً
والآن أصبح بإمكاني أن أفهم
سبب قولك لذلك
في ذلك اليوم...
استخفيت بصدقك
أنا آسفة
أظن أنك تعيش حياتك بهذه الطريقة
وأنا واثقة من أنك ستستمر بعيش حياتك هكذا أيضاً
ستشكل أشجارك حديقة كبيرة
إلى اللقاء
إلا أن أحدهم أنقذني
ولهذا السبب بإمكاني العيش كإنسان محترم الآن
أنقذك أحدهم؟
ما الذي أفكر به؟
مرحباً يا (جين جو)
هل بإمكانه أن يتكلم؟
حسناً، استمر بتعقبه
قمت بتجميد وكسر لسانه كيف بإمكانه أن يتكلم؟
كل ما تفعله هو إصدار الأوامر للآلهة الوضعاء
- لهذا السبب لا يحبك (هابيك) - هنالك ملايين الأسباب التي تجعله يكرهني
- إلى أين تذهب؟ - أود منه أن يقلل من كرهه لي
لذا علي أن أريه كم أنني وفي ما رأيك بذلك؟
استخفيت بصدقك، أنا آسفة
ستشكل أشجارك حديقة كبيرة
- مرحباً - سيدي
سيصل الضيوف القادمون من (لاوس) بعد عشرين دقيقة
حسناً، شارفت على الوصول سأراك بعد قليل
ما الذي تحاول فعله؟
أليس علينا التأكد ما إن كان ما قاله (هابيك) صحيحاً؟
سيصب الأمر في مصلحته أيضاً
- لا أظن أنه يجدر بنا فعل ذلك - لم لا؟
ماذا سيحدث ما إن لم يكن السيد (شين) نصف آلهة ونصف بشري؟
- ماذا إن كان بشرياً فقط؟ - إذاً سيكون هذا مصيره
- ماذا؟ - ألا تصدقين كل ما يقوله (هابيك)؟
هذا ليس ما أعنيه
توقف يا (بي ريوم)!
- ما تفعله خاطئ - قلت إنك ستصدقين أياً مما يقوله (هابيك)
لم تتصرفين بهذه الطريقة؟
توقف يا (بي ريوم)!
- قلت توقف! - هيا أيها الوحش
أظهر لنا حقيقتك
(بي ريوم)!
(مو را)
لا أمل يرجى منك
قلت إنه إنسان طيب
هل لديك مشاعر تجاهه أم ماذا؟
أنت لا تتصرفين كعادتك
- أم أن الأمر لا يقتصر على المشاعر؟ - فعلت ذلك بسببك أيها المغفل!
ماذا إن كان (هابيك) مخطئاً؟
ما الذي ستفعله إن كان السيد (شين) مجرد بشري؟
أنت تعلم أنه غير مسموح لنا بإيذاء البشر بأية طريقة
إن خرقت هذه القاعدة لن يكون بمقدورك العودة إلى عالم الآلهة
لم تتصرف بهذه الطريقة؟
لم تستمر بفعل ما تشاء؟ لم تتصرف بهذه الطريقة؟
(هابيك)
عليك أن تكون أكثر حرصاً الآن لا بد أن ما حدث قد أثار غيظه
ما خطبكما أنتما الاثنان؟ لم تتصرفان بتسرع هكذا؟
حسناً
رتب للقاء معه يا (بي ريوم)
يريد أن يذهب إلى المنزل برفقتي
يريد أن...
هل هذا يعني أنه سيأتي ليقلني؟
يا للهول! لن يفعل ذلك أبداً
قال البارحة إن هذا يعني أنه يريد الذهاب في جولة في السيارة
إذاً هل هذا يعني أنه يريد الذهاب في جولة في السيارة برفقتي اليوم؟
يا للهول! ما هذا الذي أفكر فيه الآن؟
ما الذي يحدث؟
لكم من الوقت علي أن أنتظر بعد؟ إنني أتحرق شوقاً لأن أعرف
- كل ما في الأمر يا (يوم مي) أن... - من ذلك الشاب، (جود لو)؟
لم لا أستطيع قراءة أي شيء عنه؟
لا تنظري إلي هكذا كنت مشدوهة أكثر منك حتى
ويجدر بك أن تتخلي عن قراءة الطالع
لم تتمكني حتى من التعرف على الآلهة من الواضح أنك لست مستبصرة
هل أنت مريضة أم ماذا؟
إنك تسألينني السؤال ذاته منذ ساعة الآن
تقبلي الأمر وحسب، أرجوك إن لم تصدقيه أنت من غيرك قد يصدقه؟
وفي الحقيقة، ليس هنالك ما أفعله إن اخترت ألا تصدقيه
إذاً دعيني أقابله لمرة واحدة بعد
- (هابيك)؟ - لا، ذلك الشاب
تبدو وأنك تتمتع بصحة جيدة
دعنا نصبح أصدقاء تشرفت بلقائك
"منزل اللوتس"
ظننت أنني قلت لك ما يكفي لتقوم أنت بالخطوة الأولى
لكنني لم أسمع منك شيئاً
- إنني محق بشأنك، أليس كذلك؟ - لقد كشفت أمري
هذا يعني أنك قد تكون الحاكم أو الحاكم المنتظر لذلك العالم
الآن وقد علمت هذا عليك أن تظهر احتراماً أكبر
لا أنتمي إلى ذلك العالم
لم علي أن أظهر أي احترام؟
هل تقصد بقولك هذا أنك إنسان؟
لا آبه لما يظنه عالمك بشأني
لا أريد القتال معك أو مع أولئك المنتمين إلى مملكتك
أنتم وأنا...
- ليس هنالك ما يربطنا - ونحن لا نأبه أيضاً
إلا أن هنالك ما أريد التأكد منه
إن كان ما أظنه صحيحاً...
ستثبت بنفسك أنك أنت الوحش الأسطوري
ما الذي تتحدث عنه؟
هذه هي إشارة (جو دونغ) لم هي موسومة على جسدك؟
- أفلتني - أين هو (جو دونغ)؟
- لا أعرف من يكون هذا - إذاً فسر هذا الأمر
ليس هنالك ما يدعوني لتفسير أي شيء عن جسدي لك
ليس لديك ما يدعوك لذلك؟
هذه هي إشارة (جو دونغ) ورمز مملكة الأرض
هل هذا يعني أن الإله الذي خرق قواعد عالمنا ومنحك الحياة...
هو إله مملكة الأرض؟
حتى وإن كان الأمر كذلك لا يجب أن تحمل هذه الإشارة
أظن أنهم لم يحذروك بشأن قواي
لا يمكنك أن تعلم حقاً...
ما إن كانت قواك تؤثر علي أم لا
(هابيك)!
- ما الذي تفعلينه؟ - الزم الصمت
- ارحل من هنا - ما الذي...
هل تريد أن تهين نفسك؟
سيدي
هل هنالك أحد هنا؟
لا
- لديه إشارة (جو دونغ) - سنتولى هذا الأمر لاحقاً
- سوف... - (هابيك)، أرجوك!
ليس عليك أن تثبت ذلك
أنت ملكنا وكنت كذلك طوال 2800 عاماً
إنني آسفة لم حدث للحجارة المقدسة
لكننا سنتولى هذا الأمر لذا أرجو منك أن تتحلى بالصبر
لم لم يتصل؟
لقد أتى مبكراً البارحة أخشى أنه ينتظر إلى حين انتهائي من عملي
عجباً! ليس الأمر وكأنني أنتظر أحداً آخر
- ألست ذاهب إلى المنزل الآن؟ - ما خطبك؟
سأغلق العيادة بنفسي
- كما أنه من المبكر الذهاب الآن إلى المنزل - ماذا؟
أما عدت تهتم بشؤون العمل فقط لأنني بعت الأرض؟
أريد منك الالتزام بساعات العمل إلى أن أغادر إلى (فانواتو)، هل هذا واضح؟
اليوم هو ذكرى وفاة والدتك
لا تقولي أنك نسيتي
هل هذا يعني أنك لم تطلبي الطعام لأجل اليوم؟
لا بد أنني جننت
ما الذي يحصل لي؟
يا للهول!
أمي
لم تتناولي الطعام يوماً...
ولطالما كنت تشربين انظري لما حدث الآن
إنني واثقة من أنه لا يوجد شراب حيث أنت الآن
ما الذي ستأكلينه هناك؟
كان يجدر بك أن تتناولي الكثير من الطعام حينما كنت هنا
ما الأمر؟
لا شيء يسير كما أريد...
بسببك أنت
لا
إنه خطئي بالكامل
كن حذراً، فأحياناً تحاول أمي الخروج
"(هايساري)"
أمي
كان يتملكني شيطان المياه لذا نسيت أن أحضر طعامك
أتيت لأقول لك أنه ليس عليك المجيء
أرجو أن تشعري بالراحة فقط برؤيتك لوجه ابنتك
قام أبي بهجراني وأمي
كانت أمي دائمة الغضب ولهذا كانت تشرب الكحول طوال الوقت
ومن ثمة توفيت بسبب سرطان الكبد
إنني أكره والدي حقاً
ولكنني أكره أمي أيضاً
أعتقد أن كلا والدي كانا أنانيين ولم يهتما سوى لذاتيهما
خلال الـ2800 عاماً التي عشتها...
هل شعرت يوماً بالحرج أو الندم على أي شيء؟
لا
لدي الكثير لأندم عليه
كما أنني شعرت مرة واحدة بالإحراج
شعرت بإحراج كبير ذاك اليوم
لا أظن أن بإمكان أي شيء آخر أن يحرجني إلى هذه الدرجة
بعد وفاة والدتي...
وجهت كل الكراهية في داخلي باتجاه والدي
كانت حياتي عبارة عن فوضى كبيرة
لذا في أحد الأيام...
أردت الانتقام من والدي
ورميت بنفسي إلى النهر في منتصف الشتاء
يا للهول! الأمر مضحك جداً
كانت البرد قارساً لدرجة إنني لم أتمكن من الانتظار إلى أن أموت
كنت أريد الخروج من المياه بشدة لأنني شعرت أنني سأتجمد حتى الموت
كنت قد أخذت دروساً في السباحة لوقت طويل عندما كنت صغيرة
لكنني بدأت فجأة باستخدام ما تعلمته إلى أقصى حد
لذا انتهى بي الأمر ببقائي على قيد الحياة
ولكن بعد ذلك اليوم
لم أستطع أن أجبر نفسي على السباحة مجدداً
هذا محرج جداً
إنني محرجة بحق
من الجيد أن المكان مظلم
يجدر بك أن تكوني مسرورة لأنني خسرت قواي
لو كنت لا أزال محتفظاً بها لما كنا هذا المكان مظلماً هكذا
ماذا؟
هل هذا يعني أنك كنت لتضع أعمدة إنارة طرقية؟
يا لسخافتك!
هكذا
هكذا؟
أجل، إن فعلت هذا
ستظهر أكبر يراعات المياه في العالم
يراعات المياه؟
هل بإمكانك رؤيتها؟
لا، ليس بإمكاني رؤية أي شيء
انظري جيداً بقلبك
كدت أن أنسى
ما الذي عنيته بقولك لنذهب إلى المنزل معاً؟
كنت في طريقي إلى العمل ما الذي عنيته حينما قلت...
عنيت أنني سآتي لأقلك
ماذا؟
لماذا بهذا الشكل الفجائي؟
لدي أسبابي الخاصة، ذهبت إلى هناك إلا أنك كنت قد ذهبت إلى المنزل
اذهبي إلى الداخل
مهلاً، بالمناسبة...
ما رأيك بأن نعود إلى المنزل غداً معاً بما أننا لم نفعل ذلك اليوم؟
هل تود أن نفعل أشياء لم يتسن لنا فعلها البارحة؟
- أشياء لم يتسن لنا فعلها البارحة؟ - أجل، أعني...
قلت إنني سأدعوك لتناول طعام لذيذ وآخذك إلى أمكان لطيفة
إن كنت مصرة على ذلك
حسناً، سأراك في الغد إذاً
"منتجع (بيريون)"
- إنك مغادر في وقت باكر اليوم - أجل، إنني بانتظار مجموعة من الزبائن
هنالك ما أود سؤاله بشأن الأرض
حتى وإن بعت الأرض
لن يواجه سيد الطبيعة مشكلة فيما يخص بأن يصبح ملكاً، أليس كذلك؟
- أجل، ما تقولينه صحيح - إذاً، كل شيء على ما يرام
ولكن...
ولكن قوله، ولكن حتى في عالمنا هنالك من يسعون لاستغلال الفرص...
ما الذي يعنيه بذلك؟
- هل قال السيد (هابيك) هذا؟ - أجل
أجل، كل ما في الأمر...
أنه قد حدثت بعض المحاولات...
لأخذ مكان السيد (هابيك) منذ زمن بعيد
لكنني كنت أظن أن أموراً كهذه لا تحدث في عالمكم
عادة هذا صحيح، لكن إله مملكة السماء أصبح طماعاً بشكل كبير
فعل شيئاً للسيد (هابيك) لم يكن يجدر به فعله أبداً
- فعل شيئاً لم يكن يجدر به فعله أبداً؟ - لا، انسي الأمر
هل أنت ذاهبة إلى مكان ما؟
ليس لدينا مرضى اليوم، أليس كذلك؟
لا بد أنهم يظنون أن العيادة ستغلق أو ما شابه
- لم أتلق أي اتصال من المرضى اليوم - لنبذل أقصى جهدنا
لنقم بتوزيع بطاقات عملنا وتحديث مدونتنا بشكل دوري
سمعت أن هنالك شركة تقوم بالترويج للمستشفيات تواصل مع هذه الشركة
وكن لطيفاً مع المرضى
ليس لدينا خيار آخر
لنعمل ليلاً نهاراً
واتصل بوالد السيد (ما) مرة أخرى
هل تلقيت اتصالاً من مجمع حماية الفهود الكورية؟
لا
يقولون أن مخلفات الفهود ستنفد إن استخدمت في تصنيع الأدوية
"منتجع (بيريون)"
- أنا آسفة، إنني آسفة حقاً - آنسة (يون)
أعلم أن ما أطلبه غير منطقي بتاتاً
سأجد طريقة لتسديد أتعاب الإبطال
ما هو السبب وراء ذلك؟
لم تفرطين بكل شيء فجأة؟ كنت أظن أنك بحاجة للمال
في الحقيقة...
- السبب هو براز الفهود - المعذرة!
في الحقيقة، تم إيجاد براز فهود كورية في أرضي
وكما يبدو، فإن مجمع حماية الفهود الكورية كان على تعاون مع (روسيا) لفترة طويلة
للبحث عن آثار الفهود الكورية
ومن بين جميع الأراضي الموجودة هناك يبدو أنها تبرزت في أرضي...
منذ حوالي مئة عام مضت
وبصفتي مواطنة كورية...
شعرت أن أبحاثهم عن الفهود الكورية مهمة جداً
- كما أنه... - آنسة (يون)
سأحاول التحدث عن هذا الأمر...
خلال الاجتماع
ما الذي فعلته؟
أتصرف كما لو أن هنالك ما يتملكني أو شيء من هذا القبيل
في الحقيقة، شيطان المياه هو ما يتملكني
"شيطان المياه"
- مرحباً - إنني في الطريق
سألتقي بك هناك هل أنت واثق من أنك تعرف الطريق؟
بالطبع
شيطان المياه
- سأساعدك بحملها - شكراً لك
إلى أين أنت ذاهبة؟
- شكراً، شكراً جزيلاً لك - على الرحب والسعة
المعذرة، من أين يمكنني الذهاب إلى الجهة المقابلة؟
اذهبي من هذا الطريق مباشرة ومن ثمة إلى الأمام
شكراً لك
هل أتيت في وقت مبكر؟
عليك أن تنتظري لبعض الوقت
يبدو أن هنالك عملاً علي القيام به هنا
ما خطبه؟
"عروس إله المياه"
يبدو أنك تحاول الادعاء أنك إنسان طيب
ما الذي تريده مني؟
لا أعلم لم تتردد هكذا لكنني لن أجلس مكتوفة الأيدي هذه المرة
هل هذا يعني أنك ستذهب الآن؟
علي فعل ذلك
ما الذي ستفعله بي؟ هل ستقتلني أم ماذا؟
إنك إله سيئ حقاً
ذلك الشيء، هل يمكن أن تجيديه أكثر مني؟
- هل قتلته أيضاً؟ - ما قررت فعله هو...
اذهب وانظر بنفسك ما الذي تخطط فتاتك لفعله
- إنها (يون سو آه) - ما الذي تعنيه؟
- أيتها... - سيد (شين)