1 00:00:16,398 --> 00:00:19,681 "هذه السلسلة الدرامية مدعومة من وكالة المحتوى الإبداعي في (كوريا)" 2 00:00:19,972 --> 00:00:22,912 "شيطان المياه" 3 00:00:23,008 --> 00:00:25,250 - مرحباً - إنني في الطريق 4 00:00:25,523 --> 00:00:28,371 سألتقي بك هناك هل أنت واثق من أنك تعرف الطريق؟ 5 00:00:28,401 --> 00:00:29,531 بالطبع 6 00:00:37,666 --> 00:00:39,098 شيطان المياه 7 00:00:55,984 --> 00:00:59,055 يبدو أنك تعيش حياة مريحة جداً 8 00:00:59,150 --> 00:01:03,708 وأرى أنك تزرع أشجاراً وأزهاراً هنا وتقوم بتربية ديدان الأرض أيضاً 9 00:01:03,899 --> 00:01:06,036 يبدو أنك تحاول الادعاء أنك إنسان طيب 10 00:01:06,124 --> 00:01:08,690 - ما الذي تريده؟ - أريد أن أتعرف عليك وحسب 11 00:01:08,753 --> 00:01:11,185 بالإضافة إلى ذلك الشيء الموجود على جسدك والذي لا يناسبك أبداً 12 00:01:11,545 --> 00:01:12,804 لنتحدث بهذا الشأن أيضاً 13 00:01:13,264 --> 00:01:14,886 سيد (شين) 14 00:01:16,545 --> 00:01:18,777 أصدقاؤك هنا 15 00:01:19,209 --> 00:01:23,442 - إلا أنك لم تقل لي أنك آت إلى هنا اليوم - هذا صحيح يا (مين) 16 00:01:24,140 --> 00:01:26,421 هل لي أن أتحدث مع ذلك الرجل مجدداً؟ 17 00:01:31,020 --> 00:01:33,937 أتينا إلى هنا لنلقي نظرة وحسب وكانت هذه الفتاة تلعب بمفردها 18 00:01:34,140 --> 00:01:37,107 - ليس لها علاقة بالأمر - هذا صحيح! 19 00:01:37,755 --> 00:01:39,091 أسرع وتعال بنفسك إلى هنا 20 00:01:40,274 --> 00:01:42,292 لا أشعر بالاطمئنان حيال ما نقوم به 21 00:01:44,956 --> 00:01:47,778 عليك الذهاب إلى المنزل الآن أيتها الصغيرة 22 00:02:12,050 --> 00:02:14,520 "عروس إله المياه" 23 00:02:14,790 --> 00:02:18,533 "الحلقة 9" 24 00:02:23,555 --> 00:02:25,055 أرسلت الفتاة إلى المنزل 25 00:02:25,500 --> 00:02:26,863 لم لا نقدم أنفسنا؟ 26 00:02:26,956 --> 00:02:30,396 ربما تكون قد قابلت (هابيك) حينما أثار جلبة في المطعم البارحة 27 00:02:30,822 --> 00:02:33,828 أدعى (بي ريوم)، وهذه (مو را) 28 00:02:38,310 --> 00:02:41,441 تبدو أنك رجل ذو ضمير فأنت لا تتصرف كإله 29 00:02:41,659 --> 00:02:44,039 وعلى الأغلب لست قاسي القلب كما سمعت عنك 30 00:02:44,080 --> 00:02:48,311 فأنت تعامل تلك الفتاة بلطف بالغ 31 00:02:48,647 --> 00:02:51,665 أم أنك لا تحمل أية مشاعر تجاه البشر؟ 32 00:02:51,690 --> 00:02:55,403 - لا أحمل مشاعر تجاهكم أيضاً - ولكننا نحمل مشاعر تجاهك 33 00:02:55,669 --> 00:02:58,010 على الرغم من اختلاف مكانتنا عنك 34 00:02:58,870 --> 00:03:03,212 عندما كانت (مو را) صغيرة كانت تعدك عاراً على عالم الآلهة 35 00:03:03,625 --> 00:03:05,280 إلا أنها أصبحت أكثر تحفظاً الآن 36 00:03:05,747 --> 00:03:08,643 فهي تمنحك فرصة يبدو أنها تتقدم في السن 37 00:03:09,643 --> 00:03:12,759 (هابيك) هو ما رأيته تماماً وأما أنا ببساطة.... 38 00:03:14,109 --> 00:03:15,250 فأكرهك 39 00:03:15,250 --> 00:03:18,407 وسأكرهك دوماً 40 00:03:18,597 --> 00:03:19,867 هل لأنني... 41 00:03:20,696 --> 00:03:22,815 مختلف عنك؟ 42 00:03:24,222 --> 00:03:26,479 لنقل أنك مجرد هجين 43 00:03:27,654 --> 00:03:31,715 فقط أخبرنا لم الإشارة موجودة على جسدك 44 00:03:55,358 --> 00:03:57,458 هل التقيت يوماً بصاحب هذه الإشارة؟ 45 00:03:57,586 --> 00:04:00,165 - منذ زمن بعيد وعن طريق المصادفة - متى وأين؟ 46 00:04:00,230 --> 00:04:02,200 حينما وصلت، وحيثما وصلن 47 00:04:02,252 --> 00:04:03,692 أرض الآلهة؟ 48 00:04:05,968 --> 00:04:08,069 طار فجأة نحوي 49 00:04:15,010 --> 00:04:19,319 ضربت صاعقة برق ظهره، وكانت تلك هي اللحظة التي حصلت فيها على الإشارة 50 00:04:20,374 --> 00:04:23,201 - هل علمت أنه إله؟ - بسبب الإشارة 51 00:04:23,680 --> 00:04:25,092 هل قتلته؟ 52 00:04:39,514 --> 00:04:42,416 سمعت أن كل ما بإمكانك فعله هو تدمير البشر والجماد 53 00:04:42,765 --> 00:04:44,219 أنت لا تحب الآلهة 54 00:04:44,244 --> 00:04:47,310 - فقد قتلت بعضها أيضاً - هذا ليس صحيحاً 55 00:04:47,335 --> 00:04:51,598 هل أردت أن تثبت أنك إله بهذه الطريقة؟ 56 00:04:51,624 --> 00:04:53,754 (بي ريوم)، هذا يكفي! 57 00:05:00,034 --> 00:05:01,426 ما الخطب؟ 58 00:05:03,060 --> 00:05:05,320 - ليس هنالك أي شيء مدون عليها - لم الخريطة هنا؟ 59 00:05:05,345 --> 00:05:07,986 - الخريطة! - لم الخريطة هنا؟ 60 00:05:26,601 --> 00:05:28,057 ما خطبك؟ 61 00:05:28,925 --> 00:05:31,304 ما الذي تتحدث عنه؟ 62 00:05:35,520 --> 00:05:39,331 لم يتحرك، لذا تابعت طريقي 63 00:05:39,590 --> 00:05:41,274 تابعت طريقك! 64 00:05:41,390 --> 00:05:43,335 تلقى (جو دونغ) ضربة صاعقة بدلاً منك 65 00:05:43,376 --> 00:05:48,152 قام بإنقاذك لظنه أنك بشري وأنت تركته هناك بهذه البساطة! 66 00:05:48,200 --> 00:05:51,680 هل أنا من أطلقت البرق؟ 67 00:05:53,957 --> 00:05:56,289 في ذلك الحين لم أكن الشخص الذي أنا عليه الآن 68 00:05:58,926 --> 00:06:00,300 كنت خائفاً 69 00:06:00,525 --> 00:06:03,495 كل ما كان بإمكاني فعله هو الركض بأسرع ما أمكنني 70 00:06:03,536 --> 00:06:05,138 فعلت ما بوسعي 71 00:06:05,467 --> 00:06:09,547 البرق الذي أطلقه لا يؤذ الآلهة ولم يؤذ (جو دونغ) أيضاً 72 00:06:09,772 --> 00:06:11,465 لا بد أنك فعلت شيئاً ما 73 00:06:23,293 --> 00:06:24,543 مرحباً 74 00:06:26,040 --> 00:06:27,267 ماذا؟ 75 00:06:34,127 --> 00:06:35,697 هل يعقل هذا؟ 76 00:06:35,880 --> 00:06:38,620 كانت مخبأة خلف خريطتي! 77 00:06:38,645 --> 00:06:41,037 لم هما مجتمعان معه؟ 78 00:06:41,521 --> 00:06:43,229 لماذا؟ 79 00:06:43,272 --> 00:06:47,189 لا تحاولي أن تفهمي كل ما يحدث في العالم 80 00:06:48,595 --> 00:06:50,851 هذا لا يعقل 81 00:06:57,662 --> 00:06:58,864 إذاً... 82 00:07:00,910 --> 00:07:02,748 هل ستعود الآن؟ 83 00:07:09,250 --> 00:07:10,793 أظن أنك ستفعل 84 00:07:11,866 --> 00:07:13,095 هذا صحيح 85 00:07:15,460 --> 00:07:16,807 تهانينا 86 00:07:17,560 --> 00:07:19,769 لقد انتهت مصاعبك الآن وأصبح بإمكانك أن تكون سعيداً 87 00:07:20,160 --> 00:07:22,289 ليس بإمكانك أن تدعوني لحضور مراسم تنصيبك، أليس كذلك؟ 88 00:07:22,367 --> 00:07:25,900 أرأيت؟ لا فائدة من صداقتنا 89 00:07:34,320 --> 00:07:39,152 إذاً، ألا تخبرك الخريطة بالمكان الذي يجدر بك التوجه إليه؟ 90 00:07:39,240 --> 00:07:42,671 إنها تساعدك فقط على التفكير بالمكان الذي تريد الذهاب إليه 91 00:07:43,048 --> 00:07:45,611 إنك تطرحين علي هذا السؤال للمرة السادسة والأربعين 92 00:07:45,657 --> 00:07:48,868 لا أظن أنه قد يوجد أي بشر هناك 93 00:07:48,916 --> 00:07:50,473 إنهم ليسوا بشراً 94 00:07:51,186 --> 00:07:52,620 إنك محق 95 00:07:52,934 --> 00:07:57,161 ألم يقم مدير الفندق التنفيذي بأي عمل مريب؟ 96 00:07:57,267 --> 00:07:59,497 - مثل ماذا؟ - لا تتقربي كثيراً منه 97 00:07:59,744 --> 00:08:03,923 - فهو لن يعود عليك بخير - لم تستمر بقولك هذا؟ 98 00:08:04,082 --> 00:08:06,594 يبدو أنه قادر على مساعدتي أكثر منك 99 00:08:06,671 --> 00:08:09,668 لا يجدر بك الحكم عليه بالاعتماد على مظهره وحسب 100 00:08:09,725 --> 00:08:11,135 لا تقلق 101 00:08:11,360 --> 00:08:13,420 أنا طبيبة نفسية 102 00:08:13,565 --> 00:08:16,575 وبإمكاني معرفة خفايا الآخرين 103 00:08:17,343 --> 00:08:21,302 يبدو السيد (شين) إنساناً شبه كامل 104 00:08:22,175 --> 00:08:23,725 إنساناً شبه كامل! 105 00:08:23,807 --> 00:08:26,617 بإمكانك الفهم بقدر ما تعرف 106 00:08:26,904 --> 00:08:29,802 لا تكن مجحفاً بحقة إن لم تكن تعرفه جيداً 107 00:08:29,936 --> 00:08:31,246 ماذا عنك؟ 108 00:08:31,830 --> 00:08:34,240 - ما مقدار معرفتك به؟ - المعذرة؟ 109 00:08:34,436 --> 00:08:37,051 تبدين إنسانة سهلة الخداع 110 00:08:39,363 --> 00:08:41,197 تمهل، يا للهول! 111 00:08:46,102 --> 00:08:47,519 المعذرة 112 00:08:50,672 --> 00:08:52,061 أمسكي بيدي 113 00:09:02,130 --> 00:09:04,081 لا بأس، بإمكاني المسير بمفردي 114 00:09:06,661 --> 00:09:10,066 بإمكاني الذهاب إلى أي مكان بمفردي 115 00:09:26,359 --> 00:09:28,483 ما الذي تفعله؟ 116 00:09:30,559 --> 00:09:33,219 ما الذي تفعله هنا؟ 117 00:09:54,050 --> 00:09:55,522 من... 118 00:09:58,037 --> 00:09:59,944 من أنت؟ 119 00:10:01,358 --> 00:10:02,672 ماذا... 120 00:10:03,929 --> 00:10:05,349 ماذا تعني؟ 121 00:10:18,843 --> 00:10:20,815 هل... 122 00:10:26,970 --> 00:10:30,228 هل أعرفك؟ 123 00:10:31,363 --> 00:10:34,687 لم أنا منغمس في الأرض هكذا؟ 124 00:10:34,920 --> 00:10:39,102 إنني منغمس فيها كما لو أنني خلد 125 00:10:44,700 --> 00:10:47,170 كيف يمكن لإله أن يفقد ذاكرته؟ 126 00:10:47,325 --> 00:10:51,375 اسمع، هل غيرت معتقداتك؟ 127 00:10:52,270 --> 00:10:53,869 لقد فقد قواه 128 00:10:55,240 --> 00:10:56,712 كما أنه فقد ذاكرته 129 00:10:58,680 --> 00:11:00,477 إنك مليء بالعيوب 130 00:11:00,749 --> 00:11:04,958 لم يكن بمقدورك التواصل معنا بسبب فقدانك للذاكرة! 131 00:11:06,721 --> 00:11:08,921 أين هو حجري المقدس؟ 132 00:11:08,969 --> 00:11:13,292 أنقذونا من هذه الفوضى... 133 00:11:18,627 --> 00:11:20,028 سينام لبعض الوقت 134 00:11:20,331 --> 00:11:23,784 سيستغرقه الأمر وقتاً ليستيقظ 135 00:11:24,825 --> 00:11:26,367 كيف أمكنه... 136 00:11:27,047 --> 00:11:28,803 أن يفقد ذاكرته؟ 137 00:11:29,535 --> 00:11:32,060 - لم لا تزالين هنا؟ - المعذرة؟ 138 00:11:32,527 --> 00:11:33,571 اطلب منها الرحيل 139 00:11:33,810 --> 00:11:36,533 لا يجدر بالخدم التدخل في شؤون الآلهة 140 00:11:36,983 --> 00:11:39,107 - يجدر بي الذهاب مع... - بالطبع 141 00:11:39,720 --> 00:11:43,668 أظن أنكما لن تعودا إلى المنزل هذه الليلة آمل أن يصبح كل شيء على ما يرام 142 00:11:46,460 --> 00:11:48,035 هل أنت بحاجة لمن يقلك؟ 143 00:11:51,180 --> 00:11:52,617 (هي را) 144 00:11:53,118 --> 00:11:58,281 لقد تخليت عن (هابيك)، ولكن ألا يمكنك التكلم معي بلهجة أكثر تهذيباً؟ 145 00:11:58,654 --> 00:12:03,564 إنني أتفهم وضعكما ولكنني أتعرض للإهانة في كل مرة 146 00:12:03,719 --> 00:12:05,297 ما الذي كنت تفعله؟ 147 00:12:05,450 --> 00:12:08,237 لم لا تزال تقول هذا الكلام لي؟ 148 00:12:10,680 --> 00:12:12,474 أنصتي جيداً أيتها البشرية الوضيعة 149 00:12:12,722 --> 00:12:15,663 أنا أجمل الآلهة على الإطلاق وأكثر المخلوقات سمواً 150 00:12:15,688 --> 00:12:18,480 - أنا أكثر آلهة المياه رفعة... - أجل، صحيح! 151 00:12:45,327 --> 00:12:46,951 يا للهول! 152 00:12:50,639 --> 00:12:52,287 إنها دنيئة بحق 153 00:12:58,000 --> 00:12:59,671 ما قاله السيد (شين) كان صحيحاً 154 00:12:59,800 --> 00:13:03,538 ولم يكف هذا الأحمق عن اتهامه بقتل (جو دونغ) 155 00:13:04,199 --> 00:13:05,646 لم تنحازين إلى صف ذلك المغفل؟ 156 00:13:05,671 --> 00:13:08,370 لست أنحاز إلى صف أحد ما أقوله هو أنه لم يكن يجدر بك التدخل 157 00:13:08,473 --> 00:13:09,933 ما الذي قلته لك سابقاً؟ 158 00:13:10,257 --> 00:13:12,571 طلبت منك الابتعاد يا (بي ريوم) 159 00:13:12,910 --> 00:13:16,444 - وطلبت منك أن تتظاهر بعدم معرفتك به - لم علينا أن نخشاه؟ 160 00:13:17,521 --> 00:13:21,408 إنك كبير بما فيه الكفاية ألا يمكنك أن تنضج؟ 161 00:13:21,729 --> 00:13:24,046 لهذا السبب بالتحديد لا أبتعد 162 00:13:25,163 --> 00:13:28,778 قلة نضوجكما تدفعني إلى الجنون 163 00:13:28,812 --> 00:13:31,182 (مو را) محقة، ولكن من الجيد أننا عثرنا على (جو دونغ) الآن 164 00:13:31,230 --> 00:13:33,657 - لذا لا تزعجه بعد الآن - هل سمعت؟ 165 00:13:33,713 --> 00:13:35,824 إظهارك للاهتمام به يعني أنك تدرك ماهية قواه 166 00:13:38,570 --> 00:13:41,416 عليك العودة حالما تحصل على الحجر المقدس من (جو دونغ) 167 00:13:41,887 --> 00:13:43,957 فإبقاء هذا تحت السيطرة صعب بما فيه الكفاية 168 00:13:51,720 --> 00:13:53,715 أنت لا تحب الأماكن المرتفعة 169 00:14:01,367 --> 00:14:02,721 أليس هذا مذهلاً؟ 170 00:14:02,945 --> 00:14:05,366 كل ما لدينا هو الليل والنهار 171 00:14:05,970 --> 00:14:10,108 وأما البشر فلديهم الليل والنهار وأشياء كهذه 172 00:14:10,835 --> 00:14:14,765 - فكر بمدى صعوبة حياة البشر - لا بد أن (بي ريوم) يعجبه هذا العالم 173 00:14:15,319 --> 00:14:17,952 - ماذا عنك أنت؟ - باستثناء الملابس الجميلة 174 00:14:18,110 --> 00:14:20,874 لا يعجبني أي شيء آخر هنا أود العودة بأسرع وقت ممكن 175 00:14:25,627 --> 00:14:27,260 لقد عثرنا على (جو دونغ) 176 00:14:27,990 --> 00:14:30,080 لم لا تبدو سعيداً؟ 177 00:14:34,334 --> 00:14:35,566 إنني سعيد 178 00:14:38,954 --> 00:14:40,569 - ليلة البارحة... - أذكر ذلك 179 00:14:40,810 --> 00:14:42,680 قلت أن (بي ريوم) مخطئ 180 00:14:44,767 --> 00:14:46,372 أريد العودة بأسرع وقت ممكن 181 00:14:50,585 --> 00:14:54,160 - تلك الفتاة، خادمتنا... - قال لي كبير الكهنة قبل قدومي إلى هنا 182 00:14:54,335 --> 00:14:58,203 أن أكتشف سبب إبقاء الحجارة المقدسة في عالم البشر 183 00:14:59,490 --> 00:15:03,258 الآن وأنا على وشك الرحيل أشعر بالفضول حيال هذا الأمر 184 00:15:03,283 --> 00:15:04,719 لم قد تشعر بالفضول حياله؟ 185 00:15:05,249 --> 00:15:08,057 تخسر عندما يصبح فضولك هو دافعك ألا يجدر بك أن تكون قد عرفته الآن؟ 186 00:15:08,326 --> 00:15:10,671 دائماً ما يبدي ملاحظات غامضة تدفعك إلى التفكير 187 00:15:10,730 --> 00:15:13,600 أتعلم لم يفعل ذلك؟ لأنه لا يعلم الإجابة أيضاً 188 00:15:13,654 --> 00:15:15,694 وإن كشف أمره لن يبق كبير الكهنة بعد ذلك 189 00:15:17,519 --> 00:15:18,714 هل الأمر كذلك حقاً؟ 190 00:15:21,780 --> 00:15:23,101 سأخبرك السبب 191 00:15:24,410 --> 00:15:25,961 تبقى الحجارة المقدسة هنا... 192 00:15:26,190 --> 00:15:28,948 لأنه يجدر بالملك القادم أن يتعلم عن البشر قبل أن يستلم مقاليد الحكم 193 00:15:29,759 --> 00:15:32,841 وهذا هو السبب وراء استحالة انضمام عالم البشر إلى مملكة الآلهة 194 00:15:33,289 --> 00:15:35,144 ولم يتوجب بقاء الأمور على هذه الحال 195 00:15:39,297 --> 00:15:42,462 إلا أنك قد تعلمت ذلك... 196 00:15:43,583 --> 00:15:45,393 منذ 1200 عاماً مضى 197 00:15:46,309 --> 00:15:48,175 أنت تعلم ما هي حقيقة البشر 198 00:15:49,315 --> 00:15:51,711 لم نكن نريد تضحية منهم حتى 199 00:15:51,957 --> 00:15:55,190 ومع ذلك قاموا بدفن امرأة وهي حية في الماء حتى يتمكنوا من الحياة 200 00:15:56,340 --> 00:15:58,249 قمنا بالاعتناء بهم بدافع الشفقة 201 00:15:58,905 --> 00:16:01,620 لكنهم نسوا مكانتهم وبدؤوا بممارسة الأفعال المشينة بعد الحياة الثانية 202 00:16:01,681 --> 00:16:03,551 قابلوا حبنا بالخيانة 203 00:16:03,912 --> 00:16:05,452 وقلبوا عالم الآلهة رأساً على عقب 204 00:16:06,044 --> 00:16:08,884 البشر قساة وطماعون وحمقى 205 00:16:10,660 --> 00:16:12,363 ماذا هنالك لتتعلمه هنا بعد؟ 206 00:16:16,275 --> 00:16:17,584 عليك بالعودة 207 00:16:19,338 --> 00:16:22,661 (سو آه) ليست أحد الأشياء التي يجدر بك الاعتناء بها بصفتك ملكاً 208 00:16:23,609 --> 00:16:25,408 حتى وإن كانت محظوظة وأصبحت إحدى هذه الأشياء 209 00:16:26,925 --> 00:16:28,760 إنها عديمة الأهمية كالغبار تماماً 210 00:16:30,980 --> 00:16:33,615 لا أعلم لم تتردد هكذا 211 00:16:35,544 --> 00:16:37,826 لكنني لن أجلس مكتوفة الأيدي هذه المرة 212 00:16:46,930 --> 00:16:50,277 عندما كنت طبيبة متدربة قلت لك أن الطب النفسي لا يناسبك 213 00:16:50,412 --> 00:16:52,804 وحذرتك من مواجهتك لصعوبات بسبب كونك إنسانة متعاطفة 214 00:16:52,948 --> 00:16:54,988 وقلت لك أن طب العظام يناسبك لأنك قوية البنية 215 00:16:55,068 --> 00:16:59,347 لدي صديقان فقط وكلاهما يستمران بإزعاجي كما لو كانا مجنونان 216 00:16:59,687 --> 00:17:01,408 هل ارتكبت العديد من الأخطاء؟ 217 00:17:01,702 --> 00:17:04,425 يعاني الأشخاص مثلي الذين يثقون بأنفسهم بشكل كبير من مشاكل أيضاً 218 00:17:04,450 --> 00:17:06,977 إلا أن الأشخاص مثلك العديمي الثقة بأنفسهم هم المشكلة بحد ذاتها 219 00:17:07,104 --> 00:17:08,250 (يوم مي)... 220 00:17:08,296 --> 00:17:11,703 قد أفكر أن الجميع يخشى خسارتي 221 00:17:11,728 --> 00:17:16,209 - هذا ليس السبب الحقيقي لإزعاج (سانغ يو) لي - إنه يهتم لأمرك أكثر من اهتمامك أنت بنفسك 222 00:17:16,320 --> 00:17:17,790 الأشخاص مثله نادرون هذه الأيام 223 00:17:17,933 --> 00:17:23,175 إنه يتيم، ولكن والدك اعتنى به وقام بتعليمه ويريد أن يرد الجميل باعتنائه بك 224 00:17:23,630 --> 00:17:26,057 عندما أراه، أشعر أنه لا يزال هنالك خير في هذا العالم 225 00:17:26,082 --> 00:17:28,722 هل تعلمين كم أغضب عندما أراه؟ 226 00:17:28,940 --> 00:17:31,670 في الحقيقة، قام والدي بهجراني وأمي للاعتناء بهؤلاء الأولاد 227 00:17:31,670 --> 00:17:33,791 - اليتامى؟ - أجل، ومن بينهم جميعاً... 228 00:17:33,816 --> 00:17:36,267 (سانغ يو) هو أكثرهم نجاحاً 229 00:17:37,566 --> 00:17:38,883 ألا تظنين أن ذلك ضرب من الجنون؟ 230 00:17:38,939 --> 00:17:42,872 في كل مرة أرى فيها ذلك الغبي أشعر بدمي يغلي 231 00:17:42,920 --> 00:17:45,326 وهذا يثبت بشكل عملي أن والدي فاشل وغير كفء 232 00:17:45,351 --> 00:17:48,194 وهو يذكرني بذلك مراراً وتكراراً 233 00:17:48,390 --> 00:17:51,435 إذاً هل ترغبين حقاً من (سانغ يو) أن يتركك؟ 234 00:17:58,647 --> 00:18:01,740 اسمعي، لنذهب إلى حانة الغناء لا أريد العودة إلى منزل خال 235 00:18:02,185 --> 00:18:06,388 أريد العودة إلى المنزل باكراً علي مشاهد إعادة حلقة برنامج الطبخ 236 00:18:13,238 --> 00:18:15,612 - "عيد ميلاد سعيد" - "عيد ميلاد سعيد" 237 00:18:15,646 --> 00:18:17,546 - "عيد ميلاد سعيد" - "عيد ميلاد سعيد" 238 00:18:17,650 --> 00:18:20,037 - "عيد ميلاد سعيد، عزيزتنا (إيون مي)" - "عيد ميلاد سعيد، عزيزتنا (إيون مي)" 239 00:18:20,062 --> 00:18:21,990 - "عيد ميلاد سعيد" - "عيد ميلاد سعيد" 240 00:18:23,760 --> 00:18:25,865 - عيد ميلاد سعيد - عيد ميلاد سعيد 241 00:18:25,890 --> 00:18:28,807 - من أين أتيت بهذه؟ - قمنا بشرائها معاً 242 00:18:28,898 --> 00:18:30,604 - هيا بنا، لنلتقط صورة لنا - شكراً 243 00:18:31,095 --> 00:18:32,370 هناك في الداخل، يوجد... 244 00:18:32,395 --> 00:18:34,106 - عجباً، ماذا في داخلها؟ - ما الذي تفعلينه؟ 245 00:18:34,665 --> 00:18:36,141 قومي بفتحها 246 00:19:04,732 --> 00:19:06,612 - مرحباً حضرة الطبيبة (يون) - أين أنت الآن؟ 247 00:19:06,669 --> 00:19:09,067 - إنني في العيادة - لم لا زلت هناك؟ 248 00:19:09,197 --> 00:19:10,616 لنذهب إلى حانة الغناء معاً 249 00:19:10,993 --> 00:19:14,134 حانة الغناء! إنني بانتظار (هيونغ سيك) الآن 250 00:19:31,510 --> 00:19:33,995 لا أجد أحداً منهما عندما أكون بحاجتهما 251 00:19:36,130 --> 00:19:38,969 كانت (يوم مي) تقوم بقضم مكعبات الثلج أمامي لإغاظتي 252 00:20:05,353 --> 00:20:07,905 كنت معتادة على المسير هنا بمفردي طوال الوقت 253 00:20:39,310 --> 00:20:42,616 "(هابيك)، (يون سو آه)" 254 00:21:04,450 --> 00:21:06,928 "شيطان المياه" 255 00:21:18,946 --> 00:21:20,883 - مرحباً - لم لم تعودي إلى المنزل حتى الآن؟ 256 00:21:31,410 --> 00:21:32,662 ماذا... 257 00:21:39,189 --> 00:21:40,891 قلت أنه لن يكون بإمكانك المجيء إلى المنزل 258 00:21:42,760 --> 00:21:45,604 هل استعاد ذاكرته؟ 259 00:21:45,750 --> 00:21:46,929 ليس بعد 260 00:21:48,171 --> 00:21:49,614 قالوا أنه سيستغرقه الأمر بضعة أيام 261 00:21:50,561 --> 00:21:51,744 إذاً... 262 00:21:53,061 --> 00:21:54,438 لم أنت هنا؟ 263 00:21:58,817 --> 00:22:00,262 حتى أنير الأضواء 264 00:22:28,526 --> 00:22:29,817 لم تبكين؟ 265 00:22:34,925 --> 00:22:36,459 إنني أبتسم 266 00:23:20,234 --> 00:23:21,863 أنا آسفة 267 00:23:37,170 --> 00:23:38,794 عمت مساء 268 00:24:00,188 --> 00:24:01,638 كيف تفعل ذلك؟ 269 00:24:02,060 --> 00:24:04,045 بإمكانك أن تقتل الكائنات بلمسها فقط أليس كذلك؟ 270 00:24:51,558 --> 00:24:53,151 ما الذي يفعله؟ 271 00:25:14,925 --> 00:25:16,025 ما كان هذا؟ 272 00:25:16,755 --> 00:25:18,989 من يكون؟ ما الذي فعله لتوه؟ 273 00:25:23,440 --> 00:25:25,098 لا بد أنني أهلوس 274 00:25:27,380 --> 00:25:29,191 لكنني رأيت بوضوح... 275 00:25:30,405 --> 00:25:31,829 الأزهار... 276 00:25:33,335 --> 00:25:34,662 الأزهار... 277 00:25:44,913 --> 00:25:46,987 ما الذي أتى بك إلى هنا في هذا الوقت المبكر؟ 278 00:25:49,992 --> 00:25:52,969 - لقد رأيت كل شيء - ما الذي تعنيه؟ 279 00:25:53,110 --> 00:25:55,560 قمت بأمر غريب للأزهار 280 00:25:56,156 --> 00:25:58,282 كدت أن أفقد وعيي 281 00:26:00,848 --> 00:26:03,225 - ما الذي تتحدثين عنه؟ - لا بأس 282 00:26:03,757 --> 00:26:05,702 استمر بالنكران 283 00:26:06,520 --> 00:26:08,589 لقد فكرت كثيراً... 284 00:26:08,790 --> 00:26:10,320 ما كان هذا؟ 285 00:26:10,650 --> 00:26:11,954 ما كان هذا؟ 286 00:26:13,490 --> 00:26:17,056 من غير الممكن تفسير ما حدث منطقياً أو علمياً 287 00:26:17,376 --> 00:26:21,290 لقد تخرجت من كلية الطب ودرست العلوم 288 00:26:22,921 --> 00:26:26,431 وفي النهاية، وجدت الإجابة 289 00:26:38,604 --> 00:26:41,467 لطالما ظننت أنك خارج عن الطبيعة 290 00:26:41,640 --> 00:26:44,239 أنت ماكر جداً 291 00:26:45,297 --> 00:26:47,108 - أنت... - (جا يا) 292 00:26:48,890 --> 00:26:52,404 هل بإمكانك أن تقوم بخدع سحرية؟ متى تعلمت القيام بها؟ 293 00:26:54,176 --> 00:26:55,717 إنك موهوب جداً 294 00:26:57,584 --> 00:27:02,068 لست أفهم لم تخفي هذه الموهبة عن الآخرين 295 00:27:03,430 --> 00:27:04,831 لكنني أحترم قرارك 296 00:27:09,413 --> 00:27:12,230 إنك لاعب خفة مذهل 297 00:27:13,518 --> 00:27:17,011 ولكن توقف عن ممارسة خدع مخيفة كهذه 298 00:27:17,363 --> 00:27:19,585 لم قد تقتل هذه الأزهار الجميلة؟ 299 00:27:20,817 --> 00:27:24,019 عليك إعادة إنعاش زهور كانت قد ذبلت بدلاً عن ذلك 300 00:27:27,765 --> 00:27:28,975 ماذا؟ 301 00:27:34,772 --> 00:27:36,071 ماذا؟ 302 00:28:05,254 --> 00:28:08,462 أرجو أن تعذريني، ولكن يجدر بك المغادرة 303 00:28:09,264 --> 00:28:10,561 حسناً... 304 00:28:11,635 --> 00:28:12,929 لا بأس 305 00:28:22,876 --> 00:28:24,408 أحسنت صنعاً 306 00:28:42,831 --> 00:28:44,225 هل تشعرين بإعياء؟ 307 00:28:46,261 --> 00:28:47,672 هل أنت متعبة؟ 308 00:28:56,610 --> 00:28:59,749 غادرت بسرعة، لذا شعرت بالفضول 309 00:28:59,818 --> 00:29:02,267 ربما تكون قد رأت شيئاً لا يجدر بها رؤيته 310 00:29:02,696 --> 00:29:04,475 كنت قلقاً 311 00:29:05,784 --> 00:29:07,352 ما الذي تفكر به؟ 312 00:29:10,060 --> 00:29:12,707 حسناً، لنعد إلى ما كنا نتحدث عنه 313 00:29:13,024 --> 00:29:15,527 - متى أتيت إلى هنا؟ - منذ حوالي العشر أعوام 314 00:29:15,564 --> 00:29:17,594 هل هربت من الكهف؟ 315 00:29:17,730 --> 00:29:19,700 تم التخلي عني 316 00:29:19,994 --> 00:29:23,516 بعد أن أخذك من أمك لم قام بالتخلي عنك؟ 317 00:29:25,758 --> 00:29:27,777 لم أكن أعلم أنك هنا 318 00:29:29,004 --> 00:29:30,893 لم تعد تأتي إلى الكهف منذ بعض الوقت 319 00:29:31,714 --> 00:29:34,994 افترضت أنك لم تعد ترغب بالمجيء 320 00:29:35,019 --> 00:29:36,660 أتيت إلى هنا منذ خمسمئة سنة 321 00:29:37,014 --> 00:29:39,751 تعرضت لمشاكل مع آلهة من مملكة المياه وتوجب علي الفرار 322 00:29:39,914 --> 00:29:42,035 عندما أحضر السيد (هابيك) حجراً ملطخاً بالدماء 323 00:29:42,060 --> 00:29:43,676 فهمت ما حدث على الفور 324 00:29:43,781 --> 00:29:45,660 ولذلك كنت قلقاً 325 00:29:46,269 --> 00:29:48,439 ولكن يبدو أنك تبلي حسناً 326 00:29:48,464 --> 00:29:50,096 التقيت ببعض الناس اللطفاء 327 00:29:50,232 --> 00:29:52,326 فهمت، لقد حالفك الحظ الجيد 328 00:29:52,554 --> 00:29:56,615 بإمكانك حتى أن تكبح رغباتك ويبدو أنه لديك قدرة على التحكم بقواك 329 00:29:57,181 --> 00:29:58,530 قلت لك في أحد المرات... 330 00:29:58,758 --> 00:30:02,011 يجب أن تزال الأشواك لإفساح المجال أمام الأوراق والسوق بالنمو 331 00:30:02,174 --> 00:30:06,739 عندما كنت أفكر بك كنت أندم على قول ذلك لك 332 00:30:07,134 --> 00:30:09,900 تم احتجازك في كهف لمدة ثلاثة آلاف عام 333 00:30:10,144 --> 00:30:12,707 وأنا متأكد من أن هذا الأمر جردك من أي أمل في الحياة 334 00:30:14,492 --> 00:30:18,118 أردت التأكد من أنه أنت حقاً 335 00:30:19,260 --> 00:30:21,065 لن تراني مجدداً 336 00:30:24,164 --> 00:30:25,814 هنالك ما أود معرفته 337 00:30:28,762 --> 00:30:32,598 كان (هابيك) برفقة امرأة بشرية 338 00:30:32,796 --> 00:30:34,998 وتبدو على معرفة بحقيقة هويتهم 339 00:30:45,354 --> 00:30:46,734 الصحيفة 340 00:30:49,615 --> 00:30:51,557 هل ترغب بتناول طعام الفطور معي؟ 341 00:31:05,201 --> 00:31:06,419 عجباً! 342 00:31:10,386 --> 00:31:12,111 - هل هذا قابل للأكل؟ - أجل 343 00:31:12,152 --> 00:31:14,492 لا يبدو طبقاً يتطلب تحضيره ساعتين من الوقت 344 00:31:14,644 --> 00:31:15,945 تناوله 345 00:31:25,854 --> 00:31:27,196 ما رأيك به؟ 346 00:31:27,963 --> 00:31:29,183 سيئ 347 00:31:29,583 --> 00:31:33,293 عجباً! ألا يمكنك أن تقول شيئاً لطيفاً حتى وإن كنت لا تعنيه؟ 348 00:31:33,334 --> 00:31:34,721 إنك تحرجني 349 00:31:34,754 --> 00:31:37,153 - أنا أقول الحقيقة فقط - تقول الحقيقة فقط؟ 350 00:31:38,655 --> 00:31:40,775 إنني طبيبة نفسية 351 00:31:40,834 --> 00:31:44,031 كما أن درجاتي كانت جيدة حصلت على درجة ممتاز في علم النفس 352 00:31:44,166 --> 00:31:47,282 أراهن أنني أستطيع اكتشاف جميع أكاذيبك إن عقدت العزم على ذلك 353 00:31:47,353 --> 00:31:51,475 - أكاذيب؟ أية أكاذيب؟ - السبب وراء معاقبة الآلهة لأسلافي 354 00:31:52,907 --> 00:31:54,836 السبب الحقيقي ليس ما أخبرتني به أليس كذلك؟ 355 00:31:56,084 --> 00:31:59,787 إنك لا تخبرني لأنك لا تريد أن تواجه الحقيقة 356 00:32:00,124 --> 00:32:05,363 كنت تتحدث عن تلك المرأة من عائلة (شيم) للهروب بشكل واع من الموضوع 357 00:32:06,111 --> 00:32:08,136 وأراهنك أنك تريد أن تظن أن ذلك لم يحدث 358 00:32:09,014 --> 00:32:12,938 لا بد أن الآلهة أخافت أسلافي بشكل كبير 359 00:32:13,050 --> 00:32:14,414 كم أن هذا مخيف؟ 360 00:32:14,619 --> 00:32:16,432 هل كان ذلك كقصة "اللورد (فولدمورت)"؟ 361 00:32:19,454 --> 00:32:20,857 هل هذه هي صدمتك؟ 362 00:32:21,984 --> 00:32:25,374 - إنني ماهرة بمعالجة اضطراب ما بعد الصدمة - هل علينا أن نعود اليوم إلى المنزل معاً؟ 363 00:32:26,177 --> 00:32:27,746 إنه يوم إجازتي 364 00:32:28,884 --> 00:32:31,254 - لنقم بشيء آخر معاً - شيء آخر؟ 365 00:32:52,274 --> 00:32:54,233 عجباً! إنه ساخن! 366 00:33:55,150 --> 00:33:56,554 إنني مرهقة 367 00:33:59,382 --> 00:34:01,466 لقد تخلصنا من الغبار الذي يعود لمليون عام مضى 368 00:34:01,491 --> 00:34:03,974 - مليون عام؟ - اعتدت على التنظيف بشكل دوري 369 00:34:04,120 --> 00:34:06,021 كان هناك الكثير من الأشخاص للقيام بالتنظيف أيضاً 370 00:34:06,084 --> 00:34:08,430 - لكنني لم أكن أحرك إصبعاً حتى - لم لا؟ 371 00:34:08,531 --> 00:34:11,735 حينها، لم أكن أحتمل رؤية المنزل شديد النظافة 372 00:34:13,080 --> 00:34:14,960 عليك أن تستلقي وأن تجعل ظهرك يستقيم 373 00:34:15,930 --> 00:34:19,130 - إنني بخير - لماذا؟ سيشعرك التمدد هكذا بشعور جيد 374 00:34:19,224 --> 00:34:21,100 - استلق - قلت لك أنني لا أريد ذلك 375 00:34:25,628 --> 00:34:27,794 - لم لا تريد ذلك؟ - على الرغم من أي شي، لا أزال رجلاً 376 00:34:28,335 --> 00:34:29,556 وإن يكن؟ 377 00:34:34,746 --> 00:34:35,896 عجباً! 378 00:34:37,119 --> 00:34:39,259 يا للهول! لم أقل لك أن تستلقي هنا تماماً 379 00:34:39,284 --> 00:34:40,576 أنت قلت لي أن أستلقي 380 00:34:45,929 --> 00:34:47,288 قلت أنه علي أن أستلقي 381 00:34:50,684 --> 00:34:52,081 يا للهول! 382 00:34:58,404 --> 00:34:59,954 قلت لي أن أستلقي 383 00:35:01,143 --> 00:35:04,173 في الحقيقة، هذا ليس ما عنيته 384 00:35:07,344 --> 00:35:09,235 كيف تجرؤين على محاولة إغوائي؟ 385 00:35:09,675 --> 00:35:12,491 متى... متى قمت بإغوائك؟ 386 00:35:15,284 --> 00:35:18,338 إليك شيء تعلمته من الصحيفة ونشرات الأخبار 387 00:35:19,654 --> 00:35:21,016 جميعهم حيوانات 388 00:35:22,833 --> 00:35:25,077 - من هم؟ - جميع الرجال 389 00:35:26,714 --> 00:35:30,128 من غير المنصف أن نفترض أن جميع الرجال مجرمين 390 00:35:30,203 --> 00:35:32,791 قلت إنهم حيوانات، لم أقل أنهم مجرمين 391 00:35:33,634 --> 00:35:37,974 لذا لا تطلبي من أي رجل أن يستلقي معك هكذا 392 00:35:38,013 --> 00:35:41,957 لا تعانقي أياً من الشبان من الخلف وتبدئي بالبكاء كما فعلت البارحة 393 00:35:42,569 --> 00:35:44,881 عليك أن تكوني أكثر حذراً 394 00:35:46,414 --> 00:35:48,781 لم تتصرف وكأنك أخ خائف على أخته فجأة هكذا؟ 395 00:35:53,554 --> 00:35:55,115 علي الذهاب والاستحمام بماء ساخن 396 00:35:55,400 --> 00:36:01,826 "حمام بخاري للرجال والنساء" 397 00:36:01,851 --> 00:36:03,306 كيف كانت الماء؟ 398 00:36:04,348 --> 00:36:05,509 كانت جيدة 399 00:36:05,534 --> 00:36:08,154 - ألم تعجبك الرائحة هناك؟ - ليس فعلاً 400 00:36:08,274 --> 00:36:09,958 لماذا؟ هل لأنها ليست رائحة الورود؟ 401 00:36:20,361 --> 00:36:24,068 ها قد مر يوم آخر لم ننجز الكثير اليوم 402 00:36:24,369 --> 00:36:25,539 ما الذي تتحدثين عنه؟ 403 00:36:25,579 --> 00:36:28,206 تناولنا الطعام ونظفنا المنزل حتى أننا أستحمينا بماء ساخن 404 00:36:29,255 --> 00:36:30,558 إنك محق 405 00:36:30,724 --> 00:36:32,601 ما الذي تفعلينه عادة في يوم إجازتك؟ 406 00:36:34,664 --> 00:36:37,662 لا أستطيع أن أذكر حقاً ما الذي كنت أفعله عادة 407 00:36:38,574 --> 00:36:40,633 أليس هذا لأنك لم تكوني تفعلين أي شيء؟ 408 00:36:41,391 --> 00:36:43,569 ماذا؟ أليس هذا هو السبب؟ 409 00:36:47,812 --> 00:36:50,611 مهلاً، هذه ليست الطريقة الصحيحة لركوبها 410 00:36:51,044 --> 00:36:53,439 أمسك هذه لأجلي مهلاً يا أطفال 411 00:36:54,322 --> 00:36:56,729 ليس هذه الطريقة الصحيحة لركوبها أيها الصغيرين، دعاني أريكما 412 00:36:56,808 --> 00:36:59,073 سيكون الأمر أكثر إمتاعاً بهذه الطريقة انظرا إلي جيداً 413 00:36:59,194 --> 00:37:01,100 انظرا إلى جيداً لا تشيحا ناطريكما عني 414 00:37:01,125 --> 00:37:03,451 انظرا، التفا هكذا أولاً 415 00:37:04,897 --> 00:37:07,225 ثم أفلتا هكذا، ما رأيكما؟ ألا يبدو... يا للهول! 416 00:37:12,481 --> 00:37:14,956 ربما كان الأمر مخيفاً بالنسبة لكما لا تبكيا يا صغيري 417 00:37:15,074 --> 00:37:16,779 إنها كبيرة كفاية ما الذي حدث لها؟ 418 00:37:16,804 --> 00:37:19,309 هيا بنا، لنذهب إلى المنزل 419 00:37:19,604 --> 00:37:21,317 لا تتحرك، ابق مكانك 420 00:37:22,489 --> 00:37:24,202 بإمكاني النهوض بمفردي 421 00:37:27,484 --> 00:37:28,587 ماذا؟ 422 00:37:29,584 --> 00:37:32,418 لم أكن أظن أنها قادرة على إحراجي بهذا الشكل 423 00:37:35,731 --> 00:37:37,604 عجباً! إلى أين ذهب ذلك الشاب؟ 424 00:37:38,001 --> 00:37:39,369 مهلاً، انتظر! 425 00:37:40,364 --> 00:37:41,824 مهلاً، انتظرني! 426 00:37:42,034 --> 00:37:44,509 يا للهول! هل أنت جاد؟ يا شيطان المياه! 427 00:37:44,882 --> 00:37:46,012 أجل 428 00:37:46,174 --> 00:37:49,091 - قد تكون خادمة آلهة - خادمة آلهة؟ 429 00:37:49,124 --> 00:37:51,533 ولأكون دقيقاً أكثر، خادمة الآلهة ذات المراتب العليا 430 00:37:51,813 --> 00:37:54,289 على الرغم من أنهم ليسوا بحاجة إلى هذا النوع من الخدم 431 00:37:54,367 --> 00:37:56,137 كيف أصبحت خادمة آلهة؟ 432 00:37:56,372 --> 00:37:59,199 منذ سنين عديدة، ما يقارب 1200 عاماً... 433 00:38:01,124 --> 00:38:02,361 في الحقيقة... 434 00:38:02,924 --> 00:38:06,153 سمعت أن أسلافها قد ارتكبوا خطأ عظيماً بحق الآلهة 435 00:38:06,194 --> 00:38:07,399 أسلافها! 436 00:38:07,614 --> 00:38:12,571 - وما علاقتها هي بالأمر؟ - أنت من يحتاج إلى خادم آلهة حقاً 437 00:38:13,365 --> 00:38:18,338 بما أنها خادمة آلهة ستكون قادرة على تفهمك وتقبلك كما أنت 438 00:38:18,574 --> 00:38:23,122 ووجودها بالقرب منك سيؤنس وحدتك 439 00:38:23,781 --> 00:38:25,696 عليك أن تولد وتكبر وتموت بشكل متكرر 440 00:38:25,736 --> 00:38:29,860 وهذه الدورة اللعينة أكثر مما يمكنك احتماله بمفردك 441 00:38:41,931 --> 00:38:43,452 ألا تظن أنك تصرفت بلؤم بالغ؟ 442 00:38:44,087 --> 00:38:46,127 كيف أمكنك أن تتركني بمفردي هكذا على الرمال؟ 443 00:38:46,324 --> 00:38:50,350 - ظننت أنك أردت مني أن أتركك بمفردك - لكنك هممت بالذهاب قبل أن أقول ذلك حتى 444 00:38:50,476 --> 00:38:52,423 هذا ما أردته، لذا فكل شيء على ما يرام 445 00:38:52,954 --> 00:38:55,694 كيف يمكن أن يكون هذا... هذه ليست نهاية الحديث 446 00:38:55,734 --> 00:38:58,204 لديك القدرة على التلاعب بالكلمات 447 00:38:58,530 --> 00:39:00,908 - هل يؤلمك كثيراً؟ - بالطبع يؤلمني 448 00:39:01,567 --> 00:39:02,734 دعيني أرى 449 00:39:09,024 --> 00:39:11,260 - في الحقيقة إنه... - اثبتي في مكانك 450 00:39:26,274 --> 00:39:29,289 - لم تعد قواي - أنت لا تعقل حقاً 451 00:39:29,713 --> 00:39:31,002 هل كنت تسخر مني؟ 452 00:39:32,089 --> 00:39:34,469 لم لا تزال هذه هنا؟ 453 00:39:35,184 --> 00:39:37,123 - دعيها - لماذا؟ 454 00:39:37,347 --> 00:39:40,717 - لن يبقى هذا المنزل منزلك عما قريب - هل سأغادر اليوم؟ 455 00:39:41,446 --> 00:39:44,192 - سترحل على أية حال - قلت لك أن تدعيها وحسب 456 00:39:44,730 --> 00:39:46,686 المماطلة أمر سيئ 457 00:39:49,281 --> 00:39:52,700 يا للهول! انظروا إلى هذا الرجل أعني أنت لست رجلاً، انظروا إلى هذا الإله! 458 00:39:52,800 --> 00:39:53,994 مهلاً، انتظر 459 00:39:54,507 --> 00:39:56,848 هنالك واحدة أخرى هنا 460 00:39:58,134 --> 00:39:59,541 انظر إلى ذلك الدجاج المقلي 461 00:40:08,344 --> 00:40:10,546 ليس لدي الماء الذي تحبه 462 00:40:11,076 --> 00:40:13,116 حقاً! سأذهب إذاً 463 00:40:13,707 --> 00:40:16,297 انظر، مهلاً الباب من هذه الجهة 464 00:40:16,368 --> 00:40:19,131 أظنك تستخدمين باباً مختلفاً 465 00:40:20,254 --> 00:40:22,024 إنه متصل بغرفتي، أليس كذلك؟ 466 00:40:22,524 --> 00:40:25,186 هذا هو بابك، استخدم بابك من فضلك 467 00:40:27,943 --> 00:40:29,359 يا لقساوة قلبك! 468 00:40:36,144 --> 00:40:38,504 كانت تلك حركة ماكرة جداً 469 00:40:39,806 --> 00:40:42,684 لم يرتدي ملابس كهذه مؤخراً؟ إنها لا تناسبه 470 00:40:42,791 --> 00:40:44,486 هل هذه هي الموضة المنتشرة بين الآلهة؟ 471 00:40:45,343 --> 00:40:46,876 إن رآه الآخرون، سيظنون أنه... 472 00:40:47,154 --> 00:40:48,928 يا للهول! هل يجدر بي شراء ملابس جديدة له؟ 473 00:40:50,584 --> 00:40:52,054 هنالك شاحنة حلوى مثلجة في الخارج 474 00:40:52,214 --> 00:40:55,458 - اذهبي ونالي قسطاً من الراحة - حسناً، شكراً جزيلاً لك 475 00:41:00,534 --> 00:41:02,134 لم أتيت إلى بدلاً من مراقبة (جو دونغ)؟ 476 00:41:02,173 --> 00:41:05,434 (جو دونغ) ليس ذا أهمية الآن أنت في منطقة العدو 477 00:41:06,804 --> 00:41:09,644 - لا تتسبب بوقع مشكلة واذهب من هنا - هل كنت تعلمين هذا؟ 478 00:41:09,826 --> 00:41:14,796 كلما حاولت حمايته أكثر كلما أصبحت أكثر شراً 479 00:41:15,519 --> 00:41:18,784 أنت غريب حقاً إنك تتصرف معه بعداء مبالغ فيه 480 00:41:26,154 --> 00:41:29,072 الوداع يا حبيبي 481 00:41:30,780 --> 00:41:32,131 سأذكر دائماً... 482 00:41:34,313 --> 00:41:36,971 أنك كنت حياتي بأكملها وسأذكرك ما حييت 483 00:41:45,950 --> 00:41:48,703 سأقتلك إن فقدت الوعي مجدداً 484 00:41:48,743 --> 00:41:50,648 - حسناً - أسرع 485 00:41:54,233 --> 00:41:55,741 لقد فقد وعيه مجدداً 486 00:41:56,006 --> 00:41:57,220 أنت! 487 00:41:57,336 --> 00:41:59,373 - استيقظ - استيقظ! 488 00:41:59,763 --> 00:42:01,167 يا للهول! 489 00:42:04,029 --> 00:42:05,651 (هي)... (هي را)! 490 00:42:05,676 --> 00:42:08,828 قل لهم، إما أن يطردوني أو يطردوه 491 00:42:09,056 --> 00:42:12,982 انس الأمر، سأستقيل ادفع لهم رسوم الإبطال وحسب 492 00:42:13,516 --> 00:42:15,653 (هي)... (هي)... 493 00:42:17,429 --> 00:42:18,830 ألن تفعل ما قلته لك؟ 494 00:42:20,749 --> 00:42:22,079 (هي)... (هي)... 495 00:42:22,112 --> 00:42:24,282 لا تقلق، بإمكانك الذهاب وسأتولى الأمر بنفسي 496 00:42:24,314 --> 00:42:27,078 - يا للهول! - شكراً جزيلاً لك 497 00:42:29,648 --> 00:42:31,561 ما الأمر الذي ستتولاه أنت؟ 498 00:42:33,228 --> 00:42:34,905 هنالك مخرج كما تعلمين 499 00:42:34,960 --> 00:42:36,979 بإمكانك أن تصوري أفلاماً مثل (أمازونز) 500 00:42:37,116 --> 00:42:40,338 بإمكانك أن تكوني (آرتميس) إلهة البرية البكر 501 00:42:40,462 --> 00:42:42,364 هنالك أيضاً (أثينا)، إلهة الحرب 502 00:42:42,736 --> 00:42:46,584 بالطبع، (أفروديت) هي إلهة الجمال الحقيقة 503 00:42:46,710 --> 00:42:48,674 ولكن للاثنتين الأخريين قواعد جماهيرية عريضة 504 00:42:48,834 --> 00:42:53,743 (أثينا) معروفة بجلب النصر إلى الحرب باستخدام الخوف والمعاناة والدفاع والهجوم 505 00:42:54,274 --> 00:42:56,744 لذا أظن أن دور (أثينا) يلائمك أكثر من دور (آرتميس) 506 00:42:56,918 --> 00:42:59,460 هل تريد أن أسحب لسانك هذا من فمك؟ 507 00:43:12,116 --> 00:43:14,891 - وجدنا صديقنا بفضلك - إنني مسرور لذلك 508 00:43:17,878 --> 00:43:19,553 إلا أنه مختلف تماماً 509 00:43:20,101 --> 00:43:21,992 ما الذي فعلته له؟ 510 00:43:26,888 --> 00:43:28,532 إننا في خضم عملية إصلاحه 511 00:43:29,384 --> 00:43:31,431 أنت تدمر الأشياء ونحن نصلحها 512 00:43:31,944 --> 00:43:34,149 هذا هو الفارق الأساسي بيننا وبينك 513 00:43:42,824 --> 00:43:44,144 نراك لاحقاً 514 00:44:08,054 --> 00:44:09,433 أنت غريب حقاً 515 00:44:09,492 --> 00:44:12,922 تتصرف كما لو أن هنالك أمراً شخصياً بينكما لم تتصرف بهذه الطريقة؟ 516 00:44:13,040 --> 00:44:14,645 حتى (هابيك) لا يفعل له شيئاً 517 00:44:16,938 --> 00:44:20,492 (هابيك)! إنه معتاد على عدم فعل شيء 518 00:44:20,664 --> 00:44:23,972 وأنا معتاد على التسبب بالمشاكل 519 00:44:24,574 --> 00:44:25,886 ما خطبك؟ 520 00:44:26,234 --> 00:44:29,104 لطالما كنت هكذا لم تتصرفين بحساسية مفرطة؟ 521 00:44:29,183 --> 00:44:30,683 لأنك تبدو مثيراً للشفقة 522 00:44:31,480 --> 00:44:32,774 قلت... 523 00:44:33,476 --> 00:44:35,616 لا يجب أن أبدو مثيرة للشفقة بصفتي إلهة 524 00:44:35,784 --> 00:44:37,081 وأنا أتفق معك في هذا الأمر 525 00:44:37,375 --> 00:44:39,385 لا يجب أن تبدو مثيراً للشفقة بصفتي إلهة 526 00:44:44,539 --> 00:44:46,162 بشأن مشهد التقبيل ذاك... 527 00:44:47,138 --> 00:44:48,712 لم لا تتمرنين قبل التصوير؟ 528 00:44:49,620 --> 00:44:50,754 ماذا؟ 529 00:44:56,024 --> 00:44:57,562 لقد تحطم لسان ذلك الشاب بسببك 530 00:44:58,498 --> 00:44:59,802 مرحباً يا (جين جون) 531 00:45:00,710 --> 00:45:01,948 أوقفي السيارة 532 00:45:07,861 --> 00:45:10,148 بإمكانك الذهاب، اعتني بـ(جو دونغ) جيداً 533 00:45:11,874 --> 00:45:13,278 إلى أين أنت ذاهب؟ 534 00:45:22,947 --> 00:45:24,472 إننا في خضم عملية إصلاحه 535 00:45:24,908 --> 00:45:27,093 أنت تدمر الأشياء ونحن نصلحها 536 00:45:28,204 --> 00:45:30,519 هذا هو الفارق الأساسي بيننا وبينك 537 00:45:33,541 --> 00:45:34,674 أجل 538 00:45:36,258 --> 00:45:40,710 هنالك اجتماع لفريق التطوير اليوم بما يتعلق بالعقد النهائي لأعضاء مجلس الإدارة 539 00:45:41,159 --> 00:45:43,087 ولكن يجب توضيح أمر عقد الآنسة (يون) أولاً 540 00:45:43,282 --> 00:45:45,143 - هذا واضح - حسناً يا سيدي 541 00:45:58,780 --> 00:46:00,987 "اقتراح اتفاق بشأن تطوير (بلوك وورلد)" 542 00:46:10,319 --> 00:46:11,497 مستحيل! 543 00:46:12,887 --> 00:46:14,119 هل أنت جاد؟ 544 00:47:46,554 --> 00:47:48,155 ما الذي تخطط لفعله؟ 545 00:47:56,030 --> 00:47:59,618 كيف تحاول الاستيلاء على أرضنا وأنت مجرد هجين؟ 546 00:47:59,947 --> 00:48:03,045 كنت تعلم ذلك منذ البداية، أليس كذلك؟ هل تقربت من (سو آه) لهذا السبب؟ 547 00:48:03,077 --> 00:48:04,116 لا 548 00:48:04,159 --> 00:48:06,119 - أنت تكذب - أنا لا أكذب 549 00:48:06,642 --> 00:48:08,471 أنا لست طفلاً 550 00:48:12,057 --> 00:48:15,232 أنا لا أقول سوى الحقيقة أصغ إلي جيداً 551 00:48:15,651 --> 00:48:17,512 سألتني ما الذي أخطط لفعله 552 00:48:18,435 --> 00:48:22,979 وقلت أن الفارق الأساسي بينكم وبيني هو أنني أدمر الأشياء وأنتم تصلحونها 553 00:48:23,379 --> 00:48:25,074 وهذا ما أخطط لفعله... 554 00:48:26,131 --> 00:48:27,752 على أرضكم العظيمة هذه 555 00:48:28,790 --> 00:48:32,942 بإمكانك استخدام مخيلتك لمعرفة ما الذي أخطط لفعله 556 00:48:46,202 --> 00:48:50,070 دعني أخبرك بأمر آخر بما أننا نتحدث عن هذا الموضوع 557 00:48:51,989 --> 00:48:53,988 الأمر متعلق بصديقك ذاك الذي خربته 558 00:48:54,575 --> 00:48:57,738 أنت محق، أنا من فعلت ذلك له 559 00:49:00,538 --> 00:49:01,638 ولكن... 560 00:49:02,429 --> 00:49:06,160 ما الفارق الذي سيصنعه اعترافي بآثامي؟ 561 00:49:06,691 --> 00:49:09,353 أنت الآلهة تظنون أنفسكم منقذين 562 00:49:10,733 --> 00:49:13,979 ولكن ما الذي بإمكانكم فعله لي؟ هل تخططون لقتلي أم ماذا؟ 563 00:49:14,508 --> 00:49:15,806 هل يمكنك... 564 00:49:19,397 --> 00:49:21,167 أن تفعل شيئاً أفضل من أفعالي؟ 565 00:49:33,813 --> 00:49:36,183 هل قامت ببيع الأرض له؟ 566 00:49:36,561 --> 00:49:38,144 ألم تكن تعلم بشأن هذا؟ 567 00:49:40,617 --> 00:49:43,939 هل ستبيعين الأرض بسبب حاجتك للمال؟ 568 00:49:44,402 --> 00:49:47,337 أجل، لم أكن لأبيعها لو لم تكن أحوالي بائسة هكذا 569 00:49:47,427 --> 00:49:48,703 إذاً افعلي ما تشائين 570 00:49:49,333 --> 00:49:52,660 قلت أنك ستصبحين سعيدة إن أصبح بحوزتك الكثير من المال، صحيح؟ 571 00:49:57,911 --> 00:50:00,051 - قلت لها أن تبيعها - ماذا؟ 572 00:50:00,155 --> 00:50:01,434 إنها ليست ذات قيمة لنا 573 00:50:01,477 --> 00:50:05,107 - لن تختفي بوابة الآلهة باختلاف ملاك الأرض - هل تظن أن البوابة لن تختفي؟ 574 00:50:06,037 --> 00:50:08,593 كيف أمكنك أن تكون واثقاً من أنه لن يعبث بتلك الأرض؟ 575 00:50:09,129 --> 00:50:12,310 إنه قادر على ملئ تلك الأرض بالبشر طوال الوقت 576 00:50:12,647 --> 00:50:15,876 إن أصبحت تلك الأرض مكتظة بالبشر بغض النظر إن كان الوقت نهاراً أم ليلاً... 577 00:50:16,464 --> 00:50:18,236 سيكون على عالمنا أن يتخلى عن البوابة 578 00:50:18,603 --> 00:50:21,111 إن توقفنا عن زيارة الأرض فإن عالم البشر سيختفي 579 00:50:26,726 --> 00:50:28,777 لم أظن يوماً أنك مثير للشفقة... 580 00:50:30,244 --> 00:50:32,108 حتى عندما سمعت أنك فقدت قواك 581 00:50:32,383 --> 00:50:34,913 إنني اعتباطي في تصرفاتي عادة كما أنني أكثر حماقة منك... 582 00:50:36,315 --> 00:50:39,926 لكنني لم أنس يوماً هويتي الحقيقية فقط بسبب حبي لبشرية 583 00:50:40,991 --> 00:50:43,410 ولكن مجدداً، هذه ليست المرة الأولى التي تفعل فيها أمراً كهذه 584 00:50:44,030 --> 00:50:45,643 هل تعرف ما الذي يستفزني كثيراً؟ 585 00:50:46,079 --> 00:50:49,222 لم تفعل شيئاً في حياتك سوى أنك تصرفت وكأنك الضحية 586 00:50:49,310 --> 00:50:51,460 وبعدها تدفعني لأشعر بالذنب 587 00:50:52,211 --> 00:50:53,732 الأمر مزعج بقدر... 588 00:50:54,541 --> 00:50:57,801 أنك ستصبح الملك دون أن تفعل أي شيء 589 00:51:07,375 --> 00:51:08,564 حسناً 590 00:51:11,623 --> 00:51:15,323 اذهب وانظر ما الذي تخطط خادمتك، لا... 591 00:51:16,739 --> 00:51:18,629 اذهب وانظر ما الذي تخطط فتاتك لفعله 592 00:51:35,419 --> 00:51:36,712 مرحباً 593 00:51:37,845 --> 00:51:39,175 اجلسي من فضلك 594 00:51:47,877 --> 00:51:50,294 إنني بحاجة لمعرفة السبب الحقيقي لأتفهم بشكل كامل... 595 00:51:50,653 --> 00:51:52,868 ولأقنع موظفي 596 00:51:54,835 --> 00:51:58,305 سألتك ذات مرة إن كان هنالك من يعارض بيع الأرض 597 00:51:58,640 --> 00:52:01,663 هل تفعلين هذا بسبب ذلك الشخص؟ 598 00:52:05,641 --> 00:52:07,095 أجل، نوعاً ما 599 00:52:08,511 --> 00:52:10,355 لكنه لم يأمرني أن أفعل ذلك 600 00:52:10,798 --> 00:52:13,224 إنني أشعر فقط أنه يجدر بي فعل ذلك حتى أشعر بالراحة 601 00:52:13,307 --> 00:52:17,536 ليس هنالك الكثيرين ممن يرفضون مبلغ مليون دولار ليشعروا بالراحة 602 00:52:17,745 --> 00:52:22,262 تعلمت أنه يجدر بأولئك الذين يملكون الكثير... 603 00:52:22,407 --> 00:52:25,019 مساعدة أولئك الذين يملكون القليل 604 00:52:30,557 --> 00:52:31,836 تعلمت ذلك من والدي 605 00:52:32,139 --> 00:52:33,751 هل ذلك الشخص... 606 00:52:34,857 --> 00:52:37,430 هو الرجل الذي رأيته في فندقي المرة الماضية؟ 607 00:52:39,926 --> 00:52:43,277 لا يبدو وأنه شخص يملك أقل مما تملكين 608 00:52:43,357 --> 00:52:45,301 كما أنه من الطبيعي... 609 00:52:45,975 --> 00:52:48,489 أن يساعد القوي الضعيف 610 00:52:48,845 --> 00:52:50,984 هذا ما يجدر بالعالم أن يكون عليه 611 00:52:52,335 --> 00:52:54,049 فقط لكون أحدهم يملك أكثر مما تملك... 612 00:52:54,774 --> 00:52:56,713 لا يعني أن ذلك الشخص أقوى منك 613 00:52:56,754 --> 00:52:57,832 إذاً... 614 00:52:58,971 --> 00:53:00,844 هل تقولين أنك أقوى منه؟ 615 00:53:00,869 --> 00:53:03,458 الضرر الذي سيلحق بي لخسارتي مبلغ مليون دولار 616 00:53:03,909 --> 00:53:06,422 أصغر من الضرر الذي سيلحق به لخسارته تلك الأرض 617 00:53:07,132 --> 00:53:10,655 - لهذا السبب أحاول أن أخبرك - هل هذا لأنه هو تلك النسائم؟ 618 00:53:11,481 --> 00:53:12,511 المعذرة؟ 619 00:53:12,726 --> 00:53:16,058 ألم تقولي لي أن تلك النسائم توقفت عن الهبوب؟ 620 00:53:21,658 --> 00:53:26,244 لا أظن أنه هذا شيء يجدر بنا الحديث عنه الآن 621 00:53:26,769 --> 00:53:31,702 - ولا أظن أنني أستحق أن يتم استجوابي - لست أستجوبك، إنني أتحقق من الأمر وحسب 622 00:53:34,994 --> 00:53:39,153 على أية حال، هذا ليس له أية علاقة بالقرار 623 00:53:43,763 --> 00:53:47,671 نسيت أنه من عادتك الاهتمام بالآخرين كثيراً 624 00:53:48,105 --> 00:53:51,801 كما أنني نسيت لم كنت مهتماً بك 625 00:53:52,966 --> 00:53:57,459 - سيد (شين)... - أعلم ما هو رأيك، وسأحاول إقناع موظفي 626 00:53:58,053 --> 00:54:00,416 أولئك الذين يملكون الكثير يجدر بهم مساعدة من يملكون القليل 627 00:54:00,461 --> 00:54:03,760 ويجدر بالقوي أن يساعد الضعيف 628 00:54:04,214 --> 00:54:06,253 وهذا أيضاً يتوافق مع الطريقة التي أعيش حياتي وفقها 629 00:54:06,555 --> 00:54:12,450 ولكنني لا أتفق معك بقولك أن ذلك الرجل الذي تريدين مساعدته أضعف منك 630 00:54:12,846 --> 00:54:14,230 سأتواصل معك 631 00:55:01,713 --> 00:55:03,703 بإمكاني قراءة الآخرين من خلال مشاعرهم... 632 00:55:04,460 --> 00:55:05,745 باستثنائك أنت 633 00:55:06,421 --> 00:55:09,669 لا يبدو أن الأمر ينفع معك ولكن ما تشعر به الآن... 634 00:55:10,577 --> 00:55:11,736 واضح جداً 635 00:55:12,459 --> 00:55:16,567 مشاعرك تتخبط بين الغضب والازدراء والحيرة هذا ما تشعر به الآن 636 00:55:16,592 --> 00:55:19,641 لن يتغير أي شيء حتى وإن انتهى أمر بوابة الآلهة بين يديك 637 00:55:19,673 --> 00:55:21,029 هذا ليس ما يهم 638 00:55:21,433 --> 00:55:24,956 لست مهتماً بأمر البوابة 639 00:55:25,599 --> 00:55:29,271 ما يهمني الآن هي (يون سو آه) 640 00:55:32,145 --> 00:55:36,174 ستصبح أكبر رغبة بالنسبة إلي... 641 00:55:36,217 --> 00:55:39,217 منذ أن بدأت حياتي في هذا العالم 642 00:55:39,715 --> 00:55:41,428 سأفوز بقلبها بطريقة عادلة 643 00:55:41,661 --> 00:55:45,185 أود أن أشكرك على جعلي أدرك لماهية مشاعري تجاهها 644 00:55:45,231 --> 00:55:47,386 ما هذا الهراء الذي تقوله الآن؟ 645 00:55:47,461 --> 00:55:50,261 - إنها خادمة الآلهة - وما المهم في ذلك؟ 646 00:55:50,401 --> 00:55:53,099 هذا عالم البشر، وهو مستعمرتي 647 00:55:53,931 --> 00:55:55,688 قلت إنك ستعود إلى عالمك 648 00:55:56,094 --> 00:55:59,860 أشارت إليك الآنسة (يون) بصفتك نسيم عابر، لا... 649 00:56:00,741 --> 00:56:02,528 قالت إنك النسيم الذي توقف عن الهبوب 650 00:56:03,880 --> 00:56:09,384 يظن صديقك أنني أريد إيذاء عالم الآلهة ولكنني أريد منك أن تخبره بهذا... 651 00:56:09,481 --> 00:56:13,038 إنني بحق لست مهتماً بكم أو بعالم الآلهة 652 00:56:13,730 --> 00:56:17,131 لذا يجدر بك العودة دون أن تقلق حيال أي شيء 653 00:56:57,271 --> 00:56:59,881 "خادمتي" 654 00:57:08,508 --> 00:57:10,499 "شيطان المياه" 655 00:57:11,833 --> 00:57:14,521 - مرحباً - لم تأخرت هكذا؟ 656 00:57:16,506 --> 00:57:18,671 - مرحباً - استمري بالكلام 657 00:57:20,067 --> 00:57:22,434 لم تتحدث ببرود هكذا؟ 658 00:57:22,642 --> 00:57:25,082 - استمري - هل أنت في المنزل؟ 659 00:57:26,109 --> 00:57:27,231 أجل 660 00:57:29,953 --> 00:57:33,943 ماذا؟ قلت إنك لا تكذب 661 00:57:35,487 --> 00:57:37,043 هل خرجت للسير؟ 662 00:57:37,377 --> 00:57:39,379 أجل، لماذا؟ 663 00:57:39,541 --> 00:57:43,764 فعلت شيئاً لأجلك منذ بعض الوقت 664 00:57:44,332 --> 00:57:48,911 لا أستطيع أن أخبرك شيئاً عنه الآن ولكنني أردت أن تعلم بذلك 665 00:57:49,612 --> 00:57:51,582 - أين أنت؟ - سأتجه إلى المنزل الآن 666 00:57:51,607 --> 00:57:55,023 مهلاً، لنذهب في نزهة معاً بما أنك خارج المنزل 667 00:57:55,146 --> 00:57:56,324 لا، انس الأمر 668 00:57:56,761 --> 00:57:59,589 حان وقت العشاء لنتناول العشاء معاً 669 00:57:59,861 --> 00:58:02,674 أين أنت؟ سآتي إلى حيث أنت موجود 670 00:58:04,117 --> 00:58:05,415 مرحباً! 671 00:58:37,345 --> 00:58:39,091 قلت إنك ستعود إلى عالمك 672 00:58:39,494 --> 00:58:43,268 أشارت إليك الآنسة (يون) بصفتك نسيم عابر، لا... 673 00:58:44,157 --> 00:58:46,081 قالت إنك النسيم الذي توقف عن الهبوب 674 00:58:54,356 --> 00:58:55,673 أنت هنا! 675 00:58:59,611 --> 00:59:01,406 لم ما زلت تتصرف بجدية؟ 676 00:59:03,638 --> 00:59:06,338 - قلت لنتناول العشاء، لم أردت أن... - هل... 677 00:59:07,669 --> 00:59:09,661 - قمت ببيع الأرض؟ - ماذا؟ 678 00:59:09,686 --> 00:59:11,714 هل قمت ببيعها لمالك الفندق؟ 679 00:59:14,233 --> 00:59:15,437 أجل 680 00:59:16,709 --> 00:59:19,026 - ولكن... - أعلم 681 00:59:19,188 --> 00:59:20,905 قلت لك أن تفعلي ما تشائين 682 00:59:21,109 --> 00:59:23,972 لكن ليس بإمكانك أن تبيعها له لن أسمح بذلك 683 00:59:24,213 --> 00:59:27,236 هل لهذا السبب كنت غاضباً طوال الوقت؟ 684 00:59:31,437 --> 00:59:34,641 صحيح أنني قمت ببيعها له لكنني طلبت منه إعادتها 685 00:59:35,529 --> 00:59:37,516 أنا أيضاً شعرت بعدم الراحة حيال الأمر أيضاً 686 00:59:38,906 --> 00:59:41,212 شعرت بالأسف حتى وإن لم يكن علي ذلك 687 00:59:41,316 --> 00:59:43,706 حاولت التأني لئلا أهين أحدهم حتى عندما لم يكن علي فعل ذلك 688 00:59:43,779 --> 00:59:46,457 لا أعلم لم انتابتني هذه المشاعر على الرغم من أنها أرضي 689 00:59:46,719 --> 00:59:49,355 لا أعلم لم شعرت على هذا النحو على الرغم من أنك قلت لي أن أفعل ما أشاء 690 00:59:49,380 --> 00:59:52,263 لا أعلم لم شعرت على هذا النحو وأنت ستغادر على أية حال 691 00:59:52,288 --> 00:59:54,496 ولكنني طلبت منه أن أبطل العقد لأجلك 692 00:59:54,742 --> 00:59:57,040 لا أعلم لماذا، ولكنني فعلت ذلك 693 00:59:57,080 --> 00:59:59,755 حقيقة أنك بعتها وطلبت إعادتها ليست ما يهم الآن 694 01:00:00,243 --> 01:00:01,819 أليس ذلك ما يهم؟ 695 01:00:04,651 --> 01:00:06,580 إذاً ما الذي كنت أفعله طوال هذا الوقت... 696 01:00:08,761 --> 01:00:11,099 لأجل شيء ليس ذا أهمية حتى؟ 697 01:00:13,505 --> 01:00:17,103 - ما الذي كنت أفعله حتى الآن؟ - ما فعلته له... 698 01:00:17,269 --> 01:00:19,799 وما تخططين لفعله معه لا علاقة لي به 699 01:00:22,487 --> 01:00:23,744 ماذا؟ 700 01:00:26,408 --> 01:00:27,603 أجل 701 01:00:30,495 --> 01:00:31,835 أنت محقة 702 01:00:33,143 --> 01:00:34,845 سأغادر عما قريب 703 01:00:36,776 --> 01:00:38,482 وأنت تنتمين إلى هذا العالم 704 01:00:39,830 --> 01:00:42,965 لذا يجدر بنا ألا نضيع وقتنا بكوننا سعادة أحدنا الآخر 705 01:00:43,337 --> 01:00:45,657 يجدر بنا ألا نرى الأجنحة المزيفة... 706 01:00:48,869 --> 01:00:51,137 على أنها أجنحة قادرة على الطيران 707 01:00:57,878 --> 01:00:59,383 أولئك الذي يبتسمون... 708 01:01:00,986 --> 01:01:03,080 خلال المصاعب هم الرابحون 709 01:01:06,162 --> 01:01:09,262 ومن يحتملونها قاصرون 710 01:01:13,021 --> 01:01:14,407 وأما أولئك الذي يبكون... 711 01:01:16,606 --> 01:01:18,070 فهم الخاسرون 712 01:01:23,641 --> 01:01:25,437 أظن أنني خاسرة 713 01:01:33,341 --> 01:01:35,160 أصبحت خاسرة... 714 01:01:39,063 --> 01:01:40,563 بسببك 715 01:01:43,528 --> 01:01:45,558 أنت إله سيئ جداً 716 01:01:46,938 --> 01:01:51,108 حاولت كثيراً أن يكون لدي قلب قوي 717 01:01:52,939 --> 01:01:55,682 كان علي أن أصبح قاصر إن لم يكن بوسعي أن أكون رابحة 718 01:01:56,461 --> 01:01:58,065 لأنني وحيدة... 719 01:02:00,653 --> 01:02:03,127 كان علي أن أصبح قوية... 720 01:02:03,602 --> 01:02:09,570 حتى أمنع نفسي من البكاء كإنسانة مغفلة 721 01:02:14,195 --> 01:02:16,029 ظننت أنني قد أصبحت رابحة... 722 01:02:17,349 --> 01:02:19,516 بعد أن التقيت بك 723 01:02:22,784 --> 01:02:24,325 ولكنني أرى الآن... 724 01:02:26,488 --> 01:02:28,536 أنني لم أصبح سوى خاسرة 725 01:03:14,898 --> 01:03:16,334 سأغادر 726 01:03:19,281 --> 01:03:20,496 علي أن أغادر 727 01:04:04,891 --> 01:04:06,543 قلت إنني سأغادر 728 01:05:23,037 --> 01:05:24,750 "عروس إله المياه" 729 01:05:25,311 --> 01:05:27,060 - عادت ذاكرة (جو دونغ) - أين الحجارة المقدسة؟ 730 01:05:27,111 --> 01:05:29,141 أستطيع رؤية النهاية بشكل واضح الآن 731 01:05:29,180 --> 01:05:30,195 هل هذا بسببها؟ 732 01:05:30,220 --> 01:05:32,142 أظن أن (هابيك) مغرم بها 733 01:05:32,171 --> 01:05:34,978 - لقد فقدته مرة ولا تريدين فقدانه مرة أخرى - هل جننت؟ 734 01:05:35,003 --> 01:05:37,885 فقط أخبرني إن لم تكن تريد أن تقوم بالأمر بنفسك 735 01:05:37,935 --> 01:05:40,396 لم يحدث هذا لي؟ لماذا؟ 736 01:05:40,713 --> 01:05:42,405 أرجو أن أحداً لم يتأذ 737 01:05:42,430 --> 01:05:43,941 أقله يجب أن نحصل على نهاية جيدة 738 01:05:44,029 --> 01:05:48,366 هل هذا هو شعور الشفقة أم الحب تجاه البشر؟ 739 01:05:48,472 --> 01:05:53,142 لو كان بمقدوري لاخترت أن أعيش معها في هذا العالم