1 00:00:09,736 --> 00:00:12,746 "هذه السلسلة الدرامية مدعومة من وكالة المحتوى الإبداعي في (كوريا)" 2 00:00:15,167 --> 00:00:16,867 ما الذي تتحدث عنه؟ 3 00:00:37,528 --> 00:00:38,888 السيد (شين)! 4 00:00:45,581 --> 00:00:47,021 الآنسة (يون)! 5 00:00:54,218 --> 00:00:55,718 أنا آسف 6 00:01:31,221 --> 00:01:32,821 لم أنت هنا؟ 7 00:01:41,581 --> 00:01:43,051 توقف! 8 00:01:57,361 --> 00:01:58,861 أنا آسفة! 9 00:02:07,112 --> 00:02:08,712 أنا أعتذر 10 00:02:15,558 --> 00:02:17,028 أيها السيد (شين)! 11 00:02:25,355 --> 00:02:28,755 - ماذا تظنين أنك فاعلة؟ - السؤال لك 12 00:02:29,263 --> 00:02:32,032 لم تستخدم العنف من دون معرفة الظرف؟ 13 00:02:32,112 --> 00:02:33,612 الظرف؟ 14 00:02:35,199 --> 00:02:40,885 حين دخلت كان فوقك فعن أي حالة تتحدثين؟ 15 00:02:41,150 --> 00:02:45,382 هل قاطعت موعدكما الرومانسي؟ 16 00:02:47,155 --> 00:02:48,625 ماذا؟ 17 00:03:21,558 --> 00:03:24,927 أقاطعتكما عن فعل شيء؟ 18 00:03:24,972 --> 00:03:28,242 ليس هذا شيئاً قد يقوله إله يناقش مسألة الكرامة 19 00:03:29,109 --> 00:03:31,209 لقد تحدثت عن الظرف 20 00:03:32,635 --> 00:03:34,075 أخبريني 21 00:03:35,588 --> 00:03:37,188 أقاطعت شيئاً؟ 22 00:03:42,398 --> 00:03:44,298 لا أريد شرح الأمر 23 00:03:45,608 --> 00:03:47,948 أتقولين لي أن أظن ما أريده؟ 24 00:03:48,798 --> 00:03:51,428 لم تجري هذه المحادثة حتى؟ 25 00:03:51,961 --> 00:03:56,312 ماذا نكون لبعضنا؟ 26 00:06:27,891 --> 00:06:31,461 يا إلهي! أهذه (سو آه)؟ لم هي هنا؟ 27 00:06:31,741 --> 00:06:33,771 إنها ليست هنا كلياً 28 00:06:35,615 --> 00:06:37,485 ما الذي فعلته هنا؟ 29 00:06:39,615 --> 00:06:41,325 مع من كانت؟ 30 00:06:42,311 --> 00:06:47,321 يا للهول! حتى (فرويد) لا يمكنه تفسير هذا 31 00:06:55,792 --> 00:06:58,732 "عروس إله المياه" 32 00:06:58,757 --> 00:07:02,757 "الحلقة 11" 33 00:07:06,228 --> 00:07:07,658 (سو آه)! 34 00:07:07,975 --> 00:07:09,705 إنها هنا حقاً! 35 00:07:10,612 --> 00:07:12,042 هل أنت بمفردك؟ 36 00:07:16,325 --> 00:07:17,725 ما الأمر؟ 37 00:07:18,641 --> 00:07:21,211 لم أنت مبتلة؟ 38 00:07:22,958 --> 00:07:24,528 أهنالك خطب ما؟ 39 00:07:26,085 --> 00:07:28,108 أيمكنني المبيت في منزلك هذه الليلة؟ 40 00:07:28,245 --> 00:07:30,915 حسناً... ماذا؟ 41 00:07:31,312 --> 00:07:36,212 إذ لا يمكنني الذهاب إلى المنزل 42 00:07:40,002 --> 00:07:41,642 ماذا حدث؟ 43 00:08:03,575 --> 00:08:06,045 هل انتهى الأمر؟ لقد انتهى الآن 44 00:08:15,012 --> 00:08:17,652 أحظيت بحلم مزعج؟ 45 00:08:59,105 --> 00:09:02,745 ما الذي دفعك لدعوتي؟ 46 00:09:03,085 --> 00:09:04,762 أحدث شيء؟ 47 00:09:04,835 --> 00:09:06,795 أكان (بي ريوم) هنا مجدداً؟ 48 00:09:08,371 --> 00:09:09,771 لا 49 00:09:11,519 --> 00:09:16,688 لقد أخبرتني بأنني لم أختر أن أولد بقوة كهذه 50 00:09:18,538 --> 00:09:20,838 وأخبرتني بأن هذا لم يكن خطئي 51 00:09:22,584 --> 00:09:25,754 - أتذكر هذا؟ - أجل 52 00:09:26,270 --> 00:09:28,700 أحقاً هو ليس خطئي؟ 53 00:09:29,556 --> 00:09:31,626 ما الذي تتحدث عنه؟ 54 00:09:32,943 --> 00:09:34,626 ألم تقل هذا... 55 00:09:36,930 --> 00:09:39,530 لأنك كنت خائفاً مني؟ 56 00:09:42,650 --> 00:09:46,674 إن لم يكن هذا خطئي فمن هو المسؤول... 57 00:09:48,494 --> 00:09:52,064 عن كل الوفيات التي تسببت بها؟ 58 00:09:54,660 --> 00:09:58,019 لقد أخبرتني مراراً وتكراراً بأنني لم أكن من قتلتهم 59 00:09:58,480 --> 00:10:01,920 لقد صدقت ذلك ولكن من هو المسؤول عن موتهم؟ 60 00:10:18,670 --> 00:10:20,140 اعذرني 61 00:10:21,110 --> 00:10:23,380 فمنذ أن ظهروا... 62 00:10:25,944 --> 00:10:27,614 وأنا أفقد ثقتي 63 00:10:33,387 --> 00:10:35,627 لقد نسيت... 64 00:10:37,946 --> 00:10:39,676 ما اعتدت أن أكون عليه 65 00:10:43,650 --> 00:10:45,980 ولكن الأمر يبدو جلياً أكثر فأكثر هذه الأيام 66 00:10:47,779 --> 00:10:50,049 لا طائل من هذا 67 00:10:51,377 --> 00:10:52,817 والبارحة... 68 00:10:55,699 --> 00:10:58,469 كدت أقتل تلك الفتاة 69 00:11:11,069 --> 00:11:13,069 "عيادة الصحة العقلية المباركة" 70 00:11:13,112 --> 00:11:15,493 لم الباب مفتوح؟ 71 00:11:18,010 --> 00:11:19,650 هل أتت باكراً اليوم أيضاً؟ 72 00:11:20,733 --> 00:11:24,403 يقال بأن المرء ينام أقل عندما يكبر 73 00:11:24,610 --> 00:11:26,650 لم أنت هنا باكراً اليوم؟ 74 00:11:30,880 --> 00:11:34,280 من أنت؟ من... 75 00:11:36,197 --> 00:11:37,897 إنه أنت أيها الجار! 76 00:11:38,885 --> 00:11:44,650 إن الممرضة (يو سانغ يو) من عيادة الصحة العقلية المباركة تعبث كما المعتاد 77 00:11:45,459 --> 00:11:47,510 ما الذي تفعله هنا؟ 78 00:11:47,535 --> 00:11:49,965 - لقد كنت أنتظر - من تنتظر؟ 79 00:11:51,945 --> 00:11:52,939 أي شخص 80 00:11:52,964 --> 00:11:56,010 كيف دخلت إلى هنا؟ أين الطبيب (يون) 81 00:11:56,079 --> 00:11:59,336 ما الذي تفعله؟ أيمكن تقديم الشاي لنا؟ 82 00:11:59,929 --> 00:12:02,329 لم تبعتني إلى هنا؟ 83 00:12:03,533 --> 00:12:06,363 لم تستمر في الظهور في أحلامي؟ 84 00:12:19,673 --> 00:12:22,243 أنت تشتت تركيزي يا (سانغ يو) فلتجلس! 85 00:12:22,726 --> 00:12:25,096 لماذا؟ لماذا؟ 86 00:12:25,380 --> 00:12:27,762 أعلم أنها قابلت السيد (شين) في الليلة الفائتة 87 00:12:27,787 --> 00:12:30,517 لم أمضى جارها الليلة في مكتبها؟ 88 00:12:30,563 --> 00:12:33,749 إلام تلمح؟ كانت (سو آه) معي في الليلة الماضية 89 00:12:33,774 --> 00:12:36,907 تماماً! هذه القصة مبهمة 90 00:12:36,938 --> 00:12:39,021 لن تتمكن من فهم هذه القصة 91 00:12:39,474 --> 00:12:42,114 ليس عليها التورط مع هذا الفتى 92 00:12:42,139 --> 00:12:44,839 وأنا أيضاً ضد هذا الأمر 93 00:12:45,683 --> 00:12:47,069 يجدر بي الذهاب! 94 00:12:47,094 --> 00:12:49,824 ظننت أنك ذهبت إلى المنزل 95 00:12:49,849 --> 00:12:52,989 كنت على وشك الذهاب إلا أنني لم أتمكن من ذلك 96 00:12:53,570 --> 00:12:55,200 أكنت في انتظاري؟ 97 00:12:55,945 --> 00:12:59,201 - لم أكن أنتظرك تحديداً - معذرة! 98 00:12:59,279 --> 00:13:01,849 لقد غفوت وأنا أحاول التفكير بطريقة 99 00:13:03,403 --> 00:13:05,220 أي طريقة؟ 100 00:13:05,289 --> 00:13:07,659 طريقة لأتمكن من الخروج من هنا 101 00:13:41,519 --> 00:13:43,959 أتقول إنك لم تتمكن من المغادرة لأنك لم تتمكن من قفل الباب؟ 102 00:13:43,984 --> 00:13:46,744 عديمو المسؤولية هم أكثر من أكرههم 103 00:13:47,201 --> 00:13:51,172 إن غادرت فجأة فحسب فما الذي سيحدث للباب؟ 104 00:13:51,340 --> 00:13:54,310 أعلى الجميع أن يهتموا بمشاعرهم واحتياجاتهم فحسب؟ 105 00:13:55,365 --> 00:13:58,135 أفكرت كم يمكن لهذا السلوك أن يؤذي ويجرح الآخرين؟ 106 00:13:59,252 --> 00:14:02,122 أنى لك أن تكوني شديدة الأنانية؟ 107 00:14:02,189 --> 00:14:04,959 كان عليك إعطائي المفتاح على الأقل 108 00:14:10,097 --> 00:14:12,097 إن كنت آسفة فسأنسى الأمر فحسب 109 00:14:13,705 --> 00:14:15,235 شكراً لك 110 00:14:16,823 --> 00:14:18,183 فلنذهب! 111 00:14:18,227 --> 00:14:20,057 أمن الطبيعي أن تكوني مستهترة؟ 112 00:14:39,710 --> 00:14:41,350 إن أصبحت مستهتراً... 113 00:14:42,433 --> 00:14:44,973 وأعلم أنني سأصبح مستهتراً في النهاية 114 00:14:49,527 --> 00:14:51,449 أسيكون من الجيد حينها أن نبدأ؟ 115 00:14:57,712 --> 00:14:59,903 لقد سألتني عن طبيعة علاقتنا 116 00:15:01,926 --> 00:15:03,486 وبت آمل... 117 00:15:06,206 --> 00:15:09,546 ألا يمسك أو يصيبك سوء الطالع 118 00:15:12,113 --> 00:15:14,813 أنت لست أشبه بصوت بعيد سيختفي 119 00:15:16,910 --> 00:15:19,470 بل أقول إنك لست مسألة عابرة وتافهة 120 00:15:22,733 --> 00:15:25,103 هذا ما بت أفكر به حيالك 121 00:15:29,253 --> 00:15:30,823 أريد أن أعانقك... 122 00:15:33,243 --> 00:15:35,343 وأقبلك 123 00:15:36,613 --> 00:15:40,683 أريد أن تكوني محبوبتي الأولى والأخيرة 124 00:15:41,590 --> 00:15:43,790 أريد أن يمتلئ ذهني بأفكار عنك 125 00:15:45,593 --> 00:15:48,363 وحين تنساب الأفكار أريد لها أن تنساب 126 00:15:50,217 --> 00:15:52,947 أريد أن تكون غيرتي مسوغة 127 00:15:54,486 --> 00:15:57,386 ولا أريد أن أشعر بالذنب حتى وإن لكمت أحدهم 128 00:16:04,320 --> 00:16:06,120 ولكن لأفعل كل هذا... 129 00:16:07,852 --> 00:16:09,822 يجب أن أبدأ 130 00:16:12,702 --> 00:16:18,034 وكما قلت فإن مستقبلنا المحتوم لن يتغير 131 00:16:22,127 --> 00:16:23,797 ولكن هلا... 132 00:16:26,844 --> 00:16:28,374 بدأنا! 133 00:16:46,657 --> 00:16:48,067 لا 134 00:16:51,043 --> 00:16:52,683 إياك! 135 00:16:54,632 --> 00:16:56,359 لا تبدأ 136 00:17:15,189 --> 00:17:16,619 صباح الخير! 137 00:17:27,373 --> 00:17:30,952 - متى عدت؟ - هنالك أوقات أحسد فيها البشر 138 00:17:31,356 --> 00:17:33,834 لقد احتسيت الشراب حتى بزوغ الفجر 139 00:17:35,500 --> 00:17:39,535 إلا أنني بت صاحياً تماماً في طريقي إلى هنا كان ذلك محرجاً قليلاً 140 00:17:39,560 --> 00:17:41,890 أريد أن أعرف شعور الثمالة 141 00:17:43,338 --> 00:17:48,799 إن البشر ضعفاء ووضيعون 142 00:17:48,829 --> 00:17:50,769 كيف لهم أن يفتقروا للكثير من الأشياء؟ 143 00:17:53,157 --> 00:17:54,967 لكنني أحسدهم على ذلك 144 00:18:03,276 --> 00:18:07,084 انظري إلى هذه! أشياء كهذه لا تثير إعجابك حتى 145 00:18:08,579 --> 00:18:12,736 ذلك لأنك لا تفتقرين إلى شيء وبذلك لا ليس في وسعي فعل شيء من أجلك 146 00:18:15,336 --> 00:18:17,586 أعلي أن أمحو كل التعليقات الوضيعة عنك؟ 147 00:18:23,917 --> 00:18:28,663 بطبيعة الحال، إنني أمر بوقت عصيب في الاعتياد على رؤيتك في منزلي كل صباح 148 00:18:30,236 --> 00:18:32,404 إذ إنك تقومين بكل ما يخبرك به (هابيك) 149 00:18:32,550 --> 00:18:34,126 أنت متفرغة اليوم، أليس كذلك؟ 150 00:18:34,237 --> 00:18:36,137 ما الذي ستفعلينه طوال اليوم؟ 151 00:18:37,453 --> 00:18:39,202 سأراقبك 152 00:18:41,482 --> 00:18:43,182 لن يكون الأمر سهلاً 153 00:18:46,913 --> 00:18:48,260 - مهلاً، انظر! - من هذه؟ 154 00:18:48,285 --> 00:18:49,585 أليست (هي را)؟ 155 00:19:11,193 --> 00:19:12,563 المعذرة! 156 00:19:19,343 --> 00:19:20,713 فلنذهب! 157 00:19:32,483 --> 00:19:34,023 "لا يوجد أي صور" 158 00:19:34,070 --> 00:19:35,570 ما الذي حدث تواً؟ 159 00:19:37,377 --> 00:19:40,647 - إنها (هي را)! - (هي را)! 160 00:19:52,187 --> 00:19:54,452 أيستفزك هكذا أيضاً؟ 161 00:19:56,796 --> 00:19:59,336 بطبيعة الحال، لم لا تتحدث مطلقاً؟ 162 00:19:59,977 --> 00:20:02,417 هل قمت بتجميد وسحق لسانك؟ 163 00:20:14,529 --> 00:20:16,937 تعرف بأنني كنت صبورة جداً اليوم أليس كذلك؟ 164 00:20:17,082 --> 00:20:21,887 فلتعتبرها مكافأة ولتخبرني الآن لم تبدو قلقاً اليوم كثيراً؟ 165 00:20:21,912 --> 00:20:24,182 إنني أستمتع كثيراً أتريدين مني أن أتخلى عن كل هذا؟ 166 00:20:24,563 --> 00:20:28,984 حتى وإن توجب علي إخبار الجميع فلن أخبرك 167 00:20:29,380 --> 00:20:30,850 حسناً 168 00:20:31,069 --> 00:20:33,615 إذاً ماذا تريد من السيد (شين)؟ 169 00:20:33,687 --> 00:20:35,387 أخبرني بهذا في المقابل 170 00:20:38,877 --> 00:20:41,847 أجبني! ما الذي تريده منه؟ 171 00:20:42,094 --> 00:20:43,864 أريد له أن يموت 172 00:20:57,337 --> 00:21:00,667 فلتلغ كل جدول أعمالي أيها السيد (كيم) 173 00:21:01,306 --> 00:21:03,236 فهنالك شيء علي تولي أمره 174 00:21:05,070 --> 00:21:07,371 فلتعوضهم إذاً عن كل الأضرار 175 00:21:08,498 --> 00:21:09,924 ماذا؟ 176 00:21:10,494 --> 00:21:12,794 فلتجد عملاً آخر إن كان هذا ما تريد فعله 177 00:21:13,694 --> 00:21:16,394 أستلغين جدول أعمالك لتستمري في مطاردتي؟ 178 00:21:16,420 --> 00:21:20,060 منذ اليوم لن تغفل عيناي عنك لثانية واحدة 179 00:21:20,446 --> 00:21:24,816 حسناً، سأنسى أمر ذلك الفتى اليوم إذاً 180 00:21:36,005 --> 00:21:40,010 ما رأيك بإخبارها بكل شيء وطلب مساعدتها؟ 181 00:21:44,249 --> 00:21:47,359 ماذا؟ مساعدتي بماذا؟ 182 00:21:47,514 --> 00:21:50,844 قلت إنك تظن أنها رأت جرحك يختفي 183 00:21:51,037 --> 00:21:52,907 لست متأكداً من هذا أيضاً 184 00:21:53,437 --> 00:21:56,183 سواء كنت متأكداً أم لا فلا داعي لإخفاء ذلك 185 00:21:56,234 --> 00:22:01,374 أخبرتك من قبل بأنها أكثر من سيتمكن من تفهمك 186 00:22:10,176 --> 00:22:11,516 ادخل! 187 00:22:16,329 --> 00:22:19,964 - لم أعلم بأنك ستكون هنا اليوم - ماذا حدث؟ 188 00:22:23,197 --> 00:22:28,634 بالمناسبة، أستتزوج من تلك الطبيبة النفسية؟ 189 00:22:29,542 --> 00:22:30,682 ما الذي تقوله؟ 190 00:22:30,744 --> 00:22:34,274 أم إنها تعرف نقطة ضعفك؟ 191 00:22:34,377 --> 00:22:36,907 إنني لا أفهم فحسب 192 00:22:37,884 --> 00:22:40,858 ليس من عادتك اتخاذ قرار طائش 193 00:22:40,883 --> 00:22:43,443 سنقوم بالبناء على الأرض الموجودة في مقاطعة (تشنغتشونغ) 194 00:22:43,552 --> 00:22:46,768 فنتيجة تقييمها ليست بأسوأ من الأرض الموجودة في مقاطعة (غانغوون) 195 00:22:46,802 --> 00:22:48,932 وشركاؤنا في (المملكة المتحدة) ملائمون أيضاً 196 00:22:48,997 --> 00:22:51,824 لا أملك أي أرض هناك 197 00:22:52,883 --> 00:22:56,009 حسناً، ما أحاول قوله هو... 198 00:22:57,139 --> 00:23:01,539 لقد كنت قلقاً فحسب من أنك واقع في مشكلة ما 199 00:23:01,912 --> 00:23:06,260 بعد إقحامك في الأمر منحتك والدتك الكثير من الحب 200 00:23:06,386 --> 00:23:09,126 وحين بدأت العيش معنا... 201 00:23:09,740 --> 00:23:11,410 لدي اجتماع في الخارج 202 00:23:12,350 --> 00:23:13,720 حسناً... 203 00:23:14,516 --> 00:23:17,416 لا بأس 204 00:23:18,470 --> 00:23:19,970 على أي حال 205 00:23:20,494 --> 00:23:24,664 أرى أن مقاطعة (غانغوون) أفضل من مقاطعة (تشنغتشونغ) 206 00:23:24,879 --> 00:23:26,669 فكر بالأمر واتصل بي 207 00:23:26,694 --> 00:23:29,364 لن أغير رأيي 208 00:23:42,184 --> 00:23:44,844 إن المساعد (مين) ليس في مكتبه 209 00:23:44,876 --> 00:23:46,316 أنا هنا! 210 00:23:47,240 --> 00:23:48,816 ليكن حديثك مختصراً 211 00:23:48,854 --> 00:23:50,923 لقد أخذت إجازة من بعد الظهيرة والوقت بمنزلة المال لي الآن 212 00:23:50,970 --> 00:23:52,806 سأمنحك المال 213 00:23:52,940 --> 00:23:53,899 مضت دقيقتان 214 00:23:53,924 --> 00:23:55,738 منذ عانقني السيد (شين) وهو يتصرف بوضوح جداً 215 00:23:55,763 --> 00:23:57,133 ماذا تعنين؟ 216 00:23:57,339 --> 00:24:01,534 إنه يحاول معاملتي بجفاء إلا أن ذلك يبدو غير طبيعي للغاية 217 00:24:02,267 --> 00:24:04,797 أيجب علي أن أدعه يعرف... 218 00:24:05,275 --> 00:24:08,975 بأن في مقدوره معاملتي كما اعتاد سابقاً؟ 219 00:24:09,438 --> 00:24:12,574 - أيجب أن أبقى صامتة؟ - ابقي صامتة 220 00:24:12,763 --> 00:24:16,868 فذلك سيكون أكثر فائدة لصحتك العقلية 221 00:24:24,557 --> 00:24:25,957 لا 222 00:24:26,939 --> 00:24:28,339 إياك! 223 00:24:30,583 --> 00:24:32,143 لا تبدأ 224 00:24:36,893 --> 00:24:38,323 لقد رفضتني 225 00:24:39,489 --> 00:24:43,531 لقد رفضتني بشرية لأول مرة خلال 2800 عام 226 00:24:49,513 --> 00:24:53,013 أتعي حتى من رفضت لتوها؟ 227 00:24:57,683 --> 00:25:04,864 لم تكن حمقاء ومتعجرفة وغافلة ووضيعة فحسب 228 00:25:08,426 --> 00:25:10,156 بل كانت جديرة بالازدراء أيضاً 229 00:25:22,199 --> 00:25:24,369 لم اتصلت بي؟ 230 00:25:26,349 --> 00:25:28,761 يريد أن يفقد السيطرة وهذا تخصصي 231 00:25:28,823 --> 00:25:30,869 أشعر فجأة بأنني منجذب إليه بشدة 232 00:25:30,955 --> 00:25:33,626 سأعلمه مئة طريقة ليفقد السيطرة 233 00:25:33,699 --> 00:25:35,535 ما الذي يجري؟ 234 00:25:35,618 --> 00:25:39,200 لم يريد أن يفقد السيطرة؟ 235 00:25:39,253 --> 00:25:42,285 لا يجدر بك المجيء! فلو احتاجك لاتصل بك 236 00:25:42,313 --> 00:25:44,359 لقد اتصل بي مع أنه لا يحبني كثيراً 237 00:25:44,426 --> 00:25:47,426 هذا هو الغريب تماماً! 238 00:25:50,489 --> 00:25:52,418 هذا لأنني فتى 239 00:25:52,443 --> 00:25:54,683 لو كان (جو دونغ) عنا لاتصل به 240 00:25:54,860 --> 00:25:57,590 أنا مجرد بديل له 241 00:25:58,139 --> 00:26:01,409 - ماذا تعني؟ - إنه في حاجة لوقت بعيداً عن الفتيات 242 00:26:02,933 --> 00:26:05,443 سأكتشف ما حدث، اتفقنا؟ 243 00:26:10,535 --> 00:26:12,470 عند التمرن على مشاهد القبلات... 244 00:26:12,539 --> 00:26:16,739 لا ينبغي لـ(أفرودايت) التحول إلى (أمازونيس) إذ ليس بمقدورها التقبيل 245 00:26:19,021 --> 00:26:22,734 اذهبي إلى حجرة السيدات فقد حضرت كل ما تحتاجينه 246 00:26:22,779 --> 00:26:24,944 لا يمكن لأحد آخر القيام بهذا من أجلك 247 00:26:24,997 --> 00:26:28,097 ستكون برفقة (هابيك) فحسب، أليس كذلك؟ 248 00:26:29,083 --> 00:26:31,100 ولن تقوم بأي أذى، أليس كذلك؟ 249 00:26:33,125 --> 00:26:37,465 - أعتقد أن علي مراقبتك - حسناً، لقد فهمت 250 00:26:39,897 --> 00:26:41,567 سأستمع إليك دوماً 251 00:26:42,132 --> 00:26:43,594 ما الذي ستفعله له؟ 252 00:26:43,674 --> 00:26:45,870 إنه يريد أن يفقد السيطرة كالبشر 253 00:26:45,934 --> 00:26:50,434 وسأعلمه أسرع وأكثر طريقة تأثيراً ليستشيط غضباً 254 00:26:50,617 --> 00:26:53,777 قد لا تنجح الطريقة معي إلا أنها قد تنجح مع (هابيك) 255 00:27:03,843 --> 00:27:05,243 حجرة السيدات؟ 256 00:27:06,603 --> 00:27:09,405 تعالي إلى هنا! هل أنت متفاجئة؟ 257 00:27:09,742 --> 00:27:13,018 - تعالي إلى هنا! هل أنت متفاجئة؟ - سأقتلك! 258 00:27:13,137 --> 00:27:15,877 تعالي إلى هنا! هل أنت متفاجئة؟ 259 00:27:17,596 --> 00:27:19,596 لقد أحضرتها لك على عجلة 260 00:27:19,857 --> 00:27:22,061 لم نلتق منذ فترة 261 00:27:25,193 --> 00:27:27,393 أهذه لفقدان السيطرة؟ 262 00:27:28,760 --> 00:27:32,356 لا، إنها منصة فحسب 263 00:27:32,923 --> 00:27:37,863 وفور ولوجك فيها ستفقد سيطرتك تلقائياً 264 00:27:41,747 --> 00:27:44,108 لا أفهم ما تتحدث عنه 265 00:27:50,347 --> 00:27:54,171 أستجعلني أحبو على أربع؟ 266 00:27:55,799 --> 00:27:57,385 ربما 267 00:27:57,536 --> 00:28:01,266 على أي حال ستقوم بما لم تقم به قط وأنت صاح 268 00:28:01,522 --> 00:28:03,192 لا تكن خجلاً 269 00:28:04,703 --> 00:28:08,033 بطبيعة الحال لم تريد أن تفقد سيطرتك على نفسك؟ 270 00:28:13,486 --> 00:28:14,886 لم تضحك؟ 271 00:28:15,614 --> 00:28:18,684 لست واثقاً ما إن كان علي أن أعلمك بأنني أعلم شيئاً 272 00:28:19,030 --> 00:28:22,103 - ما الأمر؟ - أيجري الأمر على ما يرام؟ 273 00:28:25,050 --> 00:28:26,450 ماذا تعني؟ 274 00:28:28,395 --> 00:28:33,356 ظننت أن (سو آه) عديمة الجدوى ولكنها تمكنت من جعلك تخجل 275 00:28:33,447 --> 00:28:35,417 ومن منا قد يتمكن من فعل ذلك؟ 276 00:28:37,510 --> 00:28:39,480 لا أدري عم تتحدث 277 00:28:43,164 --> 00:28:48,214 بطبيعة الحال أتريد سماع شيء لا تعرف به عنها؟ 278 00:28:49,613 --> 00:28:51,583 لربما لا تدري... 279 00:28:52,277 --> 00:28:56,347 بأنني وصديقي لدينا بعض الذكريات المشتركة 280 00:28:57,094 --> 00:29:00,794 وأعلم كيف كانت (سو آه) تبدو حين كانت في العشرين من عمرها 281 00:29:05,057 --> 00:29:06,457 حسناً 282 00:29:08,370 --> 00:29:10,870 كانت تبدو كأزهار الـ(فريزيا) في الربيع 283 00:29:11,117 --> 00:29:14,047 كانت تحب ارتداء تنورة قصيرة وإظهار ساقيها 284 00:29:14,544 --> 00:29:18,644 كانت مبتهجة والكثير من الشباب معجبون به 285 00:29:19,217 --> 00:29:21,987 كما أنه خرجت برفقة بعضهم 286 00:29:23,367 --> 00:29:26,737 لقد كانت مقربة كثيراً من بعضهم 287 00:29:27,513 --> 00:29:28,913 هنالك المزيد 288 00:29:29,450 --> 00:29:33,050 لقد رفضت خاتماً مرصعاً بالماس مني لسبب مثير للاهتمام 289 00:29:33,396 --> 00:29:40,903 قالت إنها ستشعر بأنها مدينة لي إن أخذته 290 00:29:47,570 --> 00:29:49,970 يا للهول! علي تصوير هذا! 291 00:29:57,884 --> 00:29:59,524 لم أنت هنا بمفردك؟ 292 00:29:59,602 --> 00:30:01,268 - انظر إلى هذا! - هل تم رفضك أيضاً؟ 293 00:30:01,293 --> 00:30:03,394 علمت أنه سيكتشف شخصيته الجديدة 294 00:30:03,419 --> 00:30:05,119 هل تم رفضك؟ 295 00:30:05,905 --> 00:30:09,459 - هل هي جبانة أيضاً؟ - إنه يتفوق علي في كل شيء 296 00:30:09,567 --> 00:30:10,952 أنا أعترف بهذا 297 00:30:11,017 --> 00:30:12,698 أتريد أن أتركك بمفردك؟ 298 00:30:12,837 --> 00:30:14,267 سأغادر 299 00:30:16,424 --> 00:30:18,241 لم أنت هنا بمفردك؟ 300 00:30:18,315 --> 00:30:21,049 - هل تم رفضك أيضاً؟ - إنه يعيد ذلك مجدداً 301 00:30:21,074 --> 00:30:22,958 - هل تم رفضك؟ - إنه يتعب الجميع 302 00:30:22,983 --> 00:30:24,513 أهي... 303 00:30:25,190 --> 00:30:28,500 ما الذي تفعله يا سيدي؟ 304 00:30:30,658 --> 00:30:32,424 ما رأيك بخصوص هذه المسألة؟ 305 00:30:32,449 --> 00:30:34,189 ما الذي تفعله؟ 306 00:30:35,600 --> 00:30:37,840 كيف تجرؤ على لمسي؟ 307 00:30:40,139 --> 00:30:44,078 كل الكلمات التي أعرفها وحتى التي لا أعرفها... 308 00:30:44,103 --> 00:30:47,614 عالقة بي في آن واحد بسبب مرض اللسان الأسود 309 00:30:47,639 --> 00:30:51,839 تبدو جدياً حقاً إلا يمكنك البوح لنا بالأمر؟ 310 00:30:54,243 --> 00:30:58,043 إنني أتحدث عن تعاسة الجماد 311 00:31:02,677 --> 00:31:04,454 حسناً، إن الجميع تعساء 312 00:31:04,492 --> 00:31:07,294 هؤلاء الشباب تعساء أيضاً وليس هذا الشيء فحسب 313 00:31:07,319 --> 00:31:09,819 والعالم مغمور بهذا الشعور 314 00:31:10,228 --> 00:31:14,570 ولكن بمقدروك إسعادنا بمجهود بسيط 315 00:31:14,621 --> 00:31:19,731 إن كان بمقدورك إخراج محفظتك من جيبك فهذا سيمنحنا بعض السعادة 316 00:31:19,770 --> 00:31:21,180 فما رأيك؟ 317 00:31:22,901 --> 00:31:24,771 يبدو أنهم يحظون بوقت ممتع 318 00:31:39,783 --> 00:31:45,153 أعتقد أنها فكرة غبية 319 00:31:46,010 --> 00:31:50,380 أكره أن ينعتني شخص بالغبي 320 00:31:52,520 --> 00:31:53,890 مهلاً! 321 00:31:56,483 --> 00:31:59,323 - أيها... - مهلاً! نل منه! 322 00:32:00,829 --> 00:32:03,559 كان اليوم يوماً حافلاً بالأحداث 323 00:32:04,126 --> 00:32:06,556 - كيف تجرؤ؟ - أيها الوغد! 324 00:32:07,735 --> 00:32:10,057 - أيها... - مهلاً! مهلاً! 325 00:32:10,082 --> 00:32:11,582 يا للروعة! 326 00:32:13,049 --> 00:32:15,193 - احذر ساقيه! - يا لهما من ساقين طويلتين! 327 00:32:15,238 --> 00:32:18,808 إن رأت (مو را) هذا فستعقد بعض الألسنة بالتأكيد 328 00:32:31,520 --> 00:32:35,241 هيا! أمسك ساقيه! أمسك هاتين الساقين! 329 00:32:35,544 --> 00:32:37,784 - أمسك ساقيه! - هاتان الساقان! 330 00:32:38,676 --> 00:32:40,176 - من هذا الفتى؟ - يا إلهي! 331 00:32:48,016 --> 00:32:49,886 ألا بأس بأن تكوني مستهترة؟ 332 00:32:56,644 --> 00:33:00,674 ولكن لفعل كل هذا يجب أن نبدأ 333 00:33:01,171 --> 00:33:05,541 كما قلت فإن مستقبلنا المحتوم لن يتغير 334 00:33:06,137 --> 00:33:09,567 ولكن هلا بدأنا! 335 00:33:19,958 --> 00:33:22,888 حتى وإن فكرت بذلك كثيراً فسأرفض 336 00:33:26,704 --> 00:33:28,274 ألن تغادري اليوم؟ 337 00:33:29,380 --> 00:33:30,780 كنت على وشك المغادرة 338 00:33:49,311 --> 00:33:53,181 سواء كنت متأكداً أم لا فلا داعي لإخفاء ذلك 339 00:33:53,934 --> 00:34:00,244 أخبرتك من قبل بأنها أكثر من سيتمكن من تفهمك 340 00:34:01,737 --> 00:34:05,007 لم أنت متردد؟ ألا تعتقد أنها تستحق ذلك؟ 341 00:34:05,224 --> 00:34:06,594 ليس الأمر كذلك 342 00:34:07,103 --> 00:34:09,124 بل أنها تستحق أكثر 343 00:34:09,265 --> 00:34:15,384 لقد باتت الآنسة (يون) رغبتي الأولى والكبرى منذ أن بدأت حياتي في هذا العالم 344 00:34:15,422 --> 00:34:16,952 وسأحظى بقلبها بطرق شريفة بالتأكيد 345 00:34:16,991 --> 00:34:20,181 سمعت أن في مقدورك القتل والتدمير باستخدام قواك 346 00:34:27,544 --> 00:34:32,784 أيستحق شخص مثلي امرأة مثلها؟ 347 00:34:34,019 --> 00:34:35,098 مرحباً! 348 00:34:35,123 --> 00:34:37,923 أيتها السليلة، إن السيد (هابيك) لا يجيب 349 00:34:38,013 --> 00:34:39,543 لا أعتقد أن في مقدوري أن آتي إلى المنزل هذه الليلة 350 00:34:39,605 --> 00:34:40,793 إذ لدي مناوبة ليلية 351 00:34:40,818 --> 00:34:43,739 أهنالك أشخاص سيصعدون متن قارب البطة في وقت متأخر كهذا من الليل؟ 352 00:34:43,764 --> 00:34:45,270 لقد انتهت تلك المناوبة 353 00:34:45,324 --> 00:34:47,734 ولكن مالك مطعم الدجاج المقلي طلب مساعدتي 354 00:34:50,830 --> 00:34:53,418 وسيدفع لي أكثر لأنها مناوبة الليلة 355 00:34:53,461 --> 00:34:54,987 حسناً، سأعلمه بذلك 356 00:34:55,031 --> 00:34:57,401 ليس عليك القيام بذلك! 357 00:34:57,617 --> 00:34:58,957 مرحباً! 358 00:34:59,551 --> 00:35:00,961 مرحباً! 359 00:35:07,768 --> 00:35:09,128 مرحباً! 360 00:35:10,598 --> 00:35:12,068 أيتها الآنسة (يون) 361 00:35:12,668 --> 00:35:14,338 أجل أيها السيد (شين) 362 00:35:15,568 --> 00:35:18,708 هل اتصلت بك في وقت مناسب؟ 363 00:35:19,417 --> 00:35:21,057 أجل، يمكننا التحدث 364 00:35:23,630 --> 00:35:26,430 هل عدت بأمان في الليلة الماضية؟ 365 00:35:26,592 --> 00:35:28,492 لم يحدث لك شيء، أليس كذلك؟ 366 00:35:28,658 --> 00:35:30,558 كيف تشعر؟ 367 00:35:33,369 --> 00:35:34,869 أنا آسفة 368 00:35:35,974 --> 00:35:37,917 كان يجدر بي الاتصال أولاً 369 00:35:37,954 --> 00:35:39,624 كل شيء على ما يرام 370 00:35:40,881 --> 00:35:43,881 - أنا بخير - أنا آسفة حقاً 371 00:35:44,628 --> 00:35:47,928 - لقد أهملت واجبي كطبيبة نفسية لك - لا بأس بذلك 372 00:35:48,471 --> 00:35:51,711 حسناً، بشأن ذلك الفتى في الليلة الماضية... 373 00:35:52,023 --> 00:35:56,951 لا يمكنني الشرح بالتفصيل ولكنني أعتقد أنه كان ثمة سوء فهم 374 00:35:57,124 --> 00:36:01,594 لقد طلب مني أن أبلغك اعتذاره وكان علي إخبارك بذلك من قبل 375 00:36:01,968 --> 00:36:03,144 حسناً 376 00:36:03,169 --> 00:36:07,610 سآخذ لك موعداً يوم الإثنين هذا مناسب لك، أليس كذلك؟ 377 00:36:08,707 --> 00:36:09,994 بالطبع! 378 00:36:10,591 --> 00:36:14,419 ماذا عن بدئنا بجلسات موظفيك يوم الأربعاء القادم؟ 379 00:36:14,527 --> 00:36:15,773 بالتأكيد، فلنقم بذلك 380 00:36:15,804 --> 00:36:18,274 أليس عليك العودة إلى المزرعة قريباً للقيام بالمزيد من الأعمال؟ 381 00:36:20,101 --> 00:36:21,531 سيتوجب علي أن أنظر في ذلك 382 00:36:22,707 --> 00:36:26,513 حسناً، عليك أن تحظى ببعض الراحة في عطلة نهاية الأسبوع 383 00:36:26,551 --> 00:36:28,991 إذ بدوت متعباً جداً بالأمس 384 00:36:31,331 --> 00:36:32,691 حسناً 385 00:36:33,331 --> 00:36:34,926 علي الذهاب الآن 386 00:36:34,974 --> 00:36:37,644 حسناً، ألقاك يوم الإثنين 387 00:36:49,831 --> 00:36:52,247 ليس عليك القيام بهذا 388 00:36:52,347 --> 00:36:53,903 لم تقوم بجميع الأعمال ذات الدوام الجزئي بنفسك؟ 389 00:36:53,948 --> 00:36:55,664 ألا يفعل إله المياه شيئاً؟ 390 00:36:55,747 --> 00:36:59,117 معذرة! كيف لك أن تتلفظي بمثل هذا التعليق المجحف؟ 391 00:36:59,228 --> 00:37:02,498 لقد ظننت أن من في عالمك يفكرون بشكل مختلف 392 00:37:02,634 --> 00:37:04,504 أليس لديكم أعمال أخرى بدوام جزئي؟ 393 00:37:04,754 --> 00:37:06,493 ليس لدي هوية شخصية مصدرة من الحكومة 394 00:37:06,518 --> 00:37:09,848 - ولذا يصعب إيجاد عمل - لقد فهمت 395 00:37:10,187 --> 00:37:13,838 بطبيعة الحال، مما حدث لـ(سو آه) ما الذي قام به المتسول... 396 00:37:13,888 --> 00:37:16,485 أعني أنك تعلم كيف لعن إله النهم إله المياه 397 00:37:16,510 --> 00:37:18,686 القبلة إلزامية، أليس كذلك؟ 398 00:37:18,793 --> 00:37:19,933 - معذرة! - ما أقوله هو... 399 00:37:19,967 --> 00:37:24,538 أنه وحين تستخدم الآلهة قواها على شخص ما فإن ذلك يتم عبر القبلة، أليس كذلك؟ 400 00:37:24,697 --> 00:37:26,597 لا بد أنه ما من طريقة أخرى لذلك 401 00:37:29,764 --> 00:37:33,004 حسناً، لم أكن أقترح ذلك يجدر بنا فعل شيء الآن! 402 00:37:39,418 --> 00:37:42,800 لقد فعلتها بنفسك ولم تكن لتدعني أتدخل بأي طريقة 403 00:37:42,885 --> 00:37:45,131 يا إلهي! هل هو ثمل؟ 404 00:37:45,233 --> 00:37:46,903 كم احتسى من الشراب؟ 405 00:37:46,948 --> 00:37:50,198 بطبيعة الحال، هل كنت تمشين على أربع عندما كنت تثملين؟ 406 00:37:50,311 --> 00:37:51,671 ماذا؟ 407 00:37:52,084 --> 00:37:54,017 ولم تقومي بالرقص على العمود، أليس كذلك؟ 408 00:37:54,042 --> 00:37:58,182 لقد أخبرته بأنك امرأة بريئة ومهذبة تحسباً 409 00:38:00,165 --> 00:38:01,535 إلى اللقاء! 410 00:38:08,605 --> 00:38:09,824 ماذا؟ 411 00:38:09,849 --> 00:38:12,219 إن كنت سأطلب منك إسداء معروف... 412 00:38:12,831 --> 00:38:17,301 فهل علي أن أسألك ما إن كان علي إجباره على البقاء أم تركه يذهب؟ 413 00:38:18,734 --> 00:38:21,374 لا يمكنني معرفة شعوري إزاء ذلك حقاً 414 00:38:22,527 --> 00:38:23,708 ماذا؟ 415 00:38:24,478 --> 00:38:27,378 أعلي أن أحجز جلسة معك في أحد هذه الأيام؟ 416 00:38:35,951 --> 00:38:37,351 تماسك! 417 00:38:53,348 --> 00:38:55,308 استيقظ من فضلك! 418 00:39:00,627 --> 00:39:03,127 لم يعد السيد (نام) بعد 419 00:39:03,351 --> 00:39:05,611 ابق هنا الآن! 420 00:39:06,301 --> 00:39:08,071 انتظره هنا 421 00:39:08,468 --> 00:39:12,708 حالما يصل إلى المنزل سأطلب منه أن يأخذك 422 00:39:12,821 --> 00:39:14,261 يا إلهي! 423 00:39:40,144 --> 00:39:41,614 إنني متعبة 424 00:40:04,157 --> 00:40:06,057 فلنبق هكذا فحسب 425 00:40:11,283 --> 00:40:14,113 لن أبدأ بالأمر 426 00:40:17,811 --> 00:40:19,941 فلا تفزعي 427 00:40:24,597 --> 00:40:26,055 فلنبق هكذا... 428 00:40:29,148 --> 00:40:31,818 لبضع دقائق فحسب 429 00:42:18,651 --> 00:42:20,298 لم أنت هنا بمفردك؟ 430 00:42:20,364 --> 00:42:21,994 هل تم رفضك أيضاً؟ 431 00:42:22,454 --> 00:42:24,194 هل تم رفضك؟ 432 00:42:24,705 --> 00:42:26,414 هل هي جبانة أيضاً؟ 433 00:42:26,457 --> 00:42:29,704 إنه مقطع فيديو نادر ولذا يجدر بي الحفاظ عليه جيداً 434 00:42:30,244 --> 00:42:34,023 كيف بات متهوراً جداً؟ 435 00:42:34,076 --> 00:42:36,084 لقد قام بكل الأشياء 436 00:42:36,154 --> 00:42:40,164 إنه ضيق الأفق ووضيع حتى إنه جبان أيضاً في بعض الأحيان 437 00:42:40,444 --> 00:42:42,869 ولأكون صريحاً فهو نصف بشري الآن 438 00:42:42,942 --> 00:42:44,494 حتى إنه قد يطلق ريحاً 439 00:42:44,562 --> 00:42:46,788 - لقد قمت بهذا عمداً، أليس كذلك؟ - لا 440 00:42:46,851 --> 00:42:48,987 انتابني الفضول واكتشفت بأنه بات ثملاً حقاً 441 00:42:49,300 --> 00:42:51,240 لطالما أردت أن أصبح ثملاً 442 00:42:52,131 --> 00:42:54,001 وقد جعلني غيوراً بكل الطرق 443 00:42:55,172 --> 00:42:56,628 ما خطبه؟ 444 00:42:56,671 --> 00:42:58,601 ما الذي يجري؟ 445 00:43:00,325 --> 00:43:01,795 أخبرني! 446 00:43:02,644 --> 00:43:06,164 لم لا يعود ويصر على البقاء هنا؟ 447 00:43:08,347 --> 00:43:11,253 كفاك قلقاً! إنه يجرب ذلك فحسب 448 00:43:11,327 --> 00:43:13,993 إنه يشعر بالضغوطات لأنه سيعتلي العرش قريباً 449 00:43:14,024 --> 00:43:18,264 وحين يعتليه لن يكون حراً كما هو الآن 450 00:43:19,407 --> 00:43:21,307 ولهذا فإن رأسه يعج بالأفكار الآن 451 00:43:21,958 --> 00:43:23,358 حقاً؟ 452 00:43:26,424 --> 00:43:29,903 لم أصبح ضعيفاً؟ هذا لا يلائمه أبداً 453 00:43:31,227 --> 00:43:33,596 أتساءل ما إن كان ذلك لأن المياه هنا لم تعجبه 454 00:43:35,827 --> 00:43:40,178 أعلي جعله مجموعة من الأعشاب الطبية التي يحتسيها البشر؟ 455 00:44:31,938 --> 00:44:33,588 لم تقفين بهذا الشكل؟ 456 00:44:47,747 --> 00:44:49,417 أعتقد أن الجو سيكون حاراً اليوم 457 00:44:57,451 --> 00:44:59,151 أتريدين بعض الماء؟ 458 00:45:02,121 --> 00:45:04,931 لاحظت وجود الكثير من الكتب في هذا المنزل 459 00:45:05,163 --> 00:45:08,040 - جميعها كتب عن السفر - السفر؟ 460 00:45:08,155 --> 00:45:12,624 اعتدت قراءة كتب عن السفر لأنني أردت مغادرة (كوريا) 461 00:45:13,216 --> 00:45:14,782 ولم أقرأ هذا الكتاب بعد 462 00:45:14,823 --> 00:45:16,441 "لو أن هنالك كلمة أقوى من كلمة الحب" 463 00:45:18,953 --> 00:45:23,926 لقد بزغت الشمس وعلي نشر الغسيل على السطح 464 00:45:37,554 --> 00:45:39,601 فنأكل بعد نشر الغسيل 465 00:45:45,344 --> 00:45:47,917 أيمكنك قراءة العبارة الأولى في الكتاب بصوت مرتفع؟ 466 00:45:49,432 --> 00:45:51,081 ويمكنني الحكم... 467 00:45:51,106 --> 00:45:54,507 ما إن كان علي قراءة هذا الكتاب أم لا بمجرد سماع العبارة الأولى منه 468 00:45:56,150 --> 00:45:58,720 كل البشر أشبه بالنجوم 469 00:45:59,096 --> 00:46:02,485 وكل جزيرة مهجورة تعج بالزهور 470 00:46:03,254 --> 00:46:07,163 إن بدأ كتاب بشيء كهذا فيمكنني أن أقرأه طوال الليل 471 00:46:17,265 --> 00:46:20,707 أخبرتك بأن تقرأه بصوت مرتفع فلم تقرأه بمفردك؟ 472 00:46:20,760 --> 00:46:22,525 - لا - ماذا؟ 473 00:46:22,584 --> 00:46:25,524 أنت تتصرف ببخل لمجرد قراءة العبارة الأولى 474 00:46:25,691 --> 00:46:29,328 سأطلب منك التوقف إن لم يعجبني ما أسمعه 475 00:46:31,050 --> 00:46:33,592 أعلم أن من المحرج قراءة شيء بصوت مرتفع 476 00:46:33,994 --> 00:46:37,594 كيف التقينا؟ 477 00:46:39,878 --> 00:46:45,388 طارت فراشة كبتلة زهرة مرفرفة برفق في يوم من الأيام 478 00:46:47,359 --> 00:46:51,569 كيف التقينا وانتهى بنا المطاف هنا؟ 479 00:46:53,053 --> 00:46:57,993 عند منعطف الشارع حيث تبادلنا حبنا في الربيع 480 00:46:59,268 --> 00:47:00,908 لقد كانت معجزة 481 00:47:02,840 --> 00:47:05,565 أمسكنا بيدينا ببطء وسرنا في الشارع معاً 482 00:47:08,801 --> 00:47:13,641 والهندباء البري تحت عمود الهاتف تتمايل زاهية 483 00:47:15,674 --> 00:47:20,884 كيف تمكنا من تجاوز كل تلك الأوقات معاً؟ 484 00:47:22,644 --> 00:47:27,284 أتمكنا من الوصول إلى الحب لأننا مررنا بذكريات لطيفة كهذه؟ 485 00:47:29,021 --> 00:47:32,321 لقد آمنت بأنه ما من شيء يسمى صدفة في الحب 486 00:47:32,890 --> 00:47:35,030 ولكي يحب شخصان بعضهما... 487 00:47:35,256 --> 00:47:40,396 فإنني أؤمن بأن الكون يحتسب أصغر الأحداث بما في ذلك رفرفة جناح الفراشة 488 00:47:41,963 --> 00:47:43,873 إنها معجزة لا مفر منها 489 00:47:44,710 --> 00:47:50,520 لا أريد أن أظن بأننا التقينا مصادفة 490 00:47:54,396 --> 00:47:56,966 ولذا فإن الشيء الوحيد الذي يمكن لي أن أفعله... 491 00:47:58,605 --> 00:48:01,115 - هو أن... - لقد أعجبني 492 00:48:05,723 --> 00:48:07,835 يمكنك التوقف عن القراءة فلنذهب لتناول الطعام الآن 493 00:48:08,723 --> 00:48:10,793 سأقرأ ما تبقى بمفردي 494 00:48:25,258 --> 00:48:28,468 "لو أن هنالك كلمة أقوى من كلمة الحب" 495 00:49:04,414 --> 00:49:06,274 يا إلهي! 496 00:49:06,922 --> 00:49:09,942 - أيمكن تناول هذا؟ - لقد بذلت ما في وسعي 497 00:49:10,238 --> 00:49:12,587 - أين السيد (نام)؟ - سيكون هنا عما قريب 498 00:49:22,978 --> 00:49:26,478 - أهي لذيذة؟ - ليس تماماً 499 00:49:31,029 --> 00:49:34,919 أكنت ترتدين تنورة قصيرة تظهر ساقيك؟ 500 00:49:35,007 --> 00:49:37,319 - ماذا؟ - لقد اعتدت فعل ذلك في الماضي 501 00:49:37,595 --> 00:49:40,695 سمعت أنك كنت حينها تبدين كأزهار الـ(فريزيا) في الربيع 502 00:49:41,130 --> 00:49:43,360 لكن لم لا تبدين كذلك بعد الآن؟ 503 00:49:47,271 --> 00:49:51,271 لقد أخبرته بأنك امرأة بريئة ومهذبة تحسباً 504 00:49:52,789 --> 00:49:55,719 كما سمعت بأنك خرجت برفقة عدد قليل من الشباب 505 00:49:55,987 --> 00:49:58,997 أكنت دوماً موهوبة في إغواء الرجال؟ 506 00:49:59,257 --> 00:50:00,997 ألا تزالين على تواصل معهم؟ 507 00:50:02,043 --> 00:50:03,443 معذرة 508 00:50:03,941 --> 00:50:06,981 لا يجدر بك التحدث وأنت تمضغ الطعام 509 00:50:09,003 --> 00:50:12,319 ماذا عنك؟ لا بد أن خرجت برفقة الكثير من النساء 510 00:50:12,399 --> 00:50:14,699 بما أنك عشت لـ2800 عام 511 00:50:15,116 --> 00:50:17,144 من أكثر من أحببتها من حبيباتك السابقات؟ 512 00:50:17,969 --> 00:50:19,369 أخبرني! 513 00:50:19,925 --> 00:50:21,355 هيا! 514 00:50:26,331 --> 00:50:29,870 لم صمت فجأة؟ لا بد أنك أحببتها كثيراً 515 00:50:29,941 --> 00:50:33,081 - سأتظاهر بأنني لست فضولية بعد الآن - شكراً لك 516 00:50:33,314 --> 00:50:36,071 كنت لأرد لو أنني أحظى بقواي 517 00:50:36,732 --> 00:50:39,121 ما الذي كنت لتفعله لي؟ 518 00:50:40,669 --> 00:50:43,544 دوماً ما ينتهي بك الأمر تحطمين الأشياء وأنا أساعدك في إصلاحها 519 00:50:43,710 --> 00:50:47,367 سأدعك تسبحين أيضاً وسأشرب الكثير من الماء البارد 520 00:50:47,435 --> 00:50:50,105 سأصلح هذه الأشياء بنفسي 521 00:50:50,493 --> 00:50:53,663 كن أكثر جرأة بما أنها تخيلاتك فحسب 522 00:50:53,902 --> 00:50:55,302 ماذا؟ 523 00:50:55,822 --> 00:50:57,927 - كأن أكون كالشيخ (منصور) - شيء كهذا 524 00:50:57,954 --> 00:50:59,754 يمكنك القيام بالكثير من الأشياء 525 00:50:59,798 --> 00:51:03,338 أولاً فلتحول أرضي إلى أرض من ذهب 526 00:51:03,363 --> 00:51:08,598 أرجوك فلتدع النفط يخرج من البحر الشرقي وسأكون مالكة حقل النفط ذاك 527 00:51:09,024 --> 00:51:11,194 وساعد في توحيد بلادنا مجدداً 528 00:51:11,219 --> 00:51:14,777 وبعد هذا يمكنك بناء منزل يبدو كمعبد إغريقي على الشاطئ في (فانواتو) 529 00:51:14,825 --> 00:51:19,374 وغير مظهري إن كان ذلك ممكناً إذ أود أن أبدو كإلهة إغريقية فاتنة 530 00:51:20,275 --> 00:51:23,119 سأتناول فطور اليوم في البيت الأبيض 531 00:51:23,144 --> 00:51:27,060 مقابلة الرئيس أمر كبير بالنسبة لي فسأكتفي بمقابلة حكومة الظل فحسب 532 00:51:27,084 --> 00:51:29,253 بعد الظهيرة سأطير إلى (لندن) على متن طائرتي الخاصة 533 00:51:29,323 --> 00:51:34,259 وسيتوجب علي حضور حفل افتتاح معرض (ساتشي) وذلك لأنني شخصية مشهورة عالمياً 534 00:51:34,294 --> 00:51:35,775 وحالما أنتهي من هذا سيكون علي الذهاب إلى (نيويورك) 535 00:51:35,800 --> 00:51:37,800 إذ يريد (جود لو) احتساء القهوة معي 536 00:51:37,902 --> 00:51:39,809 سأذهب للتسوق في (سوهو) 537 00:51:39,834 --> 00:51:43,443 وسأبقى في فندق (فور سيزين) في غرفة الجناح الرئاسي 538 00:51:43,496 --> 00:51:45,660 إن كنت متعبة كثيراً فسأتوجه مباشرة إلى (فانواتو) 539 00:51:45,685 --> 00:51:48,025 سأخبر (جود لو) أن علينا أن نلتقي في المرة المقبلة 540 00:51:50,090 --> 00:51:52,090 هذه هي الحياة التي أرغب بها 541 00:51:55,014 --> 00:51:56,844 ماذا؟ إلى أين ذهب؟ 542 00:52:01,622 --> 00:52:02,773 ما الذي تفعله؟ 543 00:52:02,844 --> 00:52:04,730 لا أفهم ما تقولينه 544 00:52:04,778 --> 00:52:07,898 لكنني بدأت أصاب بالقشعريرة ولا يمكنني سماع هذه الأشياء 545 00:52:07,994 --> 00:52:11,834 إن امتلاك مشاعر كالبشر أمر مزعج تماماً 546 00:52:13,101 --> 00:52:17,311 يجب على الملك أن يعرف كيف يستمع إلى رعيته 547 00:52:22,461 --> 00:52:25,261 ما رأيك بالقهوة المجمدة للتحلية؟ 548 00:52:26,514 --> 00:52:27,914 بالتأكيد 549 00:52:28,956 --> 00:52:31,256 فلنعد شراباً بسيطاً 550 00:52:32,198 --> 00:52:35,298 ستكون الأمور مختلفة إن كان لديك قرص الخادم 551 00:52:35,323 --> 00:52:37,023 قرص الخادم؟ 552 00:52:37,729 --> 00:52:40,367 ذاك الشيء الذي يدل على أن عائلتنا تنتمي إلى عالم الآلهة؟ 553 00:52:40,392 --> 00:52:43,832 للقرص قدرة على تحقيق رغبات الخادم 554 00:52:43,894 --> 00:52:46,424 إنه رمز للامتنان من قبل الآلهة 555 00:52:46,449 --> 00:52:49,649 - أعطني إياه إذاً! - لقد فقدته 556 00:52:51,034 --> 00:52:54,423 يا للهول! أنت لا تقدم أي مساعدة 557 00:52:58,212 --> 00:53:00,503 لم تكلف نفسك عناء إخباري بالأمر إذاً؟ 558 00:53:06,843 --> 00:53:11,513 كان حبيبي السابق يحب قهوة الأمريكانو المجمدة 559 00:53:18,731 --> 00:53:21,401 ما كان عليك إضاعة ذلك القرص 560 00:53:21,539 --> 00:53:23,318 كنت لتحقق لي رغبتي 561 00:53:23,355 --> 00:53:25,725 ما زلت لن أتمكن من تحقيق رغبتك 562 00:53:25,779 --> 00:53:29,352 ماذا؟ أعلي التحدث بلهجة معينة لتتحقق رغبتي؟ 563 00:53:30,474 --> 00:53:32,414 يجب أن تكون رغبة حقيقية 564 00:53:32,446 --> 00:53:34,290 يجب أن تكون شيئاً تريدينه بشدة 565 00:53:34,401 --> 00:53:36,854 - أمنية واحدة - واحدة فحسب؟ 566 00:53:36,879 --> 00:53:40,609 ما أعلمه فإن رغبتك ليست أن تصبحي كالشيخ (منصور) 567 00:53:42,588 --> 00:53:44,154 لقد عدت! 568 00:53:45,811 --> 00:53:47,021 ها قد عدت! 569 00:53:47,116 --> 00:53:50,078 لا بد أنك جائع، تعال! 570 00:53:55,902 --> 00:53:57,542 أكان كل شيء على ما يرام؟ 571 00:53:57,567 --> 00:54:01,116 لم أتمكن من العمل بشكل جيد حتى لأنني قلقت من أنك ستكون بمفردك ليلة أمس 572 00:54:01,160 --> 00:54:02,590 - (سو ري)! - ماذا؟ 573 00:54:02,715 --> 00:54:04,515 اذهب وتناول وجبتك 574 00:54:04,763 --> 00:54:06,063 حسناً 575 00:54:07,782 --> 00:54:09,216 لقد حصلت على الكثير من المال 576 00:54:09,248 --> 00:54:12,298 أخبرني ما إن كان هنالك أي شيء تريد تناوله أو قراءته 577 00:54:12,384 --> 00:54:15,877 - لا يوجد شيء - سأعتني بكل شيء إذاً 578 00:54:22,905 --> 00:54:26,705 اجلس! إذ لم أنه وجبتي بعد 579 00:54:27,836 --> 00:54:30,676 - لا بد أن ذلك كان متعباً - ليس تماماً 580 00:54:32,947 --> 00:54:35,187 إلا أنني أسأت لنفسي تقريباً 581 00:54:39,516 --> 00:54:41,086 يا له من كوب رائع! 582 00:54:41,619 --> 00:54:43,789 إن سيد الطبيعة عمل بدوام جزئي وأحضره لي كهدية 583 00:54:43,840 --> 00:54:45,210 ماذا؟ 584 00:54:45,907 --> 00:54:47,278 ماذا هنالك؟ 585 00:54:49,233 --> 00:54:52,903 هل عمل السيد (هابيك) حقاً واشترى لك هذه بنفسه؟ 586 00:54:53,056 --> 00:54:54,466 أجل 587 00:55:02,604 --> 00:55:04,503 مهلاً أيها السيد (نام)! 588 00:55:05,723 --> 00:55:07,239 ما خطبه؟ 589 00:55:07,326 --> 00:55:09,356 لربما هذا لأنه متعب 590 00:55:12,871 --> 00:55:15,269 فلتنم بعد الطعام إذ لن تكون الوجبة لذيذة إن بردت 591 00:55:23,067 --> 00:55:24,667 إلى أين أنت ذاهب؟ 592 00:55:33,670 --> 00:55:35,170 ما خطبه؟ 593 00:55:37,083 --> 00:55:38,853 لا بد أن الحرارة أثرت عليه 594 00:55:54,413 --> 00:55:57,885 - أتريد الذهاب إلى الشاطئ؟ - ماذا؟ 595 00:55:57,956 --> 00:56:00,586 لن تتحول إلى حورية بحر إن نزلت في البحر، أليس كذلك؟ 596 00:56:00,610 --> 00:56:01,733 البحر؟ 597 00:56:02,553 --> 00:56:06,145 ابحث عن صناديق غداء النزهات على الإنترنت وستعرف ما أنت بحاجة لتحضيره 598 00:56:06,193 --> 00:56:08,029 - أتريدين مني فعل ذلك؟ - ألا تريد ذلك؟ 599 00:56:08,067 --> 00:56:10,897 فلنأخذ إذاً بعضاً مما تبقى من أرز الـ(كيميتشي) المقلي 600 00:56:13,970 --> 00:56:16,470 صناديق غداء النزهات 601 00:56:22,927 --> 00:56:24,945 ما الذي علينا شراؤه؟ 602 00:56:25,018 --> 00:56:28,988 (أفوكادو) وسمك السلمون وأذن البحر والأنقليس والفطر وأضلاع اللحم الكورية القصيرة 603 00:56:29,070 --> 00:56:30,710 هل أنت جاد؟ 604 00:56:30,894 --> 00:56:33,764 ماذا؟ لماذا؟ 605 00:56:36,607 --> 00:56:38,407 قلت إنك ستعدين صندوق غداء للنزهة 606 00:56:38,432 --> 00:56:41,172 تماماً! يجدر بصناديق غداء النزهات أن تحوي الـ(كيمباب) دوماً 607 00:56:43,793 --> 00:56:45,223 لماذا؟ 608 00:56:45,617 --> 00:56:47,817 لم أنت غاضب؟ 609 00:56:48,520 --> 00:56:50,090 يا للهول! 610 00:57:15,526 --> 00:57:18,196 ستتفتت داخل فمك على أي حال 611 00:57:37,967 --> 00:57:40,899 - من المتصل؟ - إنها أنا 612 00:57:40,961 --> 00:57:42,994 سأذهب لتناول الغداء برفقة (بي ريوم) فلنذهب معاً 613 00:57:43,055 --> 00:57:43,975 أنا مشغول 614 00:57:44,000 --> 00:57:47,904 لقد رأيتك تفقد سيطرتك بالأمس لا يجدر بي تركك بمفردك 615 00:57:48,230 --> 00:57:50,373 ولا يمكنني الذهاب إلى أي مكان لأن علي مراقبة (بي ريوم) 616 00:57:50,398 --> 00:57:51,834 ولذا عليك فحسب أن تأتي إلى هنا أيضاً 617 00:57:51,866 --> 00:57:54,206 - سأذهب إلى الشاطئ - ماذا؟ 618 00:57:54,845 --> 00:57:56,566 - ماذا قلت؟ - إنني أعد الـ(كيمباب) 619 00:57:56,591 --> 00:57:58,479 سأجربه أولاً ومن ثم سآخذك إلى هناك إن لم يكن هنالك ضير في ذلك 620 00:57:58,504 --> 00:58:00,404 لا تضعي الـ(كيمباب) المكسور داخلها! 621 00:58:00,773 --> 00:58:02,230 سأغلق الآن 622 00:58:04,293 --> 00:58:05,993 هذا ليس راقياً 623 00:58:09,857 --> 00:58:13,967 (كيمباب) مكسور؟ 624 00:58:18,453 --> 00:58:19,773 ألن يأتي؟ 625 00:58:19,798 --> 00:58:23,498 يقول إنه ذاهب إلى الشاطئ مع بعض الـ(كيمباب) فماذا يعني هذا؟ 626 00:58:24,067 --> 00:58:25,437 ماذا؟ 627 00:58:32,174 --> 00:58:35,104 إنني أزداد ولعاً به الآن رويداً رويداً 628 00:58:35,793 --> 00:58:38,563 سأذهب لأغير ملابسي فلنذهب للعب الملاكمة 629 00:58:39,727 --> 00:58:42,867 لا أصدق هذا! (كيمباب)! 630 00:58:43,073 --> 00:58:45,113 ما خطبه؟ 631 00:58:55,379 --> 00:58:57,107 لم أنت هنا بمفردك؟ 632 00:58:57,158 --> 00:58:58,928 هل تم رفضك أيضاً؟ 633 00:58:59,200 --> 00:59:01,200 هل تم رفضك؟ 634 00:59:01,550 --> 00:59:04,250 هل هي جبانة أيضاً؟ 635 00:59:20,233 --> 00:59:22,133 لم أشاهد هذا المقطع! 636 00:59:48,444 --> 00:59:50,574 لو أمكنني ذلك... 637 00:59:53,393 --> 00:59:55,093 فإنني أود... 638 01:00:00,306 --> 01:00:02,436 أن أعيش معها... 639 01:00:15,686 --> 01:00:17,586 هنا، في هذا العالم 640 01:00:17,974 --> 01:00:19,414 (هابيك)! 641 01:00:27,833 --> 01:00:29,544 إلى أين ذهبت؟ 642 01:00:48,193 --> 01:00:51,444 لا يمكن للمتلقي الرد حالياً من فضلك اترك رسالة... 643 01:00:51,489 --> 01:00:53,699 - ألا يجيب؟ - لا 644 01:00:55,782 --> 01:00:57,182 لا بد أنه هو! 645 01:00:57,798 --> 01:00:59,706 أيها السيد (نام)! فلنذهب إلى... 646 01:01:03,766 --> 01:01:05,328 ما الذي تفعلينه هنا؟ 647 01:01:09,068 --> 01:01:13,950 أتعلمين لم يسمح لبشرية تافهة مثلك بالتحدث إلينا وأن تتشرف بحضورنا؟ 648 01:01:15,190 --> 01:01:17,398 إن أردت معرفة ذلك فهذا بسبب سلفك... 649 01:01:17,423 --> 01:01:19,293 ما الذي تفعلينه يا (مو را)؟ 650 01:01:19,345 --> 01:01:21,865 أتساءل ما إن كنت ستتمكنين من البقاء في جانب (هابيك) 651 01:01:21,890 --> 01:01:23,053 (مو را)! 652 01:01:23,078 --> 01:01:27,935 أيجدر بي إخبارك كيف انتهى المطاف بسلفك كخادم للآلهة؟ 653 01:01:28,735 --> 01:01:30,135 توقفي! 654 01:01:30,425 --> 01:01:33,485 (مو را)! (مو را)! 655 01:02:03,869 --> 01:02:06,073 "عروس إله المياه" 656 01:02:06,127 --> 01:02:07,368 قومي بأي يكن لإقناعه 657 01:02:07,393 --> 01:02:09,315 سمعت بأنك لم تفعل شيئاً 658 01:02:09,342 --> 01:02:11,996 إن لم يصبح (هابيك) الملك فقد يصبح نكرة 659 01:02:12,021 --> 01:02:13,244 ما الذي تريدين قوله حقاً؟ 660 01:02:13,269 --> 01:02:15,070 أرجوك ألا تعترض طريقه 661 01:02:15,095 --> 01:02:17,430 لم علي تكلف عناء إخبارها بأنني سأحميها؟ 662 01:02:17,455 --> 01:02:19,715 لقد اعترف بأنه يحبني 663 01:02:19,783 --> 01:02:21,775 لم علي قطع وعد لا يمكنني الوفاء به؟ 664 01:02:21,808 --> 01:02:23,492 - أيمكنني أن آتي إليك؟ - اذهب من فضلك! 665 01:02:23,530 --> 01:02:26,187 أدركت أنك تمنيت بصدق عودتي 666 01:02:26,223 --> 01:02:28,763 فلتعد رجاء إلى حيث تنتمي 667 01:02:28,882 --> 01:02:30,581 فلنفترق هنا 668 01:02:31,306 --> 01:02:34,076 إلى اللقاء! وداعاً!