1 00:00:16,627 --> 00:00:19,767 "هذه السلسلة الدرامية مدعومة من وكالة المحتوى الإبداعي في (كوريا)" 2 00:00:31,750 --> 00:00:33,250 آنسة (يون)؟ 3 00:00:33,470 --> 00:00:36,400 هل كل شيء بخير يا آنسة (يون)؟ 4 00:02:00,177 --> 00:02:02,250 أخبرتك أن تعودي إلى البيت باكراً 5 00:02:04,036 --> 00:02:06,136 أنت لا تستمعين إلي حقاً 6 00:02:41,080 --> 00:02:43,080 يبدو أنك خسرت وزناً 7 00:02:43,959 --> 00:02:45,929 عيناك تبدوان غائرتين أيضاً 8 00:02:46,163 --> 00:02:48,063 وماذا يوجد أسفل عينيك؟ 9 00:02:48,299 --> 00:02:50,339 هل هي ما تدعى بالدوائر السوداء أسفل العين؟ 10 00:02:51,662 --> 00:02:53,392 تعجبينني هكذا 11 00:02:53,729 --> 00:02:57,960 لو بدوت كزهر الـ(فريزيا) في الربيع لعدت فوراً 12 00:03:06,237 --> 00:03:08,147 حذرتك 13 00:03:08,923 --> 00:03:13,780 إذا أحببتني فلا يمكن لشيء أن يزيل اللعنة 14 00:04:17,593 --> 00:04:19,023 لنذهب إلى البيت 15 00:04:44,570 --> 00:04:47,446 "عروس إله المياه" 16 00:04:47,489 --> 00:04:51,499 "الحلقة 13" 17 00:04:52,293 --> 00:04:53,893 أيتها السليلة 18 00:04:58,003 --> 00:05:00,063 اشتقت لك 19 00:05:02,261 --> 00:05:05,036 - ماذا حدث؟ - أوكل بمهمة أخرى 20 00:05:05,156 --> 00:05:07,990 - يستطيع المجيء إذا أوكل بمهمة - مهمة؟ 21 00:05:09,046 --> 00:05:10,556 أي مهمة؟ 22 00:05:10,581 --> 00:05:13,457 يجب أن يجد معنى ما، إنه تائه 23 00:05:13,633 --> 00:05:15,175 يجب أن يدرك شيئاً 24 00:05:15,272 --> 00:05:17,342 هل هناك مهمة كهذه؟ 25 00:05:19,720 --> 00:05:22,720 كان عنيداً جداً 26 00:05:23,796 --> 00:05:26,996 عندما وصلنا إلى مملكة المياه كان المد الأحمر قد حدث أربع مرات 27 00:05:27,872 --> 00:05:31,782 عانى السيد (هابيك) من التأقلم مع البيئة الجديدة 28 00:05:33,764 --> 00:05:36,165 - البيئة الجديدة؟ - أجل 29 00:05:36,276 --> 00:05:39,116 الأوضاع في مملكة المياه تختلف عن هنا كثيراً 30 00:05:39,774 --> 00:05:41,106 فهمت 31 00:05:41,189 --> 00:05:44,019 عادة ما تزداد حساسية الشخص قليلاً 32 00:05:44,064 --> 00:05:47,304 لكن السيد (هابيك) بقي هادئاً بشكل مريب كأنه كان غاضباً 33 00:05:47,383 --> 00:05:48,883 بدا كأنه لم يملك أي طاقة 34 00:05:48,923 --> 00:05:51,793 ذات يوم، بدأ يزداد إصراراً 35 00:05:55,764 --> 00:05:57,194 أيها السيد (هابيك) 36 00:06:01,535 --> 00:06:04,040 كبير الكهنة يزور مملكة السماء 37 00:06:04,065 --> 00:06:05,795 - ترك رسالة لك - ما هي؟ 38 00:06:05,847 --> 00:06:08,403 يقول كبير الكهنة إن المهمة ليست إيجاد إجابة 39 00:06:08,428 --> 00:06:11,738 تخص الأحجار المقدسة في عالم البشر 40 00:06:12,526 --> 00:06:15,545 هل يريد أن يستمر في عناده؟ 41 00:06:15,643 --> 00:06:18,473 جعل الأمر يبدو مهماً جداً 42 00:06:18,514 --> 00:06:22,499 يتذكر أنك أجبت بـ"لا يمكن إزعاجي" 43 00:06:22,530 --> 00:06:24,570 فعلت، ولكن... 44 00:06:25,072 --> 00:06:28,604 قال مجدداً أن أجد إجابة على سؤال 45 00:06:28,629 --> 00:06:33,799 يتذكر أن إجابتك كانت "لم يكن سؤالاً" 46 00:06:34,007 --> 00:06:36,147 كان سؤالاً 47 00:06:36,620 --> 00:06:40,868 كما أن السيد (هابيك) سيكون الإمبراطور القادم 48 00:06:41,420 --> 00:06:44,015 لم لا يستطيع كبير الكهنة التنازل؟ 49 00:06:45,041 --> 00:06:46,401 تابع 50 00:06:48,304 --> 00:06:51,874 يود السيد (هابيك) إيجاد الإجابة 51 00:06:54,227 --> 00:06:57,837 هل سبق أن رأيته يتطوع لفعل شيء كهذا من قبل؟ 52 00:07:01,646 --> 00:07:02,900 هذا ما حدث 53 00:07:02,925 --> 00:07:08,405 لأنه كان مصراً حصل كبير الكهنة على إذن لإرساله 54 00:07:09,017 --> 00:07:10,847 أتساءل عما يبحث عنه 55 00:07:14,147 --> 00:07:15,887 أرى أن (يونغ يونغ) هنا 56 00:07:20,689 --> 00:07:22,072 حسناً... 57 00:07:22,104 --> 00:07:25,834 لم أعلم أنك ستستخدمين دمية لإشباع رغباتك العاطفية 58 00:07:25,941 --> 00:07:28,751 ليس الأمر كذلك 59 00:07:29,684 --> 00:07:32,994 هل ضربته؟ 60 00:07:33,141 --> 00:07:35,716 هل أسأت له؟ 61 00:07:35,863 --> 00:07:38,193 أم إنك أثناء وحدتك... 62 00:07:39,994 --> 00:07:41,934 فعلت به أشياء غريبة؟ 63 00:07:44,383 --> 00:07:47,213 لا تكن وقحاً 64 00:08:03,184 --> 00:08:05,158 هذا الطريق أسرع 65 00:08:05,183 --> 00:08:07,683 لم كنت تلتفين دوماً؟ 66 00:08:17,337 --> 00:08:19,447 لم يتغير شيء 67 00:08:20,604 --> 00:08:22,804 أخبرتك بأن تنظفي المكان كثيراً 68 00:08:24,950 --> 00:08:27,480 يصعب تنظيفه بعد مدة طويلة 69 00:08:27,720 --> 00:08:30,020 كما أخبرتك بأن تبدلي المصباح 70 00:08:30,483 --> 00:08:32,853 أخبرتك بأن تأكلي جيداً 71 00:08:33,847 --> 00:08:35,757 لم يلغ عقد الهاتف بعد 72 00:08:37,087 --> 00:08:39,557 لم تفعلي أياً مما قلته لك 73 00:08:47,477 --> 00:08:49,517 كيف كان حالك، حقاً؟ 74 00:08:54,204 --> 00:08:56,274 ماذا تحاول أن تجد؟ 75 00:08:56,334 --> 00:08:57,834 ما الذي تتحدثين عنه؟ 76 00:08:57,944 --> 00:09:02,284 قال (سو ري) إن لديك مهمة جديدة 77 00:09:03,397 --> 00:09:06,797 أنت تبحث عن سبب وجود الأحجار المقدسة هنا 78 00:09:13,142 --> 00:09:14,757 لا يهمني ذلك أبداً 79 00:09:15,850 --> 00:09:18,350 جئت لأنني عرفت أنك لست على ما يرام 80 00:09:23,984 --> 00:09:25,494 يجب... 81 00:09:26,641 --> 00:09:28,311 أن أعود 82 00:09:30,907 --> 00:09:33,207 ما زال هذا واجبي 83 00:09:40,374 --> 00:09:42,474 جئت لأودعك بشكل لائق 84 00:09:45,107 --> 00:09:46,507 بشكل لائق 85 00:09:48,607 --> 00:09:50,777 لا أريد أن أندم أبداً 86 00:09:54,140 --> 00:09:55,640 حتى لو كان علينا الانفصال 87 00:09:56,564 --> 00:09:59,274 أريد إقناع نفسي أنني أحببت بما يكفي 88 00:10:05,733 --> 00:10:07,873 إذا لم تكوني جاهزة... 89 00:10:10,744 --> 00:10:12,654 إذا لم تتفقي معي... 90 00:10:15,774 --> 00:10:17,374 سأعود 91 00:10:29,127 --> 00:10:31,097 لأودعك بشكل لائق 92 00:10:33,666 --> 00:10:35,366 تريد أن تحب بما يكفي 93 00:10:41,250 --> 00:10:43,020 يجب ألا يكون الأمر منطقياً 94 00:10:44,219 --> 00:10:46,359 لكنه لا يزال يبدو جميلاً 95 00:10:52,953 --> 00:10:54,823 الآن وأنا أفكر فيه... 96 00:10:56,903 --> 00:11:00,373 أظن أنني كنت قاسية على نفسي 97 00:11:03,884 --> 00:11:06,114 لأنني لم أحب نفسي 98 00:11:07,524 --> 00:11:09,624 من كان سيحبني؟ 99 00:11:13,627 --> 00:11:15,297 لا بد أن أحداً شعر بالأسف علي 100 00:11:19,457 --> 00:11:21,257 وأن شيئاً جيداً كهذا لي سيحدث لي 101 00:11:28,994 --> 00:11:30,794 هذا لأنك كنت لطيفة 102 00:11:32,200 --> 00:11:35,110 - لست لطيفة - بلى 103 00:11:37,354 --> 00:11:38,794 حسناً 104 00:11:39,504 --> 00:11:42,544 لا يسهل أن تكون لطيفاً في عالم كهذا 105 00:11:43,911 --> 00:11:48,611 كل ما يحصل عليه الشخص اللطيف هو شاب محترم "أهذا هو الدرس"؟ 106 00:11:49,383 --> 00:11:51,424 لن ينجح فيلم كهذا في هذه الأيام 107 00:11:51,490 --> 00:11:53,360 هل أنا مجرد شاب محترم؟ 108 00:11:54,455 --> 00:11:55,954 أنا إله 109 00:11:56,283 --> 00:12:01,266 إذاً هل تقول الرسالة "يلتقي الشخص اللطيف بإله"؟ 110 00:12:01,324 --> 00:12:02,840 أتظنين أن ذلك يكفي؟ 111 00:12:02,884 --> 00:12:04,284 حسناً... 112 00:12:05,340 --> 00:12:07,300 ماذا أيضاً؟ 113 00:12:08,247 --> 00:12:09,747 شيء كهذا 114 00:13:46,309 --> 00:13:49,697 "(هابيك)، (يون سو آه)" 115 00:13:50,009 --> 00:13:53,081 - ساعدها على نسيان (هابيك) - لا يسهل علي فعل ذلك 116 00:13:53,180 --> 00:13:56,690 حاول، كنت تخطط لذلك بالفعل 117 00:13:57,844 --> 00:13:59,444 هذا ليس... 118 00:14:03,544 --> 00:14:05,944 شيئاً سهلاً 119 00:15:20,807 --> 00:15:22,237 أيتها السليلة! 120 00:15:30,677 --> 00:15:32,423 لماذا تخرجين من تلك الغرفة؟ 121 00:15:32,507 --> 00:15:33,847 عذراً؟ 122 00:15:35,074 --> 00:15:36,260 أنا... 123 00:15:36,285 --> 00:15:39,751 - كنت أبحث عن شيء - عن أي شيء تبحثين؟ 124 00:15:40,534 --> 00:15:41,874 لا يهم 125 00:15:43,424 --> 00:15:46,354 - عم تبحثين؟ - لا شيء 126 00:15:46,533 --> 00:15:48,233 هل كنت تبحثين عني؟ 127 00:16:02,036 --> 00:16:03,936 سأعمل بدوام جزئي بدءاً من اليوم 128 00:16:04,333 --> 00:16:06,485 اتصلت بمالك شركة القوارب باكراً اليوم 129 00:16:06,539 --> 00:16:08,064 ويريد أن نلتقي حالاً 130 00:16:08,114 --> 00:16:12,209 عندما أخبرته بأنك لن تعمل هناك بعد اليوم بدا حزيناً جداً 131 00:16:12,769 --> 00:16:14,299 ألن تغادري إلى العمل؟ 132 00:16:16,242 --> 00:16:18,925 لا، عيادتي مغلقة في الفترة القادمة 133 00:16:19,055 --> 00:16:21,155 لماذا؟ 134 00:16:21,229 --> 00:16:23,099 حصلت بعض المشكلات 135 00:16:23,564 --> 00:16:25,259 إلا أن هذا أمر جيد 136 00:16:25,359 --> 00:16:28,459 أعيش مع إله قادر على كل شيء فلم أعمل بجد للحصول على المال؟ 137 00:16:28,566 --> 00:16:31,636 دعني أستفد من قدراتك الخارقة الآن 138 00:16:32,282 --> 00:16:34,318 - إنه لا يملك أي قدرات - ماذا؟ 139 00:16:37,335 --> 00:16:39,935 - لا يملك أي قدرات - ماذا؟ 140 00:16:41,578 --> 00:16:43,824 ألم تعد إليه بعد؟ 141 00:16:44,223 --> 00:16:46,849 قلت إنها ستعود لك عندما تعود إلى عالم الآلهة 142 00:16:46,921 --> 00:16:48,549 - عادت - وبعد؟ 143 00:16:48,582 --> 00:16:50,912 - تركها هناك - ماذا؟ 144 00:16:51,948 --> 00:16:53,508 ترك ماذا؟ 145 00:16:53,756 --> 00:16:55,364 - لا يمكنني اصطحاب قدراتي - هذا صحيح 146 00:16:55,428 --> 00:16:59,935 قال إن عليك المغادرة كما عدت تماماً إذا أردت العودة 147 00:17:00,071 --> 00:17:02,535 لماذا؟ لماذا فعل ذلك؟ 148 00:17:02,661 --> 00:17:04,275 قال إن ذلك هو العدل 149 00:17:04,399 --> 00:17:05,899 العدل؟ 150 00:17:06,940 --> 00:17:08,799 ولمن هذا العدل؟ 151 00:17:08,853 --> 00:17:10,499 قال إنه لا يريد المزيد من المفاوضات 152 00:17:10,568 --> 00:17:11,621 - لكن... - ماذا؟ 153 00:17:11,661 --> 00:17:13,339 لن تنجز المهمة على أي حال 154 00:17:13,371 --> 00:17:17,519 لذلك سيتخذ إجراء احترازياً لأن عليك العودة من أجل التتويج 155 00:17:17,552 --> 00:17:18,552 إجراء احترازي؟ 156 00:17:18,596 --> 00:17:21,619 قال إنه سيسمح لك باستخدام قدراتك مرة واحدة فقط 157 00:17:21,655 --> 00:17:23,925 لتفتح بوابة الآلهة وترجع 158 00:17:24,078 --> 00:17:27,364 عندما يأتي الموج السادس سيرسل لك رسولاً 159 00:17:27,449 --> 00:17:29,579 - ماذا؟ - لا تذهب إن لم يعجبك ذلك 160 00:17:30,558 --> 00:17:32,458 قال ذلك أيضاً 161 00:17:32,971 --> 00:17:34,371 هذا ما حدث 162 00:17:36,282 --> 00:17:40,152 هل هي حقيبة غداء أم ماذا؟ كيف تتركها هناك؟ 163 00:17:42,145 --> 00:17:44,651 بالمناسبة، لماذا فقدت قدراتك أصلاً؟ 164 00:17:44,724 --> 00:17:48,415 طلبت منه عدة مرات لكنه بقي يعطيني تلميحات غريبة 165 00:17:48,519 --> 00:17:51,289 كل ما قاله إن ذلك ممكن لقد كان غامضاً 166 00:17:51,515 --> 00:17:55,849 إذاً هل تقول إنك عدت صفر اليدين؟ 167 00:17:56,286 --> 00:17:57,986 مع الجوع 168 00:17:58,174 --> 00:18:01,435 لا تقلقي أهل مملكة المياه ليسوا عديمي القلب 169 00:18:01,583 --> 00:18:06,241 عرفت أنني أستطيع اصطحاب شيء ضروري في عالم البشر باستثناء قدراتي فأحضرته 170 00:18:06,304 --> 00:18:09,729 حقاً؟ ما هو؟ صولجان سحري؟ 171 00:18:09,771 --> 00:18:11,869 هل يستطيع صنع الذهب والفضة؟ 172 00:18:11,908 --> 00:18:15,185 إنه شيء أكثر روعة من ذلك 173 00:18:16,332 --> 00:18:17,732 (سو ري) 174 00:18:22,529 --> 00:18:25,429 "بطاقة ضمان اجتماعي، شهادة قيادة" 175 00:18:45,134 --> 00:18:46,989 ما هذا؟ 176 00:18:47,758 --> 00:18:49,198 مستحيل 177 00:18:49,945 --> 00:18:52,555 - هل هذه شهادة قيادة؟ - بطاقة ضمان اجتماعي بالنسبة لي 178 00:18:52,921 --> 00:18:55,154 الآن، سأقود كما أريد 179 00:18:55,198 --> 00:18:57,828 الآن، أستطيع العمل بشكل قانوني 180 00:19:26,959 --> 00:19:29,129 - ماذا هناك؟ - أجيبي على الاتصال 181 00:19:30,822 --> 00:19:34,596 توقفي عن إزعاج السيد (كيم) ألا تأسفين عليه؟ 182 00:19:34,890 --> 00:19:38,324 إنه المثل الأعلى في حياته 183 00:19:38,408 --> 00:19:41,918 لو كانت حياته فيلماً... 184 00:19:42,895 --> 00:19:45,795 كنت ستكونين ممثلة ثانوية لئيمة 185 00:19:48,056 --> 00:19:49,999 لا تقولي إنه يستطيع أن يعيش بفضلك 186 00:19:50,046 --> 00:19:53,469 بفضل طاقمك يمكنك الاسترخاء هكذا 187 00:19:54,385 --> 00:19:57,625 جميعكم تفعلون ما لا يستطيع غيركم فعله 188 00:19:57,695 --> 00:20:00,035 - ما مشكلتك؟ - لاشيء 189 00:20:00,781 --> 00:20:02,711 أعتقد أن ذلك بسبب ما رأيته 190 00:20:03,242 --> 00:20:06,912 رأيت بشراً يتحدثون عن أشياء على التلفاز بالأمس 191 00:20:07,540 --> 00:20:09,210 أجيبي 192 00:20:13,166 --> 00:20:14,596 ماذا تريد؟ 193 00:20:18,759 --> 00:20:20,163 ماذا هناك يا سيد (كيم)؟ 194 00:20:20,188 --> 00:20:23,488 أخبري (بي ريوم) أنني ممتن جداً على مساعدته 195 00:20:23,563 --> 00:20:26,373 شكراً جزيلاً لك يا (بي ريوم) 196 00:20:27,540 --> 00:20:30,691 قال المخرج إن بإمكانك إعادة تصوير مشهد القبلة 197 00:20:30,799 --> 00:20:33,215 عندما تجهزين، قال إنه يستطيع الانتظار 198 00:20:33,286 --> 00:20:36,886 أخبري (بي ريوم)، أخبريه 199 00:20:37,453 --> 00:20:38,893 مرحباً! 200 00:20:39,940 --> 00:20:42,140 لم أنته بعد، كيف تغلق الخط؟ 201 00:20:42,450 --> 00:20:45,036 لنتناول الغداء، حجزت في المطعم الجديد 202 00:20:45,080 --> 00:20:48,150 أهمية الحياة تتلخص في الطعام والشراب اللذيذين 203 00:20:48,181 --> 00:20:50,251 يبدو أنك قد تبقى هنا في النهاية 204 00:20:50,340 --> 00:20:54,105 قال البشر على التلفاز بالأمس أنه لا أحد موجود من أجل شخص آخر 205 00:20:54,193 --> 00:20:55,200 إنهم مخطئون 206 00:20:55,244 --> 00:20:57,972 أقول بثقة إنني موجود من أجلك 207 00:20:58,098 --> 00:20:59,425 حقاً؟ 208 00:20:59,489 --> 00:21:02,065 ألذلك بعت كل الأرض وسافرت حول العالم منذ عشر سنوات؟ 209 00:21:02,143 --> 00:21:04,953 كنت أعود وأسليك 210 00:21:05,143 --> 00:21:08,113 هل كرهت ابتعادي لفترة طويلة؟ 211 00:21:10,122 --> 00:21:13,062 لا، بالطبع لا 212 00:21:15,271 --> 00:21:19,680 الأمور بيننا بخير منذ عاد (هابيك) كان يجب أن أعيده منذ زمن بعيد 213 00:21:24,573 --> 00:21:27,103 تبدين جميلة جداً الآن بدلي ثيابك فحسب، لا تفعلي شيئاً آخر 214 00:22:19,850 --> 00:22:23,320 إلى اللقاء يا حبي! 215 00:22:24,148 --> 00:22:26,265 لا ترجع إلي 216 00:22:27,439 --> 00:22:29,809 لا تسأل الغابة عن الاتجاهات 217 00:22:31,126 --> 00:22:33,856 لا ترسل تحياتك مع الريح 218 00:22:35,148 --> 00:22:39,938 سأتذكر فحسب أنك كنت كل شيء لي 219 00:22:46,800 --> 00:22:49,000 لم لم تقرع الباب؟ 220 00:22:50,726 --> 00:22:52,266 يبدو أنك ستصدمين بالأمر 221 00:22:52,381 --> 00:22:54,750 - ماذا ستفعلين؟ - تباً لهذا الهراء 222 00:22:54,803 --> 00:22:57,143 أنا أعظم آلهة في مملكة المياه (مو را) 223 00:22:59,259 --> 00:23:01,132 لا أستطيع مراقبتك تعذبين نفسك هكذا 224 00:23:01,610 --> 00:23:03,450 دعيني أساعدك 225 00:23:39,073 --> 00:23:40,949 حسناً، هذا هو الشعور 226 00:23:41,039 --> 00:23:43,376 تذكري هذا الشعور 227 00:23:43,401 --> 00:23:46,371 - وستتجاوزين مشاكلك - أنت! 228 00:23:48,959 --> 00:23:50,589 لم تتصرفين هكذا؟ 229 00:23:51,115 --> 00:23:55,380 يبدو أنك تنسين أنني خطيبك 230 00:24:06,240 --> 00:24:09,298 لا تتلفظ بكلمة "خطيبي" مجدداً أبداً 231 00:24:14,885 --> 00:24:16,272 ما الذي تتحدثين عنه؟ 232 00:24:16,332 --> 00:24:18,846 رجوتني لأكون خطيبك 233 00:24:18,967 --> 00:24:20,235 هل غيرت رأيك؟ 234 00:24:20,260 --> 00:24:21,770 متى فعلت ذلك؟ 235 00:24:21,826 --> 00:24:24,685 طلبت مني إخبار (هابيك) بأننا مخطوبان 236 00:24:24,796 --> 00:24:27,696 شعرت بالغيرة من حبيبته 237 00:24:28,250 --> 00:24:30,120 عندما أخبرت (هابيك) 238 00:24:30,396 --> 00:24:32,396 بارك لنا، هل تذكرين؟ 239 00:24:32,658 --> 00:24:35,865 لأسدي لك معروفاً 240 00:24:35,976 --> 00:24:37,795 أنا انفصلت عن فتاة أيضاً 241 00:24:37,920 --> 00:24:40,750 كانت أجمل فتاة في مملكة السماء 242 00:24:41,463 --> 00:24:43,663 أقصد... 243 00:24:44,030 --> 00:24:46,430 أنك لم تكن جاداً بشأنها كثيراً 244 00:24:46,729 --> 00:24:49,020 والجميع يعرفون أنك كنت مخادعاً 245 00:24:49,417 --> 00:24:51,047 لا تتصرفي هكذا 246 00:24:51,693 --> 00:24:54,523 للمخادعين قلوب أيضاً 247 00:24:59,037 --> 00:25:00,781 دعني! اتركني! 248 00:25:00,866 --> 00:25:04,636 المكان مسالم جداً هنا من دون (هابيك) 249 00:25:08,070 --> 00:25:10,838 لماذا تستمرين بالتظاهر بعدم معرفتك بمشاعري؟ 250 00:25:13,663 --> 00:25:15,103 يا للهول! 251 00:25:15,770 --> 00:25:18,436 يصعب التظاهر لفترة طويلة 252 00:25:18,542 --> 00:25:21,645 ولا يسهل التباهي مع الادعاء لفترة طويلة 253 00:25:21,770 --> 00:25:23,843 لكن كان الأمر ينفع بطريقة ما 254 00:25:31,040 --> 00:25:32,480 لنحضر شيئاً للأكل 255 00:25:37,281 --> 00:25:38,756 توقفي عن ضربي 256 00:25:38,893 --> 00:25:40,793 هذا مؤلم 257 00:25:41,233 --> 00:25:42,963 لا تتحدث معي مرة أخرى 258 00:25:55,169 --> 00:25:56,539 يا للهول! 259 00:26:05,549 --> 00:26:07,149 هل فعلتها مجدداً؟ 260 00:26:07,593 --> 00:26:11,463 أجل، حالتك أسوأ من المرة الماضية 261 00:26:11,769 --> 00:26:14,699 آسف على إزعاجك 262 00:26:15,403 --> 00:26:17,103 هل يتعلق الأمر بالفتاة؟ 263 00:26:20,763 --> 00:26:24,303 لا أفهم لم أطلب مساعدتك باستمرار بدلاً من مساعدتي 264 00:26:24,623 --> 00:26:26,493 لن يحدث ذلك مرة أخرى 265 00:26:28,296 --> 00:26:35,226 عندما طلب مني الملك أخذك بعيداً عن أمك لم أرد فعل ذلك 266 00:26:41,644 --> 00:26:45,014 وكذلك عندما طلب مني حبسك في ذلك الكهف 267 00:26:45,514 --> 00:26:49,944 لكن لم أستطع فعل شيء بصفتي إلهاً عاجزاً 268 00:26:50,148 --> 00:26:53,446 حاولت تجاهلك لكنني لم أستطع 269 00:26:53,509 --> 00:26:57,766 كنت صغيراً بشرياً ضعيفاً 270 00:26:57,899 --> 00:27:00,841 انتظرت أن تموت وحدك 271 00:27:00,915 --> 00:27:04,256 في النهاية أدركت أنك نصف خالد ونصف فان 272 00:27:04,313 --> 00:27:06,397 وهذا ما قد يجعلك وحيداً دوماً 273 00:27:06,468 --> 00:27:11,238 ستبقى وحيداً دوماً ومحبوساً في الكهف إلى الأبد 274 00:27:11,347 --> 00:27:13,461 شعرت بالأسف والخوف 275 00:27:13,502 --> 00:27:18,031 أراد جزء مني هجرك وأراد جزء آخر إنقاذك 276 00:27:18,414 --> 00:27:22,614 حاولت ألا أتعلق بك 277 00:27:23,762 --> 00:27:29,417 عندما كنت أمر على الكهف أخبرتك عن عالم الآلهة، ولم يكن ذلك من أجلك 278 00:27:29,477 --> 00:27:31,141 بل من أجلي 279 00:27:31,167 --> 00:27:35,007 جئت إلى هنا لأتجنبك 280 00:27:35,271 --> 00:27:38,701 لكن لم ينفع ذلك 281 00:27:39,275 --> 00:27:42,553 كان الكهف كله بداخلي بالفعل 282 00:27:42,717 --> 00:27:45,517 وبقيت أنت فيه 283 00:27:48,144 --> 00:27:52,514 أود إظهار جزء مخفي مني لك 284 00:27:56,515 --> 00:28:01,241 في عالم البشر حتى المتسولون، يجب أن يكونوا جيدي المظهر 285 00:28:01,281 --> 00:28:03,511 لكن ذلك غير مريح 286 00:28:04,275 --> 00:28:05,486 تبدو أفضل هكذا 287 00:28:05,544 --> 00:28:07,544 أتريد نصيحة؟ 288 00:28:09,052 --> 00:28:12,401 أظهر لها حقيقتك 289 00:28:12,481 --> 00:28:15,681 دعها تعرف من أنت حقاً 290 00:28:16,777 --> 00:28:20,217 هكذا تبدأ الأمور 291 00:28:22,297 --> 00:28:25,607 إذا أظهرت لها كل شيء ولم ينفع الأمر 292 00:28:25,708 --> 00:28:27,108 يعني ذلك 293 00:28:28,690 --> 00:28:30,350 أنكما لستما ملائمين لبعضكما 294 00:28:39,728 --> 00:28:41,741 أنت! مهلاً! 295 00:28:41,854 --> 00:28:44,100 لم السيارة مهمة؟ 296 00:28:44,176 --> 00:28:49,191 كيف تفعلين هذا بي؟ مررت بالكثير لإحضارها 297 00:28:49,491 --> 00:28:51,687 لم أحضرتها؟ 298 00:28:51,712 --> 00:28:53,612 كان يجب أن تحضر صولجاناً سحرياً أو شيئاً مشابهاً 299 00:28:53,637 --> 00:28:56,767 أردت أن أقود بشكل قانوني 300 00:28:57,705 --> 00:29:00,211 لنركض بدلاً من ذلك 301 00:29:00,288 --> 00:29:02,958 لنركض على طول نهر (هان) بدءاً من الغد 302 00:29:05,034 --> 00:29:06,434 يا للهول! 303 00:29:07,647 --> 00:29:10,017 شاب لا يستطيع الحب من دون سيارة 304 00:29:12,894 --> 00:29:14,494 ماذا قلت؟ 305 00:29:14,704 --> 00:29:16,544 ما هذا الهراء؟ 306 00:29:16,959 --> 00:29:18,426 اسمع 307 00:29:18,521 --> 00:29:21,381 من أين جاءت وجهة النظر الشاذة هذه؟ 308 00:29:27,045 --> 00:29:29,885 - ماذا حدث؟ - لدي مهمة جديدة 309 00:29:31,140 --> 00:29:32,099 لا تكن سخيفاً 310 00:29:32,123 --> 00:29:35,993 قد ينفعكما ذلك لاحقاً 311 00:29:45,494 --> 00:29:46,964 لا أصدقك 312 00:29:55,075 --> 00:29:56,805 هل كان عليك فعل ذلك؟ 313 00:29:58,600 --> 00:30:00,777 كيف تفعل هذا لـ(مو را)؟ 314 00:30:00,830 --> 00:30:02,400 أعرف ما يقلقها 315 00:30:02,432 --> 00:30:03,832 إذاً... 316 00:30:05,489 --> 00:30:07,186 ألا يمكنك الحذر على الأقل؟ 317 00:30:07,221 --> 00:30:10,621 هناك أشياء لا أستطيع حسمها 318 00:30:10,695 --> 00:30:12,311 ستعود، أليس كذلك؟ 319 00:30:12,381 --> 00:30:16,251 تعرف ما سيحدث إن لم تفعل 320 00:30:16,571 --> 00:30:18,071 سأعود 321 00:30:20,008 --> 00:30:21,548 لماذا... 322 00:30:22,498 --> 00:30:25,268 - لا تكفي (مو را)؟ - لا تهنها 323 00:30:26,008 --> 00:30:29,218 أعرف أنك لا تعني ذلك 324 00:30:29,785 --> 00:30:33,074 بدلاً من اختباري، لماذا لا تكون أشجع؟ 325 00:30:33,108 --> 00:30:36,118 أتمنى لو كان الكره مسموحاً في عالم الآلهة 326 00:30:36,697 --> 00:30:38,568 لكنت عدوي 327 00:30:38,648 --> 00:30:40,101 سأفكر في الأمر عندما أصبح الملك 328 00:30:40,145 --> 00:30:41,575 سأتطلع لذلك 329 00:30:41,715 --> 00:30:44,715 آمل أن نلتقي مجدداً كعدوين 330 00:31:00,942 --> 00:31:02,512 هل أنت بخير؟ 331 00:31:03,431 --> 00:31:04,941 لست ذكية أبداً 332 00:31:08,624 --> 00:31:10,068 لست في جانبك 333 00:31:10,151 --> 00:31:12,021 ناهيك عن جانب (هابيك) 334 00:31:12,371 --> 00:31:15,111 سأفعل ما تريده (مو را) 335 00:31:16,531 --> 00:31:20,201 لست من فعل ذلك بعائلتك 336 00:31:20,291 --> 00:31:23,491 كانت (مو را) غاضبة على أسلافك كثيراً 337 00:31:23,815 --> 00:31:26,918 - لذلك انتقمت قليلاً - ماذا؟ 338 00:31:26,995 --> 00:31:29,971 تأملي ألا تكون (مو را) غاضبة بالقدر نفسه 339 00:31:30,028 --> 00:31:33,928 الأمور أبسط من هنا بكثير في عالم الآلهة 340 00:31:48,798 --> 00:31:51,568 لم تحدثت طويلاً إلى ذلك التافه؟ 341 00:31:51,841 --> 00:31:53,281 هل طلبت؟ 342 00:31:54,639 --> 00:31:56,251 طلبت ماء أسود 343 00:31:56,276 --> 00:31:57,776 هل أحضروه؟ 344 00:31:58,875 --> 00:32:00,604 هذا ما يبدو 345 00:32:00,650 --> 00:32:02,320 ألهذا جئت إلى هنا؟ 346 00:32:02,358 --> 00:32:04,498 نوعاً ما 347 00:32:05,828 --> 00:32:08,928 - هل يمكنك استعادة سيارتك؟ - اختفت 348 00:32:09,855 --> 00:32:12,655 - هذا رائع - طلبت سيارة جديدة 349 00:32:12,681 --> 00:32:14,921 أخبرتهم برغبتي في القيادة اليوم 350 00:32:15,072 --> 00:32:16,472 ماذا؟ 351 00:32:16,695 --> 00:32:18,665 وماذا قالوا؟ 352 00:32:19,685 --> 00:32:22,485 - قالوا إن ذلك غير ممكن - بالطبع 353 00:32:24,655 --> 00:32:29,405 أنا مصدوم لا يمكنك شراء سيارة كشراء الثياب 354 00:32:29,924 --> 00:32:32,234 أنت غبي جداً 355 00:32:32,435 --> 00:32:35,035 طلبت منه صنع سيارة لي باستخدام قواه 356 00:32:35,827 --> 00:32:38,078 هذا سخيف 357 00:32:38,138 --> 00:32:39,555 وماذا حدث حينها؟ 358 00:32:39,615 --> 00:32:41,015 رفض 359 00:32:41,298 --> 00:32:44,368 لكنه أخبرني بمعرفته لتاجر سيارات 360 00:32:47,344 --> 00:32:48,744 ماذا؟ 361 00:32:50,178 --> 00:32:52,048 إنها امرأة (هابيك) 362 00:32:52,335 --> 00:32:57,205 لقد كنت متأخراً 363 00:32:59,468 --> 00:33:01,168 إنه الملك 364 00:33:01,488 --> 00:33:06,375 ولا يمكنني تغيير ذلك أبداً 365 00:33:07,481 --> 00:33:09,451 لا أستطيع التوقف 366 00:33:10,641 --> 00:33:13,011 عن الشعور بالصغر 367 00:33:14,498 --> 00:33:17,458 عندما عرفت أنه عاد 368 00:33:17,624 --> 00:33:22,448 بدأت سراً أشعر بالثقة 369 00:33:25,825 --> 00:33:32,415 حدوده وحدودي مختلفة جداً وهذا ما أشعرني بسعادة غامرة 370 00:33:32,835 --> 00:33:34,745 لكنه... 371 00:33:37,478 --> 00:33:39,478 عاد 372 00:33:40,235 --> 00:33:41,735 (جو غول لين)؟ 373 00:33:59,630 --> 00:34:01,400 تعال إلى هنا! 374 00:34:16,077 --> 00:34:18,417 - ماذا تحاول أن تفعل؟ - أحاول أن... 375 00:34:18,894 --> 00:34:21,580 أرفع اللعنة التي سلطتها عليك 376 00:34:21,645 --> 00:34:24,107 كان يجب أن تخبرني أولاً لم ركضت إلي هكذا؟ 377 00:34:24,145 --> 00:34:26,375 أعتذر 378 00:34:35,208 --> 00:34:37,038 هيا! ارفع اللعنة وامض في طريقك 379 00:34:37,078 --> 00:34:41,705 أيعني ذلك أنك لم تستعد قواك بعد؟ 380 00:34:47,878 --> 00:34:50,448 حسناً، ها أنا ذا 381 00:35:18,095 --> 00:35:19,535 لا! 382 00:35:21,868 --> 00:35:25,593 إنها محقة، هذا جنون لا أستطيع فعلها بكامل وعيي 383 00:35:25,721 --> 00:35:29,341 اعتدت على الشعور بالجوع الحياة هكذا ليست بذلك السوء، دعني وشأني 384 00:35:29,403 --> 00:35:31,073 - عذراً؟ - واحفظ كلامي 385 00:35:31,508 --> 00:35:35,986 لاحقاً على الطريق سأحرص على تلقينك درساً 386 00:35:44,788 --> 00:35:46,158 أجل 387 00:35:51,244 --> 00:35:52,990 - لدينا سيارة - عذراً 388 00:35:53,068 --> 00:35:56,333 ماذا يعني أن يكون لديك أعين قط في (شريك)؟ 389 00:35:56,358 --> 00:36:01,625 قال إنه ابتسم للمرأة التي جاءت لأخذ السيارة وأقنعها بالتخلي عنها 390 00:36:35,074 --> 00:36:38,544 (جين غون)، جد مكان (مو را) الآن 391 00:36:38,795 --> 00:36:42,101 هل فقد قواه؟ 392 00:36:42,198 --> 00:36:43,330 هذا صحيح 393 00:36:43,398 --> 00:36:46,498 إنه مجرد من قواه منذ مجيئه إلى هنا 394 00:36:46,584 --> 00:36:50,343 لم أعلم أن عليك أن تعرف لذلك بقيت صامتاً 395 00:36:50,484 --> 00:36:53,003 كيف يمكن أن يفقد الإله قواه؟ 396 00:36:53,028 --> 00:36:54,544 هذا ما أقوله 397 00:36:54,613 --> 00:36:56,226 هذا ما أظنه 398 00:36:56,293 --> 00:36:59,521 ربما كان طقساً يجب أن يخضع له لأنه الملك المستقبلي 399 00:36:59,568 --> 00:37:02,902 على الملك الجديد الخضوع لاختبار عندما يكون هنا لإيجاد الأحجار المقدسة 400 00:37:02,958 --> 00:37:05,588 لكننا لا نستطيع معرفة ما يعيشونه بالتحديد 401 00:37:07,981 --> 00:37:09,411 وبعد؟ 402 00:37:09,987 --> 00:37:11,927 ماذا تريد أن تقول؟ 403 00:37:12,096 --> 00:37:14,957 هذا عالم البشر وليس عالم الآلهة 404 00:37:15,020 --> 00:37:16,735 فكر في الأمر بتمعن 405 00:37:16,760 --> 00:37:20,586 بينك وبين إله فقد كل قواه من يمتلك أكثر برأيك؟ 406 00:37:20,611 --> 00:37:22,781 من الأقوى برأيك؟ 407 00:37:27,281 --> 00:37:28,621 يا للهول! 408 00:37:34,811 --> 00:37:36,341 (جو غول لين)؟ 409 00:37:42,023 --> 00:37:44,423 سيدتي (مو را)، تسرني رؤيتك هنا 410 00:37:44,448 --> 00:37:46,148 ما الذي جاء بك؟ 411 00:37:46,557 --> 00:37:48,157 يجب أن أذهب 412 00:37:49,194 --> 00:37:50,564 إذاً... 413 00:37:53,931 --> 00:37:56,671 هل تعرفان بعضكما؟ 414 00:37:58,758 --> 00:38:00,328 ماذا أفعل لك؟ 415 00:38:07,038 --> 00:38:09,808 يا إلهي، لم الإلهة (مو را) هنا؟ 416 00:38:11,734 --> 00:38:13,334 أهذا الإله (بي ريوم)؟ 417 00:38:17,724 --> 00:38:20,594 - عاد (هابيك) - أعلم 418 00:38:21,011 --> 00:38:24,071 حقاً؟ كيف؟ 419 00:38:28,511 --> 00:38:30,911 يبدو أنك أمسكت بهما بالجرم المشهود 420 00:38:33,827 --> 00:38:35,187 كيف كانا؟ 421 00:38:35,258 --> 00:38:36,958 هل كانا فوق بعضهما؟ 422 00:38:37,524 --> 00:38:41,364 انس الأمر، هذا ليس مهماً الآن 423 00:38:43,244 --> 00:38:44,814 اسمع 424 00:38:45,254 --> 00:38:48,424 تبدأ الحرب الآن وأنا في صفك 425 00:38:49,318 --> 00:38:52,157 - أنت في صفي؟ - أجل، حليفتك 426 00:38:52,314 --> 00:38:55,183 أعظم آلهة في عالم الماء في صفك 427 00:38:55,367 --> 00:38:59,091 إذا لم تستطع الفوز بقلبها فخذه بالقوة 428 00:38:59,263 --> 00:39:02,911 افعل أي شيء لحجرها عن (هابيك) 429 00:39:06,734 --> 00:39:08,774 آخذه بالقوة؟ 430 00:39:10,284 --> 00:39:12,084 يا لها من إشارة خطيرة 431 00:39:12,234 --> 00:39:16,908 وهل تعاني من مرض معد أو ما شابه؟ 432 00:39:17,180 --> 00:39:18,096 لم الحجر عليها؟ 433 00:39:18,120 --> 00:39:21,190 (هابيك) ليس بالهدف السهل بالطبع 434 00:39:21,658 --> 00:39:23,078 سأساعدك 435 00:39:23,104 --> 00:39:25,214 سمعت أنه فقد قواه 436 00:39:25,794 --> 00:39:27,664 ملكك المستقبلي 437 00:39:28,637 --> 00:39:30,537 ماذا؟ 438 00:39:31,103 --> 00:39:34,228 - ماذا تقول؟ - من دون قواه ليس هناك ما يميزه 439 00:39:34,534 --> 00:39:37,564 هذا يعني أنني أقوى منه هنا 440 00:39:38,428 --> 00:39:40,998 - ماذا قلت تواً؟ - لا أحتاج إلى مساعدتك 441 00:39:41,411 --> 00:39:43,081 الزمي الحياد من فضلك 442 00:39:43,197 --> 00:39:46,061 إذا استخدمتم قواكم من أجله 443 00:39:46,108 --> 00:39:48,154 فلن أملك خياراً سوى استخدام قواي 444 00:39:48,211 --> 00:39:52,848 لكن دعينا لا نفعل ذلك لبعضنا 445 00:39:53,834 --> 00:39:56,504 الاضطرار لاستخدام قواي في عالم البشر 446 00:39:58,360 --> 00:40:00,560 أحد الأشياء التي أكرهها بكل تأكيد 447 00:40:14,247 --> 00:40:16,117 ماذا تفعلين هنا؟ 448 00:40:16,688 --> 00:40:18,128 لنذهب 449 00:40:27,111 --> 00:40:29,248 كيف تجرؤ على لمسها بتلك اليد القذرة؟ 450 00:40:29,391 --> 00:40:30,731 اسمع! 451 00:40:32,618 --> 00:40:35,093 تعلمت التحكم بغضبي لأنها ألحت علي لفعل ذلك 452 00:40:35,157 --> 00:40:37,757 يفضل أن تتراجع وتختبئ كالجرذ 453 00:40:38,515 --> 00:40:41,055 لا يهمني ألا ألحظك 454 00:40:57,121 --> 00:40:59,991 - حقاً - تعالي إلى هنا 455 00:41:01,071 --> 00:41:02,741 أفلتني! 456 00:41:05,871 --> 00:41:08,341 كنت أتحدث مع السيد (شين) فقط 457 00:41:08,631 --> 00:41:11,401 أمسك بيدي لأنني كدت أسقط 458 00:41:12,545 --> 00:41:15,704 - ما شأنك؟ - لا تتحدثي إليه 459 00:41:15,785 --> 00:41:18,748 - ليس واحداً منا - صحيح أنه مختلف 460 00:41:19,107 --> 00:41:21,913 كما قلت، إنه هجين 461 00:41:21,991 --> 00:41:24,661 أتفهم كرهك واحتقارك له 462 00:41:25,148 --> 00:41:27,678 يمكنك التفكير به كواحد من البشر الوضيعين 463 00:41:28,757 --> 00:41:30,557 أتفعل ذلك من منطلق الخوف؟ 464 00:41:30,691 --> 00:41:32,361 إله الموت؟ 465 00:41:32,928 --> 00:41:34,523 ليس هناك شيء كهذا 466 00:41:34,613 --> 00:41:37,583 القصص التي سمعناها في طفولتنا خرافية 467 00:41:40,008 --> 00:41:41,478 حسناً 468 00:41:41,844 --> 00:41:46,058 أتفهم خوفك لأنك لم تنضج بعد، إلا أنني... 469 00:41:47,095 --> 00:41:49,674 لا أتفهم غضبك حقاً 470 00:41:49,743 --> 00:41:51,573 لا بد من وجود سبب آخر 471 00:41:51,636 --> 00:41:53,498 حتى تخبرني بكل شيء بصدق... 472 00:41:53,551 --> 00:41:58,338 لن أكون قادرة على تقبل تصرفاتك 473 00:41:59,768 --> 00:42:01,238 ما الأمر؟ 474 00:42:02,467 --> 00:42:03,937 ما السبب؟ 475 00:42:06,301 --> 00:42:07,901 أسألك عن السبب 476 00:42:07,965 --> 00:42:10,495 ألا تستطيعين أن تري أنني لا أستطيع إخبارك بسببك أنت؟ 477 00:42:10,902 --> 00:42:13,602 لأنك أنت من تطلبين مني إيضاحاً 478 00:42:14,846 --> 00:42:16,886 لا أستطيع إخبارك لأنك أنت 479 00:42:17,572 --> 00:42:19,912 ماذا؟ ماذا قلت؟ 480 00:42:20,936 --> 00:42:22,776 لماذا؟ ما معنى ذلك؟ 481 00:42:24,732 --> 00:42:26,878 هل يجب عليك إدخال ذلك الحقير في الأمر؟ 482 00:42:26,903 --> 00:42:29,633 هل يجب أن تحلي الأمور مع (هابيك) هكذا؟ 483 00:42:31,916 --> 00:42:34,279 سأغري تلك الفتاة (سو آه) من أجلك إذاً 484 00:42:34,346 --> 00:42:35,949 هل أفعل ذلك؟ 485 00:42:35,974 --> 00:42:38,444 أستطيع لفت نظرها بالتأكيد 486 00:42:40,209 --> 00:42:42,009 إنه اختصاصي وتعلمين ذلك 487 00:42:45,553 --> 00:42:47,453 أنت عاجز حقاً 488 00:42:47,642 --> 00:42:49,782 أجبرتني على صفعك، أليس كذلك؟ 489 00:43:16,339 --> 00:43:17,809 (جين غون)! 490 00:43:18,936 --> 00:43:20,376 (جين غون)! 491 00:43:30,012 --> 00:43:31,842 أخبرني لم يتصرف (بي ريوم) هكذا؟ 492 00:43:32,413 --> 00:43:34,283 أخبرني ما تعرفه 493 00:43:34,653 --> 00:43:38,363 إذا لم تفعل فسأقطع لسانك حقاً 494 00:43:39,651 --> 00:43:42,318 أخبرني سبب غضبه 495 00:43:42,355 --> 00:43:43,755 إنه بسببي 496 00:43:45,245 --> 00:43:47,688 - ماذا؟ - هذا كل ما أستطيع أن أقوله 497 00:43:47,786 --> 00:43:50,286 يمكنك فعل ما تريدينه بلساني 498 00:43:54,976 --> 00:43:57,269 أبطئ من فضلك 499 00:43:57,324 --> 00:44:00,063 قرأت على الإنترنت أن عليك التأقلم على السيارة الجديدة 500 00:44:00,128 --> 00:44:02,339 بقيادتها على طريق سريع 501 00:44:02,408 --> 00:44:05,378 - هل نذهب الآن؟ - لا، أبطئ من فضلك 502 00:44:05,442 --> 00:44:07,633 أملك رخصة قيادة لذلك أستطيع انتهاك حدود السرعة الآن 503 00:44:07,700 --> 00:44:09,008 ماذا؟ 504 00:44:09,107 --> 00:44:12,449 لا تمنحك رخصة القيادة الحق لفعل ذلك 505 00:44:12,474 --> 00:44:14,350 حقاً؟ ما فائدتها إذاً؟ 506 00:44:14,375 --> 00:44:16,175 تمنحك حق القيادة فقط 507 00:44:16,561 --> 00:44:18,453 أعلم ذلك بالفعل، كنت أمزح 508 00:44:20,022 --> 00:44:22,596 لماذا تلقي نكتة غبية كهذه؟ 509 00:44:24,706 --> 00:44:27,336 لم كنت مهووساً بالحصول على رخصة؟ 510 00:44:28,365 --> 00:44:30,725 قلت إنك ستشعرين بالأمان إذا حصلت على رخصة فقط 511 00:44:31,070 --> 00:44:34,871 لم أهتم شخصياً بالحصول على رخصة لكنني لم أرد أن تشعري بالخوف 512 00:44:42,553 --> 00:44:44,683 "(هابيك)، (يو سو آه)" 513 00:44:55,106 --> 00:44:56,576 هل أنت حزين؟ 514 00:45:04,012 --> 00:45:06,082 يمكننا فعلها في وقت لاحق 515 00:45:06,756 --> 00:45:10,666 أنت متحمس قليلاً اليوم وأنا كذلك 516 00:45:12,869 --> 00:45:14,329 أود أن... 517 00:45:15,453 --> 00:45:18,383 أنظر إليك بهدوء هكذا 518 00:45:21,112 --> 00:45:23,972 هل هذا حلم أم واقع؟ 519 00:45:24,982 --> 00:45:28,852 هل هذا حلم أم واقع؟ 520 00:45:30,266 --> 00:45:32,276 هل هذا حلم... 521 00:45:33,476 --> 00:45:34,976 أم واقع؟ 522 00:45:36,409 --> 00:45:39,709 إن كان حلماً فآمل ألا أستيقظ 523 00:45:46,639 --> 00:45:48,139 إنه واقع 524 00:45:56,959 --> 00:45:58,529 أنت محق 525 00:46:22,669 --> 00:46:25,069 - هذا ليس مسلياً - أنت محق 526 00:46:37,653 --> 00:46:40,093 دعنا لا نفعل شيئاً غير مسل 527 00:46:41,199 --> 00:46:42,629 فكرة رائعة 528 00:46:43,849 --> 00:46:46,149 أكنت تخطط لجولة في السيارة غداً؟ 529 00:46:46,816 --> 00:46:48,546 ما رأيك بأن نذهب لرؤية الغروب؟ 530 00:46:49,413 --> 00:46:50,813 الغروب؟ 531 00:46:51,187 --> 00:46:53,439 الشروق والغروب 532 00:46:53,589 --> 00:46:55,873 يذهب الناس إلى أماكن لمشاهدة ذلك 533 00:46:56,059 --> 00:47:00,478 لطالما ظننت بعدم فائدة مشاهدة ذلك وقلت ما المثير في رؤية الشروق أو الغروب؟ 534 00:47:00,590 --> 00:47:03,573 لم قد تتسلق جبلاً إن كان عليك النزول مرة أخرى؟ 535 00:47:03,672 --> 00:47:06,542 لا شيء مميز في البحر 536 00:47:08,873 --> 00:47:12,883 هذا ما كنت أقوله لتلاميذي عندما كنت معلمة خاصة 537 00:47:13,518 --> 00:47:16,814 كذلك قلت لمحرر التقيت به عندما كنت أعمل مترجمة في دار نشر 538 00:47:16,907 --> 00:47:19,502 وكذلك قلت لمدير مطعم 539 00:47:19,580 --> 00:47:21,526 ولمدير قسم تسوق 540 00:47:21,616 --> 00:47:24,086 ولمالك متجر 541 00:47:25,823 --> 00:47:27,553 ولمن قلت ذلك أيضاً؟ 542 00:47:28,252 --> 00:47:32,052 لا يهم، هذا ما كنت أقوله لجميع من عرفت 543 00:47:32,607 --> 00:47:35,813 لكن في النهاية، كانت أمنيتي الذهاب إلى (فانواتو) لكن ذلك لن يحدث 544 00:47:36,556 --> 00:47:38,709 أخبريني بجميع الأماكن التي تودين زيارتها 545 00:47:39,036 --> 00:47:41,959 أخبريني ماذا تريدين أن تفعلي وإلى أين تريدين الذهاب 546 00:47:42,155 --> 00:47:44,585 لماذا؟ هل ستساعدني على فعل كل شيء؟ 547 00:47:45,006 --> 00:47:46,406 بالطبع 548 00:47:48,065 --> 00:47:52,393 لكن أتدري أنك تحتاج إلى المال لفعل كل ذلك؟ 549 00:47:54,021 --> 00:47:58,563 كلانا عاطلان عن العمل فكيف ندفع كل تلك التكلفة؟ 550 00:47:59,289 --> 00:48:02,959 يا إلهي! لذلك كان عليك إحضار صولجانك السحري 551 00:48:21,530 --> 00:48:22,960 لا تتصل بي 552 00:48:24,529 --> 00:48:28,139 أحتاج إلى المال بل الكثير من المال 553 00:48:49,113 --> 00:48:52,058 أظن أن ذلك الرجل كان أنت؟ 554 00:48:52,149 --> 00:48:54,049 هل (سو آه) هنا معك؟ 555 00:48:55,954 --> 00:48:58,169 ماذا؟ لا، ليست هنا 556 00:48:58,271 --> 00:49:00,238 لكن لم أنت معها دوماً؟ 557 00:49:00,300 --> 00:49:02,539 عفواً؟ متى حدث ذلك؟ 558 00:49:02,668 --> 00:49:05,109 لم كنت و(سو آه) مبللين بالمطر في المرة الماضية؟ 559 00:49:05,219 --> 00:49:06,967 ماذا حدث؟ 560 00:49:07,227 --> 00:49:09,849 ظننت أولاً أن مالك الحذاء الذي قد يجعل المياه... 561 00:49:09,978 --> 00:49:12,748 لا، ظننته ملكاً لـ(هابيك) لكنني أظن أنه ملكك الآن 562 00:49:15,639 --> 00:49:17,799 ليس الحذاء الذي رأيته في المرة السابقة 563 00:49:18,328 --> 00:49:21,159 اعذريني! لا أفهم أي شيء 564 00:49:21,205 --> 00:49:24,153 أهذا حلم؟ 565 00:49:24,226 --> 00:49:25,796 لا، لا أظن ذلك 566 00:49:27,339 --> 00:49:28,979 من أنت؟ 567 00:49:30,276 --> 00:49:32,716 لا بد أنك (سو ري) 568 00:49:34,316 --> 00:49:35,826 ماذا تفعل هنا؟ 569 00:49:36,489 --> 00:49:38,976 - ظننت أنك رحلت - لقد عدت 570 00:49:39,038 --> 00:49:41,213 عدت؟ 571 00:49:43,503 --> 00:49:45,673 أنت محقة 572 00:49:46,586 --> 00:49:49,132 ماذا حدث؟ 573 00:49:54,748 --> 00:49:56,518 - اذهب من هذا الطريق - عفواً؟ 574 00:49:56,879 --> 00:49:58,319 حسناً 575 00:50:04,616 --> 00:50:06,016 ماذا حدث؟ 576 00:50:06,839 --> 00:50:08,339 لقد عاد 577 00:50:08,746 --> 00:50:10,316 لأنه اشتاق لي 578 00:50:15,478 --> 00:50:17,578 لم أحضرت تلك السيدة الغريبة معك؟ 579 00:50:17,671 --> 00:50:20,448 قالت إنها تبحث عن عامل بدوام جزئي في المرة الماضية 580 00:50:20,510 --> 00:50:22,710 لذلك ذهبت إليها مع بطاقة هوية في هذه المرة 581 00:50:22,782 --> 00:50:24,150 - عامل بدوام جزئي؟ - أجل 582 00:50:24,249 --> 00:50:26,719 قالت إن علي الجلوس على مكتبها فقط 583 00:50:27,376 --> 00:50:29,476 قالت إنني ألهمها 584 00:50:30,749 --> 00:50:33,035 - ماذا؟ - قالت إنني ألهمها 585 00:50:33,086 --> 00:50:35,386 قالت إن قدراتها البشرية الخارقة تأتي وتذهب 586 00:50:39,619 --> 00:50:41,889 إنها مثلك تماماً 587 00:50:47,095 --> 00:50:49,095 قالت إنها تشعر بشيء تجاهي 588 00:50:49,262 --> 00:50:51,640 تجنبتها في ذلك الحين بسبب الخوف 589 00:50:51,826 --> 00:50:53,526 لكنني رأيت أن أمنحها فرصة 590 00:50:54,730 --> 00:50:56,150 لماذا؟ 591 00:51:00,937 --> 00:51:03,250 حسناً، افعل أفضل ما لديك 592 00:51:03,276 --> 00:51:06,346 أظن أننا سنحتاج إلى مال كثير 593 00:51:12,299 --> 00:51:15,239 جاء لتوديعك؟ 594 00:51:19,124 --> 00:51:21,270 (سو آه) 595 00:51:21,343 --> 00:51:22,903 توقفي 596 00:51:25,685 --> 00:51:26,615 (يوم مي) 597 00:51:26,639 --> 00:51:29,109 لم كل شيء صعب عليك؟ 598 00:51:30,089 --> 00:51:31,489 (يوم مي) 599 00:51:32,146 --> 00:51:36,456 كلما نظرت إليك أشعر بالأسف 600 00:51:37,250 --> 00:51:39,438 أنا البنت الصغرى لعائلة غنية 601 00:51:39,890 --> 00:51:41,420 ستكون عائلتي على ما يرام للأجيال الثلاثة المقبلة 602 00:51:41,445 --> 00:51:43,745 حتى لو فعلت كل ما أريد 603 00:51:44,277 --> 00:51:48,700 حتى لو فعلت ما يحلو لي ستبقى حياتي جميلة جداً 604 00:51:49,755 --> 00:51:52,225 لذلك أشعر بالأسف عليك أحياناً 605 00:51:52,607 --> 00:51:54,367 لا يحدث ذلك كثيراً 606 00:51:55,992 --> 00:51:59,892 لذلك أريدك أن تصبحي سعيدة 607 00:52:00,579 --> 00:52:04,549 بتلك الطريقة لن أشعر بالأسف عليك بعد الآن 608 00:52:06,093 --> 00:52:06,998 (يوم مي) 609 00:52:07,022 --> 00:52:09,422 (سو آه) 610 00:52:38,455 --> 00:52:40,295 إنهما غريبتان 611 00:52:45,664 --> 00:52:47,064 أهلاً 612 00:52:47,208 --> 00:52:48,825 إلى أين ذهبت؟ 613 00:52:48,882 --> 00:52:51,035 - هل ذهبت صديقتك؟ - أجل 614 00:52:51,174 --> 00:52:53,234 أنا في طريقي لرؤية (مو را) 615 00:52:55,111 --> 00:52:56,581 حسناً 616 00:52:57,011 --> 00:52:59,951 أرك لاحقاً 617 00:53:00,603 --> 00:53:03,671 - لماذا تذهب لرؤيتها؟ - لدي ما أقوله لها 618 00:53:04,491 --> 00:53:05,597 حسناً 619 00:53:05,656 --> 00:53:08,881 - ماذا ستقول لها؟ - يجب ألا تفكري في الأمر 620 00:53:09,611 --> 00:53:11,441 حسناً، إلى اللقاء 621 00:53:14,367 --> 00:53:17,491 هل الأمر مهم؟ 622 00:53:19,363 --> 00:53:21,703 - مرحباً! - ماذا تفعلين؟ 623 00:53:22,724 --> 00:53:25,194 - هل أنت غيورة الآن؟ - ماذا؟ 624 00:53:25,521 --> 00:53:27,990 - لا، لا، ليس الأمر كذلك - تبدين غيورة 625 00:53:28,047 --> 00:53:29,453 لا، أنت مخطئ 626 00:53:29,606 --> 00:53:31,933 لا أشعر بالغيرة من صديقات الآلهة الإناث 627 00:53:31,977 --> 00:53:34,153 يا للهول! أنا امرأة منطقية جداً 628 00:53:34,263 --> 00:53:35,663 حقاً؟ 629 00:53:36,177 --> 00:53:40,162 تذكري أنني أغار بسهولة من الأصدقاء البشريين الذكور 630 00:53:40,214 --> 00:53:42,124 ولست منطقياً 631 00:53:43,916 --> 00:53:45,456 بالتفكير في الأمر... 632 00:53:46,817 --> 00:53:51,257 أظن أنني أغار أحياناً 633 00:53:52,061 --> 00:53:53,211 هل أستطيع الإغلاق الآن؟ 634 00:53:53,291 --> 00:53:55,991 لدي عمل جزئي الدوام، أنا ذاهب إلى هناك إلى اللقاء 635 00:53:56,066 --> 00:53:57,385 عمل جزئي الدوام؟ 636 00:53:57,410 --> 00:53:59,480 أنا في طريقي لرؤية صديق ذكر بشري 637 00:54:00,957 --> 00:54:02,833 ماذا؟ ماذا تقولين؟ 638 00:54:02,923 --> 00:54:04,793 لم لا أسمعك جيداً؟ 639 00:54:05,291 --> 00:54:06,791 هل قال إنني أغار؟ 640 00:54:10,351 --> 00:54:12,121 - مرحباً - أيتها الطبيبة (يون) 641 00:54:12,241 --> 00:54:14,241 ماذا؟ لماذا؟ 642 00:54:15,937 --> 00:54:17,153 مرحباً 643 00:54:17,251 --> 00:54:19,481 ماذا حدث؟ 644 00:54:19,567 --> 00:54:22,569 - أبيع البناء؟ - باعه المالك فجأة 645 00:54:22,594 --> 00:54:25,124 لكن المالك الجديد أخبرني بإمكانية بقائنا 646 00:54:25,187 --> 00:54:28,825 - قال إن وجود مستشفى في البناء أفضل - حقاً؟ 647 00:54:28,880 --> 00:54:32,542 كما أنه خفض الوديعة والإيجار الشهري قائلاً إنه غال جداً 648 00:54:32,608 --> 00:54:35,021 كما وعد بأنه لن يطردنا 649 00:54:35,099 --> 00:54:36,599 هل أنت جاد؟ 650 00:54:36,817 --> 00:54:38,823 كيف يكون بهذا اللطف؟ 651 00:54:38,861 --> 00:54:40,230 ألا يجب أن نلقي السلام عليه؟ 652 00:54:40,255 --> 00:54:43,071 قال إنه سيأتي ويلقي نظرة على البناء قريباً 653 00:54:43,201 --> 00:54:45,141 لنرتح هذا الأسبوع 654 00:54:45,254 --> 00:54:47,514 - لنفتح مجدداً في الأسبوع القادم - حسناً، حسناً 655 00:54:47,586 --> 00:54:50,660 لنبذل أفضل ما لدينا ونبدأ بداية جديدة 656 00:54:50,685 --> 00:54:52,815 - لنكن متقدين - حسناً 657 00:54:52,861 --> 00:54:54,421 لنؤد جيداً 658 00:55:13,144 --> 00:55:14,814 أخبرني لم يتصرف (بي ريوم) هكذا 659 00:55:14,860 --> 00:55:17,560 أخبرني لم هو غاضب هكذا 660 00:55:17,594 --> 00:55:19,234 بسببي 661 00:55:20,301 --> 00:55:23,011 - ماذا؟ - هذا كل ما أستطيع أن أخبرك به 662 00:55:24,311 --> 00:55:26,381 ماذا قد يكون؟ 663 00:55:31,096 --> 00:55:34,061 أنهت بديلتك التصوير تواً بقي لديك مشهد واحد هذه الليلة 664 00:55:34,061 --> 00:55:37,007 لكن أظن أن عليك القدوم الآن لتجهيزك 665 00:55:37,031 --> 00:55:38,007 حسناً 666 00:55:38,031 --> 00:55:41,090 كما أن لديك بعض الهدايا من معجبيك سأضعها في سيارتك عند وصولك 667 00:55:41,131 --> 00:55:42,247 هدايا؟ 668 00:55:42,392 --> 00:55:44,016 أخبرتك بألا تقبلي شيئاً 669 00:55:44,071 --> 00:55:46,941 لكنهم يعطونني باستمرار، لم أستطع الرفض 670 00:55:47,870 --> 00:55:49,300 حسناً 671 00:55:50,420 --> 00:55:51,780 إنها غريبة جداً 672 00:55:51,841 --> 00:55:53,748 أي نوع من المشاهير يرفض استقبال الهدايا من المعجبين؟ 673 00:55:53,826 --> 00:55:55,657 لماذا؟ يبدو أنها فخورة جداً 674 00:55:55,740 --> 00:55:57,810 ماذا لو أنها ترميها فحسب؟ 675 00:56:02,491 --> 00:56:03,797 أين أنت؟ 676 00:56:03,880 --> 00:56:05,320 لماذا؟ 677 00:56:05,892 --> 00:56:07,597 أين كنت في الليلة السابقة؟ 678 00:56:07,622 --> 00:56:09,392 اختصري 679 00:56:09,840 --> 00:56:11,286 أريد التحدث إليك 680 00:56:11,337 --> 00:56:13,567 سأذهب إلى التصوير، فلنلتق في (بيريون) 681 00:56:13,728 --> 00:56:16,101 - لا، لنلتق - لنلتق في منتجع (بيريون) 682 00:56:16,597 --> 00:56:18,537 - في مكان آخر - سأذهب الآن 683 00:56:42,680 --> 00:56:44,781 - هل انتهيت؟ - أجل 684 00:56:44,960 --> 00:56:47,511 لا بد أن المساعد (مين) لم يأت إلى العمل اليوم 685 00:56:48,343 --> 00:56:49,813 ذهب في رحلة عمل 686 00:56:50,560 --> 00:56:52,321 الموظفون يحبون ذلك 687 00:56:52,414 --> 00:56:54,614 يقولون إن ذلك يساعدهم على تخفيف التوتر 688 00:56:54,797 --> 00:56:56,267 شكراً لك 689 00:56:56,344 --> 00:57:00,941 يجب ألا تشكرني فأنا أسدد ديني فحسب 690 00:57:01,247 --> 00:57:03,977 - تبدين سعيدة اليوم - حدثت معجزة 691 00:57:04,124 --> 00:57:07,734 سأتمكن من الحفاظ على مستشفاي في البناء 692 00:57:07,917 --> 00:57:12,091 تغير مالك البناء الآن وقد خفض ذلك المالك الأجرة الآن 693 00:57:12,207 --> 00:57:13,567 حقاً؟ 694 00:57:14,747 --> 00:57:17,593 - لا يفعل الكثيرون ذلك - أعلم 695 00:57:17,618 --> 00:57:21,118 أشعر أن علي الذهاب لرؤيته حاملة بطيخة كبيرة في يدي 696 00:57:23,280 --> 00:57:26,050 لن تستطيعي تناول العشاء معي، أليس كذلك؟ 697 00:57:27,176 --> 00:57:29,946 - لا، لدي - لا بد أن لديك موعداً 698 00:57:30,024 --> 00:57:31,956 - ليست كذبة - أعلم 699 00:57:32,012 --> 00:57:33,688 لم أقل إنه عذر أبداً 700 00:57:33,769 --> 00:57:39,121 أشعر أنك لن تكوني متاحة للعشاء... 701 00:57:39,537 --> 00:57:42,007 لمدة طويلة 702 00:57:43,091 --> 00:57:44,621 سأنتظر 703 00:57:45,183 --> 00:57:49,450 أنت تجيدين تحمل الأشياء، أليس كذلك؟ وأنا جيد في الانتظار 704 00:57:50,724 --> 00:57:53,464 لنذهب، سأرافقك إلى المخرج 705 00:58:04,260 --> 00:58:07,530 سيكون مالك البناء الجديد شخصاً مبهراً جداً 706 00:58:07,824 --> 00:58:09,884 سيكون شخصاً راقياً بقلب طيب 707 00:58:10,014 --> 00:58:13,481 سيكون راقياً وسيبدو وسيماً 708 00:58:14,506 --> 00:58:16,666 أتفهم وأتفق مع كل شيء آخر 709 00:58:16,691 --> 00:58:19,753 لكن كيف تكون متأكداً من وسامته؟ 710 00:58:19,811 --> 00:58:21,351 ألست منحازاً؟ 711 00:58:21,566 --> 00:58:24,607 لست منحازاً وفقاً لأي معيار إنه مجرد توقع 712 00:58:24,664 --> 00:58:26,894 - أملك قوى خارقة - ماذا؟ 713 00:58:28,437 --> 00:58:30,267 - يا للهول! أنت تزعجينني - ماذا؟ 714 00:58:32,487 --> 00:58:35,527 اثبتي، بدأت أشعر بحكة بسببك 715 00:58:41,000 --> 00:58:44,040 - شكراً لك - أشعر بتحسن الآن 716 00:58:50,293 --> 00:58:52,033 ماذا تفعل هنا؟ 717 00:58:55,247 --> 00:58:56,847 إنه صديقي 718 00:58:58,820 --> 00:59:00,294 ماذا تريد؟ 719 00:59:00,869 --> 00:59:04,171 - لا بد أنك مشغولة بالتجول في المكان - ماذا؟ 720 00:59:06,777 --> 00:59:09,848 لست هنا للحديث عن (هابيك) 721 00:59:10,008 --> 00:59:15,881 يزعجني رؤية خادمتنا تتسكع مع شخص مثلك 722 00:59:16,486 --> 00:59:18,196 ماذا تفعل الآن؟ 723 00:59:18,254 --> 00:59:20,784 هناك أمر آخر يزعجني 724 00:59:21,066 --> 00:59:22,966 إنها فكرة تسكعك معه 725 00:59:22,991 --> 00:59:25,088 رغم أنك تعرفين من يكون بالفعل 726 00:59:26,297 --> 00:59:29,137 هل هو تأمينك؟ هل ستستبدلين (هابيك) به؟ 727 00:59:30,291 --> 00:59:32,384 ماذا؟ ماذا تقول الآن؟ 728 00:59:32,422 --> 00:59:35,052 ابتعدي عنه! لا أطيق رؤيتك معه هكذا 729 00:59:37,531 --> 00:59:39,301 ماذا تفعل؟ 730 00:59:56,157 --> 01:00:00,082 لنتوقف عن الخداع ونتقاتل رجلاً لرجل 731 01:00:00,161 --> 01:00:02,061 ما دافعك لفعل هذا؟ 732 01:00:02,391 --> 01:00:03,608 دافعي؟ 733 01:00:03,990 --> 01:00:06,140 وجودك دافع بحد ذاته 734 01:00:06,227 --> 01:00:07,257 سألتك عن دافع 735 01:00:07,315 --> 01:00:10,807 لن تحصل على مرادك حتى تقنعني بسبب مقنع 736 01:00:10,831 --> 01:00:12,727 المنطق، العدل 737 01:00:12,801 --> 01:00:15,502 والرغبة في التخلص من الأشياء الشاذة، لنقل ذلك 738 01:00:15,546 --> 01:00:20,640 لا تعجبني حقيقة وجود شيء شاذ مثلك في عالمنا 739 01:00:20,714 --> 01:00:23,490 سأتحمل هذا النوع من الانتقاد فحسب 740 01:00:23,623 --> 01:00:25,563 أتظن أنك ستستطيع ذلك؟ 741 01:00:31,130 --> 01:00:32,960 هل ستتركني أذهب 742 01:00:33,041 --> 01:00:36,476 - إذا تركتك تضربني حتى تشعر بتحسن؟ - بالطبع لا 743 01:00:36,767 --> 01:00:39,767 سأجعلك تدفع ثمن ذنوبك 744 01:00:40,378 --> 01:00:42,067 حتى لو اضطررت لتغيير قوانين عالمي 745 01:00:42,177 --> 01:00:44,177 لم أرتكب أي ذنب 746 01:00:48,334 --> 01:00:49,734 أجل 747 01:00:51,000 --> 01:00:54,527 هذا هو الأمر، أنك لا تعرف ما هو ذنبك 748 01:00:54,611 --> 01:00:56,241 هذا هو دافعي 749 01:00:58,388 --> 01:01:00,288 أكره نفسي بسببك 750 01:01:00,544 --> 01:01:02,944 هذا الدافع الأكبر لجنوني 751 01:01:04,932 --> 01:01:07,720 وقد أخبرتك بدافعي الأخير تواً 752 01:01:07,868 --> 01:01:09,868 أكرهك فحسب 753 01:01:22,824 --> 01:01:26,494 (جين غون)! لن أسامحك إذا تدخلت 754 01:01:29,280 --> 01:01:31,196 لا أستطيع إعطاءك أي قرش، فاغرب عني 755 01:01:31,252 --> 01:01:33,411 - إنها أوامر الملك - على أي حال 756 01:01:33,611 --> 01:01:38,836 - هل يملك الملك حقاً في سرقة المال؟ - سأعاقبك عندما أعود إلى مملكة المياه 757 01:01:38,914 --> 01:01:42,744 حسناً، افعل سأقطع لسانك قبل أن تفعل 758 01:01:43,487 --> 01:01:45,787 لا أستطيع التوسل لأنني ملك 759 01:01:46,049 --> 01:01:48,019 ليس ذلك الأمر الوحيد الذي تعجز عنه 760 01:01:48,063 --> 01:01:50,533 لن تستطيع فعل أي شيء في هذا العالم 761 01:01:55,917 --> 01:01:57,917 - ماذا؟ - أين أنت؟ 762 01:01:58,586 --> 01:02:01,498 - (بي إن)، (بي إن) - ما المشكلة؟ 763 01:02:01,586 --> 01:02:04,761 أخذ (بي إن) السيد (شين) رغماً عنه تواً 764 01:02:04,851 --> 01:02:06,781 ماذا تقولين؟ اهدئي 765 01:02:10,487 --> 01:02:11,957 ماذا هناك؟ 766 01:02:45,944 --> 01:02:47,944 - لنتوقف - لا 767 01:02:48,222 --> 01:02:50,107 لن يموت أي منا على أي حال 768 01:02:50,183 --> 01:02:52,245 علينا القتال حتى نقترب من الموت على الأقل 769 01:02:52,321 --> 01:02:53,721 أنت مخطئ 770 01:02:54,593 --> 01:02:59,871 هل نسيت؟ أنا قادر على قتلك 771 01:03:00,017 --> 01:03:02,557 أليس ذلك السبب في طلبك النزال من دون قوانا؟ 772 01:03:43,164 --> 01:03:44,564 (جين غون) 773 01:03:45,247 --> 01:03:47,677 أخبرتك ألا تتدخل 774 01:04:03,531 --> 01:04:05,001 أنت... 775 01:04:08,767 --> 01:04:11,507 أجل، هل تفهم الآن؟ 776 01:04:12,513 --> 01:04:14,373 أتذكر من قتلت؟ 777 01:04:14,764 --> 01:04:16,534 أتدرك ذنبك؟ 778 01:05:10,319 --> 01:05:12,141 "عروس إله المياه" 779 01:05:12,194 --> 01:05:13,549 لم لم تخبرني بأي شيء حتى الآن؟ 780 01:05:13,587 --> 01:05:15,887 ما كان علي الذهاب، أندم على ذلك 781 01:05:15,912 --> 01:05:18,524 انس كل ما يوترك 782 01:05:18,624 --> 01:05:20,772 - إنه مثلك - لا، نحن مختلفان 783 01:05:20,797 --> 01:05:23,404 آنسة (يون)، ألم نلتق من قبل؟ 784 01:05:23,429 --> 01:05:27,468 أنا إله يغار من الأصدقاء الذكور البشريين تذكري ذلك 785 01:05:27,614 --> 01:05:28,743 هل تفعل هذا بدافع الغيرة؟ 786 01:05:28,768 --> 01:05:31,084 دع السيد (شين) يحظى بها ذلك أفضل بالنسبة لها أيضاً 787 01:05:31,166 --> 01:05:32,575 - السيد (شين) - مستحيل 788 01:05:32,607 --> 01:05:33,915 - انظر إلي - اتركيني! 789 01:05:33,941 --> 01:05:35,671 - اثبت - هل أنت معه الآن؟ 790 01:05:35,744 --> 01:05:37,836 - هل هناك مشكلة؟ - ارجعي الآن 791 01:05:37,927 --> 01:05:40,850 لا تقترب مني من فضلك