"هذه السلسلة الدرامية مدعومة من وكالة المحتوى الإبداعي في (كوريا)"
(جين غون)
أخبرتك ألا تتدخل في هذا!
أنت...
أجل، هل فهمت الآن؟
أتذكر من قتلت؟
أتدرك خطيئتك؟
ما معنى هذا؟
هناك أمر آخر يزعجني
فكرة تسكعك معه رغم أنك تعرفين من يكون
اشرحي الأمر
أيعني ذلك أنك كنت تعلمين أيضاً؟
- أعلم ماذا؟ - من هو حقاً
مستحيل
ظننت أنني كنت أتخيل
ماذا تقصد بذلك؟
من قتل؟
(مو ميونغ)؟
هل قتل (مو ميونغ)؟
أعرف أن ذلك طفولي لكنني ارتأيت أن أمنحه فرصة
حتى بإجابة مناسبة لم يكن ليتغير شيء
قلت أنك تقول الحقيقة فقط
أنا لا أكذب أنا لست يافعاً
بل أقول الحقيقة فقط
في الألف ومئتي عام الأخيرة قتلتك في رأسي عدداً لا نهائياً من المرات
ربما ليست لديك فكرة كم أردت أن نتبادل قوانا
ثم جاءتني فكرة
كان عليك الحياة في تلك الدائرة القبيحة من الحياة والموت في ذلك الكهف لآلاف السنين
فكرة تعفنك بتلك الطريقة جعلتني أدرك أنه ربما كان أروع انتقام
لكن...
تستطيع رؤية الشمس والتنفس هكذا؟
كيف تجرؤ على التنفس والابتسام؟
توقف
هذا يكفي
"عروس إله المياه"
"الحلقة 14"
إنه لا يجيب
متى التقى به أول مرة؟
خلال آخر ألف ومئتي عام؟
والكهف، ما معنى ذلك؟
- أتظنين أن (جين غون) سيكون بخير؟ - أظن أنه أوقف قواه أثناء استخدامها
كان الأمر أسوأ لو استخدم القوة الكاملة
ومن (مو ميونغ)؟
ألا تعرفه؟
أخوه التوأم كان كظل (بي ريوم)
كان (بي ريوم) يحبه كثيراً
أدركت في لحظة أنه لم يعد موجوداً
لم أدرك أن ذلك ما حدث
كان علي أن أنتبه أكثر
لا تشعر بالذنب
لطالما لم تبد اكتراثاً بـ(بي ريوم)
لماذا لم يخبرني؟
ألا تفهمين أنني لا أستطيع إخبارك لأنك أنت؟
لأنك أنت من يسأل عن تفسير...
لماذا؟
- لماذا قتل (مو ميونغ)؟ - لا أدري
خاب ظني في السيد (شين)
أتسمون أنفسكم آلهة الحياة؟
ماذا يمكنكم أن تفعلوا لي؟ هل ستقتلوني أم ماذا؟
أتظن أنك تستطيع أن تكون أفضل مني في ذلك؟
خلال الألف ومئتي عام الأخيرة قتلتك في رأسي مرات لامتناهية
كان عليك العيش في دائرة قبيحة لا تنتهي من الحياة والموت في ذلك الكهف لآلاف السنين
فكرة تعفنك بتلك الطريقة جعلتني أدرك أنه ربما كان أروع انتقام
لكن...
تستطيع رؤية الشمس والتنفس هكذا؟
كيف تجرؤ على التنفس والابتسام؟
"الرئيس التنفيذي لمنتجع (بيريون) السيد (شين هو يي)"
لا تقلقي! كان مجرد مقلب من (بي ريوم)
- سيتولى الأمر مع... - إنه مثلكم، أليس كذلك؟
السيد (شين)
إنه من عالمكم، أليس كذلك؟
- لماذا لم تخبرني؟ - أكان علي إخبارك؟
- عفواً؟ - لم تسأليني قط
ليس مثلنا
لكن...
لا بد أنكم...
- ماذا؟ - لا بد أنكم...
من أخبره أنه ما كان يجب أن يولد
منذ متى تتحدثان عن أشياء كهذه؟
لم تقول هذا؟
لم تنتقدونه بهذا الشكل؟
- أنتم آلهة، ويجب أن تكون الآلهة.... - هل بدأ ذلك بعد مغادرتي؟
أم قبل ذلك؟
أكنت تأملين أن أغادر؟
قلت أنك غير خطيرة لأنك تتسامحين مع أي شيء
لكن أكنت تبكين كالفشلة؟
ألهذا قبلته بتلك السرعة؟
- لم تفعل هذا؟ - ألم أخبرك؟
أخبرتك أن تحذري لأنني قد أكون غيوراً جداً
أنا لست عقلانياً
متى التقيت به أول مرة؟
خلال آخر ألف ومئتي عام؟
والكهف، ما معنى ذلك؟
(ناك بين) مختبئة في مملكة السماء
سمعت أنها في أحد كهوف الملك
هل يمكنك السؤال عنها؟
لن يغير ذلك شيئاً إذ لا يوجد مكان آمن لها في كل عوالم الآلهة
كذلك الأمر في عالم البشر
لا أحاول إنقاذها
لن أسامحها
لكن هناك شيء أريد معرفته
ما هو؟
أريد أن أعرف ماذا كنت بالنسبة إليها
مستحيل
- مرحباً يا (يوم مي) - ماذا هناك؟
- هناك شخص يدعى (ألف) - تابعي
لماذا قد يحزن أحدهم فجأة خلال محادثة؟
- انفصلي عنه - ماذا؟
أنا واثقة أن (ألف) هذا شاب
ماذا؟ أجل
لا بد أنه يعاني من مشاكل في التحكم بالغضب
ليس الأمر كذلك
إنه مجرد أحمق
لا، ليس كذلك
يشعر بالذنب حيال شيء
- ماذا؟ - الشبان هكذا
يغضبون عندما يدركون أنهم ارتكبوا خطأ ما
ويختبرون صبر الفتيات
انفصلي عنه
- مرحباً - مرحباً، أنا المساعد (مين)
- مرحباً! - هل تواصلت مؤخراً مع السيد (شين)؟
لا، ألم يأت إلى العمل بعد؟
فهمت
اتصلي بي إن سمعت منه شيئاً من فضلك
حسناً
"الرئيس التنفيذي لمنتجع (بيريون) السيد (شين هو يي)"
"الطبيبة (يون سو آه)"
وجدت (بي ريوم)
هل ذهبت...
إلى ذلك الكهف؟
هل التقيت بذلك الشاب هناك؟
هل مات (مو ميونغ) حينها؟
لماذا لم تخبرني؟
قلت إنك لم تكن هناك
قلت إنك لن تساعدني
فكرت في الأمر ولا أستطيع مساعدتك
لا أريد ذلك
أحزنت (مو را) كثيراً
أنت لا تستحق السعادة
يجب أن تعاقب
لم أخبرتني أنك لم تكن هناك؟
حسناً، لم يكن علي التواجد هناك ندمت على ذلك آلاف المرات
لم كنت هناك؟
لماذا حاولت إسداء معروف لك؟
أكان ذلك المعروف أهم من (مو ميونغ)؟
يدور هذا السؤال في ذهني دوماً
ماذا حدث؟
لماذا...
كان ذلك الرجل هناك؟
حبس هناك
وقد صدف أنها كانت مختبئة في المكان نفسه
لم أعرف أنه ذلك الطفل في البداية
ربما اعتقد أنني كنت آخذ (ناك بين) بعيداً
حينها فقط، جاء خدم الملك لأخذها
ماذا تفعل الآن؟
(مو ميونغ)
(مو ميونغ)!
لماذا؟ لماذا؟
لماذا أخفيت الأمر عني؟
كانت تلك أوامر الملك
أمرنا الملك ألا نخبر أحد بوجود الطفل هناك
وبصفتنا خدمه، اتبعنا أوامره
مات (مو ميونغ)...
بسببي
اسمح لي بالقول إن موته لم يكن ذنب أحد
كتوأم، نتشارك و(مو ميونغ) القدر ذاته
لم يكن على أحدنا أن يموت قبل الآخر
أجل، كان ذلك بسببك
لم أعتقد أنك تستحق صفعة لكن (بي ريوم) أراد إيساعك ضرباً
لنذهب، كنت محقاً
شعور صفع أحدهم جميل
انس الأمر
أعرف أن شيئاً ما يشغل تفكيرك
أنت تحتقر (هابيك)
ويصعب عليك مسامحة السيد (شين)
وتكره نفسك أيضاً
كل ذلك يثقل كاهلك
- ما الذي تتحدثين عنه؟ - تظن أنك هربت
تظن أنك تخليت عن (مو ميونغ)
لذلك لا تستطيع مسامحة نفسك وتكره كل شيء
آسفة
أنا المسؤولة الأكبر عما حدث
ألا تظن ذلك؟
أخبرتك بأن تهرب إذا رأيته
إله النار؟ قد يصبح حدادنا
لا تكن سخيفاً
إذا رأيته، فاركض بأسرع ما يمكنك
إنه أقوى منك بالتأكيد
هل دفعتك تلك الكلمات للتراجع؟
- لا - أنت لم تهرب
(جين غون) سحبك من هناك
- أنت لا تعرفين شيئاً - ومع ذلك...
أراد جزء منك الهرب
كان جزء منك شاكراً لأن (جين غون) أبعدك
أهذا ما كنت تفكر فيه؟
لذلك أقول أنك غير ناضج
لم تتخل عن (مو ميونغ) بل أنقذت حياة (جين غون)
لو حدث لك شيء حينها لما كان (جين غون) قد نجا
ولم تكن مملكة السماء ستسامحه
لا تستمع إلي من الآن وصاعداً
لأن عواقباً غير مقصودة كهذه تحدث دوماً
وأيضاً...
فكر في هذا
على أنه أعظم مواساة أمنحها لك
- لقد تحسنت الآن، أليس كذلك؟ - أتمازحينني؟
كان محبوساً هناك
وصدف أنها كانت تختبئ في المكان نفسه
سيد (شين)
أعلم أنك هنا
أشعر أنك هنا
هل نلعب لعبة الاختباء الآن؟
لقد سقطت
أليس هنا؟
هذا غريب
تباً!
ليس مثلنا
ليس مثلهم؟
من هو إذاً؟
من عالم الآلهة لكنه ليس إلهاً؟
لا أعرف من هي أمي
وأبي عاملني كوحش
لأنني ما كان ينبغي أن أولد كنت عاراً عليه
كان ذلك اسمي
كان يخشى أن يعرف أحد بوجودي
لذلك اختار حبسي لفترة طويلة
في عالم الآلهة مفهوم العائلة مختلف عن حاله هنا
قال إن مفهوم العائلة مختلف في عالم الآلهة
هل يمكن...
مستحيل
هذا مستحيل!
ماذا سأفعل حينما ألتقي به؟
- هل أنت ذاهبة إلى مكان ما؟ - لا
آسف بشأن ما حصل ليلة أمس
- هل حدث شيء؟ - لا
- حسناً... - أجل
لا يهم، أين كنت طول اليوم؟
هل التقيت بأصدقائك لاقتراض المال منهم؟
لا بد أن الواقع قد صدمك
طعام!
لم تنسه
لنأكل شيئاً، ما رأيك بالكاري؟
- ما هذا؟ - سترى، إنه أصفر
سأذهب لإحضار عجين الكاري قشر بعض البطاطا من فضلك
أحسن عملك، اتفقنا؟
كيف أقشر البطاطا؟
مرحباً
البطاطا تتبرعم والبراعم تلعب لعبة حجر، ورقة، مقص
ماذا؟
حسناً
هل هو مدمن على تصفح الإنترنت؟
هل لديك بطاطا؟
يا للقبح!
"كيف تصنع الكاري؟"
البصل...
والجزر
اشتريت عجينة الكاري
والبطاطا، عجينة الكاري هنا، بطاطا و...
والفليفلة الخضراء
"كيف تصنع الكاري؟"
اهدئي!
هذا أنا، ألم تعرفيني؟
أنا من قبل (هابيك)
أهذا أنت؟
أجل، أنا إله النهم (جو غول لين)
مهلاً! مهلاً!
اسمعيني
اسمعيني أولاً
أريدك أن تري (هو يي)
أرجوك
سيد (شين)
- أريد دقيقة فقط - اتركيني
- انظر إلي - اتركيني!
اثبت!
لا بأس
اثبت
لا بأس
اثبت
- (يون) - أجل، هذه أنا
أين أنت؟
- هل أنت بخير؟ - أجل
لا تقلق
أهو ذلك الأحمق؟ هل أنت معه؟
عودي حالاً
- أنا بخير، سأراك لاحقاً - عودي حالاً
أنت لا تعرفينه
ليس الشخص الذي تظنين
أعرف من هو
- ماذا؟ - لا تقلق
لن يؤذيني
سأعود قريباً، لا تقلق
أترى؟ إنها بخير
أظننت أنه سيؤذيها؟ قد يكون شخصاً خطيراً...
لكنه لن يؤذيها أبداً
- لا بد أنها في المزرعة - تخل عنها من أجله
من أجلها
- دعيني أذهب إلى هناك - فكر في الأمر
لا يمكنك فعل شيء لها
السيد (شين) ثري
سأستغرق وقتاً طويلاً بالسيارة
- أرجوك - لا أريد ذلك
سيد (شين)
عودي من حيث أتيت
- سيد (شين) - أرجوك!
عودي
لا تقتربي مني فأنا أدمر كل شيء
إذا بقيت معي
ستصبحين حزينة
كدت...
أقتل شخصاً ذات مرة
بعض الأشياء لا تتغير أبداً حتى لو غيرنا مظهرها
لا تتغير أبداً
مهما حاولنا
تعود إلى حيث بدأت
تعود
وتعود
إذاً أين بدأت؟
أتقول أن خطيئتك لن تمحى أبداً؟
أجل
لا أستطيع ارتكاب خطيئة أخرى في أي وقت
- لن أتغير أبداً - أنت مخطئ
لست هذا النوع من الأشخاص
- شخص؟ - أتفضل إذاً أن تكون إلهاً؟
ماذا تفضل أن تكون، إلهاً أم إنساناً؟
كن إنساناً، هذا أفضل
الإنسانية تلائمك أكثر
ساعدت أشخاصاً كثر ودعمت أطفالاً كثيرين
ساعدت المرضى على التحسن
وأنقذت حياة الكثيرين
هل تفكر في مكانتك بعيون هؤلاء الأشخاص؟
إله
ما فعلته كبشري كان عمل الإله
لنقل إن الإله ينظر من الأعلى
سيرى بشرياً صغيراً يساعد بشراً آخرين
في بلد صغير على كوكب صغير يدعى كوكب الأرض
سيقول الإله أنا منشغل جداً شكراً لك على مساعدتي
أحسنت صنعاً أتمنى لك حظاً طيباً
أخبرتك ذات مرة
بأن الأشجار التي تزرعها ستصبح غابة كبيرة
الحياة التي عشتها
لن تختفي أبداً
إذا اخترت أن تكون إنساناً
سأكون في صفك
مهما حدث، سأكون في صفك
سأكون إلهتك
أنا...
(سو آه)
هيا بنا
أنا معالجته النفسية
أهذه غيرة؟
أظن أن هذا أفضل من ألا تكون غيوراً
لكن لم يسبق لي أن كنت مع شاب يشعر بالغيرة
لا أستطيع التأكد إن كانت هذه غيرة
ألم تأكل شيئاً؟
تبدو جائعاً
تأخر الوقت على إعداد الكاري
سنتناول بعض المعكرونة الفورية وحسب...
مهلاً
- ما الذي حدث؟ - لنوقف هذا
- ماذا؟ - قلت لنتوقف عن هذا
ماذا... لماذا؟
لماذا؟
انس الأمر
- هل نتابع؟ - لا، لا
لا يجب أن تؤكل الحلوى دفعة واحدة
- عذراً؟ - أراك غداً
ماذا قال تواً؟
ماذا يقصد؟ هل يحاول تدريبي أم ماذا؟
إنه يتصرف كزير نساء
ألف وواحد، ألف واثنان، ألف وثلاثة...
- سيدي (هابيك) - تابع
ألف وتسعة، ألف وعشرة
لماذا تتصرف هكذا يا سيدي؟
عصير الفاكهة هذا يروي الظمأ أكثر من أي شيء آخر
أشعر بارتواء تام
- ما الذي حدث؟ - لنوقف هذا
- ماذا؟ - قلت لنتوقف عن هذا
ماذا؟ لماذا؟
يا إلهي! لم قلت ذلك؟
- كيف الحال؟ - معذرة!
لا شيء، آسفة، لم أنت مبلل؟
أنا أتعرق، هذا مزعج أحتاج لاستخدام المكان المسمى بالـ"الحمام"
ماذا قلت؟
لماذا تريد استخدام حمامي؟ تملك تلك الحاوية
- أخبرتني بألا أجلس فيها طول الوقت - ماذا؟
حسناً، كنت أقصد...
أين هو؟ في الأعلى؟
- ما المشكلة؟ - لا شيء
أريد الذهاب إلى العمل
حقاً؟ لنعد إلى المنزل معاً إذاً
عذراً؟
حسناً
يا إلهي! لا بد أنني فقدت عقلي!
ذلك...
ماذا فعل بي في الليلة الماضية؟
"الرئيس التنفيذي لمنتجع (بيريون) السيد (شين هو يي)"
هل نستطيع اللقاء؟
يجب أن تطلعي على حالة مريضك بعد الجلسة أيتها الطبيبة
"عرض"
أتستطيع الذهاب إلى (سونغدو)؟
يقولون إنهم بحاجة إلي هناك لكنني أظن أنك تستطيع تدبر الأمر
- السيد (كيم) سيطلعك على كل شيء - حسناً
- ما الذي جاء بك إلى هنا؟ - ماذا؟
إذا كان الأمر يتعلق بـ(بلوك وورلد) فلا يوجد ما أقوله لك
يجب أن تعلمي جدك
حسناً
ليس ذلك سبب مجيئي كنت أتساءل فقط...
هل أنت منشغل؟
هل هناك ما تريدين قوله للمساعد (مين)؟
أجل
لماذا؟ لماذا كنت تتجاهل اتصالاتي؟
تعرف أنني اتصلت بك مراراً، أليس كذلك؟
- لم أرد التحدث معك - لم؟
أخبرني
- هل يجب أن أتحدث كمستشار؟ - ماذا؟ أجل
هل أنت من طلب من الطبيبة (يون) إفراغ المكتب؟
ماذا؟
أجل، كيف عرفت؟
لم أعطك المعلومة من أجل ذلك
كيف تسيئين استخدام المعلومة؟ ألا تخجلين من نفسك؟
أخجل من نفسي؟ أهذا سبب غضبك؟
- أتعجبك أيضاً؟ أهذا هو السبب؟ - لا يعجبني أحد
- أريدك أن تكوني إنسانة محترمة فحسب - إنسانة محترمة؟
لا تتصلي بي قبل أن تظني أنك أصبحت إنسانة محترمة
لا مزيد من الاستشارات لك أنا منشغل، علي الذهاب
وقد فشلت خطتك
أصبح إنسانة محترمة؟
ذلك الوغد!
هل نمت الأزهار التي زرعناها بهذا القدر؟
كنت أسقيها يومياً كما جاءت الفراشات ومنحتها الحب
لهذا نمت الأزهار هكذا
(مين)! أنت تعرفين الكثير
لا تكبري بسرعة وإلا سأصاب بالملل
- أرى أن لديك ضيفاً - مرحباً
مرحباً!
(مين)، ألقي التحية على الطبيبة
- مرحباً! - مرحباً، اسمك جميل
سيد (شين)، ماذا تفعل الطبيبة هنا؟
لست مريضة
- إنها هنا لرؤيتي - حقاً؟
هل هي الآنسة (يون)؟
سمعتك تقول لأحدهم إنك ستحافظ على وعدك
وقلت، أجل أيتها الآنسة (يون)
وقد شعرت أن مزاجك كان جيداً حينها
سيد (شين)، لا بد أنك...
- (مين)! - أجل
هل هذا سر؟
لا، ليس الأمر كذلك
يجب أن تغادر (مين) الآن
إنها جارتي وصديقتي الوحيدة
مات والداها وتعيش مع جدتها
تزور جدتها الطبيب مرتين شهرياً
تأتي معها للحصول على بعض الهواء النقي
رسمها جميل
أظن أنها تستطيع رؤية كل شيء بقلبها
عيناها...
أنا المسؤول عنهما
لعدة سنوات بعد العودة إلى هنا
لم أدرك كيفية التحكم بقواي
بغض النظر عن نواياي لم أعرف ما قد يحدث أو متى سيحدث
لذلك كنت متوتراً
في أول أيامي في المزرعة رأيت (مين) ملفوفة في بطانية
عندما غادرت جدتها للحظة هاجمها كلب ضار
أردت إبعاد الكلب عنها
فاستخدمت قوتي
مات الكلب والطفلة...
فقدت بصرها
أفكر في حياة (مين) كما أفكر بحياتي
آنسة (يون)
- حزمت أمري بخصوص شأن ما - عذراً؟
ليس من السيئ الاستمتاع بذلك بغض النظر عن نوايا تلك المرأة
عم تتحدث؟
حسناً، ليس عليك معرفة التفاصيل
آنسة (يون)
لم نلتق من قبل مطلقاً، أليس كذلك؟
عذراً؟
حسناً، أشعر أننا التقينا ببعضنا
قبل وقت طويل جداً
لا بأس
اثبت
لا بأس
اثبت
سيد (شين)
- نحن جاهزون للاجتماع - حسناً
سأذهب الآن، أراك لاحقاً
حسناً، ماذا؟
لاحقاً؟
لماذا تنام رغم أنها اتصلت بي؟
لم عدت إلى هنا؟
- ماذا؟ أنا؟ - أجل، أنت
جئت من أجل عملي بدوام جزئي قلت لي أن أجلس هنا
ماذا؟
ماذا قلت؟
ماذا؟
ماذا؟ ارفعي صوتك
ذلك الشخص
أجل، تابعي
- من الذي تتحدثين عنه؟ - ذلك الشخص...
هو من أنقذني
كان من أنقذني
ولكن...
ماذا؟ ماذا تقولين؟
يا للهول!
- منذ متى وأنت هنا؟ - منذ مدة
- ما هذا الحلم؟ - يا للهول!
حلمت بمالكة المنزل الذي تعيش فيه
لماذا تتفاخر بحبيبها حتى في حلمي؟
- عفواً؟ - لا أصدق هذا
إنها تجعلني أحزن لأنني عازبة
كنت سأتنبأ بمستقبلها لأنني ظننت أن ذلك نذير سوء
لا أصدق أنها كانت تتفاخر بمن أنقذ حياتها
لكن لا بد أنك تأتي بالطاقة الجيدة
أستطيع سماع تلك الأشياء مجدداً
كدت أنسى، سيأتي مالك البناء لرؤيتنا قريباً
حقاً؟ ماذا سنفعل بهذه الفوضى؟
- هل لدينا شيء من أجل الضيافة؟ - سأذهب لشراء شراب بارد
مرحباً يا (هيونغ سيك)!
لم تبكين؟
ماذا؟ انفجرت زائدتك؟
أجل، حسناً، سأذهب حالاً
- في أي مستشفى أنت؟ - مهلاً! مهلاً!
يا للهول! ذلك الأحمق!
لم كل هذا الجلبة بشأن زائدة دودية؟
إنه عديم الفائدة
أهذه المنشفة الوحيدة التي لدينا؟
أتساءل إن كان في طريقه إلى هنا
سأسأله إن كان يستطيع إحضار المزيد من المناشف
ما مشكلتي؟
"شيطان المياه"
"خادمتي"
لم تبدين هكذا؟
حسناً...
من أجل التسلية فقط
ماذا؟
لا، لا شيء
هل أبدو جذاباً؟
حسناً...
هل تستطيع إحضار بعض المناشف في طريقك؟
سألتك إن كنت جذاباً أم لا
- يا إلهي! لننه المكالمة! - ما الأمر؟
يا إلهي!
ماذا فعل بي الليلة الماضية؟
لا بد أن شيطان الفاحشة هنا
لماذا تفقد عقلها باستمرار؟
كيف تجرؤ على أن تطلب مني إحضار المناشف لها؟
أنت!
- كيف دخلت إلى هنا؟ - ألا تظن أن هذا السؤال غريب قليلاً؟
أستطيع الذهاب حيث أريد، أنا إله
لا رغبة لي برؤيتك أيضاً
لكنني جئت لأن (مو را) أصرت على ذلك طلبت مني سماعك
- كيف حال (جين غون)؟ - بخير
ماذا قال؟
مات (مو ميونغ) بسببي
أنا السبب
لكنني عشت من دون أن أعلم أنه مات بسببي
ولهذا السبب أنت غاضب جداً
أنا آسف
هذا ما أرادت (مو را) أن تسمعه مني، أليس كذلك؟
ربما كان يحاول حماية (ناك بين)
كانت المرة الأولى التي يرى فيها امرأة بشرية بعد آلاف السنين
لا أستطيع التفكير بذلك بعد أحتاج إلى بعض الوقت
مهلاً!
ألم يطلب منك المال بهذا الشكل؟
- لقد فعل - فعل حقاً؟ وماذا بعد؟
أخبرته ألا أحد يحمل المال النقدي هذه الأيام
- وماذا قال؟ - أعطني بطاقتك الائتمانية إذاً
وإن كنت لا تحمل بطاقة فأعطني خاتماً ماسياً
وحينما رفضت قال إنها أوامر الملك
لا أصدق هذا! احرص على عدم إعطائه المال إطلاقاً
يجب أن تتوقفي عن مساعدته
قلت إنك لن تأخذيه إلى المزرعة لكنك فعلت
هذه النهاية
سأحرص على أن يعود بسرعة
ماذا؟
- هل أستطيع تقبيلك؟ - هل تريد أن أجمد لسانك؟
- بحقك! - ابدأ القيادة
هل سنفعل شيئاً أكثر فحشاً في البيت؟
هل أخبره ألا يأتي؟
سأخبره ألا يحضر اليوم
نستطيع البدء بالذهاب إلى البيت معاً بدء من الغد
"(يو سانغ يو)"
(هيونغ سيك) على ما يرام
الشراب من أجل مالك البناء...
يا إلهي! هذا الأحمق! لدي صداع
ماذا؟ تريد مني إحضار بعض المناشف لها؟
ماذا تظنني؟
- ماذا تفعل هنا؟ - مرحباً!
ليس لدي سبب لألقي التحية عليك
لم أنت هنا؟
- جئت لألقي التحية بصفتي مالك البناء - مالك البناء
ما معنى هذا؟
لا يجب عليك أن تعرف
يقال أن مالكي العقار أفضل من الآلهة أستطيع أن أكون قوياً في بعض الأوقات
لا يهمني أي من هذا، اغرب من هنا
قلت ذلك للآنسة (يون) من قبل لكنني سأقوله لك مجدداً
هناك شيء واحد أنا الأفضل في فعله
- وهو الانتظار - ماذا؟
لا يستطيع أحد مقاومة الوقت والجاذبية
سيتوجب عليك العودة إلى مملكتك بحلول الوقت
لكنني سأبقى معها على هذه الأرض
وبعد؟
سأفعل معها أشياء لا تستطيع أنت فعلها لأنك مجبر على العودة
لحسن الحظ، أملك الكثير من الأشياء
ماذا قلت؟
عذراً
كيف جئت إلى هنا؟ جلستك ليست اليوم
- ظننتك ستعرفين بوجودي هنا - ماذا؟
- لم تذكر شيئاً حينما التقينا سابقاً - لا تقولي شيئاً
لا تحدثيه
أقفل الباب واترك المفتاح تحت أصيص الورود
هدئ من غضبك، ستتسبب بحادث سيارة
أهذه غيرة؟
إنها تشبه الغيرة أكثر من البارحة
على أي حال، أنت ساحر حتى حين تغار
أنت ساحر حتى وأنت غاضب
- إلى أين سنذهب؟ - لا أدري
أتريد رؤية الغروب؟
لنسرع بالذهاب قبل أن يزعجنا أحد
لنذهب فحسب
هناك! ستغرب الشمس من هناك
لنشاهد الغروب من هنا
يا لها من صورة لا تنسى!
أعتقد أن هذا دافع الناس لمشاهدة الغروب حتى عند انشغالهم
لأكون صادقة
جئت إلى هنا ذات مرة مع والدي في صغري
في حينها، لم أشعر بهذا الإحساس
بقي أبي يقول إنه لم يكن مرتاحاً
لأنه ترك الأطفال في البيت وكانت أمي غاضبة منه لذلك
تشاجرا طوال الوقت وكنت مستاءة من ذلك
وانتهى بنا المطاف بتناول بعض من المعكرونة بالمحار
- بم تفكر؟ - في الغد
وفيما بعد الغد وفي اليوم الذي يليه
يوم لا أكون فيه معك هنا
لنفكر في اليوم فقط
قلت شيئاً جميلاً حينما كنا هنا في المرة الماضية
أخبرتني عن الأشخاص الذين يعتقدون بقدرتهم على عيش حياتهم بذاكرة اليوم
أنا قلت ذلك؟
متى؟
قلت ذلك ذات مرة
إذا تلاشى شيء في الشمس، يصبح تاريخاً
إذا تلاشى شيء تحت ضوء القمر
يصبح أسطورة
وهذا يعني أن قصتنا...
ستصبح أسطورة
"عروس إله المياه"
- حان الوقت - كن مستعداً
- هل يمكن أن أكون جشعة؟ - دعني أذكرك بهذا بدافع القلق
تعرف ما سيحدث إن لم تعد، أليس كذلك؟
- ابق معي - حسناً
سيهلك إن لم يصبح الملك
لا أريد رؤية تلك المأساة
آمل ألا تكون وحيداً لفترة طويلة
هل تستطيعين العيش من دون (هابيك)؟
دعني أخبرك بشيء لا تعرفه
إنه من أنقذني
ستموت
لكن الشخص الذي أنقذني...