♪ سيصبح الأمر مريب ♪
♪ سيصبح الوضع همجيا
♪ أنا لست من هنا
♪أنا من بعدٍ آخر
♪ سيصبح الأمر مريب ♪
♪ سنقضي وقتاً جيدا
♪ أنا لست من هنا ♪
♪ أنا من بعدٍ ووهوو
♪أجل
♪ أنا أتحدث بلغة قوس القزح
♪ أتحدث لغة الجراء
♪ با با با با -با با با ♪
♪ أووه
♪ سيصبح الأمر مريب ♪
♪ سيصبح الوضع همجيا
♪أنا لست من هنا
♪ أنا من بعدٍ آخر
*مشاهدة ممتعة*
♪ أنا فقط عدت لأبقى
♪ عيد ميلاد سعيد في يوم عيد ميلادك ♪
♪ عيد ميلاد سعيد في يوم عيد ميلادك♪
و طلبية مخصوصة
آتية لكي في الطريق و طلبية مخصوصة
آتية لكي في الطريق
المفضلة لديكِ واو
فقط الأفضل لأفضل صديقة مفضلة
لأفضل صديقة مفضلة تستطيع الحصول عليها
أوه يا إلهي
شكرا جزيلا بي-فلاي
أعني أميرة ،مثلي أنا شكرا جزيلا بي-فلاي
أعني أميرة ،مثلي أنا
لا أستطيع أن أتمتع بمثل هذه الحلوى
لكن هل يمكنك التبرع بهم
إلى الجياع في جلامافور بإسمي
هل نفختي قرنك مجددا؟
يا فتاة ،تعلمين أنه لا يمكننا أن نستلم الطرود هنا\
في سانت أولجا للأميرات المشاكسات
اخرجي اخرجي اخرجي
بي-فلاي؟
لا أستطيع أن أحتمل سماع اسم هذا المكان
أوه أرجوكي ،عليكي أن تهدأي
أنا من أقضي العقوبة هنا
أعلم لكن أنتي لم تكوني هناك
كنا نستطيع أن نحتفل تماما
شاي قوس القزح في غرفة دوجر
نتزحلق عل منحنيات جبل زالاا
ثم نرقص طوال الليل في الردهة النطاطة
أوه أجل يا فتاة
كان هذا سيكون أفضل عيد ميلاد على الإطلاق
أوه لا
لقد عبرت عن مشاعري الخاصة بشكل عام
وهذا ثالث تحذير لي
أوه لا لا لا أرجوك لا
سيرسلوني إلى غرفة الحجز المنفرد
!بوني هيد
أوه أنتي لا تستحقين ذلك
أمستعدة لإخراج إحباطات الحياة
على بعضا الوحوش عديمي الضمير؟
هذا فظيع
الأصدقاء المفضلين لا يتركون أصدقائهم المفضلين
يحظون بعيد ميلاد سيء
وبوني هيد تحظى بأسوء عيد ميلاد على الإطلاق
بوني هيد؟ أجل سأخرج من هنا
ماركو علينا أن نخرجها من هذا السجن بوني هيد؟ أجل سأخرج من هنا
ماركو علينا أن نخرجها من هذا السجن
أ,ه هروب من السحن؟
لماذا لم تقولي هذا؟
-انتظري ،أليست سانت أو
سانت أو سانت أو سانت أو
آآه نحن لم نغادر بعد حتى
آسفة
ما هذا تحت سجادتك؟
ليس عندي فكرة لكني أعلم شيء واحد
لا تدرس عليها أبدا
لنعد لأمر هذا الهروب
لكن لم يهرب أحد أبدا من هناك
لقد رأيت كل فيلم عن الهروب من السجن
نحتاج فقط لثلاثة أشياء
الصبر والعقل والدبوس
المزدوج المشهور
أو نستخدم المقص البُعدي للذهاب
مباشرة إلى زنزانتها ونخرجها من هناك
هذه ليست زنزانة بوني هيد
أنا عادة ما أكون دقيقة في هذه الأمور
آه أجل ،لقد وصل الوافدون الجدد
مرحبا لمدرسة سانت أولجا للأميرات المشاكسات
وافدون جدد؟
لو استطعنا فقط أن نندمج معهم بطريقة ما
نستطيع أن نتسلل للداخل بدون أن نُلاحظ
... كل ما نريده هو
تحول الظل المشع
ووه وأنا أيضا وأنا
تحول الظل المُشع
ألم تستطيعي أن تحوليني لأحد هؤلاء الحراس
بالأقنعة الرائعة؟
لا أعلم
الوردي هو لونك حتما
ملف منفرد
سيدة هينيوس لا تستطيع الإنتظار لتبدأ
عملية التحويل
ماركو
حاولي ألا تكشفينا
لا تدع ذريتك النبيلة تُهدر
هنا في سانت اولجا التجريبية والموثوقة
لدينا وفرة من معايير الأمانة المضادة للحمقى
لا مقصات بُعدية لا سحر ،لا أولاد
والقواعد المشرفة هي هي التركيز الأكبر
لأجل أميرتك المشاكسة المضطربة
أميرة مشاكسة
نحول السلوك غير المنضبط
إلى الكمال
أن الأميرة المشاكسة متحررة الرأي
ستتحول إلى واحدة
عديمة المشاعر متطبعة
التي يعتمد عليها نسلك
كل واحدة منكم هنا لسبب
جامحة جدا
كثيرة الفكر
كثيرة الفقاقيع
كفرد من السلالة النبيلة
لن يكون لديكم الرفاهية لتكونو أفراد
عندما أنتهي منكم
ستكونو سليمين
كل واحد منكم
إذا كنت من بيكستوبيا
أو ميوني
ولا تفكرو حتى في الهروب
هذه ليست لها قيمة
لدينا كريستال ترامورفودي في البرج رقم 3
لا توجد بوابة تنقل تستطيع الحفاظ على نفسها داخل جدراننا
لذا ربما تعطوني فقط المقصات التي هربتوها للداخل
ليس هناك أمل
عندما نحضر بوني هيد ونعطل ذلك البرج الكريستال
هذه تذكرتنا للخروج
هذه نهاية الجولة التوجيهية
أنا واثقة من أنكم ستصبحون
أميرات مثاليات
بطريقة أو بأخرى
الآن لنسجل حضور الجميع
حتى نبدأ بإخراج الشخصية من كل واحدة منكم
أسمع أن أول واحدة تسجل
تحصل على غرفتها الخاصة
احترموا الطابور
هذا المكان ليس - كما كنت أعتقد
أجل تهريب بوني هيد
سيكون مثل النسيم
إنها فقط مراقبة مدرسية متعففة
لا يا ماركو إنها أسوء مما ظننت
♪ عندما يكون قلبك مملوء بضوء الشمس ♪
♪وتشعر بحرية كبيرة ♪
♪ الحياة كلها سماوية ♪
♪ والعالم مليء بالبهجة ♪
تعلمين نوع الفتيات التي ترسل هنا
يستطيعون أن يستفيدوا من هذا تماما
لا لا لا
لن تغادري حتى تفعلي هذا بطريقة صحيحة
أتعلمين هذا المكان به بعض الغرف رفيعة المستوى
هل جُننت؟
بالله عليكي
إنظري إلى هذه الزخرفة المزهرة المعقدة على هذا الدولاب
الخشب الماجوني الغني على السرير الكانوبي
ويوجد نعومة مخملية بما يكفي على هذا السرير للسباحة فيه
ألا ترى ما الذي يحدث هنا؟ الرقص؟
لنجد فقط بوني هيد ونخرج من هنا
ها هي
لنفجر الباب حتى نخرج من هنا
لا علينا فعل هذا بهدوء
بدون جذب أي انتباه لا علينا فعل هذا بهدوء
بدون جذب أي انتباه
♪ أنا هنا لأقول ♪
♪عيد سعيد في يوم عيد ميلادك ♪
هل تريدين أن يُمسك بنا؟
آسفة بوني هيد
مرحبا لقد جئنا لنخرجك من هنا
حتى يمكننا أن نحتفل
آآه اعتذاراتي الشديدة
يجب أن أزهد
لأن الإحتفال هو لغير المهذبين
هذه ليست بوني هيد التي أحبها وأعرفها
سأتولى هذا الأمر
أهلا بوني هيد هذا أنا روث الأرض
مثل هذه اللغة تنتمي لمزراب جلامافور
أتعلمين أحبها أكثر وهي هكذا
أفيقي من هذا يا بوني هيد
أفيقي
هل تريدين كعك غير مُحلى؟
أتري يا ماركو ،هذا ما يفعلونه هنا
اهدأي ، عندما نعطل ذلك الشيء الكريستالي ونخرج من هنا
ستكون ذا فائدة للمجتمع
ماذا تفعل ؟
رأيت هذا في فيلم هروب من السجن
الهروب من سجن الجبل
ثقي بي هذه ستنقذنا
كما أنقذت هانك انوسنت
المكان آمن
أوه الهرب شيء غير ملائم
يا حراس يا حراس
يا حرااس
!مهلا توقف
ابقو الخنصر مستقيم
مزيد من الشاي رجاء
ابقو الخنصر مستقيم
مزيد من الشاي رجاء ابقو الخنصر مستقيم
هذا أسوء من أسوء كوابيسي
أجل أرى ماذا تعنين
ابقو الخنصر مستقيم
لما تقولين هذا ؟
أنتي حتى لا تملكين خنصر
هياا
المزيد من الشاي رجاء
إنه يتبعنا
هل سنفجر طريقنا للخارج؟ إنه يتبعنا
هل سنفجر طريقنا للخارج؟
لا هذا سيزود عدد الحراس علينا
نحتاج لنشتتهم بطريقة ما
حسنا انهم لن يحصلو على شخصيتي
هذه هي
ليس من الإجرام أن تكون فردا
هيا ،هذا ليس إجرام
أنت تكون فردا
ليس من الإجرام أن تكون فردا
هذا سيوفر لنا بعض الوقت
تيهي ،لقد تم توبيخهم
إنها تضحك على مثال للسلطة
أعتقد أن بوني هيد الحقيقية ما زالت هنا
إنتفاضة؟
في مؤسستي؟
ضع سانت أولجا في حالة إغلاق كامل
وابحث عن صاحبة الفكر المتحرر التي بدأت هذا
سوف نقمع هذه الإنتفاضة في بدايتها
قمع ،اقمع
هل هذا صحيح؟
فلتحضرو لي قاموس
الطريق الخطأ
بسرعة ،اعثري على مكان للإختباء
ها هي أمسكوها
أوه
لقد أخمدنا الإنتفاضة
قريبا سنجد المسؤول عن ذلك
ونقمعهم في الحجز المنفرد
هنا قصة نجاحنا الأخيرة
الأميرة بوني هيد التي كانت مشاكسة جدا
هي الآن طالبة مثالية وُلدت من جديد
أنا سعيدة أننا أخمدنا الإنتفاضة
أتعلم ، كلمة "إخماد" ليست مناسبة لي أيضا
جهزو الزنزانة
سأقود مطاردة الأميرة هذه بنفسي
ما هذا المكان؟
أنا لا أعلم
علينا أن نتحرك
هناك ،سأراكي في القاع
فستاني المنتفخ لن يمر
!ماركو
شيءٌ ما في جواربي
ماركو ،عليكي أن تساعديني في إيجاده
لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي
الأميرة المشاكسة سيتم حفظها
في غرفة الحجز المنفرد
لماذا لا تتذكرين من أنتي؟
حقاً؟ ماذا؟
القبعة المناسبة للمناسبة
حتى لا تكوني ناقمة
كل شخص سيعجب
بالأميرة التي لا تتعرق
الأفضل أن تكوني أنيقة
من أن تكوني وقحة
آه أستطيع أن أشم رائحة روحها الطلقة
من زجاج الأمان الطاقة الكاملة
..إذا هكذا ينتهي الأمر
على أرضية كاروهات باردة
بكومة من الكتان المتسخ
مرتدية رقعة عين
اعتنقي عقلية الأميرة مرتدية رقعة عين
اعتنقي عقلية الأميرة
امسحي شخصيتكِ؟
اعتنقي هذا
أجل هذا شعور رائع
بوني هيد ،لقد عدتي
أوه أنتي تعلمين ،الآن لنذهب وندمر شيء آخر
لا أهتم حتى ما يكون
أوه انتظري ،سأعرف صرخة الفتاة هذه في أي مكان
هذا روث الأرض
أجل هينيوس أمسكت به
حسنا ،ماذا ننتظر؟
أليس هو صديقك المفضل أجل
في الأرض ،مازلت أنا أفضل صديقة لكِ في كل مكان صحيح؟
هياا
افتحي هذا المدخل
حافظ على صراخك يا ماركو
وضعية العرش الصحيحة
أجل نحن ندمر هذه الروح المتمردة
اجعليها تتوقف
سأفجر المكان لنخرج يا ماركو هل هذا مناسب لك؟
من أين حصلت على هذه العصا؟
أنا معك يا ماركو
الآن لنخرج من هنا
هل سيدعونني أحتفظ بالفستان؟
ابتعدي عني خديكي
لا توقف توقف
أنت لم تر شيئا
الأميرة تحافظ دائما على توازنها
أنا سعيد أنك عدتي لطبيعتك بالمناسبة
آآو أنت أيضا
الآن أستطيع أنا أضحك على فستانك القبيح
ليس من الإجرام أن تكون فردا
يارجل، لا أصدق أنك فعلت هذا أنت حقا رميت السحر الأرضي
على هذه الفتيات
انهم منغمسون
أجل لقد ابتدأت شيئاً حقاً
عملي هنا لم ينتهي
شقيقاتي الأميرات المشاكسات سأريكم الطريق
يريدونك أن تكوني أميرة مطاطية بلا عقل
أرى أننا ندوس عليهم
ها هو البرج
قنبلة الإستهزاء
أعتد أن هذا أنهى المهمة
لنخرج من هنا ووه
ووه
الوقت يمر
إذا أسرعنا نستطيع اللحاق ب دي-جي جمب جمب
في الإستراحة المطاطية فتاة، أنا لن أذهب لأي مكان
الإستراحة المطاطية لا تساوي شيئا بهذه الحفلة
لكن هذا يوم عيد ميلادك
لقد أعطيتني أفضل هدية على الإطلاق
وهي تدعى
ارجاعي لطبيعتي
انظري إلي ،لقد عدت عزيزتي
بالأحضاان
اذا أتريدين البقاء هنا؟
أوه على ذلك
لا أستطيع أن أدع ما حدث لي
يحدث لأي أحد آخر صحيح أميرة تاردينا؟
تابعي بشخصيتك السيئة يا أختي المشاكسة
أجل ،سأذهب لأعض بعض الحراس الآليين
في وجوههم عضي واحد من أجل
حسنا يا ماركو لقد تغلبت على أكبر مشاعري
لقد كبرت كشخص يادا يادا يادا
لنخرج من هنا ولا نعد أبدا
لو كوعك على المضندة
أنتي تنتمين للإسطبل
أجل
كل شيء على ما يرام
هممم
سوف أجد مفتعلين التمرد
المسؤولون عن هذا وأقوم بإبادتهم
"إبادة"
هذا هو الفعل الذي كنت أبحث عنه
*ترجمة *عمرو عبد البديع
♪ أعتقد أن الأرض مكان رائع حقا ♪ *ترجمة *عمرو عبد البديع
♪ هذا يعني شئ *ترجمة *عمرو عبد البديع
♪ لأني كنت في الفضاء الخارجي♪ *ترجمة *عمرو عبد البديع
♪ أعتقد أنها تناسبني ,إنه فقط أسلوبي ♪ *ترجمة *عمرو عبد البديع
♪ أعتقد أني سأبقى لبعض الوقت ♪ *ترجمة *عمرو عبد البديع
♪ أعتقد أن الغرباء هم أصدقاء لم تقابلهم بعد ♪ *ترجمة *عمرو عبد البديع
♪ أنا أفجر الوحوش ولم أعرق أبدا♪ *ترجمة *عمرو عبد البديع
♪ أنا أفجر الوحوش ولم أعرق أبدا♪
♪أعتقد أنه يمكنني تسمية هذا المكان بالمنزل ♪