جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated BY R@ghd@
سيرجيو ، سيرجيو
ان اكون لاعب كرة قدم هذا قد منحني حياة
لم اكن اتخيلها ابداً
انه لشرف حقيقي أن يُنظر إليك كشرف يحتذى به
انا اعتقد إن هذا جنون بعض الشيء
لكن من دواعي سروري ان ارى اشخاصاً يقدرون
انجازاتي طوال مسيرتي المهنية
ولكن الاعوام تجري بسرعة خاصة في كرة القدم
في السراء والضراء لا يوجد ذاكرة لكرة القدم
لهذا السبب أنا ابقى منتبهاً طوال الوقت
لأنه في نهاية هذه الرحلة
إن اغلقت عينيك ، قد تفوت افضل الاجزاء
حقيقة سيرجيو راموس
الحلقة الرابعة الانجازات
اشبيلية
سيكاب عرض الخيول الدولي
...ولعي في الخياة هو كرة القدم
تصفيق حار ، لو سمحتوا
عائلتي
والخيول
إن يوكاتان يتنافس على مدى ثلاثة ايام
كارلوس ميولا .. مدير اسطبلات "ار اس 4" وزوج شقيقته
...في اليوم الاول ، انتهى بنا الامر بنصف نقطة فوق
انا اعني ، اقل من المركز الاول
لكن في يوم الجمعة نحن حاولنا مجدداً
وكنا سعيدين جداً بنتائج المجموعة
لأنه بطل هذه المجموعة
كان عليه التنافس مرة اخرى
وبعدها يتم اختيار الفائز النهائي
بصحة العمل المتقن
بصحة يوكاتان - "انا فخور جداً بفريق "اس ار 4 -
نخب يوكاتان
التنافس في سيكاب مع يوكاتان
يعني إن الخسارة ليس خياراً متاحاً
نحن سنقدم كل مالدينا
وواثقين بأننا سنحصل على نتائج
كنا نعمل من اجلها طوال العام
الان سنقرر من هو الفائز في سيكاب لعام 2018
للتذكير ، سيُطلب من الخيول السير إلى نهاية الحلبة
تجري حولها ، وتعود إلى نقطة البداية وهي تهرول
حسناً ، فلنبدأ
لو سمحت ، ايمينسوا ماتير
شكراً لك
التالي ، نافيكانت مور
هيربريو بيو
روميرو دي تروجيلو
اولياجي دي توريلونا
شكراً لك
هل يُمكن لـ يوكاتان دي راموس العودة إلى المسار؟
إن يوكاتان دي راموس هي قرة عيني
انه حصاني المفضل
جسدياً ، هو فريد من نوعه
لقد كنا نعرف إننا نملك شيء مميز علينا ان نقوم بترويضه
عليك ان تعرف كيف تُخرج افضل ما لديه كيفية رعايته
انا اعتقد ، انه منذ ان جاء الينا قبل عام ونصف
لقد قمنا بعمل رائع معهُ
شكراً لك
اود ان انادي ايمينسوا ماتير إلى الحلبة
قف على يساري
وفي الوسط ، يوكاتان دي راموس
في الخلف ، نيفيكانت مور
على جهة اليسار ، هيبريو بيو
وعلى اليمين ، اولياجي دي توريلونا
بطل سيكاب لعام 2018
يوكاتان دي راموس من اسطبلات "اس ار 4"
نصرنا في سيكاب كانت لحظة سحرية
كان هنالك الكثير من العمل خلف الكواليس
ساعات طويلة من التفاني مشتركة في ملعب الحصان
التي وضعناها على مر السنين
"بطل العالم ، يوكاتان دي راموس ، اسطبلات "اس ار 4
الان يمكننا ان نقول إننا نملك افضل حصان في العالم
بيلار روبيو زوجة سيرجيو
نعم ، نعم ، نعم ، نعم
تهانينا - شكراً جزيلاً -
كيف حالك؟
ماركو
مرحباً
صورة لو سمحت
حسناً - شكراً ، هذا لطف منك -
هل فاز؟ أين هو يوكاتان؟
ها هو ، انظر
وانتونيو على جهة اليمين انظر ، بالقرب من فرانسي
هناك
انتظر ، انتظر ، ماركو - يوكاتان -
ها قد اتى يوكاتان الان
الخطوة التالية ، جائزة بطل العالم في سيكاب عام 20198
فلنذهب لنحصل على جائزة يوكاتان
الجائزة تذهب إلى يوكاتان دي راموس
الذي يعود إلى فريق "اس ار 4" و تربى في مزرعة تيرهيرموسا
لقد بدأ حبي للخيول منذ ان كنت طفلاً
عندما كنت فتى صغير
كلما رأيت حصاناً
كان على عائلتي ان تتوقف ولألقي التحيه على الفارس
لقد كانوا يحاولون ان يثبتوني على حصان أي حصان
تهانينا
من المؤسف
انها حياة موازية يجب ان تبقى مستقلة عن كرة القدم
لأنه في النهاية إنهم غير متوافقين
يُمنع لاعبي كرة القدم من ركوب الخيل
حرصاً على سلامتهم لمنع حصول الحوادث
حسناً ، يا صاح انظر ، هناك
هيا
خذ خطوة للأمام حتى تتم رؤيتك - انظر إلى الحصان -
قف هناك بالقرب من سيرجيو
اعطه يدك - الحصان -
حسناً
و ، حسناً ، بمرور الوقت كنت قادراً على تحقيق حلم
بأن امتلك اسطبلاتي الخاصة وان اربي خيولي
ومحاولة تعزيز الخيول الاسبانية الاصيلة في جميع انحاء العالم
مدريد
لقد بقي فريق ريال مدريد 319 دقيقة متواصلة من دون تسجيل هدف
هذه اطول مدة لفريق ريال مدريد بدون هدف
فالديبياس مدينة ريال مدريد
اسوأ من خسارة عام 1985
اربعة مباريات ، من دون هدف واحد؟
...انا مصاب بخيبة امل ، انا
نعم ، انه امر محبط قليلاً
لكن لا يمكنك تغيير الامور بفرقعة اصابعك والتوتر
بعد سلسلة الخسارة
غادر جوليان لوبيتيغي
والان نحن لدينا مدرب مؤقت جديد
اعتقد عملياً إن الجميع يعرف من هو
سانتياغو سولاري
لأنه كان معتاد على اللعب مع فريق ريال مدريد وهو يعرف النادي جيداً
لكن هذا سيكون دور صعب جداً عليه
العمل مع ريال مدريد هو فرصة رائعة
انهم ابطال يحتاجون للفوز مجدداً
فكرة الذهاب إلى ميليلا غداً واللعب بقوة وثقة
هذه هي خطتنا
لقد تم اخبار سولاري بالفعل
بأنه سيكون مدرب فريق ريال مدريد الجديد
لا اعتقد إن سولاري يكون مدرب ريال مدريد لفترة طويلة
الواحد والثلاثون من تشرين الاول 2018
ان تكون مدرب ريال مدريد هذا يعني أن تعيش تحت الضغط
وربما ليس الجميع لديه استعداد لذلك
... اول مباراة في لا كوبا ديل راي
نحن بدأنا فصلاً جديداً
مع مدرب جديد ونريد الفوز مجدداً
عادة ما تكون التعاملات الاولى مع المدرب الجديد
مؤشر جيد على ما يمكن توقعه للمضي قدماً
لقد كان هذا اول انتصار لنا كجزء من فصلنا الجديد
وضعنا الحالي معقد للغاية
لأننا في المركز التاسع من ترتيب الدوري الاسباني
انا سأركل اولاً ، وبعدها انت اذهب - حسناً -
لوكاس فوزكويز
لا تركض نحوها ولا تأخذ خطوة غير سليمة
ولا واحدة من طرق خداعك
الحق يعود اليك انت سيء السمعة في هذا
انه دوري
هدف
هيا يا لوكي
انا احب المزاح دائماً وابقاء ابتسامة على وجهي
الان ، انا اعتقد إن الفريق لديه حافز ايجابي
مع النتائج التي نحققها
نعم ، غطي وجهك لأنك قد سددت كما لو إنك معصوب العينين
وكانت هذه مفتاح النجاح
فالديبيباس مدينة ريال مدريد
سانتياغو سولاري هو الان مدرب فريق ريال مدريد الدائم
مع سلسلة متتالية ، تم تسجيل 15 هدف وتم قبول اثنين فقط
وقد بدد الفريق الارجنتيني جميع الشكوك
بدأ عصر سولاري بفوزه على اربعة فرق
لكن هذه المنتخبات يُمكن لأي منتخب مخلي أن يهزمها
سيأتي أول اختبار لـ سولاري عندما يتعين عليه السفر إلى روما
من اجل لعبة دوري ابطال اوربا واللعب على ارضهم
منزل راموس
الجو هنا اكثر برودة من روسيا
رينيه راموس الشقيق ووكيل
لقد كنت ارتدي قميص وسترة وانا ادفع الثمن الان
إن حنجرتي تؤلمني قليلاً
حنجرتك؟ انتظر حتى يوم غد
بعد 22 عام انا جرحت نفسي بموس الحلاقة
موس حلاقة؟ لماذا الا تستخدم ماكنة حلاقة الكترونية؟
لقد اشتريتها اردت ان استخدمها ، انظر
... نعم ، لكن لحيتي تنمو بعد
ربما هذا سيحدث لي ايضاً لكن على اي حال
انا استخدم الموس لتنظيف اي شيء قد فاتني بعد الحلاقة
لكن هل تعطيك نتيجة جيدة؟
تحتوي ماكنة الحلاقة على ملحقات لتقليمها واحد منها لقطع الشعر القصير
وبعدها تستخدم ملحق اخر لتترك المكان ناعم جداً
حقاً؟ - بالتأكيد -
لا يمكنني فعل ذلك بمكانتي الخاصة
انا حقاً استمتع بقضاء الوقت معك يا اخي
نود قضاء المزيد من الوقت معاً
ولكن بين مواعيد عملنا وحياتنا الشخصية
من الصعب ان نكون معاً
هذا اليوم في المكتب
...انا رأيت حذاء كرة القدم الخاص بك
حذائي الاول؟ - ..من بداياتك -
أنه صغير - انه لدي هنا -
و حسناً ، انا لدي فكرة
دعنا نجمع جميع الاغراض المختلفة التي جمعتها طوال حياتك المهنية
و .. حسناً ، انا لا اعرف
يمكننا ان نقوم بحدث او شيء ما
اياً كان ما تريد ان تسميه نحن سنقرر لاحقاً
قد يكون هذا الوقت المناسب بطريقة سير الامور
الفكرة تبدو جيدة
انها تعجبني
انا اكتشف اماكن جديدة
وان عثرنا على شيء يعجبنا
سنفعلها - نعم ، اعثر على مكان رائع -
مكان مختلف - نعم ، مكان مختلف -
انه مؤثر جداً
ويثني على حياته العملية
لقد كان من الرياضيين المميزين لسنوات عديدة
انها طريقة لأظهار الامتنان
للأشخاض الذين وتبعوه ودعموه طوال هذه السنوات
حسناً ، فلنرى
الاسبوع القادم ، انا سأقترح مكانين او ثلاثة
... وإن اعجبك أي واحد منها - حسناً -
..لكن انا اعتقد إن الان هو وقت مناسب
نعم ، نعم ، نعم - لفعل ذلك -
..لقد كان مساء جميل ، لكن
لكن هذا المساء قد انتهى
هل ترغب بالدخول؟ يمكننا ان نشرب المشروب
فنجان من القهوة؟ - بالتأكيد -
فالديبيباس مدينة ريال مدريد
كيف الحال؟
تهانينا على حصانك
ديفيد اسكرايفا اخصائي العلاج الطبيعي
شكراً يا رجل - انا سعيد جداً -
يوكاتان ، يوكاتان
نعم ، لقد ابلى يوكي بلاء جيد - يوكاتان ، انا احبك -
كيف هي عضلاتك؟
انا اشعر بالالم هنا - مؤكد -
الالم لن يختفي
هل سنرتدي هذه النظارات؟
نعم ، حسناً ، بما إنك لن تنظر ليس هنالك داعِ لأن ترتديها
لأنني يجب ان انظر يتوجب علي ارتدائها
عندما قالوا "يوكاتان دي راموس" بطل
لقد كان اندفاعاً ، صحيح؟
اندفاع كبير من الادرينالين
انا اراهن إن صهرك قد اذرف بعض الدموع اليس كذلك؟
نعم ، نعم ، بالطبع لقد كان لدى صهري الكثير على المحك
كان هنالك الكثير مهدد بالضياع
لقد كان طريق طويل - نعم ، نعم -
الامور مع سولاري تجري بشكل جيد
حقاً؟ - هنالك حافز رائع -
...قوة ، والناس
كل ذلك يجتمع بشكل جيد ، اليس كذلك؟ - نعم ، نعم -
الامور لا تصبح معقدة؟ - كلا -
يمكنك قول ذلك
اللاعبون السابقين لديهم فهم افضل للأمور
خلاصة الكلام إن سولاري يتفهم الامر
نعم ، هو يعرف ما يحصل في غرفة الملابس
هو يعرف كيف يتولى الاوقات الصعبة الانتصارات والهزائم
ربما تكون قد ربت الكثير من الفرق
لكن عندما تقضي الكثير من الوقت في التنظيم هذا يظهر مثل زيزو
الان قد حان الوقت لنصب التركيز على الدوري الاسباني إلى روما
إلى روما - نعم ، نعم ، نعم -
على الاقل ، اخر مرة
لعبنا بشكل جيد ضد روما
لقد ابليتم بلاء جيد - لقد انتصرنا بثلاثة اهداف مقابل لا شيء على ارضنا -
لكن اللعب هناك سيكون امراً صعباً
روما ، ايطاليا
بالنسبة لريال مدريد ، لقد حان الوقت للتوقف عن الحديث والبدء باللعب
الملعب الاولمبي هو ارض اختبار مثالية
لقياس قدرات الفريق
نحن نرحب بكم في الملعب الاولمبي في روما
هيا بنا يا رفاق
منتخب روما وريال مدريد يلعبون على المركز الاول في المجموعة
دروي الابطال هي البطولة المفضلة لريال مدريد
لقد فزنا اربع مرات في السنوات الخمسة التي مضت
هنالك ضغط اضافي بالطبع
هاهو جنغيز يأخذ الكرة
توني كروس يحاول ان يقطعها منه جاء سيرجيو راموس للمساعدة
... جنغيز يلتقطها بسرعة ، سيرجيو يسقط للأرض و
على الاقل هو منعه من العبور
لقد كان الفريق يلعب بشكل جيد جداً خلال الاسابيع القليلة الماضية
انتبه ، غاريث بايل لديه الكرة
هو ركل و ... هو لم يفوت التسديدة هذه المرة
انت تعمل بشكل اسهل عندما تحصل على نتائج جيدة
لوكا مودرك و غاريث بايل بخفة ويستعد للتسديد
بنزيما يركل الكرة إلى فاسكيز وهي تدخل
الهدف الثاني على لوحة النتائج
وتتوسع الفجوة في المباراة لصالح ريال مدريد
المباراة انتهت وبصراحة كما قلنا
لا يمكن ان يأمل فريق ريال مدريد الافضل في دوري الابطال
روما صفر وهدفين لـ ريال مدريد
لقد انتهى الامر ، ريال مدريد هو صاحب المركز الاول في المجموعة
فريق ريال مدريد اشبه بالسراب
ذلك هو الجانب السلبي لهذا الفريق
يُمكنهم أن يقرروا فجأة العودة إلى النوم في مدريد
واخذ غفوة في ملاعب كرة القدم الاسبانية
فلنأمل إن الامر ليس كذلك
متحف تيسين الوطني - برونيميزا مدريد
فكرت في اقامة مناسبة تكريماً لمسيرة سيرجيو
خطتي لهذا الحدث ، والتي من المفترض أن تكون مميزة
هي عرض الجوائز الاكثر اهمية
من مسيرة سيرجيو
على ما اعتقد إن الموقع في تيسين هو الاكثر ملائمة
كان هنالك العديد من الخيارات
لكن اعتقد إن سيرجيو سيحب هذا جداً
هو لا يدرك كم أنا موهوباً
توجد هنا بعض القطع الرائعة
القرن السادس عشر ، اليس كذلك؟
يا الهي - انظر إلى التعبير -
لقد اعتادوا على الرسم بهذه البراعة
انا لا اعتبر نفسي عالماً فنياً انا بعيد عن هذا
لكنني حقاً احب الفن الحديث ، الفن المعاصر
..اكثر قليلاً
لكن انا ايضاً احب الاسلوب الكلاسيكي
انها طريقة لتثقيف نفسك
لتتعرف على التاريخ
هذا عمل كارباتشيو ، صحيح ؟ - نعم -
إنها جميلة جداً
في تلك الايام ... تخيل
تبدو الحيوانات حية جداً
انت محق - انظر إلى الكلب -
هو يذكرني بك قليلاً عندما كان شعرك طويلاً
إنها كبيرة
فلننظر في الجوار ، حسناً؟ - نعم ، نعم -
اعتقد إنه علينا الذهاب من هذا الاتجاه
انا لدي مفاجأة جميلة
اعتقد إنك ستحبها
مثير للأعجاب
اليس كذلك؟
لم اكن اعتقد انه سيكون بهذا الحجم
لأكون صادقاً - نعم -
بعد النظر في العديد من الخيارات
نحن اخترنا هذا
كبير ، اليس كذلك؟
كان هناك صمت بيننا
وشعرت بالارتياح لأنني
اعرفه جيداً لدرجة إنني علمت بأنه قد احب المكان
انا احب هذه المساحة
انه ضخم وسيكون رائع للغاية
انه كبير جداً - انظر -
كانت لدى اخي فكرة مذهلة
هو تجميع كل شيء قد حصلنا عليه
في السنوات الـ 15 من مسيرتي المهنية
سنقوم بتقسيمه إلى فترات مختلفة
لأن العمل في كرة القدم يمر بلمح البصر هو لا يترك اي وقت
للأستمتاع بكل لحظة كما ينبغي
هنا سنبدأ مع طفولتك ، البداية
بعدها ، فترة اشبيلية
مع صور رمزية لك
امي لديها هذه الصورة
إن هذه الصورة الظلية تعجبني
انها تعجبني كثيراً
قد احصل على واحدة مشابهة
حسناً
انا سعيد جداً عمل جيد
شكراً جزيلاً يا رجل
جيد جداً ، جيد جداً
لقد اعجبني كثيراً - عندما يتم اعداد كل شيء -
انت ستحبه أكثر
انه ضخم
كبير جداً نعم
في الحلقة المقبلة
كلا ، كلا
لقد اذيت نفسك ، اليس كذلك؟
نعم ، قليلاً ، لقد سقطت - انها مزعجة قليلاً -
هل هو نفس الكتف الذي قد اصيب في المرة السابقة؟
...الاسبوع القادم
انه الحفل
الفكرة هي عرض
مسيرة سيرجيو لـ 15 عام
بعد سنوات عديدة من العمل الشاق والتضحية
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي
Translated BY R@ghd@