1
00:00:01,000 --> 00:00:08,000
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي
ترجمة فرح صفاء

2
00:00:10,386 --> 00:00:11,636
"لقد قمت بتغيير حياتي "

3
00:00:13,389 --> 00:00:16,559
"كرة القدم لا تعني لي شيئاً من دونك "

4
00:00:16,642 --> 00:00:17,602
مرر لي الكرة

5
00:00:17,685 --> 00:00:21,305
"لقد شاركت افضل واسوء لحظات معي"

6
00:00:22,398 --> 00:00:23,648
"انه ليس سهلاً"

7
00:00:23,733 --> 00:00:25,483
"وانا لست مثالياً بأي شكل"

8
00:00:25,526 --> 00:00:28,026
لكنني اعمل بجد كل يوم "
"وكأنه اليوم الاول

9
00:00:29,071 --> 00:00:32,281
ويمكنني ان اؤكد لك"
"انني اواجه ايَ محنة

10
00:00:32,366 --> 00:00:34,076
"وأواجه اي تحدي "

11
00:00:34,410 --> 00:00:37,200
لأنني اعلم"
"انك ستقوم بنفس الشيء من اجلي

12
00:00:37,288 --> 00:00:38,458
"ومن اجل فريقنا "

13
00:00:41,000 --> 00:00:42,670
"خلال الفترة المتبقية من حياتي المهنية "

14
00:00:42,793 --> 00:00:44,843
"سوف استمر بالمقاتلة , الايمان"

15
00:00:44,920 --> 00:00:46,880
"واطارد الاهداف من اجلك"

16
00:00:47,757 --> 00:00:51,257
"ولهذا السبب ارغب بأن اقول
انك انت , المشجعين "

17
00:00:51,677 --> 00:00:54,427
"و اتباعنا , روح الفريق"

18
00:00:55,222 --> 00:00:57,312
راموس!هدف

19
00:00:57,391 --> 00:00:58,891
"انت في قلوبنا "

20
00:00:58,976 --> 00:01:01,306
"وليس لدي اي كلمة تعبر عن شكري لك"

21
00:01:01,395 --> 00:01:02,805
"للذي فعلته من اجلي"

22
00:01:02,897 --> 00:01:05,227
"للفريق , ولريال مدريد"

23
00:01:05,316 --> 00:01:09,696
!هدف

24
00:01:09,779 --> 00:01:12,699
لريال مدريد
في ملعب سانتياغو بيرنابيو

25
00:01:18,329 --> 00:01:20,919
حقيقة ( سيرجيو راموس )

26
00:01:22,166 --> 00:01:25,086
الحلقة السابعة
المشجعين والمنافسين

27
00:01:27,588 --> 00:01:28,628
راموس مذهل

28
00:01:28,714 --> 00:01:31,264
سيرجيو راموس يرى كل شيء هنالك

29
00:01:31,342 --> 00:01:34,552
انا من اكثر معجبين راموس . انا اعشقه

30
00:01:34,637 --> 00:01:35,467
انه قائدنا

31
00:01:36,514 --> 00:01:38,274
هذا قميص الكابتن

32
00:01:38,349 --> 00:01:39,679
هيا ! مدريد

33
00:01:44,772 --> 00:01:46,482
سيرجيو راموس يمر . راموس يركلها

34
00:01:46,565 --> 00:01:49,145
أنخل كوريا يشكو من خطأ

35
00:01:49,235 --> 00:01:50,315
راموس يحصل على بطاقةً صفراء

36
00:01:50,402 --> 00:01:52,992
سيرجيو راموس هو اسوأ شخصاً سوف تواجههُ

37
00:01:53,113 --> 00:01:54,323
في اي مكانٍ في العالم

38
00:01:54,406 --> 00:01:57,656
هذهِ بطاقةً صفراء لسيرجيو راموس

39
00:01:57,743 --> 00:01:58,833
انه مليئاً بالترهات

40
00:01:58,911 --> 00:02:01,501
انه المدافع الاسوء في العالم

41
00:02:01,580 --> 00:02:03,710
فيليب في المربع . انه يحاول ان يضعها في المنتصف

42
00:02:03,791 --> 00:02:05,171
سيرجيو راموس يعترضها

43
00:02:05,251 --> 00:02:07,091
انه لاعباً جيد حقاً

44
00:02:07,169 --> 00:02:11,219
يجب ان تعرف ان تتعامل مع
الاثنين الثناء والنقد

45
00:02:11,298 --> 00:02:12,718
ويأتي راموس . هدفاً رائع

46
00:02:13,342 --> 00:02:14,762
!هدف

47
00:02:14,844 --> 00:02:22,480
القدرة في ارسال الكرة و حس العمل كفريقاً واحداً
التي يغرسها في اعضاء الفريق , رائعة

48
00:02:22,560 --> 00:02:26,900
لم يكن يرغب ان يدع اللعبة اطلاقاً

49
00:02:26,981 --> 00:02:29,441
لديك شيئاً لا يملكونهُ

50
00:02:29,525 --> 00:02:30,685
ملعب الكرة القدم

51
00:02:30,776 --> 00:02:32,986
هكذا تقوم بأخراس المنتقدين

52
00:02:33,279 --> 00:02:39,079
سنكون ابطالاً مجدداً

53
00:02:39,159 --> 00:02:40,949
ريال مدريد

54
00:02:41,036 --> 00:02:44,456
شباط / 2019 - رسموا على
نهائيات كأس ملك اسبانيا

55
00:02:49,712 --> 00:02:51,262
...الكرة

56
00:02:51,338 --> 00:02:53,758
من الممكن ان تكون الى ريال مدريد
او برشلونة

57
00:02:55,593 --> 00:02:57,093
برشلونة

58
00:02:57,386 --> 00:03:01,466
في الشهر القادم سوف يكون لدينا
ثلاثة مباريات بين مدريد - برشا

59
00:03:01,557 --> 00:03:03,727
مباريتان للكأس ومباراة واحدة للدوري

60
00:03:04,685 --> 00:03:05,805
!هيا

61
00:03:14,320 --> 00:03:17,780
فالدي بيباس
مدينة ريال مدريد

62
00:03:17,865 --> 00:03:20,275
يمكن ان تقول ان تلك الدعامة الاساسية
للفريق قد تحسنت

63
00:03:20,367 --> 00:03:23,117
جسدياً , الفريق افضل
لقد تحسن كثيراً في الشهر الماضي

64
00:03:23,203 --> 00:03:25,963
انهم افضل بكثير الان
من الذي كانوا عليه في كانون الاول

65
00:03:26,040 --> 00:03:29,210
افضل شيء من الممكن ان يحدث الى الفريق

66
00:03:29,293 --> 00:03:33,463
هو ان يكون كل اللاعبين
متاحين للعب

67
00:03:34,089 --> 00:03:38,339
انها متعة دائماً عندما المدرب
يمكن ان يعتمد على ايَ لاعب

68
00:03:38,427 --> 00:03:40,507
والان نأتي الى الاوزان الثقيلة

69
00:03:40,804 --> 00:03:44,854
النوادي الكبار , برشلونة , اتلتيكو , واياكس

70
00:03:45,768 --> 00:03:47,388
الكثير من الالعاب بالتعاقب

71
00:03:47,478 --> 00:03:49,358
وجميعها حاسمة

72
00:03:57,905 --> 00:04:00,365
يبدو وكأننا نصنع انتصاراً

73
00:04:00,449 --> 00:04:01,449
انها مسألة وقت

74
00:04:02,076 --> 00:04:06,076
الاوقات الجيدة اّتية

75
00:04:13,420 --> 00:04:15,550
انه على الهاتف طوال اليوم

76
00:04:16,966 --> 00:04:18,256
شيئاً لا يصدق

77
00:04:18,759 --> 00:04:20,639
نحن في فوزاً متواصل , يا رجل

78
00:04:20,719 --> 00:04:23,509
نحن على مساراً جيد من الكأس
ويجب ان نبلي جيداً هنالك

79
00:04:23,597 --> 00:04:25,387
متى كانت المرة الاخيرة
التي فزت فيها بالكأس ؟

80
00:04:26,225 --> 00:04:27,975
عندما اوقعته

81
00:04:29,937 --> 00:04:32,437
عندما اوقعته من الحافلة

82
00:04:32,523 --> 00:04:33,903
...لقد كان

83
00:04:34,608 --> 00:04:37,488
ماو كان المدير , على الاقل لستة سنوات

84
00:04:37,987 --> 00:04:39,067
انه دورنا الان

85
00:04:39,154 --> 00:04:41,074
سيكون من اللطيف الفوز بالكأس -
اجل -

86
00:04:42,074 --> 00:04:46,624
لدينا بعض المباريات الجيدة

87
00:04:47,162 --> 00:04:48,912
يجب ان نستمر بالعمل

88
00:04:48,998 --> 00:04:50,868
ونقوم بالأشياء تماماً كما نفعل

89
00:04:54,378 --> 00:04:55,798
صديقنا الكرواتي دائماً يتحدث

90
00:04:57,006 --> 00:04:58,876
انه لا يتعب ابداً

91
00:04:59,425 --> 00:05:01,335
انه يحصل على كل الكرواتيين

92
00:05:01,427 --> 00:05:06,057
مودريتش على الهاتف طوال اليوم

93
00:05:06,390 --> 00:05:07,890
نحن نتحدث عن الفريق

94
00:05:07,975 --> 00:05:09,685
وعن نجاحاتنا

95
00:05:09,768 --> 00:05:10,888
تغييرات جيدة

96
00:05:12,938 --> 00:05:14,358
انه يمر ببعض الوقت الصعب

97
00:05:14,440 --> 00:05:19,780
الى جانب ذلك , هو بدء يتحدث
بالكرواتية بصوتٍ عال جداً

98
00:05:19,862 --> 00:05:22,162
لذا اعطيناه وقتاً اكثر صعوبة

99
00:05:22,239 --> 00:05:24,449
لكن الحقيقة هي انهُ مذهلاً حقاً

100
00:05:24,533 --> 00:05:26,743
اكبر من الحياة , صديقاً جيداً للغاية

101
00:05:26,827 --> 00:05:29,577
ولهذا السبب اعطيناه وقتاً عصيباً

102
00:05:29,872 --> 00:05:31,712
اراكم غداً -
نراك غداً -

103
00:05:32,207 --> 00:05:34,037
خذ قسطاً من الراحة -
اجل -

104
00:05:34,418 --> 00:05:35,668
انت حقاً تحتاج اليه

105
00:05:41,258 --> 00:05:44,258
بعد خسارة 1 - 5
التي انهت حقبة لوبيتيغي

106
00:05:44,344 --> 00:05:46,184
مدريد و برشلونة يواجهون بعضهم مجدداً

107
00:05:46,263 --> 00:05:48,643
من دون شك
سيكون هذا صراع العمالقة

108
00:05:49,099 --> 00:05:51,979
الكلاسيكو دائماً تكون مباراة مميزة

109
00:05:52,061 --> 00:05:53,231
نوعاً مختلفاً من المباريات

110
00:05:53,312 --> 00:05:55,812
مباراة التي يشاهدها
الجميع من انحاء العالم

111
00:05:55,898 --> 00:05:57,898
ولديها تأثيراً كبيراً

112
00:05:57,983 --> 00:06:02,493
ليس فقط قد خسرنا , لكن خسرنا 1-5

113
00:06:02,863 --> 00:06:06,413
ما حدث الشهر الماضي ليس له علاقة
تلك خسارة 1-5

114
00:06:06,492 --> 00:06:07,912
هذهِ مدريد مختلفة

115
00:06:08,327 --> 00:06:12,827
اعتقد ان هذا سيغذي من حاجة مدريد للأنتقام

116
00:06:13,624 --> 00:06:17,754
الكلاسيكو و كرة القدم دائماً تعطيك
فرصةً للأنتقام

117
00:06:17,836 --> 00:06:21,416
لتساعدك على نسيان ما حدث خاطئاً

118
00:06:21,507 --> 00:06:23,547
كأس ملك اسبانيا
المرحلة الاولى قبل النهائي

119
00:06:23,634 --> 00:06:25,344
برشلونة وريال مدريد لم يتواجهون

120
00:06:25,427 --> 00:06:28,057
في هذهِ اللعبة منذ النهائيات في عام 2014

121
00:06:28,138 --> 00:06:30,388
في هذا الوقت , يجب ان يواجهوا بعضهم
في وقتٍ مبكر

122
00:06:30,474 --> 00:06:31,484
في النصف النهائي

123
00:06:33,393 --> 00:06:39,193
ريال مدريد عادوا الى المكان
الذي خسروا فيه 1-5 في تلك المباراة الدورية

124
00:06:40,150 --> 00:06:43,030
سعياً لهزم برشلونة
اعتقد ان المفتاح هو ان

125
00:06:43,112 --> 00:06:45,572
يمنعوهم من تسجيل الاهداف

126
00:06:45,656 --> 00:06:47,776
صنع القليل من الاخطاء

127
00:06:47,866 --> 00:06:48,906
لأن في النهاية

128
00:06:48,992 --> 00:06:51,752
انها التفاصيل التي ستحدد
نوع هذهِ اللعبة

129
00:06:51,829 --> 00:06:54,289
متى ما مدريد تبدو وكأنها في ازمة

130
00:06:54,373 --> 00:06:57,713
الكأس او الكلاسيكو
يتركوهم ان يصنعون انتصاراً

131
00:06:57,793 --> 00:07:00,003
راموس في معنوياتٍ مرتفعة

132
00:07:00,087 --> 00:07:02,167
بنزيما يلعب وكأنه لم يلعب من قبل

133
00:07:02,631 --> 00:07:04,931
...كان هنالك بعض الشكوك لدى سولاري , لكن

134
00:07:05,008 --> 00:07:07,428
هذهِ اللعبة حيث يجب لمدريد
ان تثبت بشكلٍ نهائي

135
00:07:07,511 --> 00:07:10,011
وعما اذا كان هنالك تغيير 
فالتغيير للأفضل

136
00:07:10,722 --> 00:07:12,932
اذا انتهى الامر بعدم لعب ميسي

137
00:07:13,016 --> 00:07:14,726
اعتقد ان برشلونة سوف تلعب
بشكلٍ اكثر تحفظاً

138
00:07:14,810 --> 00:07:17,310
وسوف تلعب بتجاوباً اكثر
مع الذي تستطيع فعله مدريد

139
00:07:17,396 --> 00:07:19,356
مرحباً , واهلاً في الكلاسيكو

140
00:07:19,439 --> 00:07:20,979
بمجرد قول هذهِ الكلمة

141
00:07:21,066 --> 00:07:24,696
فأن القلوب والعقول تتحرك
لنصف شعب العالم

142
00:07:25,404 --> 00:07:27,034
برشلونة من الواضح انها المفضلة

143
00:07:27,114 --> 00:07:31,034
لكن نعلم ذلك , ان من دون ميسي
يخافون قليلاً من مدريد

144
00:07:31,952 --> 00:07:35,462
برشلونة تخسر كثيراً
عندما ميسي لا يلعب , لكن

145
00:07:35,539 --> 00:07:39,589
احب ان افوز مع ميسي على ارض الملعب
لأن في النهاية

146
00:07:39,668 --> 00:07:41,918
تعطي الامر قيمةً اكبر
وانه يستحق اكثر بكثير

147
00:07:42,004 --> 00:07:43,764
الكلاسيكو قد بدأ للتو

148
00:07:43,839 --> 00:07:47,429
المرحلة الاولى من النصف النهائي
لكأس ملك اسبانيا قد بدأت للتو

149
00:07:49,303 --> 00:07:52,723
اعتقد ان ريال مدريد لديها لاعبين
الذين قد فازوا كثيراً

150
00:07:52,806 --> 00:07:54,306
الذين لعبوا على هذا المستوى العالي

151
00:07:54,391 --> 00:07:57,311
هذا ليس حتى فبراير
حيث انهم بدأوا اللعب حقاً

152
00:07:57,394 --> 00:07:58,904
ذلك عندما يصلون الى اقصى امكانياتهم

153
00:07:58,979 --> 00:08:01,229
فينيسيوس ركزها الى الزاوية البعيدة

154
00:08:01,315 --> 00:08:04,525
بينزيما يثبتها في الوسط ! لوكاس يسجل

155
00:08:04,610 --> 00:08:06,780
!هدف

156
00:08:10,365 --> 00:08:12,325
من لوكاس فاسكيز

157
00:08:13,327 --> 00:08:14,997
لقد مضت شهران

158
00:08:15,078 --> 00:08:17,458
منذ تجاوزنا رؤية فريقاً سيئاً

159
00:08:17,539 --> 00:08:20,169
الى فريق يؤمن بنفسه
في هذا نفس الملعب

160
00:08:20,250 --> 00:08:22,130
نحن نرى ريال مدريد اكثر شجاعة

161
00:08:22,211 --> 00:08:26,221
انهم يعرفون ان ليو ميسي لا
يركض حولهم بشكلٍ دائري

162
00:08:30,928 --> 00:08:33,388
مخالفة لراموس . بطاقة صفراء

163
00:08:33,472 --> 00:08:36,772
الاولى في المباراة
الى كابتن الفريق

164
00:08:36,850 --> 00:08:39,190
هذا امراً سيئاً
انه بالكاد قد لمسهُ

165
00:08:39,269 --> 00:08:40,849
انه لا يستطيع ان يختفي

166
00:08:40,938 --> 00:08:42,808
اعتقد ان ماتيو قد صنع خطأ ما

167
00:08:44,233 --> 00:08:45,783
خطأً لمصلحة برشلونة

168
00:08:45,859 --> 00:08:47,489
مالكوم يضرب الكرة

169
00:08:47,569 --> 00:08:50,279
مالكوم وضعها بالخطأ ! راكيتيتش

170
00:08:50,364 --> 00:08:52,534
بعيدة عن العارضة

171
00:08:55,285 --> 00:08:58,205
البا لوحده . كيلور يظهر

172
00:08:58,288 --> 00:09:00,458
لنرى سواريز . يركل الكرة

173
00:09:00,540 --> 00:09:01,630
!اصابت العارضة

174
00:09:01,708 --> 00:09:03,588
راقب مالكوم , اللعبة لم تنتهي بعد

175
00:09:03,669 --> 00:09:04,919
مالكوم يهدف ويسجل

176
00:09:05,003 --> 00:09:08,633
!هدف , مالكوم

177
00:09:08,715 --> 00:09:11,335
انظروا الى حركة سرجيو
لم يتوقع انها سوف تدخل الى الشباك

178
00:09:11,426 --> 00:09:14,216
رابطة برشلونة . هذه اللعبة تزداد متعة

179
00:09:15,764 --> 00:09:17,564
القطعة المفقودة من اللغز

180
00:09:17,641 --> 00:09:18,731
الرقم 10 ها هو يظهر

181
00:09:19,726 --> 00:09:21,226
سواريز لليو ميسي

182
00:09:21,311 --> 00:09:22,441
انه لديه العديد من الخيارات

183
00:09:22,521 --> 00:09:23,521
ميسي يتقدم

184
00:09:23,605 --> 00:09:25,105
الينيا يتحدى

185
00:09:25,190 --> 00:09:29,400
كارفاخال , الجناح , ينقذ ريال مدريد

186
00:09:29,903 --> 00:09:31,663
المباراة تنتهي في كامب ناو

187
00:09:31,738 --> 00:09:34,158
انه تعادل

188
00:09:42,249 --> 00:09:44,209
منزل راموس

189
00:09:44,293 --> 00:09:45,713
حسناً , سيرجيو و ماركو

190
00:09:45,794 --> 00:09:48,264
سباق العائلة . نحتاج الى فريقين

191
00:09:48,338 --> 00:09:49,968
سوف اذهب مع ابي

192
00:09:50,048 --> 00:09:51,878
بالطبع , لأن والدك سوف يربح ؟

193
00:09:51,967 --> 00:09:54,177
اذاً انت في فريق والدك
اذاً من في فريقي ؟

194
00:09:54,261 --> 00:09:55,101
انا

195
00:09:55,178 --> 00:09:57,558
انا في فريق ابي
لأننا نملك نفس الاسم

196
00:09:57,931 --> 00:09:59,221
بالطبع

197
00:09:59,433 --> 00:10:00,933
بالطبع , هذا صحيح

198
00:10:01,018 --> 00:10:02,728
هل انتم جاهزون ؟ -
نحن جاهزون -

199
00:10:02,811 --> 00:10:05,611
من يحصل على خمسة نقاط يفوز -
حسناً -

200
00:10:05,689 --> 00:10:08,939
اذاً , يا ماركو انت , ووالدتك والخاندرو
يجب ان تسجلوا الاهداف من هنالك

201
00:10:09,026 --> 00:10:10,106
حسناً -
حسناً ؟ -

202
00:10:10,193 --> 00:10:11,993
وانا وسيرجيو من هنالك -
حسناً -

203
00:10:12,070 --> 00:10:12,990
حسناً ؟ لنفعل هذا

204
00:10:13,071 --> 00:10:15,321
يجب ان نحصل على الكرة منهم

205
00:10:15,407 --> 00:10:16,617
لا تدعهم يأخذوها

206
00:10:16,700 --> 00:10:18,950
اركض , اركض -
لا يمكنك ان تستخدم يديك -

207
00:10:19,036 --> 00:10:20,366
عد الى هنا

208
00:10:21,705 --> 00:10:23,165
هذا غير عادلاً

209
00:10:23,248 --> 00:10:24,618
تعال الى هنا

210
00:10:24,708 --> 00:10:26,878
ذهبت الى المنطقة الصغيرة

211
00:10:26,960 --> 00:10:28,550
يجب ان تسجل في هذهِ الواحدة

212
00:10:28,628 --> 00:10:29,878
يجب ان نسجل هنالك

213
00:10:29,963 --> 00:10:31,513
هذهِ خارجة . ليس هنالك هدفاً من اجلك

214
00:10:31,590 --> 00:10:33,010
تلك خارجة

215
00:10:34,134 --> 00:10:39,934
اعتقد ان لا سيرجيو ولا ابنهِ

216
00:10:40,515 --> 00:10:43,265
سيرجيو روبيو , يحبون ان يخسرون في اي شيء

217
00:10:43,352 --> 00:10:44,982
انه سوف يستاء

218
00:10:45,520 --> 00:10:47,730
لمدة ساعة تقريباً اذا قد خسر

219
00:10:47,814 --> 00:10:49,614
هذهِ في الخارج , هيا

220
00:10:49,691 --> 00:10:51,741
تلك اصابت العارضة

221
00:10:51,943 --> 00:10:53,113
اجريّ

222
00:10:53,779 --> 00:10:55,909
ماركو قد سجل

223
00:10:55,989 --> 00:10:57,319
اجري الى ماما

224
00:10:57,407 --> 00:10:58,907
اذهب واحتفل مع والدتك

225
00:11:00,535 --> 00:11:02,285
والان حان وقتنا

226
00:11:02,371 --> 00:11:04,331
اركض , هيا

227
00:11:04,414 --> 00:11:05,754
صافحني

228
00:11:06,124 --> 00:11:07,464
سجل الهدف

229
00:11:07,542 --> 00:11:09,212
هدف

230
00:11:10,962 --> 00:11:12,172
هدف

231
00:11:13,924 --> 00:11:17,054
هنالك شعوراً مميزاً مع الاطفال

232
00:11:17,135 --> 00:11:18,755
ربما انت متعب

233
00:11:18,845 --> 00:11:21,715
لكن حالما تكون معهم
وتلعب معهم

234
00:11:21,807 --> 00:11:23,477
انهم يجعلونك تشعر بتحسن

235
00:11:23,975 --> 00:11:25,595
لوحدك ؟

236
00:11:26,103 --> 00:11:31,323
لديهم طريقة صحية بالتخلص من اي مشكلة
انت ربما تملكها

237
00:11:31,400 --> 00:11:32,690
لنقم باللعبة الثانية في داخل المنزل

238
00:11:32,776 --> 00:11:35,396
هيا , اللعبة الثانية , لنفعل هذا

239
00:11:36,029 --> 00:11:37,069
هيا

240
00:11:37,906 --> 00:11:38,736
انتبه

241
00:11:41,535 --> 00:11:43,655
انها باردة . اذاً من الذي قد فاز ؟

242
00:11:48,792 --> 00:11:50,672
هنالك العاباً اعتيادية

243
00:11:50,752 --> 00:11:53,172
وهنالك سباقات الخيول

244
00:11:53,880 --> 00:11:56,090
ما هو افضل من
أتلتيكو مدريد ضد ريال مدريد

245
00:11:56,174 --> 00:11:57,684
كلاسيكو , ديربي

246
00:11:57,759 --> 00:12:01,429
مباراة التي من المؤكد ان تحصل على
العديد من صرخات قلوب السكان المحليين

247
00:12:05,767 --> 00:12:08,477
في مدريد , انت اما من
معجبين أتلتيكو او ريال مدريد

248
00:12:08,562 --> 00:12:10,862
اذاً , اينما ما يكون هنالك ديربي

249
00:12:10,939 --> 00:12:13,479
الاجواء تكون جيدة للغاية

250
00:12:20,574 --> 00:12:23,794
الديربي دائماً كان من
المناسبات المهمة في مدريد

251
00:12:23,869 --> 00:12:27,499
نحن نادي معجبين اتلانتك في بواديلا

252
00:12:27,581 --> 00:12:31,461
وهذا , صدق او لا تصدق خلق
علاقة حب وكراهية غريبة

253
00:12:32,794 --> 00:12:33,754
انظروا الى هذا الفتى

254
00:12:34,087 --> 00:12:36,967
انه لمؤسفاً , نظراً لمدى صغرهِ

255
00:12:37,048 --> 00:12:39,548
انه كان لديه مثل هذهِ الطفولة السيئة

256
00:12:40,469 --> 00:12:42,719
لجعله مشجعاً لريال مدريد
...كطفلاً

257
00:12:42,804 --> 00:12:45,144
أتلتيكو

258
00:12:47,767 --> 00:12:49,977
الديربي هي مباراة حيث أتلتيكو

259
00:12:50,061 --> 00:12:52,441
دائماً تلعب بشرفٍ و روحاً رياضية

260
00:12:52,522 --> 00:12:54,232
ومدريد دائماً تلعب من اجل الالقاب

261
00:12:54,316 --> 00:12:56,146
انا لن اتوقف ابداً عن تشجيع ريال مدريد

262
00:12:56,234 --> 00:12:58,114
سواءً قد ربحوا او خسروا

263
00:12:58,195 --> 00:13:00,405
او يهزمون اتلاتنيكو

264
00:13:00,780 --> 00:13:04,280
اعني , هذا ما يحدث في العادة
على ايَ حال

265
00:13:08,872 --> 00:13:13,342
الديربي لعبة مثيرة للجدل للغاية

266
00:13:13,418 --> 00:13:15,168
لأننا نعرف منافسينا

267
00:13:15,253 --> 00:13:17,013
وانها لن تكون ابداً لعبة سهلة

268
00:13:17,088 --> 00:13:21,178
وخاصة في ملعبهم
في ملعب واندا

269
00:13:21,551 --> 00:13:25,141
أتلتيكو مدريد

270
00:13:26,139 --> 00:13:28,349
الاجواء بالفعل مشتعلة

271
00:13:28,433 --> 00:13:29,643
الديربي

272
00:13:29,726 --> 00:13:31,646
في هذا الديربي الثالث

273
00:13:32,103 --> 00:13:36,443
ملعب واندا ميتروبوليتانو
ممتلىء بكامل الطاقة

274
00:13:36,525 --> 00:13:38,275
انهم يلعبون على المركز الثاني

275
00:13:38,360 --> 00:13:41,780
وهذا يعني , من سيلعب
ضد برشلونة

276
00:13:41,863 --> 00:13:43,703
سيكون حالياً على مستوى القمة

277
00:13:43,782 --> 00:13:45,702
هذهِ ستكون لعبةً عظيمة

278
00:13:47,077 --> 00:13:48,867
كارفاخال يحاول ان يوجه الكرة

279
00:13:48,954 --> 00:13:52,004
لكن غودين يرسلها خارج اللعبة

280
00:13:52,082 --> 00:13:53,922
يبدو وكأن كارفاخال قد تأذى

281
00:13:54,000 --> 00:13:55,590
تلك كانت ضربةً قوية

282
00:13:56,503 --> 00:13:58,963
ها هو سوف يدخل الكرة
الى داخل العارضة

283
00:13:59,047 --> 00:14:01,337
!راموس بضربة الرأس . كاسيميرو

284
00:14:01,424 --> 00:14:04,974
!هدف

285
00:14:06,930 --> 00:14:08,310
ريال مدريد تأخذ القيادة

286
00:14:08,390 --> 00:14:11,390
حيث يضعونهم في المركز الثاني

287
00:14:11,476 --> 00:14:16,056
ويرسلون أتلتيكو الى المركز الثالث

288
00:14:16,690 --> 00:14:18,280
لقد اشتعلوا مجدداً

289
00:14:18,358 --> 00:14:22,148
في هذهِ الايام , منافسة ريال مدريد
عملاً صعباً

290
00:14:25,532 --> 00:14:26,952
كوريا قد حصل عليها

291
00:14:27,033 --> 00:14:28,543
! هجمةً مرتدة
احترسوا من غريزمان

292
00:14:28,618 --> 00:14:30,368
الأتلتكو لديهم . غريزمان لديه ذلك

293
00:14:30,453 --> 00:14:33,043
أنطوان غريزمان ! هدف

294
00:14:35,375 --> 00:14:38,625
أتلتكو تنهي اللعبة مع
هدفاً من غريزمان

295
00:14:38,712 --> 00:14:41,382
والمشجعين يحبون هذا

296
00:14:46,428 --> 00:14:47,678
ومع دقة الجراح

297
00:14:47,762 --> 00:14:50,062
اللاعب الالماني يتوجه الى صوب
اللاعب البرازيلي

298
00:14:50,140 --> 00:14:52,350
الذي يشاهد تحركاته داخل منطقة الجزاء

299
00:14:52,434 --> 00:14:54,024
ينتقل الى منطقة الجزاء

300
00:14:54,102 --> 00:14:56,442
الحكم يحتسبها ضربة جزاء -
ضربة جزاء -

301
00:14:56,521 --> 00:14:58,691
هل سيرجيو سيكون قادر على
النجاح في هذهِ المهمة ؟

302
00:14:58,773 --> 00:14:59,773
لا اعتقد ذلك

303
00:14:59,858 --> 00:15:01,478
كلا ؟ -
من يعرف ؟ ربما -

304
00:15:01,568 --> 00:15:05,528
لكنه سيكون متوقعاً
وهذا هو حارس مرمى النخبة

305
00:15:05,989 --> 00:15:07,569
يمتلك الكثير من المهارات

306
00:15:07,657 --> 00:15:09,237
لنكتشف ذلك

307
00:15:09,326 --> 00:15:12,116
لنرى ان كان راموس قادر على تسجيل
ضربة جزاء بانينكا

308
00:15:12,203 --> 00:15:14,003
ضربة جزاء لريال مدريد

309
00:15:14,080 --> 00:15:16,250
يان اوبلاك , افضل حارس مرمى في الدوري

310
00:15:16,333 --> 00:15:17,833
راموس! هدف

311
00:15:17,917 --> 00:15:21,377
هدف

312
00:15:24,758 --> 00:15:28,388
ضربة سيرجيو راموس كانت مذهلة

313
00:15:28,470 --> 00:15:29,600
...الاحتفال

314
00:15:29,679 --> 00:15:30,929
انه لديه الكثير من الاختلاف

315
00:15:31,014 --> 00:15:34,314
اعتقد انه واحداً من افضل رماة
ضربة الجزاء في العالم

316
00:15:39,606 --> 00:15:41,226
اتلتيكو يستمرون بالضغط

317
00:15:41,316 --> 00:15:43,686
الكرة تذهب الى خيمينيز . انه يصوب

318
00:15:43,777 --> 00:15:45,527
يا له من توقف مع قبضة اليد

319
00:15:45,612 --> 00:15:48,912
كورتوا تجنب ان ينتهي الامر بالتعادل

320
00:15:48,990 --> 00:15:50,660
انه يعد الامر الى مودريتش

321
00:15:50,742 --> 00:15:52,122
غاريث بيل يحصل عليها

322
00:15:52,202 --> 00:15:55,042
انه يصوب ! هدف

323
00:15:57,791 --> 00:16:02,051
هدف

324
00:16:02,545 --> 00:16:06,505
نتائج ديربي مدرير هي 3-1

325
00:16:06,591 --> 00:16:09,841
اعتقد انها نتيجة عادلة

326
00:16:10,220 --> 00:16:11,390
ريال مدريد كانوا متفوقين

327
00:16:11,471 --> 00:16:14,851
وريال مدريد بهذا سوف تلعب نهائي التصفية مع اياكس

328
00:16:14,933 --> 00:16:17,523
من دون ادنى شك انهم المصنفين المفضلين

329
00:16:17,727 --> 00:16:20,977
ريال مدريد هزمت أتلتيكو مدريد

330
00:16:21,064 --> 00:16:23,734
انهم في المركز الثاني

331
00:16:23,817 --> 00:16:27,317
ووضعوا أتلتكو في المركز الثالث

332
00:16:27,404 --> 00:16:29,364
فوز هذا الديربي مجزياً للغاية

333
00:16:29,447 --> 00:16:31,777
لأننا الان في المركز الثاني

334
00:16:31,866 --> 00:16:36,746
والنصر امام أتلتكو
دائماً مميز

335
00:16:36,830 --> 00:16:38,040
في ملعبهم الخاص

336
00:16:38,123 --> 00:16:40,793
تجاوزهم في الترتيب

337
00:16:40,875 --> 00:16:43,585
انه ليس شيئاً
تعيشه كل يوم

338
00:16:47,799 --> 00:16:50,049
منزل راموس

339
00:16:55,849 --> 00:16:58,139
ان كانت لديك مباراة كل ثلاثة ايام

340
00:16:58,226 --> 00:17:01,856
هنالك بعض الايام القليلة فقط
حيث يمكنك فيها ان تتمرن بقوة

341
00:17:01,938 --> 00:17:04,858
لكن يمكنك ان تحسن بعض الاشياء , كما نقول

342
00:17:04,941 --> 00:17:06,191
برناردو ريكينا
المدرب الخاص

343
00:17:06,985 --> 00:17:09,945
الهدف هنا هو ان تعمل على السرعة الخاصة بك

344
00:17:10,488 --> 00:17:12,448
عندما تقوم بتغيير المسار

345
00:17:12,532 --> 00:17:14,662
القدم التي تتكىء عليها
سوف تخرج منها بسرعة

346
00:17:15,744 --> 00:17:17,794
جيد , مرةً اخرى

347
00:17:18,830 --> 00:17:20,790
هنا , هذا الموقف
مثل بدء السباق

348
00:17:20,874 --> 00:17:23,004
لقد أتيت ببعض التمارين الجنونية

349
00:17:23,084 --> 00:17:24,794
وتعتدل

350
00:17:26,588 --> 00:17:28,258
نحن نقوم بتمارين وقائية

351
00:17:28,339 --> 00:17:31,589
تمارين من اجل اكتساب القوة
واحداً لمنع وقوع الاصابات

352
00:17:31,676 --> 00:17:36,386
حيث افعله كل يوم بعد الظهر
في منزلي , بشكلٍ اساسي

353
00:17:36,973 --> 00:17:39,233
كلا , ابدء من الاولى
وتلك الواحدة في النهاية

354
00:17:39,309 --> 00:17:41,349
كدت اقع
دعني ابدء من جديد

355
00:17:41,853 --> 00:17:44,403
انظر الى جانبٍ واحد
وبعدها استدر الى الجانب الاخر

356
00:17:44,814 --> 00:17:46,524
انت مسيطراً

357
00:17:46,608 --> 00:17:48,438
تخيل انك في هجمة مرتدة

358
00:17:48,860 --> 00:17:54,030
في نهاية اليوم , زملائك
في مهنتك يتفهمون

359
00:17:54,115 --> 00:17:56,485
عندما تعطي نفسك ميّزة

360
00:17:56,576 --> 00:17:58,496
اقفل

361
00:17:58,578 --> 00:18:00,208
اعطني بعد ثلاثة اخرى , هيا

362
00:18:00,288 --> 00:18:01,328
اقفل

363
00:18:01,414 --> 00:18:02,624
تلك ليست صدفة

364
00:18:02,707 --> 00:18:06,087
وعندما تفعلها لأجل سنوات 
واكثر ايضاً

365
00:18:06,169 --> 00:18:09,419
انت لا تعلم ما سيكون عليه الحال 
في العديد من السنوات 

366
00:18:09,714 --> 00:18:12,434
في مثل هذا المستوى العالي جسديا

367
00:18:12,509 --> 00:18:15,259
اثنان , ثلاثة , اربعة ... اتركها

368
00:18:16,221 --> 00:18:17,351
عملاً جيد 

369
00:18:18,848 --> 00:18:20,518
هل انتهينا من اجل اليوم ؟ - 
اجل -

370
00:18:20,975 --> 00:18:22,475
سوف نبلي بلاءً جيدً السبت 

371
00:18:22,769 --> 00:18:24,689
نحن نبدو رائعين - 
رائع -

372
00:18:32,779 --> 00:18:34,029
امستردام - هولندا

373
00:18:34,113 --> 00:18:36,703
اليوم في امستردام 
ريال مدريد تلعب مع اياكس 

374
00:18:36,783 --> 00:18:41,413
سيرجيو راموس اليوم يصل الى 600 لعبة 
كلاعباً في ريال مدريد

375
00:18:41,496 --> 00:18:43,116
في دورة ابطال اوربا

376
00:18:43,206 --> 00:18:44,956
حيث لعب 118 مرة 

377
00:18:45,416 --> 00:18:48,286
اياكس فريقاً حيث يهاجم 
غالباً وجيداً 

378
00:18:48,378 --> 00:18:51,088
ريال مدريد هي المفضلة في 
في هذهِ الجولة ال16

379
00:18:51,172 --> 00:18:53,422
يجب عليهم ان يبقوا حذرين مع اياكس 

380
00:18:54,551 --> 00:18:59,061
ليس هنالك فريقاً افضل في اسبانيا او اوربا 
اكثر من فريق ريال مدريد

381
00:18:59,138 --> 00:19:02,138
for 1,000 days.
هذا الفريق كان بطل اوربا 
ل 1,000يوم

382
00:19:02,225 --> 00:19:05,095
هذا هو وقتهم , ساعتهم 
و منافستهم 

383
00:19:05,186 --> 00:19:09,016
لقد كنا ابطال اوربا 
لثلاثة سنوات على التوالي 

384
00:19:09,107 --> 00:19:12,187
ونحن نلعب ضد فريقا صغيراً

385
00:19:12,277 --> 00:19:15,027
حيث يلعبون كرة القدم بطريقة رائعة 
ولديهم الكثير من الشخصية

386
00:19:16,114 --> 00:19:17,414
نحن نريد الفوز 

387
00:19:17,490 --> 00:19:20,120
لذا يمكننا ان نحصل على نتائج جيدة في 
الجولة الثانية 

388
00:19:20,201 --> 00:19:23,121
ريال مدريد سوف تضع الكرة في الحركة 

389
00:19:25,164 --> 00:19:27,424
الى اليسار من شاشاتنا , ريال مدريد

390
00:19:27,500 --> 00:19:30,040
والى اليمين , أياكس أمستردام

391
00:19:30,628 --> 00:19:32,958
الضغط من اياكس يستمر 
ليكن فعالاً

392
00:19:33,047 --> 00:19:34,297
شونه يتجه الى الكرة 

393
00:19:34,382 --> 00:19:37,472
يسدد ! في العارضة 

394
00:19:37,552 --> 00:19:39,512
سيرجيو يفعل كل ما بوسعه 
حتى يقف في طريقه

395
00:19:39,596 --> 00:19:41,136
تذكر انه لديه مسبقاً بطاقةً صفراء

396
00:19:41,222 --> 00:19:44,102
اذا حصل على واحدة اخرى 
فلن يلعب في المباراة القادمة 

397
00:19:44,183 --> 00:19:48,313
دفاعاً جيداً من قبل راموس 

398
00:19:48,396 --> 00:19:50,816
مذهلاً تماماً 

399
00:19:50,899 --> 00:19:52,229
وها هو يأتي فينيسيوس

400
00:19:52,317 --> 00:19:54,187
انه في منطقة الجزاء . هنالك فرصة

401
00:19:54,277 --> 00:19:55,947
يمكنه ان يفعلها

402
00:19:57,113 --> 00:20:00,453
بنزيما يسدد

403
00:20:00,533 --> 00:20:02,413
بدقة عالية 

404
00:20:02,493 --> 00:20:04,333
الرجل الفرنسي يسجل الهدف الاول

405
00:20:04,412 --> 00:20:06,002
تاديتش يمر

406
00:20:06,080 --> 00:20:09,130
سيرجيو راموس يعترض مجدداً

407
00:20:09,751 --> 00:20:11,541
ريال مدريد تلمس الكرة 

408
00:20:11,628 --> 00:20:15,258
لوكاس فاسكيز يقع 
ليس هنالك اي خطأً في اللعب

409
00:20:15,340 --> 00:20:17,300
نيريس يستلم تمريرة من تاديتش

410
00:20:17,383 --> 00:20:21,103
هدف من اياكس امستردام 

411
00:20:21,179 --> 00:20:23,929
زياش يسدد من منطقة الجزاء 

412
00:20:24,015 --> 00:20:27,345
كان هنالك خطأً واضحاً 
لكن اياكس تعادل النتيجة 

413
00:20:27,435 --> 00:20:28,805
كاسيميرو لديه ميزة

414
00:20:28,895 --> 00:20:30,265
انه يمر نحو كارفاخال

415
00:20:30,355 --> 00:20:32,315
حيث يعمل كل ما بوسعه حتى يصل الى هناك 

416
00:20:32,398 --> 00:20:34,778
كارفاخال يحاول التسديد . يا لها من حركة رائعة 

417
00:20:34,859 --> 00:20:37,199
ريال مدريد تسجل هدفاً 

418
00:20:37,820 --> 00:20:40,370
ماركو أسينسيو يسجل هدفاً

419
00:20:40,448 --> 00:20:42,828
هذا يدمر معنويات اياكس امستردام 

420
00:20:44,369 --> 00:20:46,159
كاسيميرو يتوقع الخطوات 

421
00:20:46,245 --> 00:20:47,745
...سيرجيو راموس 

422
00:20:48,081 --> 00:20:50,541
سيرجيو راموس لن يلعب في 
المباراة القادمة

423
00:20:50,625 --> 00:20:54,245
قد وضع قدمه 
واعتقد انه يستحق البطاقة 

424
00:20:54,337 --> 00:20:57,917
هذهِ خسارة كبيرة للمباراة القادمة

425
00:20:58,007 --> 00:20:59,467
المباراة انتهت 

426
00:20:59,550 --> 00:21:03,510
1-2على لوحة التسجيل 
نتائج مذهلة لفريق سولاري

427
00:21:03,596 --> 00:21:06,266
اياكس يجب ان تفكر بشأن 
المهمة التي تكاد تكون مستحيلة

428
00:21:06,349 --> 00:21:09,139
بهزم ريال مدريد في 
ملعب سانتياغو بيرنابيو

429
00:21:09,227 --> 00:21:11,017
كيف تأهل هذا النصر ؟ 

430
00:21:11,104 --> 00:21:13,234
لقد كانت نتيجة رائعة 

431
00:21:13,314 --> 00:21:16,234
والان حان دورهم للمعاناة في 
موطننا ومع مشجعيننا 

432
00:21:16,317 --> 00:21:18,147
هل انت منزعجاً بشأن 
عدم وجودك في المباراة القادمة ؟

433
00:21:18,236 --> 00:21:20,656
اجل , لقد حصلت على بطاقةً صفراء 
في نهاية اللعبة 

434
00:21:20,738 --> 00:21:21,908
لكن اعتقد انه حان دوري حتى ارتاح 

435
00:21:21,990 --> 00:21:23,780
أمل ان نلعب جيداً 

436
00:21:23,866 --> 00:21:26,236
حتى يمكننا ان نفكر في الجولة القادمة

437
00:21:30,873 --> 00:21:33,423
في دوري الابطال 
ريال مدريد هزمت اياكس امستردام في الليلة الماضية 

438
00:21:33,501 --> 00:21:34,711
في المرحلة الاولى من المباراة النهائية 16

439
00:21:34,794 --> 00:21:37,094
ريال مدريد في طريقها الصحيح 
في دوري الابطال

440
00:21:37,171 --> 00:21:41,471
لدرجة ان راموس حتى 
حصل على البطاقة الصفراء 

441
00:21:41,551 --> 00:21:44,471
هل حصلت على البطاقة الصفراء عن قصد ؟ 
حتى نكون واضحين فقط 

442
00:21:44,554 --> 00:21:47,564
بالنظر الى النتيجة 
...سوف اكذب ان قلت 

443
00:21:47,640 --> 00:21:50,310
لكن , اجل , كان شيئاً لدي في ذهني 

444
00:21:51,644 --> 00:21:53,354
يا الهي , راموس 

445
00:21:53,438 --> 00:21:54,858
بمشاهدة الاعادة 

446
00:21:54,939 --> 00:21:57,029
لم يكن لديه خطأً اخرغير الخطأ

447
00:21:57,108 --> 00:21:58,478
لو لم يقل اي شيء 

448
00:21:58,568 --> 00:22:00,358
لا احداً كان سوف يعلم 

449
00:22:00,987 --> 00:22:04,617
في النهاية , كرة القدم تعتمد على النتيجة 
واي شيئاً يمكن ان يحدث 

450
00:22:04,699 --> 00:22:06,699
لكن بعض الاشياء غير قابلة للتفاوض 

451
00:22:06,784 --> 00:22:09,294
مثل السلوك , التفاني , التضحية 

452
00:22:09,370 --> 00:22:13,670
هذا ما سوف مشجعين مدريد يحكمون عليك من خلاله 

453
00:22:13,750 --> 00:22:15,540
لقد ارتكب خطأ

454
00:22:15,626 --> 00:22:17,046
اذا تدخل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم

455
00:22:17,128 --> 00:22:18,708
واستمعوا الى تعليقاته 

456
00:22:18,796 --> 00:22:20,716
راموس سيكون في المرمى

457
00:22:20,798 --> 00:22:24,138
الشيء الاكثر اهمية هو ان تعطي 
كل شيء تملكه من اجل الفوز 

458
00:22:24,218 --> 00:22:25,968
سوف نرى ما سيقولونه الأتحاد الاوربي لكرة القدم 

459
00:22:27,889 --> 00:22:29,219
في الحلقة القادمة 

460
00:22:29,307 --> 00:22:31,847
لويس سواريز , هدف , هدف , هدف 

461
00:22:31,934 --> 00:22:35,104
سيكون الامر صعباً بشكلٍ لا يصدق 
لريال مدريد للتأهل

462
00:22:35,188 --> 00:22:37,478
في النهاية كرة القدم هي بشأن 
التسجيل و ان تكون كفوءً

463
00:22:37,565 --> 00:22:38,645
ونحن لم نفعل ذلك 

464
00:22:38,733 --> 00:22:40,113
الخسارة امراً مغضباً حقاً 

465
00:22:40,193 --> 00:22:41,743
خاصة ضد برشلونة 

466
00:22:41,819 --> 00:22:43,859
اذا لم نفز , فسوف نستبعد 
من دوري البطولة 

467
00:22:43,946 --> 00:22:45,236
سوف نستبعد ؟ 

468
00:22:45,656 --> 00:22:47,526
اليوم , يجب ان نسجل , مهما كان الامر 

469
00:22:47,617 --> 00:22:48,867
مهما كان الامر

470
00:22:49,577 --> 00:22:51,617
تباً , يا رجل 

471
00:22:53,610 --> 00:22:57,610
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي
ترجمة فرح صفاء