جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة فرح صفاء
"لقد قمت بتغيير حياتي "
"كرة القدم لا تعني لي شيئاً من دونك "
مرر لي الكرة
"لقد شاركت افضل واسوء لحظات معي"
"انه ليس سهلاً"
"وانا لست مثالياً بأي شكل"
لكنني اعمل بجد كل يوم " "وكأنه اليوم الاول
ويمكنني ان اؤكد لك" "انني اواجه ايَ محنة
"وأواجه اي تحدي "
لأنني اعلم" "انك ستقوم بنفس الشيء من اجلي
"ومن اجل فريقنا "
"خلال الفترة المتبقية من حياتي المهنية "
"سوف استمر بالمقاتلة , الايمان"
"واطارد الاهداف من اجلك"
"ولهذا السبب ارغب بأن اقول انك انت , المشجعين "
"و اتباعنا , روح الفريق"
راموس!هدف
"انت في قلوبنا "
"وليس لدي اي كلمة تعبر عن شكري لك"
"للذي فعلته من اجلي"
"للفريق , ولريال مدريد"
!هدف
لريال مدريد في ملعب سانتياغو بيرنابيو
حقيقة ( سيرجيو راموس )
الحلقة السابعة المشجعين والمنافسين
راموس مذهل
سيرجيو راموس يرى كل شيء هنالك
انا من اكثر معجبين راموس . انا اعشقه
انه قائدنا
هذا قميص الكابتن
هيا ! مدريد
سيرجيو راموس يمر . راموس يركلها
أنخل كوريا يشكو من خطأ
راموس يحصل على بطاقةً صفراء
سيرجيو راموس هو اسوأ شخصاً سوف تواجههُ
في اي مكانٍ في العالم
هذهِ بطاقةً صفراء لسيرجيو راموس
انه مليئاً بالترهات
انه المدافع الاسوء في العالم
فيليب في المربع . انه يحاول ان يضعها في المنتصف
سيرجيو راموس يعترضها
انه لاعباً جيد حقاً
يجب ان تعرف ان تتعامل مع الاثنين الثناء والنقد
ويأتي راموس . هدفاً رائع
!هدف
القدرة في ارسال الكرة و حس العمل كفريقاً واحداً التي يغرسها في اعضاء الفريق , رائعة
لم يكن يرغب ان يدع اللعبة اطلاقاً
لديك شيئاً لا يملكونهُ
ملعب الكرة القدم
هكذا تقوم بأخراس المنتقدين
سنكون ابطالاً مجدداً
ريال مدريد
شباط / 2019 - رسموا على نهائيات كأس ملك اسبانيا
...الكرة
من الممكن ان تكون الى ريال مدريد او برشلونة
برشلونة
في الشهر القادم سوف يكون لدينا ثلاثة مباريات بين مدريد - برشا
مباريتان للكأس ومباراة واحدة للدوري
!هيا
فالدي بيباس مدينة ريال مدريد
يمكن ان تقول ان تلك الدعامة الاساسية للفريق قد تحسنت
جسدياً , الفريق افضل لقد تحسن كثيراً في الشهر الماضي
انهم افضل بكثير الان من الذي كانوا عليه في كانون الاول
افضل شيء من الممكن ان يحدث الى الفريق
هو ان يكون كل اللاعبين متاحين للعب
انها متعة دائماً عندما المدرب يمكن ان يعتمد على ايَ لاعب
والان نأتي الى الاوزان الثقيلة
النوادي الكبار , برشلونة , اتلتيكو , واياكس
الكثير من الالعاب بالتعاقب
وجميعها حاسمة
يبدو وكأننا نصنع انتصاراً
انها مسألة وقت
الاوقات الجيدة اّتية
انه على الهاتف طوال اليوم
شيئاً لا يصدق
نحن في فوزاً متواصل , يا رجل
نحن على مساراً جيد من الكأس ويجب ان نبلي جيداً هنالك
متى كانت المرة الاخيرة التي فزت فيها بالكأس ؟
عندما اوقعته
عندما اوقعته من الحافلة
...لقد كان
ماو كان المدير , على الاقل لستة سنوات
انه دورنا الان
سيكون من اللطيف الفوز بالكأس - اجل -
لدينا بعض المباريات الجيدة
يجب ان نستمر بالعمل
ونقوم بالأشياء تماماً كما نفعل
صديقنا الكرواتي دائماً يتحدث
انه لا يتعب ابداً
انه يحصل على كل الكرواتيين
مودريتش على الهاتف طوال اليوم
نحن نتحدث عن الفريق
وعن نجاحاتنا
تغييرات جيدة
انه يمر ببعض الوقت الصعب
الى جانب ذلك , هو بدء يتحدث بالكرواتية بصوتٍ عال جداً
لذا اعطيناه وقتاً اكثر صعوبة
لكن الحقيقة هي انهُ مذهلاً حقاً
اكبر من الحياة , صديقاً جيداً للغاية
ولهذا السبب اعطيناه وقتاً عصيباً
اراكم غداً - نراك غداً -
خذ قسطاً من الراحة - اجل -
انت حقاً تحتاج اليه
بعد خسارة 1 - 5 التي انهت حقبة لوبيتيغي
مدريد و برشلونة يواجهون بعضهم مجدداً
من دون شك سيكون هذا صراع العمالقة
الكلاسيكو دائماً تكون مباراة مميزة
نوعاً مختلفاً من المباريات
مباراة التي يشاهدها الجميع من انحاء العالم
ولديها تأثيراً كبيراً
ليس فقط قد خسرنا , لكن خسرنا 1-5
ما حدث الشهر الماضي ليس له علاقة تلك خسارة 1-5
هذهِ مدريد مختلفة
اعتقد ان هذا سيغذي من حاجة مدريد للأنتقام
الكلاسيكو و كرة القدم دائماً تعطيك فرصةً للأنتقام
لتساعدك على نسيان ما حدث خاطئاً
كأس ملك اسبانيا المرحلة الاولى قبل النهائي
برشلونة وريال مدريد لم يتواجهون
في هذهِ اللعبة منذ النهائيات في عام 2014
في هذا الوقت , يجب ان يواجهوا بعضهم في وقتٍ مبكر
في النصف النهائي
ريال مدريد عادوا الى المكان الذي خسروا فيه 1-5 في تلك المباراة الدورية
سعياً لهزم برشلونة اعتقد ان المفتاح هو ان
يمنعوهم من تسجيل الاهداف
صنع القليل من الاخطاء
لأن في النهاية
انها التفاصيل التي ستحدد نوع هذهِ اللعبة
متى ما مدريد تبدو وكأنها في ازمة
الكأس او الكلاسيكو يتركوهم ان يصنعون انتصاراً
راموس في معنوياتٍ مرتفعة
بنزيما يلعب وكأنه لم يلعب من قبل
...كان هنالك بعض الشكوك لدى سولاري , لكن
هذهِ اللعبة حيث يجب لمدريد ان تثبت بشكلٍ نهائي
وعما اذا كان هنالك تغيير فالتغيير للأفضل
اذا انتهى الامر بعدم لعب ميسي
اعتقد ان برشلونة سوف تلعب بشكلٍ اكثر تحفظاً
وسوف تلعب بتجاوباً اكثر مع الذي تستطيع فعله مدريد
مرحباً , واهلاً في الكلاسيكو
بمجرد قول هذهِ الكلمة
فأن القلوب والعقول تتحرك لنصف شعب العالم
برشلونة من الواضح انها المفضلة
لكن نعلم ذلك , ان من دون ميسي يخافون قليلاً من مدريد
برشلونة تخسر كثيراً عندما ميسي لا يلعب , لكن
احب ان افوز مع ميسي على ارض الملعب لأن في النهاية
تعطي الامر قيمةً اكبر وانه يستحق اكثر بكثير
الكلاسيكو قد بدأ للتو
المرحلة الاولى من النصف النهائي لكأس ملك اسبانيا قد بدأت للتو
اعتقد ان ريال مدريد لديها لاعبين الذين قد فازوا كثيراً
الذين لعبوا على هذا المستوى العالي
هذا ليس حتى فبراير حيث انهم بدأوا اللعب حقاً
ذلك عندما يصلون الى اقصى امكانياتهم
فينيسيوس ركزها الى الزاوية البعيدة
بينزيما يثبتها في الوسط ! لوكاس يسجل
!هدف
من لوكاس فاسكيز
لقد مضت شهران
منذ تجاوزنا رؤية فريقاً سيئاً
الى فريق يؤمن بنفسه في هذا نفس الملعب
نحن نرى ريال مدريد اكثر شجاعة
انهم يعرفون ان ليو ميسي لا يركض حولهم بشكلٍ دائري
مخالفة لراموس . بطاقة صفراء
الاولى في المباراة الى كابتن الفريق
هذا امراً سيئاً انه بالكاد قد لمسهُ
انه لا يستطيع ان يختفي
اعتقد ان ماتيو قد صنع خطأ ما
خطأً لمصلحة برشلونة
مالكوم يضرب الكرة
مالكوم وضعها بالخطأ ! راكيتيتش
بعيدة عن العارضة
البا لوحده . كيلور يظهر
لنرى سواريز . يركل الكرة
!اصابت العارضة
راقب مالكوم , اللعبة لم تنتهي بعد
مالكوم يهدف ويسجل
!هدف , مالكوم
انظروا الى حركة سرجيو لم يتوقع انها سوف تدخل الى الشباك
رابطة برشلونة . هذه اللعبة تزداد متعة
القطعة المفقودة من اللغز
الرقم 10 ها هو يظهر
سواريز لليو ميسي
انه لديه العديد من الخيارات
ميسي يتقدم
الينيا يتحدى
كارفاخال , الجناح , ينقذ ريال مدريد
المباراة تنتهي في كامب ناو
انه تعادل
منزل راموس
حسناً , سيرجيو و ماركو
سباق العائلة . نحتاج الى فريقين
سوف اذهب مع ابي
بالطبع , لأن والدك سوف يربح ؟
اذاً انت في فريق والدك اذاً من في فريقي ؟
انا
انا في فريق ابي لأننا نملك نفس الاسم
بالطبع
بالطبع , هذا صحيح
هل انتم جاهزون ؟ - نحن جاهزون -
من يحصل على خمسة نقاط يفوز - حسناً -
اذاً , يا ماركو انت , ووالدتك والخاندرو يجب ان تسجلوا الاهداف من هنالك
حسناً - حسناً ؟ -
وانا وسيرجيو من هنالك - حسناً -
حسناً ؟ لنفعل هذا
يجب ان نحصل على الكرة منهم
لا تدعهم يأخذوها
اركض , اركض - لا يمكنك ان تستخدم يديك -
عد الى هنا
هذا غير عادلاً
تعال الى هنا
ذهبت الى المنطقة الصغيرة
يجب ان تسجل في هذهِ الواحدة
يجب ان نسجل هنالك
هذهِ خارجة . ليس هنالك هدفاً من اجلك
تلك خارجة
اعتقد ان لا سيرجيو ولا ابنهِ
سيرجيو روبيو , يحبون ان يخسرون في اي شيء
انه سوف يستاء
لمدة ساعة تقريباً اذا قد خسر
هذهِ في الخارج , هيا
تلك اصابت العارضة
اجريّ
ماركو قد سجل
اجري الى ماما
اذهب واحتفل مع والدتك
والان حان وقتنا
اركض , هيا
صافحني
سجل الهدف
هدف
هنالك شعوراً مميزاً مع الاطفال
ربما انت متعب
لكن حالما تكون معهم وتلعب معهم
انهم يجعلونك تشعر بتحسن
لوحدك ؟
لديهم طريقة صحية بالتخلص من اي مشكلة انت ربما تملكها
لنقم باللعبة الثانية في داخل المنزل
هيا , اللعبة الثانية , لنفعل هذا
هيا
انتبه
انها باردة . اذاً من الذي قد فاز ؟
هنالك العاباً اعتيادية
وهنالك سباقات الخيول
ما هو افضل من أتلتيكو مدريد ضد ريال مدريد
كلاسيكو , ديربي
مباراة التي من المؤكد ان تحصل على العديد من صرخات قلوب السكان المحليين
في مدريد , انت اما من معجبين أتلتيكو او ريال مدريد
اذاً , اينما ما يكون هنالك ديربي
الاجواء تكون جيدة للغاية
الديربي دائماً كان من المناسبات المهمة في مدريد
نحن نادي معجبين اتلانتك في بواديلا
وهذا , صدق او لا تصدق خلق علاقة حب وكراهية غريبة
انظروا الى هذا الفتى
انه لمؤسفاً , نظراً لمدى صغرهِ
انه كان لديه مثل هذهِ الطفولة السيئة
لجعله مشجعاً لريال مدريد ...كطفلاً
أتلتيكو
الديربي هي مباراة حيث أتلتيكو
دائماً تلعب بشرفٍ و روحاً رياضية
ومدريد دائماً تلعب من اجل الالقاب
انا لن اتوقف ابداً عن تشجيع ريال مدريد
سواءً قد ربحوا او خسروا
او يهزمون اتلاتنيكو
اعني , هذا ما يحدث في العادة على ايَ حال
الديربي لعبة مثيرة للجدل للغاية
لأننا نعرف منافسينا
وانها لن تكون ابداً لعبة سهلة
وخاصة في ملعبهم في ملعب واندا
أتلتيكو مدريد
الاجواء بالفعل مشتعلة
الديربي
في هذا الديربي الثالث
ملعب واندا ميتروبوليتانو ممتلىء بكامل الطاقة
انهم يلعبون على المركز الثاني
وهذا يعني , من سيلعب ضد برشلونة
سيكون حالياً على مستوى القمة
هذهِ ستكون لعبةً عظيمة
كارفاخال يحاول ان يوجه الكرة
لكن غودين يرسلها خارج اللعبة
يبدو وكأن كارفاخال قد تأذى
تلك كانت ضربةً قوية
ها هو سوف يدخل الكرة الى داخل العارضة
!راموس بضربة الرأس . كاسيميرو
!هدف
ريال مدريد تأخذ القيادة
حيث يضعونهم في المركز الثاني
ويرسلون أتلتيكو الى المركز الثالث
لقد اشتعلوا مجدداً
في هذهِ الايام , منافسة ريال مدريد عملاً صعباً
كوريا قد حصل عليها
! هجمةً مرتدة احترسوا من غريزمان
الأتلتكو لديهم . غريزمان لديه ذلك
أنطوان غريزمان ! هدف
أتلتكو تنهي اللعبة مع هدفاً من غريزمان
والمشجعين يحبون هذا
ومع دقة الجراح
اللاعب الالماني يتوجه الى صوب اللاعب البرازيلي
الذي يشاهد تحركاته داخل منطقة الجزاء
ينتقل الى منطقة الجزاء
الحكم يحتسبها ضربة جزاء - ضربة جزاء -
هل سيرجيو سيكون قادر على النجاح في هذهِ المهمة ؟
لا اعتقد ذلك
كلا ؟ - من يعرف ؟ ربما -
لكنه سيكون متوقعاً وهذا هو حارس مرمى النخبة
يمتلك الكثير من المهارات
لنكتشف ذلك
لنرى ان كان راموس قادر على تسجيل ضربة جزاء بانينكا
ضربة جزاء لريال مدريد
يان اوبلاك , افضل حارس مرمى في الدوري
راموس! هدف
هدف
ضربة سيرجيو راموس كانت مذهلة
...الاحتفال
انه لديه الكثير من الاختلاف
اعتقد انه واحداً من افضل رماة ضربة الجزاء في العالم
اتلتيكو يستمرون بالضغط
الكرة تذهب الى خيمينيز . انه يصوب
يا له من توقف مع قبضة اليد
كورتوا تجنب ان ينتهي الامر بالتعادل
انه يعد الامر الى مودريتش
غاريث بيل يحصل عليها
انه يصوب ! هدف
هدف
نتائج ديربي مدرير هي 3-1
اعتقد انها نتيجة عادلة
ريال مدريد كانوا متفوقين
وريال مدريد بهذا سوف تلعب نهائي التصفية مع اياكس
من دون ادنى شك انهم المصنفين المفضلين
ريال مدريد هزمت أتلتيكو مدريد
انهم في المركز الثاني
ووضعوا أتلتكو في المركز الثالث
فوز هذا الديربي مجزياً للغاية
لأننا الان في المركز الثاني
والنصر امام أتلتكو دائماً مميز
في ملعبهم الخاص
تجاوزهم في الترتيب
انه ليس شيئاً تعيشه كل يوم
منزل راموس
ان كانت لديك مباراة كل ثلاثة ايام
هنالك بعض الايام القليلة فقط حيث يمكنك فيها ان تتمرن بقوة
لكن يمكنك ان تحسن بعض الاشياء , كما نقول
برناردو ريكينا المدرب الخاص
الهدف هنا هو ان تعمل على السرعة الخاصة بك
عندما تقوم بتغيير المسار
القدم التي تتكىء عليها سوف تخرج منها بسرعة
جيد , مرةً اخرى
هنا , هذا الموقف مثل بدء السباق
لقد أتيت ببعض التمارين الجنونية
وتعتدل
نحن نقوم بتمارين وقائية
تمارين من اجل اكتساب القوة واحداً لمنع وقوع الاصابات
حيث افعله كل يوم بعد الظهر في منزلي , بشكلٍ اساسي
كلا , ابدء من الاولى وتلك الواحدة في النهاية
كدت اقع دعني ابدء من جديد
انظر الى جانبٍ واحد وبعدها استدر الى الجانب الاخر
انت مسيطراً
تخيل انك في هجمة مرتدة
في نهاية اليوم , زملائك في مهنتك يتفهمون
عندما تعطي نفسك ميّزة
اقفل
اعطني بعد ثلاثة اخرى , هيا
اقفل
تلك ليست صدفة
وعندما تفعلها لأجل سنوات واكثر ايضاً
انت لا تعلم ما سيكون عليه الحال في العديد من السنوات
في مثل هذا المستوى العالي جسديا
اثنان , ثلاثة , اربعة ... اتركها
عملاً جيد
هل انتهينا من اجل اليوم ؟ - اجل -
سوف نبلي بلاءً جيدً السبت
نحن نبدو رائعين - رائع -
امستردام - هولندا
اليوم في امستردام ريال مدريد تلعب مع اياكس
سيرجيو راموس اليوم يصل الى 600 لعبة كلاعباً في ريال مدريد
في دورة ابطال اوربا
حيث لعب 118 مرة
اياكس فريقاً حيث يهاجم غالباً وجيداً
ريال مدريد هي المفضلة في في هذهِ الجولة ال16
يجب عليهم ان يبقوا حذرين مع اياكس
ليس هنالك فريقاً افضل في اسبانيا او اوربا اكثر من فريق ريال مدريد
for 1,000 days. هذا الفريق كان بطل اوربا ل 1,000يوم
هذا هو وقتهم , ساعتهم و منافستهم
لقد كنا ابطال اوربا لثلاثة سنوات على التوالي
ونحن نلعب ضد فريقا صغيراً
حيث يلعبون كرة القدم بطريقة رائعة ولديهم الكثير من الشخصية
نحن نريد الفوز
لذا يمكننا ان نحصل على نتائج جيدة في الجولة الثانية
ريال مدريد سوف تضع الكرة في الحركة
الى اليسار من شاشاتنا , ريال مدريد
والى اليمين , أياكس أمستردام
الضغط من اياكس يستمر ليكن فعالاً
شونه يتجه الى الكرة
يسدد ! في العارضة
سيرجيو يفعل كل ما بوسعه حتى يقف في طريقه
تذكر انه لديه مسبقاً بطاقةً صفراء
اذا حصل على واحدة اخرى فلن يلعب في المباراة القادمة
دفاعاً جيداً من قبل راموس
مذهلاً تماماً
وها هو يأتي فينيسيوس
انه في منطقة الجزاء . هنالك فرصة
يمكنه ان يفعلها
بنزيما يسدد
بدقة عالية
الرجل الفرنسي يسجل الهدف الاول
تاديتش يمر
سيرجيو راموس يعترض مجدداً
ريال مدريد تلمس الكرة
لوكاس فاسكيز يقع ليس هنالك اي خطأً في اللعب
نيريس يستلم تمريرة من تاديتش
هدف من اياكس امستردام
زياش يسدد من منطقة الجزاء
كان هنالك خطأً واضحاً لكن اياكس تعادل النتيجة
كاسيميرو لديه ميزة
انه يمر نحو كارفاخال
حيث يعمل كل ما بوسعه حتى يصل الى هناك
كارفاخال يحاول التسديد . يا لها من حركة رائعة
ريال مدريد تسجل هدفاً
ماركو أسينسيو يسجل هدفاً
هذا يدمر معنويات اياكس امستردام
كاسيميرو يتوقع الخطوات
...سيرجيو راموس
سيرجيو راموس لن يلعب في المباراة القادمة
قد وضع قدمه واعتقد انه يستحق البطاقة
هذهِ خسارة كبيرة للمباراة القادمة
المباراة انتهت
1-2على لوحة التسجيل نتائج مذهلة لفريق سولاري
اياكس يجب ان تفكر بشأن المهمة التي تكاد تكون مستحيلة
بهزم ريال مدريد في ملعب سانتياغو بيرنابيو
كيف تأهل هذا النصر ؟
لقد كانت نتيجة رائعة
والان حان دورهم للمعاناة في موطننا ومع مشجعيننا
هل انت منزعجاً بشأن عدم وجودك في المباراة القادمة ؟
اجل , لقد حصلت على بطاقةً صفراء في نهاية اللعبة
لكن اعتقد انه حان دوري حتى ارتاح
أمل ان نلعب جيداً
حتى يمكننا ان نفكر في الجولة القادمة
في دوري الابطال ريال مدريد هزمت اياكس امستردام في الليلة الماضية
في المرحلة الاولى من المباراة النهائية 16
ريال مدريد في طريقها الصحيح في دوري الابطال
لدرجة ان راموس حتى حصل على البطاقة الصفراء
هل حصلت على البطاقة الصفراء عن قصد ؟ حتى نكون واضحين فقط
بالنظر الى النتيجة ...سوف اكذب ان قلت
لكن , اجل , كان شيئاً لدي في ذهني
يا الهي , راموس
بمشاهدة الاعادة
لم يكن لديه خطأً اخرغير الخطأ
لو لم يقل اي شيء
لا احداً كان سوف يعلم
في النهاية , كرة القدم تعتمد على النتيجة واي شيئاً يمكن ان يحدث
لكن بعض الاشياء غير قابلة للتفاوض
مثل السلوك , التفاني , التضحية
هذا ما سوف مشجعين مدريد يحكمون عليك من خلاله
لقد ارتكب خطأ
اذا تدخل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم
واستمعوا الى تعليقاته
راموس سيكون في المرمى
الشيء الاكثر اهمية هو ان تعطي كل شيء تملكه من اجل الفوز
سوف نرى ما سيقولونه الأتحاد الاوربي لكرة القدم
في الحلقة القادمة
لويس سواريز , هدف , هدف , هدف
سيكون الامر صعباً بشكلٍ لا يصدق لريال مدريد للتأهل
في النهاية كرة القدم هي بشأن التسجيل و ان تكون كفوءً
ونحن لم نفعل ذلك
الخسارة امراً مغضباً حقاً
خاصة ضد برشلونة
اذا لم نفز , فسوف نستبعد من دوري البطولة
سوف نستبعد ؟
اليوم , يجب ان نسجل , مهما كان الامر
مهما كان الامر
تباً , يا رجل
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة فرح صفاء